UNTUK LEMARI ES GALLERY SIDE BY SIDE MODEL: ERE 6100SX/SV - ERE6070SX/XV

Selamat bergabung sebagai pengguna peralatan rumah tangga di seluruh dunia. Bacalah instruksi pemakaian ini sebelum menggunakan Lemari Es anda.

BUKU PETUNJUK

PEMELIHARAAN DAN PEMAKAIAN- DAFTAR ISI
PENDAHULUAN ......................................................................................................................... 3 BAGIAN-BAGIAN DARI LEMARI ES Model-model standar ........................................................................................................... 4 Model-model es dan air ....................................................................................................... 4 INSTALASI UMUM Ruang bebas di sekitar lemari es ........................................................................................ Instalasi ................................................................................................................................ Mengatur kelurusan pintu .................................................................................................... Kemasan bagian dalam ....................................................................................................... Model dengan dispenser air dan es ..................................................................................... Menyalakan pembuat es batu (ice maker) ........................................................................... 5 5 6 7 7 7

PENYALAAN AWAL Pengoperasian lemari es / freezer ........................................................................................ 8 CARA MENGGUNAKAN Pemecahan masalah pada temperatur ............................................................................... 9 Panel layar elektronik ...........................................................................................................10 Mengatur temperatur ...........................................................................................................10 Menyalakan dan mematikan jam .........................................................................................11 Mengatur jam .......................................................................................................................11 Fungsi pembekuan cepat (quick freeze function) ................................................................12 Holiday Mode .......................................................................................................................12 Alarm pintu .......................................................................................................................... 12 Alarm temperatur freezer .................................................................................................... 13 Drink Chill Timer .................................................................................................................. 13 Fitur-fitur elektronik lainnya ................................................................................................. 15 Fitur-fitur ruang makanan .................................................................................................... 15 Rak penyimpanan pada pintu ...................................................................................... 15 Dairy compartment ..................................................................................................... 15 Store safe ..................................................................................................................... 15 Crisper Bins ..................................................................................................................15 Rak kaca yang bisa ditarik ke luar ............................................................................... 15 DISPENSER UNTUK ES DAN AIR OTOMATIS Fitur-fitur dispenser es dan air .............................................................................................16 Lampu dispenser ................................................................................................................. 16 Cara kerja dispenser air .......................................................................................................18 Cara kerja dispenser es ....................................................................................................... 16 Tip-tip menggunakan dispenser es ..................................................................................... 17 Membersihkan dispenser es ................................................................................................17 MENGGANTI FILTER AIR Kapan harus mengganti filter ...................................................................................... Mengganti filter ........................................................................................................... 18 18

MENGGANTI BOLA LAMPU Mengganti bola lampu dalam ruang makanan .................................................................... 19 Mengganti bola lampu dalam ruang freezer ........................................................................ 19 Mengganti bola lampu dispenser es ................................................................................... 19 CARA MEMBERSIHKAN HAl-HAL YANG DAPAT MEMBANTU PANDUAN PENYIMPANAN MAKANAN SEBELUM MEMINTA UNTUK DISERVIS 20 21 24 26

Hak cipta dalam publikasi ini dimiliki dan tidak diperkenankan menggandakan bagian dari publikasi ini tanpa ijin tertulis terlebih dahulu dari Electrolux . Isi publikasi ini dianggap benar pada saat publikasi, tetapi informasi, produk atau jasa yang disebutkan dapat dimodifikasi, ditambahkan atau dihilangkan setiap saat. Dikarenakan kebijakan tentang pengembangan dan perbaikan produk, Electrolux berhak, atas kebijaksanaannya sendiri, untuk mengganti spesifikasi produk dan material tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

2

PENDAHULUAN
Pelanggan yang terhormat, Selamat atas lemari es baru anda. Ikutilah petunjuk berikut untuk menjamin bahwa anda memasang lemari es secara aman dan berfungsi secara efisien. Penting: -Sebelum anda memasang lemari es HARAP PERIKSA LEMARI ES BARU ANDA. Jika anda mendapati bahwa barang tersebut diserahkan dalam keadaan rusak, hubungi dealer resmi anda secepatnya. Bila tidak, akan mempengaruhi klaim anda dalam garansi produsen. Silahkan mengacu pada Electrolux Warranty (Garansi Electrolux) terlampir untuk informasi lebih lanjut.

STOP & BACA
Sumber Listrik YANG HARUS DILAKUKAN
• Pastikan bahwa aliran listrik untuk lemari es anda telah di ground. Mintalah seorang tukang listrik untuk memeriksa apabila anda tidak yakin. • Periksalah bahwa kabel listrik lemari es anda dapat mencapai stop kontak listrik.

YANG TAK BOLEH DILAKUKAN
• Jangan memasang lemari es anda ke perpanjangan kabel atau adaptor ganda. • Jangan memasang lemari es anda ke alat pengatur waktu (timer) yang dipasang di pusat listrik.

Lokasi YANG HARUS DILAKUKAN
• Pilihlah lokasi yang tidak terlalu dingin – temperatur di sekitarnya harus di atas 10oC. • Letakkan lemari es di tempat yang kering dan hindarilah tempat-tempat yang basah atau lembab.

YANG TAK BOLEH DILAKUKAN
• Jangan meletakkan lemari es di area yang sangat dingin atau tidak terlindungi, misalnya di garasi atau di atas beranda. • Jangan meletakkan lemari es di tempat yang terkena langsung sinar matahari. • Jangan meletakkan lemari es di dekat kompor, api atau pemanas. • Jangan meletakkan lemari es pada dasar yang tidak rata.

3

PENUTUP & WADAH RAK PINTU YANG DAPAT DIATUR RAK KACA YANG DAPAT DIATUR SENSOR SENSOR RAK CRISPER PENAHAN BOTOL LAMPU RAK PINTU RAK KACA PENGATUR KELEMBABAN RAK BOTOL KERANJANG TARIK Model dengan Icemaker (Pembuat Es) PENGATUR FRIDGE & SUHU FREEZER LAMPU KACA DAIRY COMPARTMENT STORE SAFE COMPARTMENT RAK BOTOL ANGGUR BAKI ES BATU.BAGIAN-BAGIAN DARI LEMARI ES Bagian-bagian Dari Lemari Es Anda Silahkan melihat gambar di bawah ini sebelum membaca bagaimana merawat lemari es anda. Model Standar PENGATUR FRIDGE & SUHU FREEZER LENSA LAMPU DAIRY COMPARTMENT STORE SAFE COMPARTMENT RAK BOTOL ANGGUR DELI BIN BAKI ES BATU. PENUTUP & WADAH LAMPU FILTER AIR SENSOR RAK PINTU RAK KACA PENGATUR KELEMBABAN RAK BOTOL KERANJANG TARIK RAK KACA YANG DAPAT DIATUR SENSOR RAK CRISPER PENAHAN BOTOL RAK MAKANAN RAK PINTU YANG DAPAT DIATUR 4 .

Pada waktu pemasangan lemari es. Gambar 1 Gambar 2 Instalasi Lemari es pertama kali datang harus dengan roda depan dililit ke bawah sekitar 10-15 mm untuk memiringkan ke belakang bagian atas dari lemari es (lihat gambar 3). bila anda meletakkan lemari es di dekat dinding. Ini akan memungkinkan pintu untuk menutup sendiri asalkan ada karet (seal) pintu (lihat gambar 3). 10-15mm Roda depan yang ketinggiannya dapat diatur Roda Belakang Gambar 3 5 . 2. lakukan langkah-langkah berikut. • Lurus dengan lemari-lemari di sekitarnya. Mendorong lemari es ke arah samping dapat merusak lantai atau roda lemari es. Sediakan ruang 25-30 cm pada sisi engsel pintu-pintu. satu untuk memutar roda dan yang lainnya memiringkan lemari es sedikit ke belakang. Dorong lemari es ke posisi yang dikehendaki. PERINGATAN: Roda-roda hanya dirancang untuk gerakan maju dan mundur.5 cm ruang pada kedua sisi (lihat gambar 1).INSTALASI UMUM Jika dipasang secara benar. Kalau lemari es tidak dimiringkan ke belakang anda bisa mengatur roda depan dengan memutar baut plastik besar (lihat gambar 6 pada halaman 6). Ruang Bebas Di Sekitar Lemari Es Lemari es dua sisi anda dapat dipasang di antara lemari-lemari atau peralatanperalatan tetap namun anda harus menyediakan ruang-ruang berikut di sekitar lemari. Sediakan ruang 2 cm di belakang lemari es (lihat gambar 1). Satu kali putaran mur akan merubah kemiringan lemari es sekitar 10 mm. Mungkin perlu dua orang. Dianjurkan agar bagian atas lemari es dimiringkan ke belakang sekitar 10-15 mm. Sediakan minimum 1 cm ruang di atas penutup engsel (lihat gambar 1). maka lemari es anda seharusnya: • Mempunyai ruang bebas di belakang. 1. Ini akan menambah atau mengurangi tinggi roda. samping dan atas. • • • • Sediakan minimum 0. 3. • Pintu menutup sendiri dari posisi yang sedikit terbuka. Ini akan memudahkan pembersihan (lihat gambar 2).

(lihat gambar 3a) Sejajar dengan lemari yaitu jarak sama besar Bagian atas lemari es rata yaitu horizontal Gambar 3a Setel roda depan untuk lantai yang tidak rata misalnya dengan menurunkan roda Mengatur Kelurusan Pintu 1. Kalau kabinet dipasang tetap (built in) atau sebagian built in. Pintu-pintu dapat disetel ke atas dan ke bawah.INSTALASI UMUM (Terusan dari Instalasi) 4. Setiap pintu bisa disetel secara terpisah pada arah vertikal dengan menyetel baut pengatur di bawah engsel-engsel (lihat gambar 6). maka dinding samping harus tegak lurus atau vertikal. Catatan: Bila tinggi roda dan baut pengatur sudah disetel dengan benar. Gambar 4 Gambar 5 mur plastik putar besar Gambar 6 Baut Pengatur Roda Depan 6 . periksa kelurusan sisi kabinet terhadap lemari. lemari es akan berdiri tegak di atas lantai dan pintu-pintu akan lurus satu dengan yang lainnya. Tergantung sejauh mana penyetelan yang diperlukan. Bila posisi kabinet rata. mungkin sudah cukup hanya menyetel satu pintu saja (lihat gambar 4 dan 5).

Untuk model-model ERE6070SX dan ERE6070SV ada lembaran pelindung terbuat dari film yang dilekatkan pada pipa multiflow di bagian belakang lemari es. Jika anda menggunakan lemari es anda untuk pertama kalinya. Pastikan bahwa instalatur anda memeriksa tekanan air lokal pada waktu memasang lemari es anda. Pada area seperti itu harus digunakan katup penurun tekanan. Untuk melakukan hal ini. 2. 7. • Buanglah es batu yang dihasilkan pembuat es (ice maker) dalam 24 jam pertama (mungkin sudah terdapat zat-zat pencemar dalam pipa-pipa air). periksalah bahwa pembuat es sudah dimatikan. Semua informasi yang relevan tentang penyambungan air dirinci dalam water kit yang tersedia bersama produk ini untuk digunakan oleh penginstalasi profesional saja. tukang patri atau tukang listrik yang mempunyai ijin.04 kg/cm2) Di beberapa daerah. lepaskanlah plastik ini sebelum dioperasikan karena bisa menghambat aliran udara Pipa Multialir Model dengan dispenser air dan es Penyambungan air ke produk es dan air hanya boleh dilakukan oleh mekanik lemari es.INSTALASI UMUM Kemasan Bagian Dalam Keluarkanlah bahan kemasan bagian dalam sebelum digunakan. putar tombol I/O ke posisi “I” (ON) (lihat gambar 7). tekanan air lebih tinggi karena kondisi lokal. Dispenser air atau es otomatis memerlukan suplai air minum dengan tekanan • Minimum 206 kPa (30 psi. Untuk melakukan hal ini. Gambar 7 7 . atau jika anda tidak menggunakan dispenser untuk waktu yang cukup lama: • Buanglah tujuh atau delapan gelas pertama dari air.11 kg/cm2) • Maksimum 689 kPa (100 psi. periksalah bahwa pembuat es telah dihidupkan. Catatan: “I” adalah ON (hidup) dan “O” adalah OFF (mati) Jika pembuat es dihubungkan ke sumber air. (lihat halaman 8 dan 16 untuk informasi lebih lanjut) Menyalakan Pembuat Es Batu (Ice Maker) Jika pembuat es tidak dihubungkan ke sumber air. putar tombol I/O ke posisi “O” (OFF) (lihat gambar 7).

Bunyi gerakan udara dari motor kipas angin kecil. akan terjadi pembentukan bunga es di dalam freezer. Tutuplah pintu dengan benar sehingga tidak terjadi bunga es. Adanya sirkulasi udara ini berarti makanan didinginkan jauh lebih cepat daripada di dalam lemari es di mana terdapat sedikit sirkulasi udara. Ini adalah hal yang biasa terjadi dan pada kebanyakan iklim akan hilang setelah beberapa hari. Suara-suara ini adalah normal dan tidak perlu panik. Bunyi klik. Bagian-bagian ini terasa hangat karena lemari es mentransfer panas dari makanan yang diletakkan di dalam lemari es ke udara luar. Perincian lebih lanjut dapat dilihat pada halaman 27 8 . Kemudian kipas angin di bagian belakang freezer mensirkulasikan udara dingin ke bagian dalam lemari es. Jika terjadi pembentukan bunga es. Kadang-kadang akan terjadi sedikit pembekuan pada bagian dalam freezer apabila pintu freezer sering dibuka. Lemari es baru anda yang hemat energi menggunakan kompresor berkecepatan tinggi dan komponen-komponen efisien yang lain yang dapat mengeluarkan bunyi berbeda dibandingkan lemari es lama anda. keluarkan saja. Hindari meletakkan makanan menutupi saluran keluar udara karena ini akan mempengaruhi sirkulasi udara. Pastikan bahwa anda benar-benar menutup pintu freezer dan pintu penyimpan makanan segar setelah anda memasukkan atau mengeluarkan makanan dari ruang-ruang tersebut. Ada koil pendingin terletak di belakang dinding belakang dari freezer.PENYALAAN AWAL Pengoperasian Lemari Es / Freezer Adalah hal yang normal jika bagian belakang dan samping lemari es terasa hangat. Koil ini mendinginkan dan menghilangkan kelembaban udara. Bunyi berdeguk kadang-kadang seperti air mendidih. Jika pintunya dibiarkan sedikit terbuka. Bunyi meletup yang terdengar selama pencairan. Bunyi-bunyi ini adalah normal termasuk: • • • • • Bunyi kompresor sedang berjalan. segera sebelum kompresor dihidupkan.

hal ini juga akan memadamkan alarm temperatur freezer sampai dengan 50 menit setelah makanan dimasukkan menutupi sensor. Jika makanan hangat dimasukkan secara tidak hati-hati menutupi sensor. Gambar 10 FREEZER TEMPERATURE SENSOR Gambar 11 9 . baki atau benda apapun yang lebih panjang dari ujung belakang rak.CARA MENGGUNAKAN Pemecahan Masalah Pada Temperatur 1. Hal ini akan mempengaruhi temperatur freezer. Jangan menyimpan piring. ALIRAN UDARA DINGIN Aliran Udara Dingin Gambar 8 Gambar 9 2. Hindari meletakkan makanan bersandar pada sensor temperatur freezer. Ini akan menghalangi aliran udara dingin sehingga menyebabkan temperatur tidak merata pada lemari es dan pembekuan pada rak atas.

Jika anda ingin merubah temperatur. Jika 0. layar akan kembali ke 7. Catatan: Temperatur yang diatur adalah temperatur rata-rata untuk keseluruhan ruangan lemari es. Gambar 12 Mengatur Temperatur Temperatur lemari es yang sudah diatur secara otomatis adalah 3ºC. Bila anda menyetel -14ºC grafik batang akan terus berkedip untuk memperingatkan bahwa temperatur kurang dingin untuk penyimpanan makanan beku untuk waktu lama. Temperatur ruang yang tinggi atau rendah juga dapat mempengaruhi temperatur sebenarnya di dalam lemari es. bergantung pada jumlah makanan yang anda simpan dan di mana anda meletakkannya. Grafik batang menjadi semakin kecil dengan setting yang lebih dingin. anda akan melihat default setting (seting yang sudah ditentukan) sebagaimana terlihat pada gambar 12 di bawah ini. Mengganti temperatur lemari es Tekan tombol fridge untuk membuat langkah pembekuan 1ºC. Anda akan melihat bahwa grafik batang menjadi semakin kecil dengan setting freezer yang lebih dingin. 10 .0ºC sudah dicapai. Temperatur di dalam tiap-tiap ruang bisa berbeda. Apabila listrik pertama kali dinyalakan.CARA MENGGUNAKAN Panel Layar Elektronik Panel layar elektronik terdapat di bagian belakang atas dari ruang penyimpanan makanan terdiri dari LCD display dengan lampu warna biru dan 7 buah tombol tekan. Mengetes dengan air minum adalah cara yang baik untuk mengecek temperatur ruang lemari es. Catatan: Mengetes dengan es krim adalah cara yang baik untuk mengecek temperatur freezer (lihat halaman 22 untuk informasi lebih lanjut).0ºC dengan menekan tombol berikutnya. Gambar 13 Mengganti temperatur freezer Tekan tombol freezer untuk langkah membuat freezer 1ºC lebih dingin. gunakanlah petunjuk di bawah ini. Anda hanya boleh membuat penyesuaian kecil dan tunggu selama 24 jam untuk melihat apakah perlu untuk merubah lagi. dan -18ºC untuk freezer. Bila -23ºC sudah dicapai display akan kembali ke -14ºC bila tombol berikutnya ditekan. dengan latar lampu hidup berwarna biru.

4. Gambar 16 2. Sambil menekan tombol clock. Jika waktu yang benar sudah diperlihatkan lepaskan tombol clock. tekan tombol fridge untuk memajukan menit. Sambil menekan tombol clock. 3. (tetap tekan tombol fridge untuk memajukan menit secara cepat). Catatan: Waktu akan terus berjalan sementara layar dimatikan. Jam dan menit akan muncul pada layar sebagaimana terlihat pada gambar 15. tekan tombol freezer untuk memajukan jam. Setelah 12 jam pertama indikator PM akan muncul.CARA MENGGUNAKAN Menyalakan dan Mematikan Jam Gambar 14 Tekan tombol clock untuk menghidupkan atau mematikan layar jam (lihat gambar 14). (Terus tekan tombol freezer untuk memajukan jam secara cepat). 11 . Mengatur Jam Gambar 15 1. Tekan terus tombol clock selama dua detik.

Sebuah animasi ikon di atas tombol akan menyala. 12 . tekan tombol quick freeze satu kali. Sekarang holiday mode akan beroperasi sampai tombol ini ditekan kembali atau pintu lemari es dibuka kembali. anda bisa mematikan alarm selama 8 menit dengan cara menekan tombol alarm reset. Gambar ikon akan hilang dan lemari es akan kembali ke operasi normal. Jika anda ingin membiarkan pintu terbuka sementara anda memasukkan makanan. Gambar 17 Untuk menggunakan fungsi ini. Ini akan membekukan makanan secara cepat akan tetapi tidak mempengaruhi temperatur dalam ruang lemari es. Sebuah animasi ikon di atas tombol akan menyala.CARA MENGGUNAKAN Fungsi Pembekuan Cepat (Quick freeze function) Gunakanlah fungsi pembekuan cepat apabila anda menambah sejumlah besar makanan ke dalam ruang freezer. Fungsi quick freeze sekarang akan beroperasi selama 90 menit. periksalah mungkin ada yang menyebabkan pintu terbuka terus. Tombol Alarm Reset Gambar 19 Jika alarm berbunyi tanpa sebab. Holiday Mode Gunakan holiday mode ketika anda sedang liburan atau meninggalkan rumah untuk waktu yang lama. Alarm Pintu Bila pintu lemari es dibiarkan terbuka lebih dari 2 menit akan terdengar bunyi dan ikon di atas tombol alarm reset akan menyala. Setting temperatur lemari es dan grafik batang juga akan menyala. tekan tombol holiday mode satu kali. tekan lagi tombol quick freeze. Bila anda ingin mematikan fungsi quick freeze sebelum 90 menit berlalu. Dengan menutup pintunya akan mereset alarm selama 2 menit lagi. Gambar 18 Untuk menyetel lemari es ke holiday mode. Pada holiday mode lemari es meminimalkan pencairan (defrosting) untuk menghemat energi akan tetapi tetap menjaga setting temperatur.

Kalau tidak cukup dingin set kembali fungsi drinks chill (dengan mengingat bahwa minuman sudah setengah dingin). Gambar 22 Untuk menghentikan alarm dan mematikan drinks chill timer. Gambar 21 Untuk menggunakan pengatur waktu. Bila penghitungan mundur telah selesai akan terdengar bunyi dan ikon di atas alarm akan menyala sampai tombol alarm reset ditekan (lihat gambar 22). Timer akan menghitung mundur setiap satu menit. tekan tombol alarm reset. Jika freezer masih terlalu hangat maka alarm akan berbunyi kembali dalam waktu 50 menit. ‘Bagian-bagian dari lemari es’ untuk lokasi-lokasi sensor). • 30 menit untuk beberapa botol minuman ringan. • 20 menit untuk beberapa botol anggur. hal ini mengindikasikan bahwa ada masalah dengan lemari es anda. Gambar 20 Tekan tombol alarm reset untuk menghentikan alarm (setting temperatur freezer dan grafik batang akan menyala selama 15 menit). dua kali untuk waktu 20 menit dan tiga kali untuk waktu 30 menit. Pastikan bahwa tidak ada yang menyebabkan pintu freezer terus terbuka dan pindahkan makanan hangat dari dekat sensor temperatur (halaman 4).CARA MENGGUNAKAN Alarm Temperatur Freezer Apabila freezer menjadi terlalu hangat. 13 . tekan tombol drinks chill (lihat gambar 21). Tekan tombol satu kali untuk mengeset batas waktu 10 menit. ini dikarenakan pintu dibiarkan terbuka atau makanan hangat telah diletakkan terlalu dekat ke sensor temperatur di dalam freezer (lihat halaman 4. Sebuah gambar ikon muncul di atas tombol drinks chill dan layar jam (clock display) digantikan oleh countdown timer (penghitung waktu mundur). Drink Chill Timer Jika anda mengatur drinks chill timer akan ada bunyi alarm untuk mengingatkan bahwa anda telah meninggalkan minuman di dalam freezer untuk pendinginan cepat. Akan terdengar bunyi dan ikon di atas tombol alarm reset akan muncul. Waktu pendinginan yang disarankan: • 10 menit untuk beberapa kaleng minuman. anda bisa mengganti waktu atau mematikan timer walaupun penghitungan mundur telah dimulai. temperatur freezer set dan grafik batang akan menyala sampai tombol alarm reset ditekan. Kalau minuman anda sudah dingin keluarkan dari freezer. Tekan empat kali untuk mematikan timer.

Catatan: Apabila anda mendapatkan bahwa layar tidak berfungsi. 14 . ini mungkin dikarenakan gangguan listrik sementara. Mempunyai back-up memori selama 90 detik pada layar sehingga waktu dan setting tidak hilang selama gangguan listrik. Secara otomatis mencairkan selama waktu dimana pintu tidak sering dibuka. Memberikan pendinginan ekstra sesuai dengan jumlah pembukaan pintu. matikan saja lemari es pada stop kontak dan kemudian tunggu selama 5 menit untuk menyeimbangkan tekanan. Bila ini masalahnya. Kemudian hidupkan kembali lemari es.CARA MENGGUNAKAN Fitur-fitur Elektronik Lainnya Lemari es anda: • • • • Mengontrol kompresor dan kipas angin sendiri untuk memberikan hasil terbaik. dan • Mempunyai penerangan lampu biru yang teraktifasi pada saat membuka membuka pintu lemari es (hanya model es dan model air).

Angkat rak perlahan-lahan untuk melepaskan. sebagaimana diperlihatkan pada rak kaca pada gambar 26. (lihat gambar 23). Perlahan-lahan tarik rak ke depan sampai berhenti. 2. Untuk membuka laci dorong ke bawah tombol dengan ibu jari dan tarik lacinya. buahbuahan atau barang kecil.CARA MENGGUNAKAN Fitur-fitur Ruang Makanan RAK PENYIMPANAN PADA PINTU Baik lemari es maupun freezer mempunyai rak penyimpanan pada pintu. margarine dan keju. ANGKAT RAK UNTUK MELEPASKAN DAIRY COMPARTMENT Anda bisa menggunakan dairy compartment (lihat gambar 24) untuk menyimpan makanan seperti mentega. Rak akan masuk kembali dan berhenti pada tempatnya. Menyimpan Sayuran Anda harus menyimpan sayuran di rak kering dengan mengingat untuk mengeser tombol kontrol kelembaban ke gambar sayuran. Anda bisa mengatur rak pintu lemari es sesuai dengan kebutuhan penyimpanan yang berbeda. Bila anda ingin mengeluarkan atau menyetel rak. Gambar 25 Pengatur Kelembaban Gambar 24 RAK KACA YANG BISA DITARIK KE LUAR Untuk membuat akses ke makanan lebih gampang. Tekan rak ke bawah di atas penyangga untuk menguncinya. Semua rak pintu bisa dilepaskan dan dibersihkan. Anda bisa merubah kelembaban di dalam rak dengan menggeser tombol kontrol kelembaban (lihat gambar 25). 3. Ruang ini sedikit lebih hangat daripada ruang-ruang lain. 1. 15 Gambar 26 . baik ruang-ruang lemari es maupun freezer dilengkapi dengan rak kaca. dan secara perlahan-lahan dorong rak ke dalam kabinet. Untuk mengunci. tarik ke atas dari penyangganya di panel pintu bagian dalam. Mengeluarkan Crisper Bins Keluarkan crisper bins dengan menarik ke depan sampai berhenti. mengangkat dan kemudian terus menarik. STORE SAFE COIN SLOT CRISPER BIN(S) Anda dapat menggunakan crisper bins untuk menyimpan sayuran. pastikan bahwa tidak ada apapun dibelakang rak yang dapat menghalanginya. Teruskan menarik rak ke depan. Gambar 23 DAIRY COMPARTMENT STORE SAFE Store safe adalah ruang yang dapat dikunci dengan koin (lihat gambar 24). Menyimpan Buah-buahan dan Barang-barang Kecil Anda juga dapat menyimpan buah dan barang kecil di crisper bins dengan mengingat untuk mengatur tombol kontrol kelembaban ke gambar buah-buahan. putar lubang koin berlawanan dengan arah jarum jam sampai lubangnya horizontal. Untuk membuka putar lubang koin searah jarum jam sampai pada posisi vertikal. Untuk mengembalikan rak. Ikuti proses sederhana ini untuk mengeluarkan rak-rak tersebut (lihat gambar 26).

Mungkin saja pada intensitas pemakaian yang tinggi tangki air dingin dispenser anda menjadi kosong. Ini berarti bahwa setengah gelas pertama dari air tidak akan sedingin 3 atau 4 gelas air berikutnya. pastikan bahwa softener terawat dan berfungsi dengan tepat. Untuk hasil pertama mungkin tidak tercapai hasil penuh satu wadah. Setelah lemari es dipasang dengan benar dan telah dingin selama beberapa jam. PERINGATAN: Bahan kimia dari softener yang gagal fungsi dapat merusak pembuat es (ice maker). tarik gelas dari gagang dispenser. Wadah penampung air dapat dilepaskan dan aman untuk dicuci dengan mesin cuci. Untuk memulai pembuatan es. tangki akan mengisi kembali secara otomatis pada saat anda mengalirkan air. Dorong gelas sampai menyentuh gagang dispenser. Cara Kerja Dispenser Es Pembuat es dan wadah es terletak di bagian atas ruang freezer.DISPENSER ES DAN AIR OTOMATIS Fitur-fitur Dispenser Es dan Air Dispenser es dan air mengeluarkan air dingin yang disaring dan es batu atau es serut. tambahkan es. isilah tangki air dengan memegang sebuah gelas pada dispenser paddle. Teruskan mengambil air selama 3 menit lagi untuk membersihkan tangki dan sambungan-sambungan pipa dari kotoran. Untuk menghentikan keluarnya air. Pegang bagian atas gelas sedekat mungkin ke saluran keluar es. Wadah penampung yang terletak di dasar dispenser (lihat halaman 20) akan menampung tetesan air dan membiarkannya menguap. Informasi lebih lanjut bisa dilihat pada halaman 19. sehingga anda bisa menampung semua es. Untuk menghentikan produksi es.5 menit sebelum air mulai mengalir. Untuk mengoperasikan dispenser es. Untuk menghentikan pengeluaran es. Jika ini terjadi maka temperatur air yang keluar akan sama dengan air ledeng yang biasa sampai tangki mempunyai waktu untuk mendinginkan kembali. Tambahan es batu atau es serut akan memberikan anda air es yang dingin apabila diperlukan. Gambar 29 16 . Apabila tidak ada es batu yang dikeluarkan maka akan memerlukan waktu 2 hari untuk mengisi wadah penyimpan es batu. kami anjurkan agar anda tambahkan es serut atau es batu terlebih dahulu ke dalam gelas baru tambahkan air. pilih tombol ice pada panel sentuh. Ingat. Anda bisa menggantinya dengan bola lampu yang sama yang tersedia pada pusat layanan Electrolux terdekat. pindahkan tombol I/O ke posisi OFF (“O”) (lihat diagram 29). Kalau ice maker dihubungkan ke air softener. Bila anda menginginkan air es yang dingin dari gelas pertama. Gambar 27 Lampu Dispenser Dispenser mempunyai lampu yang dapat dihidupkan dan dimatikan dengan menekan tombol Light pada panel sentuh (lihat diagram 28). pindahkan tombol I/O ke posisi ON (“I”). Untuk mendapatkan air yang telah disaring pada lokasi yang sama dengan dispenser es. dikarenakan adanya udara pada jalur pipa baru lemari es. letakkan gelas pada gagang dispenser. Pembuat es akan mati secara otomatis pada saat wadah es batu penuh. pembuat es mulai dapat membuat es dan hasil pertama akan siap dalam waktu 24 jam. keluarkan tabung dari ruang lemari es. Untuk mengoperasikan dispenser air. panel sentuh (touchpad) Gambar 28 Cara Kerja Dispenser Air Setelah lemari es dihubungkan ke sumber air. Operasi Normal – Untuk air dingin. tarik gelas dari gagang dispenser. jangan meminum air ini karena mungkin ada kotoran di dalamnya! Tangki air dari dispenser air terletak di belakang crisper bins dalam ruang lemari es. Jangan menuang air atau sisa es batu ke dalam wadah penampung karena ia tidak dihubungkan ke saluran pembuangan (drain). Jangan memindahkan gelas sampai es berhenti keluar. Anda mungkin perlu menahan gelas pada gagang sampai dengan 1.

4. Keluarkan butiran-butiran es dari rak dan peluncur yang menyanggah wadah es. juga bersihkan dispenser jika lengket. adalah normal bila terdengar suara: • motor berjalan. • es terlepas di dalam baki. • Setelah anda menerima pengiriman lemari es. Pindahkan tombol “I/O” ke posisi “O” (OFF). Pasang kembali wadah es. Keluarkan wadah es dengan mengangkat dan menariknya. Jika dispenser es jarang digunakan. Pembuat es akan mulai memproduksi es • Sekali-kali kocok wadah es untuk memisahkan es batu yang saling melengket. • Pada saat pembuat es sedang beroperasi.DISPENSER ES DAN AIR OTOMATIS Tip-tip Menggunakan Dispenser Es • Es batu yang disimpan terlalu lama bisa mengeluarkan bau yang aneh. khususnya sebelum anda berlibur atau pindah. Keluarkan wadah es batu dan buang es batunya. paling baik untuk mengeluarkan es batu langsung dari wadah penampung es batu. Bila ini terjadi keluarkan baki penyimpan es dan kocok untuk melepaskan es batu-es batu. PENTING: Pada waktu mengeluarkan atau mengganti baki es (lihat diagram 30). Permukaannya mungkin tajam. Ketika mengganti baki pastikan bahwa wire signal arm (kawat per) terpasang di dalam wadah es batu (diagram 30). anda harus mengembalikannya dengan memutar 90º sampai baki es masuk ke tempatnya dengan mekanisme dorong (lihat diagram 31). Protektor overload akan mereset secara otomatis setelah 3 atau 4 menit. Jangan meletakkan jari di atas peluncur es. 3. biarkan tombol “I/O” pada posisi “O” (OFF) sampai lemari es dihubungkan ke sumber air. bersihkan daerah ini. jangan memutar auger (lilitan kawat) di baki es. PERINGATAN: Jangan memakai peluncur es sebagai pegangan pada waktu mengeluarkan atau mengganti baki penyimpan es. Biarkan wadah es mengering dengan sempurna sebelum memasangnya kembali ke dalam freezer. Untuk membersihkan dispenser: 1. WIRE ARM Gambar 30 Keluarkan dan kosongkan baki penyimpan es jika : 1. Gambar 31 JANGAN PERNAH menggunakan penjepit es atau alat tajam lainnya untuk memecahkan es. 2. Jika auger diputar secara tidak sengaja. PERINGATAN: Bila gagang dispenser ditekan lebih dari 4 menit motor dispenser bisa overload (kelebihan muatan) dan berhenti. • Bila es diperlukan dalam jumlah besar pada suatu waktu. Hal ini dapat merusak baki penyimpan es dan mekanisme dispenser. Tombol “I/O” harus juga berada pada posisi “O” (OFF) manakala sumber air dimatikan. es batu akan menggumpal di dalam baki dan menghambat mekanisme dispenser. Membersihkan Dispenser Es Bersihkan dispenser dan wadah es secara teratur. Pastikan bahwa wire arm terletak di dalam wadah es batu. • katup air membuka atau menutup. Bilas dengan hatihati dan pastikan bahwa tidak ada sisa-sisa deterjen yang tertinggal. 2. 17 . Kosongkan dan secara hati-hati lalu bersihkan wadah menggunakan deterjen lembut. • es batu jatuh ke dalam wadah es. Terjadi gangguan listrik yang berkepanjangan (1 jam atau lebih) mengakibatkan es batu di dalam baki penyimpan es mencair dan menggumpal dan menghambat mekanisme dispenser. Jangan menggunakan pembersih yang keras atau kasar.

Masukkan cartridge baru ke dalam tempat penyaring dan dorong hingga masuk ke tempatnya. tuangkan air ke dalam beberapa gelas. Gantilah penutup rumah filter. Geser cartridge filter lama ke arah anda untuk melepaskannya dari tempatnya. Bila filter sudah ada di lemari es yang tidak dipakai untuk beberapa waktu lamanya (misalnya karena pindah). Bila cartridge tidak bergerak ke depan berarti pemasangan sudah benar. Catatan: Untuk memastikan bahwa cartridge telah diletakkan secara tepat. gantilah filter sebelum anda memasang kembali lemari es.MENGGANTI FILTER AIR Jika anda membeli sebuah lemari es dengan filter es dan air. 3. Sistem filter es dan air. Tekan tombol searah jarum jam (lihat Diagram 33) untuk melepaskan cartridge filter yang lama. namun mengganti filter air setiap 6-9 bulan akan menjamin mutu air yang paling baik. Kapan Harus Mengganti Filter Kondisi air bervariasi di seluruh dunia. 5. 4. PENUTUP FILTER AIR PENGUNGKIT Tarik untuk melepaskan FILTER AIR Gambar 32 Gambar 33 18 . perlahan-lahan tarik cartridge filter menuju ke arah keluar. Lap tetesan-tetesan air dari tempat penyaring dan area crisper. 2. Teruskan menguras sistem selama 30 detik untuk menjamin agar air yang paling bersih telah tersimpan di tangki. Untuk mengganti filter: 1. 6. Bukalah pintu ruang makanan dan lepaskan penutup filter dengan cara menariknya ke arah anda (lihat Diagram 32). menyaring air ke pembuat es dan juga dispenser air. Ambil filter baru (yang dibeli dari Pusat Servis Electrolux resmi) dan bukalah penutupnya dari dalam dan luar soket. Filter pengganti dapat dibeli dari Pusat Servis Electrolux terdekat. Periksalah filter bila ada kebocoran. Tutup pintu freezer dan isi segelas air. Filter ini ditempatkan di atas crisper atas di sebelah kanan ruang makanan. Mengganti Filter Suplai air tidak perlu dimatikan pada waktu anda mengganti filter. namun pastikanlah bahwa tombol dispenser es berada pada posisi “O” (OFF). Untuk mengondisikan sistem filter dan membersihkan udara dari garis air. 7. silahkan membaca informasi perawatan dan pemakaian berikut.

Nyalakan kembali lemari es dan set ulang temperatur ke setting sebelumnya. 4. Gambar 34 Angkat lensa dan lepaskan Gambar 35 Mengganti Bola Lampu Ruang Freezer . Pasang kembali penutup lampu ke posisinya. Angkat lensa lampu sampai terlepas dari tempatnya dan putar lampunya. Matikan lemari es dan lepaskan kabel dari stop kontak. 3.Untuk Model dengan Dispenser Es & Air: 1. 3. (Lihat Diagram 39. Periksa setting temperatur anda dan catatlah. Periksa setting temperatur anda dan catatlah. 6. Mengganti Bola Lampu Dispenser Es: Bola Lampu Diagram 37 Gambar 37 1. Lepaskan bola lampu dan ganti dengan bola lampu yang sama tipe dan wattnya.Untuk Model Standar: 1. Pasang kembali penutup lampu dengan cara memasang tab pada bagian depan penutup dan mendorong bagian belakangnya ke atas (titik (1)). 2. Matikan lemari es pada stop kontak dan lepaskan kabel dari dinding. Matikan lemari es dan lepaskan kabel dari stop kontak. 4. Lepaskan lensa lampu dengan memasukkan jari anda pada titik (1) pada diagram 34. Periksa seting temperatur dan catatlah. 2.MENGGANTI BOLA LAMPU Mengganti Bola Lampu Ruang Makanan: 1. (lihat halaman 10 ”Mengatur Temperatur”). Dengan menggunakan jari anda. 7. 4. pada bagian belakang penutup ke arah depan kabinet (lihat diagram 36). Pasang kembali lensa lampu dengan cara memasukkan tab (ujung pinggiran) lensa ke titik (2) dan mendorong lensa dengan kedua tangan pada titik (3) (lihat diagram 35). 5. geser penutup ke posisi membuka (jangan melepaskan baut). 5. Nyalakan kembali lemari es dan set ulang temperatur ke setting sebelumnya (lihat halaman 10 ”Mengatur Temperatur”) TABS Gambar 36 Mengganti Bola Lampu Ruang Freezer . 6. 2. 5. Lepaskan bola lampu dan ganti dengan bola lampu yang sama tipe dan wattnya. Lepaskan bola lampu dan ganti dengan bola lampu yang sama tipe dan wattnya. titik (1). Ganti bola lampu dengan bola lampu dengan tipe dan watt yang sama. 40) 6. Perlahan-lahan lepaskan penutup lampu dengan cara menarik tab. 2. Matikan lemari es dan lepaskan kabel dari stop kontak. Nyalakan kembali lemari es dan set ulang temperatur ke setting sebelumnya (lihat halaman 10 ”Mengatur Temperatur) Diagram 38 Gambar 39 19 Gambar 40 . 3. (Lihat Diagram 38). 3. Periksa setting temperatur anda dan catatlah.

Anda hanya boleh membersihkan pintu-pintu stainless steel dengan air sabun yang hangat dan lap bersih. Untuk menjaga lemari es stainless steel anda nampak bagus. Bila hal ini terjadi. Catatan: Penting untuk membersihkan searah dengan serat dari stainless steel untuk menghindari goresan-goresan yang tidak semestinya pada permukaan. Kerusakan produk ini setelah instalasi tidak termasuk dalam garansi. bak dapat dikeringkan untuk menghindari meluapnya air ke pintu depan. masukkan baki ke posisi semula dan dorong (lihat Diagram 41) Gambar 41 20 . BAKI PENAMPUNG TETESAN Air bisa tergenang di tempat penampungan air berkumpul (bak) yang terletak di bawah baki. anda harus membersihkannya secara teratur.ERE6100SV Bersihkan kabinet seperti dijelaskan di atas.TIPE LEMARI ES : ERE6070SV . Tekan ke bawah pada bagian belakang dari baki penampung dengan ujung jari anda. Jangan menggunakan sabut pencuci yang kasar atau sejenisnya yang lain karena dapat menggores permukaan. Tarik baki ke depan. 2. Membersihkan Bagian Luar KABINET Dianjurkan untuk memoles kabinet sekali setahun. menggunakan wax bermutu tinggi seperti yang anda gunakan untuk mobil. Setelah itu. PINTU . PINTU .ERE6100SX Lemari es stainless steel anda dibuat dari bahan baja tak berkarat yang tahan gores. Stainless steel mempunyai pelapis pelindung yang mutakhir yang memudahkan mengeluaran bekas-bekas misalnya bekas jari atau noda-noda air.CARA MEMBERSIHKAN SEBELUM MEMBERSIHKAN: -Lepaskan kabel listrik dari soket listrik. 3.TIPE LEMARI ES STAINLESS STEEL : ERE6070SX . Cucilah bagian-bagian ini dengan air hangat (bukan air panas) menggunakan deterjen yang tidak beraroma. Untuk memasang kembali. Bilas dengan air bersih dan kemudian lap permukaannya dengan air bersih dan lap yang halus dan bersih untuk menghilangkan sisa-sisa sabun. keluarkan baki seperti dijelaskan berikut ini: 1. pengelapan yang sering menggunakan kain basah yang bersih akan menghilangkan bekas-bekas jari. Catatan: Jangan memoles bagian-bagian yang terbuat dari plastik atau garis-garis dekorasi. Untuk membersihkan. Ini akan memastikan bahwa tidak ada kemungkinan tersetrum saat membersihkan lemari es.

Mematikan Lemari Es Jika anda pergi berlibur untuk waktu singkat. Jaga Agar Karet Pintu (Seal) Selalu Bersih Jagalah agar karet pintu selalu bersih. atau bahan penggosok untuk membersihkan peralatan ini karena dapat merusaknya. Hindari tomboltombol kontrol lemari es terkena air. Pastikan bahwa bagian dalam lemari es selalu bersih dengan membersihkan tumpahan-tumpahan makanan secara menyeluruh dan sesegera mungkin. hal 10). Hal ini akan menyebabkan lemari es menyala lebih lama dan menggunakan lebih banyak energi. Pada waktu membersihkan. Makanan dan minuman yang lengket dapat menyebabkan karet lengket ke kabinet dan robek ketika anda membuka pintu. Matikan lemari es dan lepaskan kabel dari stop kontak. Bilas secara merata dengan air bersih dan keringkan. pembersih dapur komersial. HAL-HAL YANG DAPAT MEMBANTU Konsumsi Energi (Terkait Biaya Pemakaian Listrik) Pedoman berikut akan membantu anda mengurangi biaya pemakaian listrik lemari es anda. kompor atau mesin pencuci piring. 1. Ini akan membantu menghemat uang anda dan melestarikan sumber energi kita yang mahal. Ini akan menghindari tumbuhnya bakteri yang menyebabkan bau tidak sedap. Biarkan pintu terbuka. 2. pemoles baja. • Lunakkan makanan beku di dalam bagian lemari es. • Biarkan makanan panas mendingin sesuai temperatur ruang sebelum dimasukkan ke dalam freezer. gunakanlah hanya kain halus dengan sabun lembut yang tidak berbau dan air hangat. pelarut. pasang kembali dan hidupkan lemari es sebelum mengisi dengan makanan kembali. • Jangan menyetel temperatur freezer terlalu rendah. jangan meletakkan lemari es di sebelah alat masak. Cuci bagian dalam dengan kain yang lembut dan gunakan sabun lembut yang tidak berbau dengan air hangat. Keluarkan semua makanan dari dalam ruang lemari es dan freezer. 4.CARA MEMBERSIHKAN Membersihkan Bagian Dalam Anda harus membersihkan bagian dalam lemari es secara teratur. Jika anda telah mengeluarkan bagian-bagian yang dapat dilepaskan. Misalnya. Ini akan meminimalkan waktu anda membiarkan pintu terbuka. Akan lebih mudah untuk membersihkan pada saat jumlah makanan tidak begitu banyak. aturlah temperatur freezer (lihat ‘Mengatur Temperatur’. 21 . Setelah 24 jam es krim seharusnya sudah mengeras tapi bisa disendok dengan sebuah sendok tanpa membengkokkannya. 3. tentukan apa yang hendak anda masukkan atau keluarkan. • Sebelum anda membuka pintu lemari es. hematlah listrik dengan cara mematikannya pada waktu tidak dipakai. PERINGATAN: Jangan pernah menggunakan air panas. • Jangan menghalangi ventilasi udara (lihat halaman 4 ’Bagian-bagian Dari Lemari Es’). • Bila anda menyimpan lemari es lama anda. Jika anda pergi untuk liburan panjang dan ingin mematikan lemari es anda ikutilah langkah-langkah berikut. Bersihkan karet dengan deterjen lembut dan air hangat. pembersih kasar. • Jika anda mengisi penuh ruang freezer. Banyak produk-produk dan deterjen pembersih yang tersedia secara komersil mengandung larutan yang dapat merusak lemari es anda. • Pastikan bahwa pintu lemari es tertutup dengan benar pada waktu anda menutupnya. pembersih aerosol. kondisi tersebut akan membantu menjaga temperatur freezer pada waktu anda membuka pintu. Bersihkan bagian dalamnya. tidak perlu mematikan lemari es anda. • Paling baik meletakkan lemari es di tempat yang bebas dari sinar matahari langsung dan jauh dari alat-alat pemanas apapun. Jika es krim lebih keras (atau terlalu lembut). Keringkan semua permukaan dan bagian-bagian yang dapat dilepaskan.

Ini akan membuat lidah dan mulut anda terasa terbakar (freeze burn). Lemari es ini mengandung isolasi yang dibentuk dengan gas yang mudah terbakar. biarkan pintu freezer tertutup. • Menyimpan kaleng semprot. YANG TAK BOLEH DILAKUKAN • Membiarkan anak-anak bermain dengan lemari es.bila anda tidak yakin mintalah seorang tukang listrik untuk memeriksanya. Ini berarti anda perlu mengawasi anak-anak anda dan orangorang cacat pada waktu mereka memakainya. Untuk alasan keselamatan. Secara umum makanan di dalam freezer akan tetap beku selama 24 jam. Ikutilah petunjuk berikut. • Matikan lemari es pada stop kontak dan lepaskan kabel dari soket sebelum anda membersihkan atau memindahkannya. • Mengunakan pemanas listrik untuk melelehkan freezer karena anda bisa tersetrum. agen servisnya atau orang yang ahli. Listrik yang tidak dibumikan dapat menyebabkan sengatan listrik. • Menyimpan minuman yang meruat/mendesis di dalam ruang freezer. 22 . Ini akan menghindari bahaya. • Menjilat makanan yang beku ketika baru saja dikeluarkan dari freezer.HAL-HAL YANG DAPAT MEMBANTU Gangguan Listrik Jika ada gangguan listrik di wilayah anda. PERINGATAN: Pada waktu anda membuang lemari es lama anda lepaskan semua pintu. • Bila kabel yang diberikan rusak anda harus minta penggantian dari produsen. • Menggunakan peralatan listrik di dalam tempat penyimpanan makanan. • Mencoba memperbaiki sendiri lemari es anda. Anda harus memastikan bahwa anak-anak kecil tidak bermain-main dengan lemari es. Jangan merusak pipa-pipa dan komponen-komponen pendingin yang mengandung refrigerant (bahan pendingin). hati-hatilah pada waktu membuangnya. Keselamatan Penting agar anda menggunakan lemari es dengan aman. YANG HARUS DILAKUKAN • Periksa bahwa kabel listrik sudah dibumikan (ground) dengan benar . cairan yang bisa meledak atau cairan yang bisa terbakar di dalam lemari es. Anak-anak bisa mati lemas apabila mereka terperangkap di dalamnya.

23 . Biarkan mendingin terlebih dahulu. • Biarkan makanan di dalam kemasannya saat dihilangkan kebekuannya. Ini bisa menyebabkan warna menjadi hitam atau lembek. • Segera gunakan makanan yang telah dihilangkan kebekuannya. alpukat atau mangga di dalam lemari es. Cara-cara Untuk Membekukan Makanan Anda bisa menggunakan freezer untuk menyimpan makanan yang anda beli dalam jumlah besar. • Masukkan makanan ke dalam tas plastik atau pembungkus plastik sebelum memasukkannya ke dalam freezer. • Kurangi bakteri dengan cara mengeluarkan isi dari unggas sebelum dimasukkan ke dalam lemari es. • Bungkus makanan dengan pembungkus plastik atau foil supaya tidak mengering dan untuk menghindari bau tidak sedap. • Hilangkan kebekuan makanan khususnya ayam dan ikan di ruang lemari es. Jangan pernah membekukan kembali makanan yang sudah dihilangkan kebekuannya.HAL-HAL YANG DAPAT MEMBANTU Cara-cara Untuk Menyimpan Makanan YANG HARUS DILAKUKAN • Belilah makanan yang paling segar dan bermutu dan segera masukkan ke dalam lemari es. Ini akan menghindari tumbuhnya bakteri. • Cuci dan bungkus ikan dan daging unggas sebelum dimasukkan ke dalam lemari es. • Bila anda membeli makanan beku di supermarket biarkan di dalam kemasannya waktu anda menyimpannya. YANG TAK BOLEH DILAKUKAN • Menyimpan pisang. • Memasukkan makanan panas atau hangat di dalam lemari es. letakkanlah bagian yang lancip menghadap ke bawah. • Remas agar udara keluar dari tas plastik karena ini akan mencegah bunga es. • Bila anda menyimpan telur di dalam ruang lemari es. YANG HARUS DILAKUKAN • Belilah makanan yang paling segar dan bermutu dan masukkan ke dalam lemari es sesegera mungkin. Anda juga bisa memasak makanan ekstra dan membekukannya untuk dimakan kemudian.

Bisa disimpan sampai 6 bulan • Pisahkan sosis dan daging hamburger pada baki dan bekukan selama satu jam hingga keras. Tulang atau potongan besar daging harus dihilangkan kebekuannya sebelum dimasak. Bungkus dalam pembungkus plastik atau masukkan dalam kantung plastik dan keluarkan udara sebelum diletakkan dalam freezer. Letakkan dalam kantung plastik dan keluarkan udara sebelum diletakkan kembali ke dalam freezer. Kemas potongannya dalam kantung plastik berlapis satu dan keluarkan udara sebelum diletakkan kembali dalam freezer.PANDUAN MENYIMPAN MAKANAN MEMBEKUKAN DAGING • Pisahkan potongan daging dengan pembungkus plastik. • Pisahkan seluruh dan separuh burung dalam kantung plastik dan keluarkan udara sebelum diletakkan dalam freezer. Bisa disimpan sampai 3 bulan 24 . • Bungkus tulang atau potongan besar daging. Bungkus secara terpisah dalam pembungkus plastik. tutupi dan letakkan dalam bagian lemari es semalaman. • Potongan ayam dapat dimasak ketika masih beku. Bisa disimpan sampai 4 bulan • Letakkan ayam masak dalam kontainer yang tertutp rapat sebelum dibekukan. burung yang disimpan jangan dipindah-pindahkan. Keringkan. • Sebelum menjadi beku. Steak dan daging cacah dapat dimasak ketika masih beku. Bisa disimpan sampai 6 bulan Bisa disimpan sampai 2 bulan MEMBEKUKAN UNGGAS • Cuci unggas segar dengan air dingin. • Bungkus limpa. Bisa disimpan sampai 4 bulan • Bekukan potongan remah-remah ayam pada baki selama satu atau dua jam. ginjal dan isi perut lain dalam pembungkus plastik atau letakkan dalam kantung plastik dan keluarkan udara sebelum ditempatkan dalam freezer. steak dan daging cacah terpisah dalam pembungkus plastik atau letakkan dalam kantung plastik dan keluarkan udara sebelum diletakkan dalam freezer. Sosis. Bisa disimpan sampai 6 bulan Bisa disimpan sampai 6 bulan • Kemas potongan-potongan ayam dalam satu kantong plastik dan keluarkan udara sebelum diletakkan dalam freezer. • Letakkan daging dalam kantung plastik dan keluarkan udara dari pembungkus sebelum diletakkan dalam freezer. daging cincang dan daging asap bisa disimpan sampai 1 bulan.

Lindungi dengan air asin. Setelah scones beku dipindahkan dari freezer. Masak dengan perlahan selama 10-20 menit. Anda dapat memanaskannya dalam oven selama 15-20 menit. • Diamkan dalam kondisi terbungkus dan mencair pada suhu kamar atau dalam kondisi tidak terbungkus dan panaskan kembali dalam oven selama 15-20 menit. segel dan bekukan segera. Pisahkan potongan ikan dengan pembungkus plastik. Lindungi dengan air asin. Bisa disimpan sampai 3 bulan ROTI HANGAT DAN ROTI GULUNG • Kemas secara terpisah dalam plastik pembungkus atau kantong plastik. Bekukan seluruh atau potong kue dan bolu. Keringkan dengan baik dan dinginkan. IKAN • Bersihkan dan siapkan ikan agar siap dimasak ketika Anda mengeluarkannya dari freezer. Buka dan bersihkan. Udang hijau dapat dibekukan seluruhnya dan dimasak ketika masih beku. Letakkan di dalam freezer. Bisa disimpan sampai 2 bulan Bisa disimpan sampai 3 bulan SCONES • Segera dinginkan setelah pemanggangan. Kue tanpa es krim dapat disimpan sampai 6 bulan.PANDUAN MENYIMPAN MAKANAN MEMBEKUKAN MAKANAN LAUT • Beli makanan laut segar saja untuk dibekukan. Segel dan segera bekukan. Kemas dalam kantung plastik dan keluarkan udaranya. Keluarkan seluruh dagingnya dan kemas ke dalam wadah yang kedap air. UDANG • Kupas kulit udang dan bersihkan udang yang sudah dimasak. KEPITING DAN UDANG KARANG • Masukkan kepiting dan udang karang dalam air asin mendidih (tambahkan 1 sendok makan garam setiap 1 liter air). Letakkan dalam wadah kedap air. KUE PAI DAN TART • Kemas kue pai dan tart dalam kantong plastik kuat sebelum atau sesudah pemanggangan. Kue basah dengan krim juga dapat dibekukan. Kemas ke dalam kantong plastik dan letakkan dalam freezer. Bisa disimpan sampai 2-4 bulan Bisa disimpan sampai 4 bulan Bisa disimpan sampai 2 bulan MEMBEKUKAN KUE BASAH DAN KUE KERING BISKUIT • Kemas biskuit yang dipanggang atau tidak dipanggang dalam kantong atau wadah plastik sebelum disimpan. KUE BASAH DAN BOLU • Kemas dalam pembungkus plastik atau kantong plastik. Kue dengan es krim dapat disimpan sampai 4 bulan. Daging ikan yang tak bertulang (fillet) dapat dimasak ketika beku meskipun Anda tidak dapat mematahkan atau meremukkannya. 25 Bisa disimpan sampai 3 bulan .

• Kebisingan aliran udara (air berputar karena kipas kecil). Coba jalankan perangkat lain dari soket listrik untuk menguji apakah ada masalah dengan soket tersebut. • Aliran air. Ingat. Contohnya. atau untuk sejenak setelah lemari es dinyalakan. cobalah menyetel temperatur rendah menggunakan pengatur temperatur. mirip air mendidih. • Suara klik yang terjadi persis sebelum kompresor dinyalakan (hal ini semata-mata tindakan pengalihan kontrol temperatur otomatis. • Suara ledakan yang terdengar selama pencairan alami. Lemari es/freezer modern dengan kenaikan kapasitas penyimpanan menggunakan kompresor berkecepatan tinggi. Tanyalah pada diri sendiri apakah bau mulai tercium pada saat waktu yang bersamaan Anda memulai menyimpan sesuatu yang tidak biasa. Tercium bau di dalam lemari es • • • • Bagian dalam lemari es perlu dibersihkan. Masalah Perangkat tidak beroperasi Solusi Jika lemari es tampaknya tidak beroperasi. Beberapa makanan mengeluarkan bau. yang menyalakan atau mematikan kompresor). kebisingan dapat berarti bahwa: • Lemari es tidak rata • Lantai tidak rata atau rapuh • Botol salah penempatan dan bergoyang • Ada getaran dari benda-benda di bagian atas. Kipas freezer umumnya TIDAK beroperasi selama siklus pencairan otomatis. Hal ini dapat menghasilkan tingkat suara yang jelas tinggi tetapi hal ini cukup wajar. Anda kemungkinan dapat menemukan masalahnya. Suara berikut biasa terdengar jika ice maker beroperasi: • Beroperasinya motor. Jika Anda meminta servis dan ditemukan bahwa sumber listrik sudah dalam keadaan rusak. • Terbuka atau tertutupnya katup air.SEBELUM MEMINTA UNTUK DISERVIS Yang Harus Dilakukan Sebelum Meminta Untuk Diservis Apabila menurut Anda lemari es rusak. Jika tidak ada listrik yang mengalir ke soket Anda mungkin sekering putus atau terjadi gangguan pada suplai listrik di rumah Anda. periksa apakah kabel listrik dimasukkan dalam soket listrik dengan benar dan apakah soket disetel pada posisi ‘ON’. • Jatuhnya es ke dalam wadah es. di belakang atau di samping lemari es • Bagian belakang lemari es menyentuh tembok. Anda dapat dikenakan biaya servis. Beberapa wadah dan pembungkus dapat mengakibatkan bau. Lemari es bising 26 . Anda dapat melakukan beberapa pemeriksaan mudah sebelum memanggil pihak servis. cukup wajar bila suara bising terdengar lebih keras justru setelah lemari es mulai beroperasi. mengurangi ketidaknyamanan dan menghemat waktu dan uang. • Merenggangnya es dari baki. Suara operasional yang wajar terdiri atas: • Degukan yang kerap terjadi. Suara aneh lainnya dapat berarti Anda perlu memeriksa dan mengambil tindakan. Lemari es dapat dinyalakan seperti ketika mencoba menurunkan temperatur. Jika tidak berhasil.

lemari es perlu beroperasi lebih di luar normal. Anda mungkin membiarkan pintu terbuka terlalu lama atau terlalu sering. Suhu lemari es terlalu hangat Suhu lemari es terlalu dingin Pintu tidak tertutup Apabila Anda masih memerlukan servis atau apabila Anda memiliki masalah. • Lihat ‘Mengatur Temperatur’ pada halaman 10 buku ini. dan masalah tersebut tetap ada setelah pemeriksaan di atas dilakukan. halaman 10. yang terdapat pada label data di bagian data produk. untuk meminimalkan operasi. musim perayaan dan liburan selalu berarti pekerjaan yang jauh lebih banyak bagi lemari es. Jika pintu dibiarkan terbuka sebagian. Anda akan dikenakan biaya untuk panggilan servis karena hal ini bukan tanggung jawab yang digaransikan. Wadah atau pengemasan makanan mungkin menyebabkan pintu terbuka. 5 buku ini. • Naikkan suhu untuk menghindari tingginya konsumsi energi.SEBELUM MEMINTA DISERVIS Masalah Motor tampak beroperasi di luar perkiraan Solusi Lemari es baru ini berkapasitas besar baik di bagian lemari es dan freezer yang terpisah. Lemari es akan beroperasi lebih di luar normal persis setelah Anda memasangnya atau jika dimatikan untuk waktu yang lama. belakang dan bagian atas. • Apakah sejumlah besar makanan hangat baru saja disimpan? Musim panas. lapisan es tebal akan memenuhi bagian dalam freezer. Pintu freezer umumnya terbuka sementara dan tertutup kembali apabila pintu bagian makanan tertutup. Sehingga wajar jika motor sering beroperasi. Lihat ‘Instalasi’ pada hal. • Lihat juga “Pemecahan Masalah Pada Temperatur’ pada halaman 9. ini berarti lemari es perlu sedikit lebih dimiringkan ke arah belakang. • Periksa apakah bagian belakang lemari es miring ke belakang 10-15 mm yang membuat pintu tertutup sendiri. 27 . • Periksa apakah ada sesuatu yang menahan pintu terbuka. Terdapat lapisan tebal es dalam freezer Pastikan Anda sepenuhnya menutup pintu freezer dan bagian makanan setelah Anda memasukkan atau mengambil makanan dari bagian ini. Jika Anda menghubungi petugas servis untuk mengatasi masalah ini. • Lihat juga “Pemecahan Masalah Pada Temperatur’ pada halaman 9. Udara hangat Periksa apakah lemari es memiliki jarak ruang yang cukup dengan bagian samping. periksa halhal yang berikut: • Apakah pintu terbuka terlalu lama atau terlalu sering? • Apakah kontrol disetel terlalu dingin? “Lihat ‘Mengatur Temperatur’. Namun. Jika lapisan tersebut bertambah. • Lihat ‘Mengatur temperatur’ pada halaman 10 buku ini. Jika pintu freezer tetap terbuka. Berhati-hati untuk menutup pintu dengan baik dan tidak akan timbul lapisan es. keluarkan. • Jika hari panas atau ruangan sangat hangat. Bersiaplah untuk menyebutkan nomor model produk dan 8 angka nomor seri. hubungi Service Center terdekat atau dealer tempat Anda membeli barang tersebut.

4. Cartridge filter es & air mungkin tersumbat. 3. dispenser Suhu freezer diatur terlalu hangat. Es meleleh dan membeku di sekitar lilitan kawat akibat jarang digunakan. Ice maker semestinya menghasilkan kurang lebih 23 kilogram es setiap 24 jam. Keluarkan es batu yang membuat macet dispenser. Motor kelebihan beban. 3. Freezer tidak cukup dingin. Cartridge perlu diganti. Es terkena bau atau aroma dari makanan 1. Ganti cartridge filter es & air. perusahaan pemurnian air. 2. Katup saluran air rumah tidak terbuka penuh. 4. 5. Katup saluran air rumah tidak terbuka. Pastikan pintu freezer tertutup. Buka katup saluran air rumah. Lihat bab ‘Menyesuaikan temperatur’ pada halaman 9. cartridge filter es & air bisa jadi tersumbat atau terhalang benda asing. Batang sinyal kabel ice maker tertahan oleh 1. 1. 3. 2.SEBELUM MEMINTA DISERVIS DAFTAR PERIKSA MASALAH ICE MAKER Masalah Ice Maker Otomatis Ice maker tidak menghasilkan es 1. Pelindung kelebihan beban motor harus diatur ulang pada kurang lebih 3 menit. 4. Es jarang digunakan. dispenser harus dioperasikan. harus dioperasikan. 3. Tutup makanan dengan rapat. Buang es yang menumpuk. Es kemudian dapat dihasilkan. Ice maker menghasilkan es yang kurang Ice maker dari yang diperkirakan. cukup es 4. Katup saluran air rumah tidak terbuka. 1. Tempatkan tombol pada posisi ON. dan kembalikan pada posisi yang tepat. 2. Air yang masuk ke ice maker memiliki rasa 2. Es batu jarang digunakan. 2. 3. dan perlu diganti. fluktuasi suhu. 1. Ice maker beberapa barang dalam freezer. Es batu berlubang atau lebih kecil dari biasanya. Bersihkan dan keringkan wadah. Ice maker dalam posisi OFF. 3. Keluarkan wadah es dan kosongkan isinya. Es batu beku bersamaan. 2. 3. Jika es terbentuk. Ganti cartridge filter karena cartridge filter es & air mungkin tersumbat. 3. Saat muncul suplai Batang pelepas es mogok selama lebih dari es pertama. Putar kontrol freezer pada setelan yang lebih tinggi Pintu freezer tidak tertutup. es Ice maker tidak memisahkan es batu 1. 2. Dispenser air tidak mengeluarkan air. Nyalakan katup saluran air rumah 4. Pindahkan barang dan lepaskan batang sinyal kabel. sehingga akan terbentuk es batu. Jika terbentuk es baru. 3. Sering-sering gunakan dispenser agar es batu tidak membeku bersamaan. 28 . Lihat bab MASALAH – TEMPERATUR TERLALU HANGAT. 2. 3. 2. Ice maker akan menghasilkan persediaan terasa tidak es atau freezer. dan/atau pemadaman listrik. Tambahkan filter pada saluran suplai air. Es berbau dan 1. Jika air tidak keluar. 5. Berikan waktu yang cukup agar terbentuk es. Buang es yang beraroma kuat yang disimpan dalam lemari menumpuk. dispenser harus dioperasikan. 4. Saat suplai es pertama masuk dalam wadah. Dispenser Es Dispenser tidak mengeluarkan es 1. Dispenser es macet 1. Nyalakan katup saluran air rumah. tidak berhenti Pindahkan es batu yang membeku di atas batang sinyal menghasilkan kabel. 4-5 menit. Dispenser air mengeluarkan air lebih lambat daripada biasanya. 4. 2. dispenser harus dioperasikan. baru. Pindahkan dan kocok wadah es untuk memisahkan es batu. 4. Sistem Pengoperasian terbaik dilepaskan pada tekanan air antara 30-100 psi. tidak menghasilkan 2. 1. Wadah penyimpanan es kosong. 1. Kemungkinan Penyebab Solusi Tindakan 1. Hubungi atau bau yang tidak enak. enak 2. Es batu macet antara ice maker dan bagian belakang wadah es. Es batu berlubang atau lebih kecil dari biasanya. Freezer tidak cukup dingin. 1.

segera lakukan penanganan berdasarkan pada petunjuk yang tertera dalam buku ini tentang pengenalan masalah yang sering ditemui beserta cara mengatasinya.Lampung (0721) 772487. Nama anda. penuh totalitas dan memuaskan.Batam (0761) 63329. 239372 . Electrolux Indonesia Wisma Staco 8th Floor. Fax. menelepon untuk menghubungi bagian pelayanan purna jual perusahaan kami.Show Room: Jakarta (021) 5639620. Senua ini hanya untuk anda. 8317 141 (Hunting) Fax: (+62 21) 8317 041 Home Care Service: Phone (021) 6331350. 5318537 / 38 . Model dan nomor pabrik produk anda 3. 18. 730039 .LAYANAN PURNA JUAL Saat lemari es anda mengalami kerusakan atau tidak bisa digunakan secara normal. Electrolux berhak untuk membuat perubahan atau modifikasi pada produk sewaktu-waktu.Padang (0751) 27111 . alamat surat-menyurat. 7307560 . Sekali lagi terima kasih anda telah memilih produk peralatan rumah tangga elektronik dari Electrolux ! Isi diatas dapat diubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.Medan (061) 4537231 / 32 . dengan menyebutkan keterangan sebagai berikut : 1.Authorized Service Center: bisa menghubungi kantor cabang Electrolux terdekat.Pekanbaru (0761) 28981. (021) 6348079 . Jalan Casablanca Kav.Pontianak (0561)748462.Surabaya (031) 5481046. 3258068 .Banjarmasin (0511) 3237745. 2. 8317140 / 41 . 773614 .Denpasar (0361) 264901. 65533 .Samarinda (0541) 742023 .Balikpapan (0542) 7204561 .Makassar (0411) 4660448 / 9 . 29 . PT. 6328025.Bandung (022) 9101393 Kantor Cabang: Bandung (022) 7311540. 5639623. telepon. dan untuk Manado (0431) 821809 . harap menghubungi service center setempat untuk melakukan reparasi.Agen: Medan (061) 4151516 . Namun bila masih ada kendala dan masih tetap tidak bisa diatasi. 849691 .Semarang (024) 6722155. Jakarta 12870 Tel: (+62 21) 8317 140. Penjelasan cara pemakaian dan kondisi masalah yang muncul Perusahaan kami akan menyediakan layanan secara baik. 4151920 . 6713535 .Palembang (0711) 7370074. karena itu setiap keterangan yang diberikan di dalam buku ini dapat mengalami perubahan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Anda juga bisa mengirimkan surat.