Professional Documents
Culture Documents
BH PILIH L4 21 emel
PEDOMAN BAHASA Bersama Profesor Emeritus Datuk Dr. Nik Safiah Karim
alam pengejaan tulisan Jawi, vokal [e] pepet tidak dilambangkan dengan apa-apa huruf kecuali dengan huruf alif sekiranya hadir di awal perkataan dan huruf ya sekiranya hadir di akhir perkataan. Lain pula dengan vokal [] taling. Dalam ejaan Jawi, vokal [] taling dilambangkan dengan dua cara iaitu: i. Vokal ini dilambangkan dengan huruf alif-ya apabila vokal ini hadir di awal kata. Contohnya:
Ejaan Rumi
Ejaan Jawi
Ejaan Rumi
Ejaan Jawi
alah satu aspek yang sering ditanya dalam ceramah bahasa ialah ayat songsang. Banyak orang kurang jelas tentang binaan ayat songsang dan penggunaannya dalam ayat. Dari segi binaannya, ayat songsang ialah ayat yang susunannya bertentangan dengan susunan ayat biasa. Susunan biasa ialah subjek mendahului predikat, seperti contoh, Anak bongsu Ali / nakal sungguh. Ayat ini dapat disongsangkan dengan menukar kedudukan subjek-predikatnya, Nakal sungguh / anak bongsu Ali. Sebab utama ayat disongsangkan adalah kerana hendak memberikan penekanan yang berbeza. Dalam ayat bersusunan biasa, yang dipentingkan ialah subjek. Dalam ayat, Anak bongsu Ali nakal sungguh, yang dipentingkan ialah anak bongsu Ali. Tetapi jikalau aspek kenakalan anak itu yang hendak diberi tekanan, maka predikatnya dikedepankan, menjadi Nakal sungguh anak bongsu Ali. Perlu diingatkan bahawa ayat pasif merupakan satu jenis ayat songsang. Ayat pasif berasal daripada ayat aktif transitif, yang terhasil melalui perubahan kedudukan subjek dalam objek asal. Sebagai contoh daripada ayat aktif, Anita belum membaca buku itu, lahir ayat pasif, Buku itu belum dibaca oleh Anita. Dalam ayat aktif ini, yang dipentingkan ialah Anita, iaitu subjek ayat. Apabila dipasifkan, objek asal (buku itu) menjadi subjek ayat pasif, yang kini mendapat tekanan. Contoh di atas merupakan ayat pasif dengan orang ketiga. Contoh ayat pasif dengan orang pertama ialah, Karangan itu / telah saya siapkan, yang berasal daripada ayat aktif transitif Saya / telah menyiapkan karangan itu. Contoh ayat pasif dengan orang kedua pula ialah, Perkara tersebut / belum awak putuskan sehingga kini, yang berasal daripada Awak /
BAHASA SUKUAN
Vusak
usak ialah kosa kata suku kaum Kadazandusun yang bermaksud bunga. Kata Vusak diucapkan dalam dua suku kata vu-sak. Contoh penggunaannya: Emak sedang menanam pelbagai jenis vusak di laman rumah.
Oleh Noorzanani Kata
KATA KLASIK
Sinda
akrif: hamba istana, pekerja istana, orang istana. Contoh ayat: Seketika bersemayam bangsawan muda, Hidangan diangkat dayang dan sinda, Lalulah santap Madhi yang syahda, Serta dengan paduka adinda.
Oleh Wahyunah Abd. Gani