P. 1
The Chronicles of Narnia (the Lion the Witch and the Wardrobe - Indonesia) Bag 01

The Chronicles of Narnia (the Lion the Witch and the Wardrobe - Indonesia) Bag 01

4.75

|Views: 1,578|Likes:
Published by kucingnurul
karya c.s. lewis yang sangat terkenal... buku ini urutan nomor 1 dari tanggal pembuatan tapi chronicle ke 2 secara kronologis waktu di narnia....
karya c.s. lewis yang sangat terkenal... buku ini urutan nomor 1 dari tanggal pembuatan tapi chronicle ke 2 secara kronologis waktu di narnia....

More info:

Published by: kucingnurul on Jan 10, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

04/19/2015

SANG SINGA, SANG PENYIHIR,
DAN LEMARI

MR. Collection's

a

eBook oleh Nurul Huda Kariem MR.

Sanksi Pelanggaran Pasal 72
Undang-undang Nomor 19 Tahun 2002 Tentang Hak Cipta

1. Barangsiapa dengan sengaja melanggar dan tanpa hak
melakukan perbuatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal
2 Ayat (1) atau Pasal 49 Ayat (1) dan Ayat (2) dipidana
dengan pidana penjara masing-masing paling singkat 1
(satu) bulan dan/atau denda paling sedikit Rp
1.000.000,00 (satu juta rupiah), atau pidana penjara
paling lama 7 (tujuh) tahun dan/atau denda paling
banyak Rp 5.000.000.000,00 (lima miliar rupiah).

2. Barangsiapa dengan sengaja menyiarkan, memamerkan,
mengedarkan, atau menjual kepada umum suatu ciptaan
atau barang hasil pelanggaran hak cipta atau hak terkait
sebagai dimaksud pada Ayat (1) dipidana dengan pidana
penjara paling lama 5 (lima) tahun dan/atau denda
paling banyak Rp 500.000.000,00 (lima ratus juta ru-
piah).

SANG SINGA, SANG PENYIHIR,
DAN LEMARI

C.S. Lewis

Ilustrasi oleh Pauline Baynes

Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama
Jakarta, 2005

eBook oleh Nurul Huda Kariem MR.

THE CHRONICLES OF NARNIA
#2 THE LION, THE WITCH & THE WARDROBE
Copyright © CS Lewis Pte Ltd 1955, 1950, 1954,
1951, 1952, 1953, 1956
Inside illustrations by Pauline Baynes, copyright © CS Lewis Pte Ltd
1955, 1950, 1954, 1951, 1952, 1953, 1956
Cover art by Cliff Nielsen, copyright © CS Lewis Pte Ltd 2002
The Chronicles of Narnia®, Narnia® and all book titles, characters
and locales original to The Chronicles of Narnia,
are trademarks of CS Lewis Pte Ltd
Use without permission is strictly prohibited
Published by PT Gramedia Pustaka Utama under license from
the CS Lewis Company Ltd
All rights reserved
www.narnia.com

THE CHRONICLES OF NARNIA:
#2 SANG SINGA, SANG PENYIHIR, DAN LEMARI
Alih Bahasa: Donna Widjajanto
GM 106 05.009
Hak Cipta Terjemahan Indonesia:
PT Gramedia Pustaka Utama
Jl. Palmerah Barat 33-37 Jakarta 10270
Diterbitkan pertama kali oleh
Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama,
Anggota IKAPI,
Jakarta, Juli 2005
Cetakan kedua: September 2005
Cetakan ketiga: Desember 2005

Perpustakaan Nasional: Katalog Dalam Terbitan (KDT)

LEWIS, CS.

THE CHRONICLES OF NARNIA: SANG SINGA, SANG
PENYIHIR, DAN LEMARI/C.S. Lewis; alih bahasa: Donna
Widjajanto—cet. 1—Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2005
232 hlm; ilustrasi; 18 cm
Judul asli: THE CHRONICLES OF NARNIA:
THE LION, THE WITCH & THE WARDROBE

ISBN 979-22- 1458 - 5
I. Judul

II. Widjajanto, Donna

Dicetak oleh PT SUN, Jakarta
Isi di luar tanggung jawab percetakan

Kepada Lucy Barfield

LUCY-KU TERSAYANG,

Aku menulis cerita ini untukmu, tapi saat aku
memulainya aku tidak menyadari anak perempuan
tumbuh lebih cepat daripada buku. Alhasil, kau
sudah terlalu dewasa untuk dongeng, dan saat
buku ini dicetak dan dijilid, kau sudah lebih dewasa
lagi. Tapi suatu hari kau akan cukup dewasa untuk
mulai membaca dongeng lagi. Saat itu kau bisa
menurunkannya dari rak atas, membersihkan debu-
nya, dan memberitahuku apa pendapatmu. Mungkin
aku sudah terlalu tuli untuk mendengarmu, tapi
aku akan tetap jadi...

Bapak permandian yang mencintaimu,

C.S. Lewis

1.

2.

3.

4.
5.

6.
7.

8.

9.
10.

11.

12.

13.

14.
15.

16.

17.

DAFTAR ISI

Lucy Melihat ke Dalam Lemari
Apa yang Lucy Temukan di Sana
Edmund dan Lemari
Turkish Delight
Kembali ke Sisi Pintu
Sebelah Sini
Masuk ke Hutan
Sehari Bersama
Keluarga Berang-Berang
Apa yang Terjadi
Setelah Makan Malam
Di Rumah si Penyihir
Kutukan Melemah
Asian Semakin Dekat
Pertempuran Pertama Peter
Sihir Ajaib dari Awal Waktu
Kemenangan si Penyihir
Sihir yang Lebih Ajaib dari
Sebelum Awal Waktu
Apa yang Terjadi
pada Patung-Patung
Perburuan Rusa Putih

9
18
33
44

57
69

80

96
110
124
137
151
164
177

191

204
217

DULU ada empat anak yang bernama Peter,

Susan, Edmund, dan Lucy. Kisah ini ten-
tang sesuatu yang terjadi pada mereka saat
mereka diungsikan dari London selama perang
karena serangan udara. Mereka dikirim ke
rumah seorang profesor tua yang tinggal di
pedesaan, sepuluh mil dari jalan kereta api
terdekat dan dua mil dari kantor pos terdekat.
Dia tidak punya istri dan tinggal di rumah
yang sangat besar bersama pengurus rumah
bernama Mrs Macready dan tiga pelayan.
(Nama mereka Ivy, Margaret, dan Betty, tapi
mereka tidak terlalu berperan dalam kisah ini.)
Si profesor sendiri adalah pria yang sudah
sangat tua dengan rambut putih lebat yang
tumbuh hampir di sekujur wajah selain di
kepalanya, dan anak-anak itu hampir langsung

9

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->