Bentuk Instrumen dan Penskorannya

1) Pertanyaan Lisan. Penskoran pertanyaan lisan dapat dilakukan dengan pola kontinum 0 s.d. 10, atau 0 s.d. 100. Untuk memudahkan penskoran, dibuat ramburambu jawaban yang akan dijadikan acuan. Contoh soal: Task 1. Watch and listen to METRO SIANG program broadcasted by METRO TV. Good afternoon, I am Najwa Shihab in Metro Siang. The first news is from Aceh. GAM hands in weapons ahead of schedule BIREUEN: Aceh rebels have handed in five weapons to the Indonesia Military just days after the signing of the peace agreement between the government and the Free Aceh Movement (GAM) . Isklandar Muda (Aceh) Military commander Maj.Gen. Supiadin revealed that three weapons were collected from rebels in Bener Meriah and two others in Tapaktuan South Aceh. A total of 14 rebels have also reported themselves to the security authorities . Supiadin said the military would hand over the weapons and also names of the rebels to the monitoring team. - Antara Task 2. Answer the questions 1. What is the purpose of news items above? 2. Who tells the news item? 3. What is the newsworthy events reported in the news items above? 4. Who was the source of the news item ? 2) Pilihan Ganda. Soal pilihan ganda dapat dipakai untuk menguji penguasaan kompetensi pada tingkat berpikir rendah seperti pengetahuan (recall) dan pemahaman, sampai pada tingkat berpikir tinggi seperti aplikasi, analisis, sintesis dan evaluasi. Pedoman pembuatan tes bentuk pilihan ganda adalah: (a) pokok soal harus jelas, (b) isi pilihan jawaban homogen, (c) panjang pilihan jawaban relatif sama, (d) tidak ada petunjuk jawaban benar, (e) hindari menggunakan pilihan jawaban: semua benar atau semua salah, (f) pilihan jawaban angka diurutkan, (g) semua pilihan jawaban logis, (h) jangan menggunakan negatif ganda, (i) kalimat yang digunakan sesuai dengan tingkat perkembangan peserta tes, (j) bahasa yang digunakan baku, (k) letak pilihan jawaban benar ditentukan secara acak, dan (l) penulisan soal diurutkan ke bawah. Contoh soal: A. Choose the correct answer by crossing A,B,C,D or E Text 1. Twelve killed in Kashmir attack INDIA: Twelve people, including a child and three soldiers, were killed and 13 were wounded in separate attacks by suspected Muslim militants across Indian Kashmir , security officials said on Saturday. The attacks came days after Indian Prime Minister Manmohan Singh assured Kashmiri separatists that New Dehli would cut troop levels in the region if rebel violence and guerrilla incursion from Pakistan ceased.
Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

40

Three soldiers were killed and five wounded on Saturday when militants ambushed an army convoy south of Srinagar, Jammu and Kashmir states summer capital, an army spokesman said. The army convoy came under heavy gunfire from a house. The area has been cordoned off and troops are searching the area, army spokesman Lt.Col. V.K. Batra said. A banned hardline militants group , Lashkar e-Taiba , called a local news service and claimed responsibility for the attack Reuters. 1. Twelve killed in Khasmir attack is the .of the news. A. description B. sources C. background events D. newsworthy events E. headline 2. INDIA: Twelve people, including a child and three soldiers, were killed and 13 were wounded in separate attacks by suspected Muslim militants across Indian Kashmir , security officials said on Saturday. The part is the ..of the news A. description B. sources C. background events D. newsworthy events E. headline 3. Background events can be found in paragraph A. 1 B. 2, C. 2,3 D. 2,3,4 E. 2,3,5 4. The source of the news is . A. Three soldiers were killed and five wounded on Saturday when militants ambushed an army convoy south of Srinagar, Jammu and Kashmir states summer capital, an army spokesman said. B. A banned hardline militants group , Lashkar e-Taiba , called a local news service and claimed responsibility for the attack Reuters C. INDIA: Twelve people, including a child and three soldiers, were killed and 13 were wounded in separate attacks by suspected Muslim militants across Indian Kashmir . D. The army convoy came under heavy gunfire from a house. The area has been cordoned off and troops are searching the area, army spokesman Lt.Col. V.K. Batra said. E. The attacks came days after Indian Prime Minister Manmohan Singh assured Kashmiri separatists that New Dehli would cut troop levels in the region if rebel violence.. .

Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

41

Penskoran pilihan ganda dapat dilakukan dengan rumus:

Skor = B x100 N

B N

= adalah banyaknya butir yang dijawab benar = adalah banyaknya butir soal

3) Uraian Objektif Pertanyaan yang biasa digunakan adalah simpulkan, dan tafsirkan. Langkah untuk membuat tes uraian objektif adalah: (a) menulis soal berdasarkan indikator pada kisi-kisi, dan (b) mengedit pertanyaan. Untuk mengedit pertanyaan perlu diperhatikan: (1) apakah pertanyaan mudah dimengerti, (2) apakah data yang digunakan benar, (3) apakah tata letak keseluruhan baik, (4) apakah pemberian bobot skor sudah tepat, (5) apakah kunci jawaban sudah benar, dan (6) apakah waktu untuk mengerjakan tes cukup. Penskoran instrumen uraian objektif dapat dilakukan dengan memberikan skor tertentu berdasarkan langkah-langkah dalam menjawab soal. Contoh soal: Task 1. Read and observe the characteristic of the report text. Text Organization Pandas are extremely rare, bearlike animals General Classification that inhabit the snowy regions of central China. Description Parts Qualities Habit/behaviours

Language Features. 1. Technical term bear like animals There are two kinds of pandas the giant panda Description. and the red panda, also called the lesser panda. The giant 1. Timeless present tense panda, with its distinctive black and white markings, is the belong to more familiar of the two. Giant pandas and red pandas 2. Relational(linking verbs) belong to their own separate animal family, the are Ailuropodidea. Their closest living relativites are the 3. General Participants bears. bears Most Giant pandas start life at the surprisingly small weight of 4 ounces (104 grams), about the size of a stick of butter. This tiny infant grows into an adult 4. Quantifiers weighing between 180 and 270 pounds (80 and 120 most kilograms). Adult giant pandas have coarse black and 1. Action verb white fur, small black ears, and large black eye patches start that give them their unique appeal.

Task 2. Answer the questions 1. The type of the text above is called ?
Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

42

2. The generic structure of the text consist of two main parts. Mention! 3. What is the function of the text above? 4. What the text tells us about? 5. What tense is mostly used in the text? 6. What is the focus participant of the text? 4) Uraian Bebas. Bentuk instrumen ini dapat dipakai untuk mengukur kompetensi siswa dalam semua tingkat ranah kognitif. Kaidah penulisan instrumen bentuk uraian bebas adalah: (a) gunakan kata-kata seperti mengapa, uraikan, jelaskan, bandingkan, tafsirkan, hitunglah dan buktikan; (b) hindari penggunaan pertanyaan seperti siapa, apa, dan bilamana; (c) gunakan bahasa yang baku; (d) hindari penggunaan kata-kata yang dapat ditafsirkan ganda; (e) buat petunjuk mengerjakan soal; (f) buat kunci jawaban; dan (g) buat pedoman penskoran. Untuk memudahkan penskoran, dibuat rambu-rambu jawaban yang akan dijadikan acuan. Contoh soal: Now, it is time for you to write your own narrative Choose a very well known fable, fairy tale or legend in your town First, Make a raw draft Use the generic Structure of Narrative Consult your draft to your teacher The Narrative Generic Structure .. Orientation Major complication Resolution Major resolution

Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

43

Jawaban boleh bermacam-macam, dan penskorannya bisa mengikuti rambu-rambu dalam Tabel 3 berikut: Tabel 3: Pedoman Penilaian Uraian Bebas Aspek Keterampilan Tulisan menunjukkan kemampuan untuk berkomunikasi dengan cara yang dapat memuaskan pembaca. Tulisan menunjukkan kemampuan untuk berkomunikasi tanpa menimbulkan kesulitan bagi pembaca Tulisan menunjukkan untuk berkomunikasi meskipun menimbulkan sedikit kesulitan dari pembaca. Tulisan menunjukkan kemampuan untuk berkomunikasi meskipun pembaca kadang-kadang mengalami kesulitan untuk memahami. Tulisan menunjukkan kemampuan untuk berkomunikasi meskipun pembaca sering mengalami kesulitan untuk memahami. Tulisan menunjukkan adanya keterbatasan dalam kemampuan untuk berkomunikasi. Tulisan tidak menunjukkan adanya kemampuan untuk ada gagasan yang dapat dipahami. berkomunikasi meskipun kadang kadang juga 3 2 1 0 Skor 9 8 7 6 5 4

Tulisan tidak menunjukkan adanya kemampuan untuk berkomunikasi. Tidak ada tulisan yang dapat dinilai. Jawaban yang hanya menyalin dari bacaan atau soal termasuk dalam katagori ini. Peserta ujian tidak hadir pada saat ujian atau tidak menuliskan nama dan nomor presensinya.

5)

Jawaban Singkat atau Isian Singkat. Tes bentuk jawaban/isian singkat dibuat dengan menyediakan tempat kosong yang disediakan bagi siswa untuk menuliskan jawaban. Jenis soal jawaban singkat ini bisa berupa pertanyaan dan melengkapi atau isian. Penskoran isian singkat dapat dilakukan dengan memberikan skor 1 untuk jawaban benar dan skor 0 untuk jawaban salah. Contoh soal: Floods kill five in Vietnam VIETNAM: Seasonal floods have killed at least five people in southern Vietnams Mekong Delta where 28.000 people have been evacuated to higher ground, state run media reported on Sunday.
44

Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

Four people, three of them children, drowned in Dong Thap province where nearly 1.500 houses were submerged and another 136 homes collapsed , the Tuoi Tre newspaper said, quoting a report by the provinces disaster management committee. Floodwaters from Cambodia pouring into the fertile southern delta, which produces around half of Vietnams grain, have forced 5,600 families 28.000 people to higher ground in Dong Thap, the report said. Waters have inundated all the fields and the low-lying areas in Hong Ngu district upstream but now its still not the peak of the flooding season, said a resident in Cao Lanh , the capital of Dong Thap, 143 km (89 miles) southwest of Ho Chi Minh city. Reuters. 01. .. which produces around half of Vietnams grain, have forced 5,600 families. The word which refers to .. 6) Menjodohkan. Bentuk ini cocok untuk mengetahui fakta dan konsep. Cakupan materi bisa banyak, namun tingkat berpikir yang terlibat cenderung rendah. Contoh soal:
Task 1. Match the words in column A with their definition in column B.

No.

No.

1. Transmitter A. Piece of news 2. Communication B. Flow of electricity 3. Current C. Very expensive and comfortable 4. Message D. Tool 5. Newscaster E. A device of transmitting signal 6. Widespread F. The act of communicating 7. Instrument G. A person who read a news on TV 8. luxurious H. Distributed over large area Task 2. Fill in the blanks with the suitable words from column A above. 1. The suite room of Bali Inter-Continental hotel is .., it costs US$ 5.000,- per night. 2. One of the requirements of become a .is the ability to read fast and speaking fluently. 3. The engineer from the telecommunication company are building a ..for satellite communication on the hill. 4. The ..use of chemicals in handling the plant pest endangers many kinds of living things. 5. The electric ..is needed to run some electronic devices. 6. Have you got my ..that I send trough SMS of hand phone. 7. Nowadays, people can make trough some means such as letter, phone or internet 8. To make the communication between two places runs well, we need a communication .

Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

45

7) Portofolio. Portofolio merupakan kumpulan hasil karya, tugas atau pekerjaan siswa yang disusun berdasarkan urutan kategori kegiatan. Karya-karya, tugas atau pekerjaan ini dipilih, kemudian dinilai sehingga dapat menggambarkan perkembangan kompetensi siswa. Portofolio sangat bermanfaat baik bagi guru maupun siswa dalam melakukan penilaian proses. Di dalam bahasa Inggris, karya-karya siswa dapat berbentuk hasil karangan, hasil membuat ringkasan. Portofolio dalam bentuk lisan tentu perlu direkam dalam bentuk kaset. Agar penilaian terhadap hasil penugasan ini objektif, maka guru perlu mengembangkan rubrik, yakni semacam kisi-kisi pedoman penilaian. Rubrik hendaknya memuat: (a) daftar kriteria kinerja siswa, (b) ranah-ranah atau konsep-konsep yang akan dinilai, dan (c) gradasi mutu. Sebagai alat penilaian tugas, sebelum rubrik digunakan, guru harus mengkomunikasikannya kepada siswa. Skor nilai bersifat kontinum 0 s.d. 10 atau 0 s.d. 100. Porsi untuk tiap keterlibatan berpikir dalam menjawab soal dari tahap pemahaman, aplikasi, dan analisis (sintesis dan evaluasi) disarankan sebesar 20%, 30%, dan 50%. Batas ketuntasan ditetapkan dengan skor 75% penguasaan kompetensi. 8) Performans (Unjuk Kerja). Performans digunakan untuk kompetensi yang berhubungan dengan praktik. Performans dalam mata pelajaran Bahasa Inggris umumnya untuk menilai kemampuan lisan siswa. Tes lisan bisa dalam bentuk wawancara, bercerita, dan berdiskusi. Contoh : 1. In a group of two, make a dialogue based o the situation given then perform in front of the class! Your sister got an e-mail from her fiance in Jakarta. He will come to propose her. X : Y : X : Y : You got a letter from your company telling that you are promoted to the higher position X : Y : X : Y : Untuk itu diperlukan kriteria penilaian tertentu. Biasanya aspek-aspek yang dinilai dalam tes lisan bahasa Inggris adalah pengucapan, kelancaran, penggunaan kosa kata, dan ketepatan gramatika. Untuk melakukan penilaian terhadap praktik ini dapat digunakan format berikut:

2.

Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

46

Tabel 4: Contoh Format Daftar Cek atau Skala Penilaian untuk Berbicara Accuracy Vocabulary Fluency Nilai rata-rata (kualitatif/huruf) ..................................... ..................................... .................................... Pronunciation

Aspek

Nama Siswa

1 2 3

Penskoran praktik berbicara di atas dapat diisi dengan tanda silang (x) atau dengan rentang angka 1 s/d 5. Skor-skor itu kemudian dijumlahkan dan ditafsirkan secara kualitatif. b. Bentuk Instrumen Nontes dan Penskorannya Instrumen nontes meliputi: angket, inventori, dan pengamatan. Instrumen ini digunakan untuk menilai asspek sikap dan minat terhadap mata pelajaran, konsep diri dan nilai. Langkah pembuatan instrumen sikap dan minat adalah sebagai berikut: (1) pilih ranah afektif yang akan dinilai, misalnya sikap atau minat; (2) tentukan indikator minat, misalnya: kehadiran di kelas, banyaknya bertanya, tepat waktu mengumpulkan tugas, dan catatan buku rapi; (3) pilih tipe skala yang digunakan, misalnya skala Likert dengan empat skala seperti dari sangat senang sampai tidak senang, dari selalu sampai tidak pernah; (4) telaah instrumen oleh sejawat; (5) perbaiki instrumen; (6) siapkan inventori laporan diri; (7) tentukan skor inventori; dan (8) buat hasil analisis inventori skala minat dan skala sikap.

Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

47

Tabel 5: Contoh Format Lembar Pengamatan Sikap Siswa

Kerajinan Tenggang rasa

Kedisiplinan Kerjasama Ramah dg teman

Hormat pada guru

Kejujuran

Tanggung jawab

Menepati janji

Indikator Sikap

Nama Siswa 1 2 3 4 5 6 7

Skor untuk masing-masing sikap di atas dapat berupa angka. Akan tetapi, pada tahap akhir skor tersebut dirata-ratakan dan dikonversikan ke dalam bentuk kualitatif. Skala penilaian dibuat dengan rentangan dari 1 s.d. 5. Penafsiran angka-angka tersebut adalah sebagai berikut: 1 = sangat kurang, 2 = kurang, 3 = cukup, 4 = baik, dan 5 = amat baik. Penilaian terhadap minat siswa dapat menggunakan skala bertingkat, misalnya dengan rentangan 4 - 1 atau 1 - 4 tergantung arah pertanyaan/pernyataan. Misalnya, jawaban selalu diberi skor 4, sedangkan tidak pernah 1. Skor keseluruhannya diperoleh dengan menjumlahkan seluruh skor butir pertanyaan/pernyataan. Misalnya instrumen untuk mengukur minat siswa terdiri atas 10 butir. Jika rentangan yang dipakai 1 sampai 4, maka skor terendah adalah 10 dan skor tertinggi adalah 40. Jika dibagi menjadi 4 kategori, maka skala 10 - 16 termasuk tidak berminat, 17 24 kurang berminat, 25 32 berminat, dan skala 33 40 sangat berminat

Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

Nilai rata-rata (kualitatif/huruf)

Ketekunan belajar

Keterbukaan

Kepedulian

48

Tabel 6: Contoh Format Penilaian Minat Siswa Terhadap Mata Pelajaran Skala No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pernyataan Sl Saya senang mengikuti pelajaran ini Saya rugi bila tidak mengikuti pelajaran ini Saya merasa pelajaran ini bermanfaat Saya berusaha menyerahkan tugas tepat waktu Saya berusaha memahami pelajaran ini Saya bertanya pada guru bila ada yang tidak jelas Saya mengerjakan soal-soal latihan di rumah Saya mendiskusikan materi pelajaran Saya berusaha memiliki buku pelajaran ini Saya berusaha mencari bahan di perpustakaan Jumlah Keterangan: Sl = selalu Sr = sering Jr = jarang Tp = tidak pernah Penilaian konsep diri siswa dapat dilakukan melalui inventori. Instrumen konsep diri digunakan untuk mengetahui kekuatan dan kelemahan diri sendiri. Sr Jr Tp

Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

49

Tabel 7: Contoh Format Penilaian Konsep Diri Siswa No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pernyataan Saya sulit mengikuti pelajaran Bahasa Inggris Saya sulit membedakan makna kata dalam Bahasa Inggris Saya sulit mengucapkan huruf v dengan benar Saya sulit untuk memahami bentuk- bentuk tenses Saya belum bisa menulis esai dalam bahasa Inggris Saya sulit untuk membiasakan diri berbahasa Inggris Saya selalu menggunakan bahasa Inggris di kelas Saya mudah bergaul dengan siapa saja Saya selalu mengucapkan salam ketika bertemu Saya membutuhkan waktu lama untuk belajar Saya ...........................................dst. Alternatif Ya Tidak

Contoh Nilai Harian:

PENILAIAN PENGAMATAN AFEKTIF SISWA

Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

50

DALAM PEMBELAJARAN BAHASA INGGRIS TAHUN PELAJARAN 2005/2006

Kelas :
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 NAMA SISWA SIKAP 4 3 2 1 4 MINAT 3 2 1

Wali Kelas: KONSEP DIRI 4 3 2 1 4

NILAI 3 2 1

Rerata

Keterangan:
A = 4 = Amat Baik C = 2 = Cukup B = 3 = Baik K = 1 = Kurang - Penilaian Ranah Afektif bisa menggunakan instrumen (lihat Buku Pedoman) - Rata-rata penilaian minat (sikap) adalah simpulan seluruhnya - Sikap : senang mengikuti pelajaran, interaksi aktif, dll. - Minat : merasa pelajaran bermanfaat, berusaha untuk bisa, dll. - Konsep diri : merasa mudah memahami, menghasilkan karya yg baik, dll. - Nilai : merasa yakin thd kinerjanya, teman, atau guru akan berhasil, dll.

Karanganyar, __________ Guru Mapel Bhs. Inggris

______________________ NIP/NIGB.

Contoh Nilai Harian:

PENILAIAN PENGAMATAN AFEKTIF SISWA DALAM PEMBELAJARAN BAHASA INGGRIS

Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

51

TAHUN PELAJARAN 2005/2006

Kelas :
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 NAMA SISWA SIKAP MINAT

Wali Kelas: KONSEP DIRI

NILAI

Rerata

Keterangan:
A = 4 = Amat Baik C = 2 = Cukup B = 3 = Baik K = 1 = Kurang - Penilaian Ranah Afektif bisa menggunakan instrumen (lihat Buku Pedoman) - Rata-rata penilaian minat (sikap) adalah simpulan seluruhnya - Sikap : senang mengikuti pelajaran, interaksi aktif, dll. - Minat : merasa pelajaran bermanfaat, berusaha untuk bisa, dll. - Konsep diri : merasa mudah memahami, menghasilkan karya yg baik, dll. - Nilai : merasa yakin thd kinerjanya, teman, atau guru akan berhasil, dll.

Karanganyar, __________ Guru Mapel Bhs. Inggris

______________________ NIP/NIGB.

Contoh Nilai Harian: Contoh: PENILAIAN KOMPETENSI SISWA DALAM BELAJAR MENULIS BAHASA INGGRIS
Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

52

TAHUN PELAJARAN 2005/2006+AO52

Kelas :
Isi dan Judul No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 NAMA SISWA Retorika

Wali Kelas: Bahasa

Tampilan

R t

R t

R t

Jumlah

Rt

Keterangan:
A = 21 - 25 = Amat Baik B = 17 - 20 = Baik C = 13 -16 = Cukup K = 10 - 12 = Kurang Tercapai Nilai : > 75 = Lulus Jumlah skor maksimal untuk seluruh aspek 100 Bobot skor maksimal tiap aspek di sini disamakan Bobot skor maksimal tiap aspek sebaiknya tidak disamakan

Karanganyar,___________ Guru Mapel Bhs. Inggris

______________________ NIP/NIGB

Contoh Nilai Harian:

PENILAIAN KOMPETENSI SISWA DALAM PEMBELAJARAN BAHASA INGGRIS

Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

53

TAHUN PELAJARAN 2004/2005

Kelas :
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 NAMA SISWA Tertulis Kinerja

Wali Kelas: Tugas

Hasil Kerja

Jumlah

Keterangan:
A = 90 - 100 = Amat Baik B = 75 - 89 = Baik C = 60 -74 = Cukup K = 40 - 59 = Kurang Tertulis = Unsur Bahasa dengan tes tertulis utk sub menulis Kinerja = Praktik, Peragaan (indv / group) utk sub berbicara dan menyimak Tugas = Keterlaksanaan Tugas di luar kelas utk sub menulis Hasil Kerja = Produk / Teks yang dihasilkan utk sub menulis

Karanganyar, ___________ Guru Mapel Bhs. Inggris

______________________ NIP/NIGB

Workshop Pengembangan Silabus dan sistem Penilaian Bahasa Inggris Kelas XII Kab. Karanganyar 2006

54