H.

MOHAMMAD SAID

I
NG
A £5* y.
;

ZilT •?%£•#**

w-pr?\
/ J^s**-.-

3
H ^i
=

r*

: -s #^^P ^^^^Si5

V'^A|||§§|1
;!

^.

*Jzjf&yi

3

^^•fe
.•••N«r"

BJBUOTHEEK KITLV
0224 5775

6 ! ^ "m/ 527

yr ^

A

:.

I

i

TfW

H.MOHAMMAD SAID

ACEH
SEPANJANG A B A D
J1LID PERTAMA

CETAKAN KEDUA DIREV1S1 DAN DIPERLENGKAP, MENGUNGKAP PERKEMBANGAN DARI MASA PERMULAAN SEJARAHNYA HINGGA KEKALAHAN BELANDA APRIL 1873

^UJK
YOOR

\nsTlh
til

\+J<

X^-enYOL^

DITERBITKAN OLEH P.T. PERCETAKAN DAN PENERBITAN WASPADA MEDAN 1981

.,! • • it r

- ,4*

?,

..

*

/

7*"

iW'

Hak pengarang dilindungi undang-undang yang berlaku
Dicetak terbatas:

Cetakan Kedua (1981)

yw

pp

n>*

Kepada para syuhada yang sudah tewas manentang agresor.

I #

ISI BUKU Kata Fangantar (Ciatakan PBrtama) IX — XI Kata Fangantar (Cetakan Kadua) XII - XVIII PBnjBlasaxL Huruf Singkat XIX - XX Bahan Bacaan XXI - XXXIII I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. Bab-Bab: PBndahuluan AcBh Dalam Parmulaan Parke nalan Antar Bang a a Acah dan Nama-nama Aaing (Awal Maaahi - Abad ka VII) Kadatangan Islam ka AcBh (Ahad ka VII - XIV) Tampilnya Karajaan Pasai (Abad kB XIII-XIV) Dari Lamuri kB Acah (Abad ka IX - XVI) All MughayatSyah ( 1 5 1 3 - 1S3D) Pembina AcBh yang luaa. Fanghancur Penjajah Al-Kahhar Dalam KBmajuan AcBh ( 1 5 3 7 - 1 5 7 1 ) Mas a Al-Mukammal dan Sakltar nya (Baharapa Sultan. FBrkanalan dBngan Balanda, ButabBaar AcBb kB Balanda. Parkenalan dangan InggBria. Paranan Ulama Hamzab Pansuri).

1 - 14 15 - 2B 27 - 52 53-

Bl

B 3 - 130 131 - 15B

157 - 173 173 - 2DD

2D1 - 25B

viii

X.

XI.

XII.

XIII. XIV. XV. XVI, XVII. XVIII. XIX.

Masa Iskandar Muda (1BD7 — 1B3E). BBrbagai Kamajuan. PBr hatian FBlawat Farancis FBranan Sysakh Syamsuddin Al-Sumatrani. Iskandar Tsani, Sultan Acah Anak Malayu (1B3B-1B41) Malaka J a t u h Pada BBlanda. Paranan Syakh Nuru'ddin ArRaniri. Acah Dalam F i m p i n a n R a t u Wanita (FBbr. 1B41 - Dkt.lBBB). Taj'al-'Alam, Nuru'l-'Alam, Inayat Zakiatu'ddin Syah, Kamalat Syah. FBranan Syekh Abdu'rRauf As-Sinkili. Abad Parang Saudara (KBturunan Arab dan Bugis) Acah Sakitar Masuknya Abad kB XIX (Akibat Parang Saudara) Masa Ibrahim Mansur Syah (Babak kB 1 - hingga 1B57) Masa Ibrahim Mansur Syah (Babak kB 2 - hingga 1B7D) Masa Sultan Mahmud Syah (1B7D - April 1B73). A. Manjalang SBrangan BBlanda. Masa Sultan Mahmud Syah (SBtBlah April 1B73) Masa Sultan Mahmud Syah (Tarusnya Bahaya AgrBsi Balanda). IndBkB AlfabBt Ralat

257 — 33D

331 — 37B

377 — 423 4 2 4 — 4B9 47D — 533 534 - 5B7 5BB - B74 B75 — 753 754 - BDD BD1 - B33 B33 - S27 S2S — 933

KATA PENGANTAR
(Cetakan Pertamai

Buku ini adalah hBrasal dari kumpulan bahanbahan yang sudah agak lama juga tarsimpan oleh sipanulis, tidak sagara ditBrbitkan karana masih banyak lagi bahan lain yang harus ditaliti. DBngan damikian buku ini hanyalah suatupBrsBmbahan yang amat sBdBrhana, karBna fakta dan pikiran yang dikBmukakan nlah panulis disana sini tidak mBrupakan sasuatu yang bBlum dikBnal Drang walaupun barangkali ada juga ditBmui diantaranya fakta dan kasimpulan yang diajukan sakBdar untuk mandapatkan parhatian. SBbagai tBrnyata dari daftar sumbemya, bahagian tarbasar dari bahan itu bBrasal dari sumber asing, hampir tidak tBrlihat sumhar bangsa kita sBndiri, harus diakui suatu kBnyataan yang mBnyadihkan. Sungguhpun damikian, tidaklah bBrarti bahwa sumher asing itu tslah diambil tanpa manghindarkan bumbu-bumbu yang sengaja atau tidak SBngaja tBlah dicampur kBdalamnya. Sumber tarsBbut talah diambil hanya sssudah dibBrsihkan dari unsur yang mBngandung pandangan bBrat sBbBlah atau tBndensius yang mampangaruhi kaadaan fakta sabBnarnya. Tidak bBrarti pula bahwa sumber asing itu bBrsih dari caplokan yang asalnya pun dari pihak kita juga. KBdudukan yang mBnguntungkan bagi para pBnulis asing di Indonesia, sBlama berabad-abad lalu, tBrutama bangsa Balanda, talah memberi kemungkinan luas kapada mereka untuk mBndapat bahan-bahan yang bBrasal dari kita sBn-

diri, Bahan-bahan tarsabut talah diperoleh marBka, baik karena hasil rarnpasan dalam paparangan maupun sabab lain. Bahan-bahan sBdemikian mErBka nlah mBnurut varsi dan cara mareka memandang, tidak kBtinggalan pula disana sini rnembarinya bumbu yang manguntungkan rnereka disamping marugikan kita. Sudah barang tentulah jika bahan sebagai itu dikutip kembali, dihersihkan dulu dari varsi dan cara mareka memandang agar dengan damikian dapat dimungkinkan untuk dilihat kembali dalam bantuknya yang benar. Tujuan niBnarhitkan buku ini hanyalah sakEdar parintisan bagi rnereka yang bBrminat untuk manBrbitkan sejarah dalam tujuan manyBdiakan buku-buku yang lebih bersifat nasional, baik untuk mempsrluas isinya bagi sesuatu bab dan peristiwa yang panting dan indah maupun untuk lebih mendapatkan ketentuan bagian-bagian mana dari sumber-sumbar sBJarah yang tak patut disajikan karena tidak banar, disamping untuk mendapat patunjuk bagian-bagian mana pula yang harus diperjelas kambali. Bilamana buku ini dapat diibaratkan sebagai "akar, kalau sudah dapat ratan, tidak berguna lagi", maka penulis SBSungguhnya sudahlah merasa bahagia adanya. Ferlu dicatat disini, mangenai ejaan, pBnulis mengakui kurang tBrpBlihara." Ada Bjaan yang batul-batul diturut menurut sebutannya, ada yang tidak. Fertama penulis mengakui hal itu memanglah merupakan kBsilapan kalau tidak dikatakan kesembranaan, yaitu kasilapan yang tarjadi sBsudah kesernpatan untuk mamparbaikinya tidak dipernleh lagi, kedua, adalah kesilapan yang timbul karena ejaan yang merupakan kabiasaan penulis memakainya dalam kadudukannya sebagai wartawan yang mangBJa sesuatu patah kata dari lafaz-lafaz yang sudah di Indanasiakan. Tentang hal ini penulis mahan ribuan maaf.

Damikian pula, penulis mohon ribuan maaf, terhadap kesembranaan bahwa sesudah diteliti kembali ternyata ada beberapa sumber yang terlupa disebut, terlupa karena untuk mencari pula dari mana sumber itu memerlukan waktu yang lama. Farlu dikamukakan juga bahwa sebagian isi " AcBh SBpanjang abad" ini sudah pernah dimuat dalam harian "Waspada" Medan yang dipimpin oleh penulis sendiri. Setelah ditelaah kembali isinya banyak didapati yang kurang benar b a h k a n yang keliru sehingga perlu dihapuskan dan diperbaiki dalam buku ini. ilkhirnya, buku ini sesungguhnya baru sebagian, yaitu mBrupakan jilid kB 1 dari "Aceh SBpanjang Abad". Tujuan SBmula untuk mangumpulkan saluruhnya sejarah Aceh dalam sebuah buku ini saja tarnyata tidak dapat dilakukan, walaupun sudah diusahakan meringkaskannya atau mBniadakan yang kurang perlu. Sebagai tarnyata dari bagian tBrakhirnya, isi buku ini sakadar baru hingga pBristiwa tahun 19D3, sudah mencapai lebih BDD halaman. Kebaikan tBhnik dan keadaan waktulah yang manghendaki yang mBnyBbabkan akhirnya pBnulis mengambil kesimpulan untuk menjadikan "AcBh Sapanjang Abad" manjadi dua jilid. Medan, 17 Agustus 1961. Mohammad Said.

SBgara setelah jilid ka 1 terbit menyusullah pBncBtakan jilid ka 2 SBhagai panammatannya. Maksud tersebut tergendala. Mencapai labih ID tahun barulah hasrat tarsBbut tErlaksana. Karananya maksud penulis untuk menerbitkan sendiri suatu persembahan karya. antara lain karena inflasi: modal cetak maningkat sadang penyebaran masih meminta waktu lama sBbBlum daya bsli sswajarnya rnampu mengimbangi. tidaklah dapat dimungkmkan lagi. SeniBntara itu banyak sskali para pBminat yang bBlum membaca "Atjeh Sapandjang Abad" jilid kB 1.KATA PENGANTAR (Untuk Cetakan Ke-2) Rencana penulis semula. Buku SBJarah. Daya tarik hirnbauan ini cukup pula. sabagai panerbitan lalu. dengan jilid ke 2 tanpa mamparhitungkan resiko. apalagi kalau terlalu tebal. mempertepat ungkapan yang diketengahkan. tarutama k a r e n a w a k t u yang dipergunakan hanya sambil lalu. tidak memiliki daya tarik SBmudah buku-buku biasa. maka diadakan bBrbagai pBrobahan yang bartujuan mBnyBderhanakan isinya agar labih m u d a h d i p a h a m i d i s a m p i n g m e m p e r b a i k i . . antara lain karana dalam kesempatan sademikian dapatlah diperlengkap dan dipBrbaiki bagian-bagian yang mBmbutuhkan ditumpahkan perhatian atasnya. yang termasuk mangBnai judul "AtJBh Sepandjang Abad" menjadi "AcBh SBpanjang Abad". manghimbau supaya dilakukan dulu pencetakan ulang. Pada CBtakan ulang ini kacuali ejaan barunya.

Berbagai paristiwa pada bab bBrikutnya juga cara malihat sepintas lalu sedapat mungkin ditinggalkan.**9> 1111 Dalam hubungan ini maka diadakan perabahan judul bab sekedar penyesuaian periode peristiwa. antara lain sebagai akibat anggapan SBmentara sejarawan bahwa masa kedatangan Islam itu akan sekaligus bBrarti serentak dengan masa mempBrolah pangBmbangannya. namun paling sedikit bagaimana kemampuan itu dibina dapat juga diperhatikan seada-adanya. K h u s u s yang b e r k e n a a n dangan perhaikan. Dalam huhungan ini bagian dimana p a r a n a n Islam dengan d a k w a h n y a sudah sBdBmikian marBsap dibumi Aceh. Kali ini indeks alfabet disediakan dilembaran tarakhir. Damikianlah. diberi tempat agak lapang. Dan sedikit sekedar mengenai adanya penghargaan setelah catakan ke-1 itu terbit. termasuk bagian-bagian tambahan terhadap berbagai penelitian yang s e b e l u m n y a h a n y a selintas saja d i p a r h a t i k a n . mengenai p e r i s t i w a kedatangan Islam dan pangembangannya. Ar-Raniri. Antara masa mula datang dengan mula berkembang masih tetap sukar diperolBh seragam kesimpulan. . Parobahan lain mengenai daftar bahan bacaan. yang penulis sarnbut dangan amat tBrharu karena diluar sangkaan akan mungkin SBdBmikian tingginya. Tarutama yang barkBnaan dBngan kemampuan Acah untuk ofansif dan difBnsif demi ketahanan diri. dalam perbaikan buku ini dmeri tBmpat ala kadarnya. minimal tidak akan berakihat mBngelirukan. Syamsuddin Fasai. Sebagai m i s a l . PBnulis m e r a s a k a n parlunya pendekatan yang walaupun mungkin sakali masih dinilai orang sebagai menyangsikan. nyatanya justru tBlah manuntut waktu. dibatasi sekedar yang penulis miliki dalam perpustakaan pribadi. tanaga dan pikiran. 'Abdu'r-Rauf dan lainnya. Walaupun masih belum terungkap sebagaimana SBharusnya. bila dulu kurang disinggung tantang paranan Hamzah Fansuri.

bahwa buku yang tarakhir barjudul "ATJEH SEPANDJANG ABAD" bBnar-banar marupakan hasil karya bBsar. 3. SBtiap panarbitannya SBlalu mamuat rubrik khusus untuk Atjah yang isinya sangat panting dalam mamupuk publik cpini (pBndapat umum) rakyat Atjah untuk mangBnal kapribadiannya dan fungsinya yang panting dalam rantai pBrjuangan ssluruh rakyat Indonesia. Mengingat. Mencatat nama Saudara M. sebagai tanda panghargaan dan rasa tarima kasih rakyat AtjBh". sBhingga buku tarsabut marupakan buku pertama yang mamuat sajarah Atjah SBcara langkap. 2. 19 tahun 19B2 tBntang pedoman pokDk "AtJBh MBmbangun". talah mengeluarkan sepucuk Surat KBputusan bartanggal 17 Agustus 19B2 yang isinya sebagai berikut: Mangingat: bahwa Saudara M.SAID. Undang-Undang No. c. 1. b. m a s a bartugasnya. ssbagai perintis sajarah Aceh. . MBmbarikan kapadanya sabilah rencong Aceh yang seluruhnya terbuat dari perak. B tahun 1 9 5 9 (disBmpurnakan). Said dimaksud sebagai partanda parnyataan rasa terima kasih rakyat dan Pamarintah Daerah Iatimewa Acah diatas jasa karyanya yang amat berharga itu. Saudara M. II. Said tBrmasuk salah SBOrang yang barjasa bagi daerah Istimewa Acah dan dalam SBgi sajarah ia talah menjadi SBOrang "pBrintis" yang barhasil manyusun sajarah Acah sacara langkap. III. Hasj my. Surat keputusan kami tanggal 17 Januari 1 9 6 2 No. I.xiv G-ubernur Kepala Daerah Istimewa Aceh. bahwa barhubung dangan itu dirasa parlu untuk membarikan suatu panghargaan kapada Saudara M. Menimbang: a. bahwa majalah-majalah dibawah asuhannya separti "Saruan Kita". Dish karBna ia talah dapat menggali sajarah Atjah dari berbagai sumbBr yang kamudian diulasnya dangan ulasan yang barjiwa nasional. 4. bahwa dangan karya-karya tarsabut diatas. 1 tahun 1957. SAID. b. PBnetapen PresidBn No. PBreturan DaBrah Istimewa Atjah No. A. pangarang "ATJEH SEPANDJANG ABAD" etas jasa-jasa dan perhatiannya yang besar sakali tBrhadap rakyat dan Pamarintah Daarah IstimBwa Atjah sejak jaman knlonial dahulu sampai sakarang. 3 9 tahun 19B1 tantang lambang Daerah Istimewa Atjah. a. MEMUTUSKANi MBnyatakan panghargaan yang SBtinggi-tingginya kapada Saudara M. Said pangarang buku sajarah "Atjeh SBpanjang Abad" sajak jaman panjajahan Balanda tBlah mBmbarikan sumbangan dan perhatiannya yang baser tBrhadap pBrjuangan dan perksmbangan DaBrah Acah dalam segenap bidang.

Dengan suratnya kepada Pimpinan Departemen P & K bartanggal 1 Nopember 19B2 No. Bahasa kitab itu dapat dikatakan baik dan lancar. tagasnya pada tanggal ID Juli 197B dimasa manghadiri dan bartBpatan katika dilangsungkan Seminar Sejarah Masuknya Islam di Aceh. untuk mana pambantu utama beliau membuat disposisinya agar apa yang dimaksud dalam Surat Keputusan tersebut mendapat perhatian Kepala Lembaga Sajarah dan Antropologi.*»*»* XV Demikian. K di Jakarta. . Hubungan Sejarah Acah dangan Sajarah Indonesia sebagai satu kesaluruhan. Cara menyajikan ceritera sajarahnya adalah Indonasia-cBntris walaupun kitab itu marupakan Sajarah daerah Acah. maka dengan ini Lembaga SBjarah dan Antropologi Dapartaman P & K manambahkan baberapa kesan tBrhadap kitab tarsabut. M. Lembaga Sejarah dan Antropologi tersebut mangatakan: "MBnyambut disposisi Yth. Siiat Sajarah pBrjuangan nampak sBkali dalam kitab "Acsh SBpanjang Abad".DDQ (tiga ribu) BX. Kitab "Atjah SBpanjang Abad" diterbitkan olah pengarangnya sendiri (M. Muhammad Said. 1. M. Tembusan Surat Keputusan G-ubernur tersBbut antara lain dkirimkan kepada Mentri F &. I I B / 1 9 6 2 tertanggal 17 Agustus 19B2 mengenai Sdr. Said pengarang kitab "Atjah SBpanjang Abad". Z. K tBrhadap surat keputusan Gubernur Kapala Daerah Istimewa Atjeh N Q . Sekian. Bapak Pambantu Utama Dspartamen P &. "Lembaga Sajarah dan Antropologi" mengucapkan selamat kapada Sdr. Majelis Ulama Propinsi Daerah Istimewa AcBh di Banda Aceh telah manyampaikan suatu piagam Ukhuwah dan Medali Lambang Majelis Ulama DaBrah Istimewa Aceh kapada H. Said) sebanyak 3. B. Kitab tarsBbut baru mBrupakan jilid I dan terdiri dari B41 halaman. baik sekali digambarkan dalam kitab ini. 4. Said yang talah barhasil mBmbeberkan SBjarah Acah secara heroik dan yang bermngsi mempersatukan bangsa Indonesia dan menanamkan kepercayaan kapada bangsa sBndiri". 19B1.2B5/IS/19B2.. Akhirul kata. 3. Bibliografinya langkap (249 buku dan 12 surat-surat kabar) dan dalam kitab tersebut ditaruhkan dibagian dapan. 5. antara lain yang ternbusannya disampaikan kapada Gubernur KDH Istimewa Aceh dan penulis. Suatu peristiwa yang labih mengharukan hati penulis ialah bahwa setelah 17 tahun buku itu tarbit.

juga mandorong agar jilid ka 2 ditarbitkan sBcepatnya. panyayang dan pemurah. tarmasuk tokoh-tokoh dan penduduk a w a m Acah. m e l a i n k a n terpulang kepada A l l a h Subhanahu Wa Ta'ala. Atau satidak-tidaknya harus diawali dangan mambalik-balik ansiklopadi-ansiklapedi bahasa asing untuk mBnganal biografi sarjana tarkBmuka yang kasohor dibidang itu. sadangkan untuk kedua bahasa ini sajapun pBnulis balum dapat disabut parnah mampBlajarinya. Semua panghargaan yang disampaikan tidak dapat p e n u l i s b a l a s . namun parlunya jilid partama ini dicatak ulang. yang agaknya sadikit banyak ada juga handak dipBrkenalkan olah sarjana sajarah sebagai SBOrang otodidak dilingkungan kesejarawanan. Manggali ilmu matoda saja mambutuhkan m a s a dibangku kuliah yang sabBlumnyapun sudah harus dimiliki perbekalannya. Abdullah Ujong Rimba. mustahil dapat mambari jawaban mengenai metada apa dan siapa yang penulis padomani untuk manyusun buku ini. yang amat mBngetahui. Idris Aly. Dalam pada itu pBnulis sebagai seseorang paminat sajarah. kacuali mBnyampaikan salut. acaplah penulis dihubungi olah para pBminat dan simpatisan. Sekretaris.xvi pBngarang "Acah SBpanjang Abad". . padahal sabelumnya Drang harus sudah mamiliki dalam dadanya minimal kemampuan barbahasa Inggaris dan BBlanda. talah jadi dorangan harus supaya inilah sabaiknya didahulukan. Dalam m a s a yang sudah berjalan sekian lama dihitung dari sajak tarbitnya. Dinyatakan bahwa karangan-karangan tarssbut talah bsrhasil manampilkan kambali masa lampau AcBh yang gemilang dBngan ulamaulamanya yang bsrkalibBr internasional. N a s k a h jilid kB 2 itu sabBnarnya sudah lama tarsBdia. Fengukuhan tersebut ditandatangani Dleh yang bBrhormat Tgk. KBtua dan Drs.

Labih dahulu tantu harus dikBtahui bahwa -walaupun SBOrang pBnulis sajarah balah juga disBbut SBsaorang palapor pBristiwa atau mungkin seseorang berprofesi wartawan. TBgasnya bentuk laporan SBJarah harus modal "piramida biasa". Bipanulis sajarah barsangkutan tidak dapat barlepas dari mBinbuat sistamatika penyusunan. penulis dalam mBmusatken parhatian untuk mambuat pariodiBasi. yang dahulu didepankan dan yang kudian dibelakangkan. tarutama PBrpustakaan Nasional di Jakarta. bukan orisinal lagi yaitu bahwa sejarah adalah parkBmbangan peristiwa dari masa ka masa yang harus bBrobah-obah dan tidak akan bBgitu saja terjadi tanpa sebab dan latar balakang. Salanjutnya pada kBSBmpatan ini penulis ingin manyampaikan tBrima kasih sabasar-basarnya atas bantuan yang tidak tBrhingga untuk mandapatkan bahan-bahan dari berbagai pBrpustakaan dalam dan luar negeri. Farpustakaan Bodleian dari Dxford University.yang barangkali. dalam istilah pers disBbut "piramida terbalik". dBngan SBndirinya harus menyusun pembagian masa yang harus mendBpankan tBrdahulu mangakhirkan yang kBmudian. yaitu mandahulukan memparkanalkan apa yang terjadi paling akhir dan mengkudiankan yang tBrdahulu. Farkambangan yang berobah itu dangan SBndirinya marupakan gumpalan sajarah. topan dan sabagainya).xvii Karena itu penulis hanya "berani" mBngatakan samacam pandapat sandiri mengenai pangatahuan menulis sBJarah dengan rumusan kalimat umum . sadang bagaimana Drang harus manyusunnya (disababkan ada yang menampuh gBrak alon-alon (evolusi) atau yang bargagas-gagas. Sebagai pelapor pBristiwa sajarah. PBrpustakaan School of . disamping paksaan/kakerasan (lawan Bvolusi) bahkan karana pengaruh/akibat kodrat Tuhan Yang Mahakuasa(gempa. namun janggallah bila ia mentrapkan sistam penulisan laporan kBbiasaan suratsurat kabar. kalaupun banar.

melainkan hanya hendak mencatat bahwa idaman pBnulis yang bBrtimbun-timbun dami mBlengkapkan buku ini untuk sebagian besar telah tarbatas karenanya. Library of CongrBs di Washington.an Volkankunda di Leiden. PBrpustakaan LeidschB UnivBrsitait. Land .T. PBrpustakaan Koninklijk Instituut voor da Trepan di Amsterdam. teknik panyusunan buku (M. Bukanlah maksudnya untuk pembebasan diri dari sesuatu pertanggungan jawab. 17 Agustus 1979. Akhirnya. PBrpustakaan University of Singapore. MBdan.) penulis ingin mencatat jasa-jasa rnereka dami penyBmpurnaan pBngarjaan buku ini. H.xviii Driental and African Studies dari University of London. ketika marevisi buku ini pBnulis sabetulnya telah beberapa tahun dilanda oleh penyakit tua yang payah sakali diobati. Dalam urusan taknik pencetakan (Bapak Haji Misan). Mohammad Said. dan bagian SEAE dari PBrpustakaan Nasional Si/ngapura. Terima kasih sebasarbesarnya ditujukan terutama kapada pimpinan maupun petugas khusus yang tBlah mBmanuhi harapan penulis dalam malayani parmohonan pBminjaman huku-buku dangan capat. Samoga panyajian kali ini tidak mBngacewakan walaupun terus terang penulis akui bahwa perbaikanpBrbaikan yang sebegitu jauh talah dilakukan bBlumlah sakaligus akan bBrarti bahwa cacat-cacat buku ini sudah tidak dijumpai lagi.Jusuf Said) dan indaks alfabet serta korBksi (Bapak Hasan Basria Z. PBrpustakaan Koninklijk Instituut voor Taal. .

an BKI JIAEA JMBRAS JSBRAS KITLV . suatu majallah yang ditBrbitkan olah lembaga tersebut di Singapore. Koninklijk Instituut voor Taal. suatu majallah panarbitan Lambaga Koninklijk Instituut voor Taal. yakni Koninklijk Bataviaasch Genoatschap van Kunstan an WetBiischappan. majallah ini tarbit sebalum ditukar namanya mBnjadi JMBRAS. nama suatu lembaga kabudayaan Hindia Balanda yang didirikan di tahun 177B. Journal of thB Malayan Branch of thB Royal Asiatic Society. Journal of thB Straits Branch of thB Royal Asiatic SociBty tBrbit di Singapura. Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia.PENJELASAN l U l t l l S1NGKAT BGKW Mastinya KBG-KW. Land en Voikenkunda di LaidBn. Land an VolkBnkundB van NBderlandsch India. LandVolkBnkundB. suatu majallah di abad kB 19 yang parnah ditBrbitkan di PBnang. Bijdragantot da Taal. kini Malayan Branch ditukar menjadi Malaysian Branch. di bawah pimpinan Logan. dangan kantornya di Kuala Lumpur.

T.XX K.N. Tijdschrift voor Indischa Taal . TBG TNI . O.G. Koninklijk N e d e r l a n d s c h Genoatschap. laporan b a r k a l a penggalian benda-benda p u r b a k a l a . suatu majallah panBrbitan Lembaga Bataviaasch Genoatschap van Kunstan an Wetenschappen di Jakarta. AardrijkskundigB K. Kolonial Tijdschrift. Dudheidskundig Verslag. Tijschrift voor NBdarlandsch India.A.V. suatu majallah yang tBrbit di nagBri BBlanda diabad ka 19. Land-an VolkBnkundB van Nederlandsch IndiB. cabang kagiatan BGKW.

dan Roolvink. . B. van den. Arnold. M u h a m m a d a n Mysticism in S u m a t r a . W.E. John. ID. 2. 2 (1937). J M B R A S 15 hag. B a t a v i a Lands-Drukkerij 1B74. Blok. 1B2B. J S B R A S 1B13. R. Beschrijving van den kraton van Groot-Atjeh. Bastin. Raymond Leroy. ArabiBchB. SomB Account of Anglo-Dutch Relation in E a s t at beginning of R e s i d e n t ' s officB Malacca. 1B4D. Alexander. IG 1BBD. Anderson. B. J a v a a n s c h B n en andera handschriftBn. Korta L e v a n s s c h a t s v a n da Arabier Habib AbdoB'r-Rahman Alzahir. Archer. LWC. London. 7. 4. VBrBlag v a n Ban v a r z a m a l i n g MalBiBcha. E. Atchin's varhBffing en val. — AchBBn and thB Forts on thB North and East-Coast of S u m a t r a w i t h Incidental Notices of trada in E a s t a r n S B B S and agrBssiou of Dutoh. s. Banck MR. 1B73. 9. M a l a y a n and Indones i a n Studies. John. Baker. Sjair P r a n g AtjBh (Dikarang olah BoBdak Djauhari) Naar een tB Singapore G-BlithographaardB Malaische tBkst i n h a t Hollandsch vartaald. a. TBG. X X X . 11. 1B77.BAHAN BACAAN 1. AC. J. Berg. T. Tha Preaching of I s l a m . 1 9 1 3 . Mission to thB N j r t h and East-Coast of S u m a t r a in 1B23. E s s a y s prBsantBd to Sir R i c h a r d Winstedt 1 9 6 4 .

13. ThB Malay Annals. De inscriptia op den grafsteen v a n het gravBncomplBX ganaamd TaungkoB Fauet Floh Feuet. 24 • Booms. FDK. IB. Roland. — . JIAEA. R V. Ceremony observed at the court of Acheen. Cole. 17. 25. Braddell. 1 5 . 1 7 dan 19 salanjutnya dangan judul "NotBS on Ancient Timas in Malaya" dalam JMBRAS 2D. HKJ. B7. Brown CC. — . BKI 5B. Braddell. Bretschneider. Thomas. 1B51. (1B71). Da aarsta Atjahscha axpaditiB Bn hara anquate. A n introduction to study of AnciBnt Timas in Malaya Peninsula and thB Straits of Malacca.XX11 12. N B W York. Dn thB knowladgB possassad by thB AnciBnt ChinBSB of thB Arabs and Arabian colonies and Other WBstarn countries mentioned in ChinasB Books. 1B51. 1 9 5 1 . JIAEA. 22.. 23. J M B R A S 2 5 1 . 15. Kortas Gids voor da praBhistorischB VBrzamBling. ThB paopla of Malaysia. Corpus diplomaticum. Correspondence relative to the relations between Great Britain and Acheen (BluBbook 1B73). 2 2 dan 2 3 . Translation of Annal of AchBBn. 14. IB. 2D. " D B Hikayat Malam Dagang". ( i s t i m e w a mBnganai catatancatatannya). 21. translatad from Raffias MS IB. 19. on thB Kings going to tha MosquB Bait-At Rahman. Bosch. (BKI 1937). Cowan. NBBrland Indicum (varzamaling v a n FolitiakB contractBn). Fay-Cooper. J M B R A S S jilid 1 3 . v a n Stain. 9 3 . Dn tha History of Achaan. 1 9 4 5 . EV. Ca/lenfe/ds. in tha Month of Ramlan. Generaal. PG. . ThB MBlanasaid civilisation of Eastern Asia. DV lampiran W dan X 1 9 1 5 .

Prof. John. 35. Davis. terjamahan R.H. GWJ.T. 29. D B ceremaniB v a n hat "Poala Batee" op hat graf v a n Soaltan Iskandar II v a n Atjah. DB UrgBntie en da opportunitait v a n da Atjah Dorlog (vragan das tijds. HB. dan Sliman bin Ibrahim. FW. ThB Fanang Cannon Si Rambai. Raden Hoesein. Languages. 1 9 3 4 . Dr. Douglas. D B Atjah drukpBrs VBrvolging tBgan (TBG XXVII). Djajadiningrat. 4D. Hakluyt Society). Dagregisters. Doorenbos. Batavia. (JMBRAS) Drewes. 34. — . SB.B Koataradja. 27. Bijdraga tot da kBnnis dBr Geschiedanis v a n hat rijk Samoadra P B S B . B9). (TBG 193B). Crawfurd. Hikajat Prang Sabi. 1B2D. Markham. Religion of its Inhabitants. History of Indian Archipalagoi Containing a n account of thB M a n n e r s Arts. (BKI 6 5 .A.A. — . Bandung. LXXXIV. 194D. Wiranatakoesoema. Dato'. AtjBhNadarlandschB-WDDrdBnbaBk. — . BKI. (TBG.. 33. Critische Dveraicht v a n dB in MalBischa Warkan VarvattB Gagavans over dB GaschiedBnis v a n hat Soaltanaat v a n Atjah. D B stichting v a n hat "G-oBnongan" gahatan monument t. 1B74. Sjamsuddins Dnvindbare Sjarh Ruha'i H a m z a h Al-Fansuri. 39. 3D. 3B. — . J. Damste H. tha Navigator (Bdisi A. 1BB2-I). (TBG. 31. de ProfBBt v a n Allah. 32. . Dinet E. 191B). 2B. Daalen. Tha Voyaga and thB w o r k s of John Davis. London. Atjah HiBtoria (KT). DB Geschriftan v a n Hamzah Fansoeri (disertasi) 1 9 3 3 . (BKI 1951). John. gehoudan in't castBal Batavia. HBt LBVBn v a n Muhammad. Van. 1911). 37..w 2B.

R. Dulaurier. CA. (JMBRAS 29). 53. English Connection with Sumatra. ToakoB Panglima Tibang. Gerini. Pula Finang and Fort of Queda. Gibb. 51. 4B. Atjeh Bn dB AtjinazBn. Ed.SaciBty. William. 52. cBtakan baru 19BD. etc. 1934. 19B3. RasaarchBS on Ptolemy's Gaography of EastBrn Asia. thB prBsant stats of Acheen. La ChroniquB d u R o y a m m e dB FasBy. AchBh and thB order of tha Golden Sword. I dan II (1B97) Encyclopaedia of Islam. Islam comas to Malaysia. 19D9.1 6 1 4 . Foster.1 3 5 4 . GBschiadanis v a n Java. 1BBB. 55. Fruis-Mees. bagiau AchBh. 44. R. Eck. Fanoy. Fatemi..J. 5B. ThB voyagB of Thomas Bast to the East IndiBs. Hat AtJBh vraagstuk an HOB dat thans nog kan wordan opgalost. LeidBn. 1B49.41. 1 6 1 2 . (Ibn. ThB Asiatic Quarterly. Forrest. 5D. (RBdaksi StibbB dkk) antara lain soal "Tochtan" oleh RoBffaar dan soal Acah. J. 49. also an account of tha Island J a n Sylan. Een belangstellende.E. TravalB i n A s i a a n d A f r i c a 1 3 5 2 . HAR. A voyages from Calcuta to MBrgui Archipelago. LBidBn.. Bij dB tBrrBinschats v a n dB HailigB BBgraafplaats Goanoang Djati (lampiran X NotulBnAlg. Gerlach. S. Thomas. panBrbitan Hakluyt . Gibson-Hill. G. DirBctaursvBrgadBring BGKW 192D). 54. London. 57. van. 45.. 42. 1B73. Raffias. 43. Encyclopaedie van Ned Indie. London 1 7 9 2 . AJA. Singapore. Batuta 192B). Faille. W. 47. Dn thB allegad dBath of Sultan Alau'ddin of JohorB at AchBh. (IMT1B92). 1 9 2 5 . — . I. Paris. Luctor et Emergo. . 46..Q. de Roo de la.

A History of Persian Navigation.A. Bijdrage tot Kennis v a n dB Afdaaling Asahan. Heekeren. — . South-East ABia. JJ. (JMBRAS 53). Hadi. 73.Bl). A. Hijmans van Anrooij. DVSI A'dam.B7 k o l e k s i Raffias dalam pBrpustakaan R A S London. Gajah Mada. 1 9 2 6 . Paul. Hamester. 74. van. 62. BKINo. ThB JournBy of Fa Hian from Ceylon to Canton. AtlaB of Islamic History.. JWF. PBnBrbit Balai Fustaka. bBBarta ulasan Damste BKI LXXXIV 192B. Haji Muhammad Yamin. Hikayat Prang Sabi. Varhandalingan BGKW X X X I X (1B79).H. Dost Indisch krijgsgBschiBdBnis. a Bhort history. 61. WP. 63. Atjin. 71. 6B. Harrison. ThB stona Age of Indonesia (vBrh. (TBG 3D). 66. 64. 67. W. B9. Hikayat Hang Tuah. Herfken. Hoffman. Grimes.5B. (JMBRAS IS). Nota omtrBnt hBt Rijk v a n Siak. 5B. 72.. Hasan. Hageman Jen. 75. Dp zoak naar dB Horison (aslinya: SaibBn VorbBi Und Acht Va Varweht). Hat aan en ander ovar dB audheidkundiga manumentan in dB XXVI MoBkims (IX Moakims Tungkob) in Groot Atjah (TBG LIII). NotBS on thB Malay ArchipBlago and Malacca. 65. Groeneveldt. varhaal dBr BxpedBtiB v a n 1B57 (1B73). (TBG). — . 76. 1 9 5 4 . 192B. Notes on the cannon found in Malaya. BDDD tahun MBrah Putih. 7D.M. Hikayat Raja-Raja Pasai (huruf Arab). 6D. Hazard Harry W. Hermann. . fotokopi naskah orisinal No. Brian.. Goldie.. GeshiBdanis dBr VBrovBring v a n Malacca an dB oorlogBn tusschBn dB FortugBazan Bn da Malayars.

77. E a n AtjahschB vlag VBrovard ta B a r o e s i n 1B4D. 1BB6. Jacobs. 1B7B). (BKI51/1BDD). Jakarta 1BD3.. Jongejans. Dr. 3 jilid. V. GF. B4. Klielstra. Hourani.. — . 1B47. N u r u ' d .I. 1951. Bl. Over Malaise Litaratuur.C. BB. I & II. Teuku. L a n d an Volk v a n Atjah VroBgar Bn Nu.EB. D B AtJBhars. John.R a n i r i B u s t a n u ' s / Salatin Bab IV & F a s a l 1. Baarn. HBt S u m a t r a Tractaat (1BB1). HBt Gajoland an zijne bawonarB.. D B G B s c h i B d a n i s v a n hBt Londansch T r a c t a a t v a n 17 M a a r t 1B24.H. P a l m e r the m a n w h o had no faith in Raffles. X X . K u a l a L u m p u r . K u a l a L u m p u r .D. BB. B u s t a n u ' s Salatin. JeekeUJPJ. B2. BB.Ph.. (Straits Times 2 9 Agustus 195D). Kemp. — . 1BB3. Bl. BD. B3. PH van der. B5. HBt FamiliB Bn KamponglBven op Groot Atjeh (I dan II). BD. RafflBS-AchBh ovBraankomat 1B1B.. PalaeolithBsch werktuigBn uit AtJBh. HTS. 1939. V. J. (BKI). J M B R A S 1 9 5 7 .. juga tBrjamahan D' S u l l i v a n 19DB. B3. B4. DB H i k a y a t AtJBh. Arab Seafaring in the Indian Ocean and early medieval times. 79. Snouck. Varzamaling v a n bulletin lopands v a n 13 April 1B73 tot 2 7 FBbruari 1BBD.K. Hurgronje. M a l a y Sufiam.d i n a r . Bab. .xx vi Hooykaas. 1BB3. Iskandar. Kepper. Russell. BBshrijving v a n den Atjah oorlog. Leiden. Javasche Courant. Jones. Joynboll. — .AH. 7B.. B2. D B n H a a g . B7. Dr. D a w a n B a h a s a d a n P u s t a k a .II F a s a l 1 3 . J. (Buku h a d i a h pengarang pada pBnulis m a s a bBrtamu di SDAS London.

Keyser. 1B79). DB Atj H h Dorlog. J. 1 9 2 6 . Klerck. Tha VoyagBs of Sir Jamas LancaatBr to Brazil and thB East Indies. Atjeh en de Atjehers.. LBidan. Dan Haag. Aristide. 1D1. Lekkerkerker.. Paris 1B74. 1D6.1 6 4 1 (JMBRAS). 11D. babBrapa laporan tahunan. 1D4. Indonesian TradB and SociBty.de. 1DB. 1D5. Hakluyt Society. Nota ovar dB AtJBhschB ExpBditiB v a n April 1B73 (Standaard Juni 1B73). Zeewezen 1874). FBmBrintah Balanda untuk Statan GBnaraal. L'histoirB des roiB dB Fasay. 1944... Krom. — . DB SpiBgBl voor LeBrgiarigB WBtgBlaBrdan (Carmin sagala mBraka itu yang mBnuntut 'ilmu pada mBmudahkan sagala hukum Syara' Allah). Atjah.I I . I. (EiganHaard. I . MP. Marrison.. AmstBrdam. JJ. GBSchiBdBnis v a n Asahan (TBG 31). Leur. S. 111. LBidan. NJ. Bandung. 9B. P. B7. Koloniaal Verslag. 1D7. Leupe. 1877. Dr. Ean Hollandscha JuffBr op bBzoak bij dBn Vorstin v a n AtJBh. De Eerste Atcheneesche Expeditie (Tijds. GE. E B n Javaanscha Primhon uit 16d H n BBUW. 9B. Kleintjes. Tadju'l Alum in 1 6 4 4 . Marre. Kroesen CA.xxvii 95. BKI. . J A. 1BB3. 1DD. William FoBtBr). James. HindoB-JavaanschB gBschiBdBnis. Kruijt.. 112.S. 1 9 5 5 . London. 1D2. E. ThB siegB and capture of Malacca from FortugUBSB in 1 6 4 D . 1 9 1 2 . Land an Volk v a n Sumatra. 1591 —16D3 (ad. C. 1 9 2 1 . JMBRAS 1951. Kreemer. SB. Keuchenieus.. Staatsinrichting v a n NII-II. Kraemer.A. JC van.. LWC. 1D9. The coming of Islam to East Indies. 1 9 2 1 . Kordorffer. diBBrtasi. Lancaster. 1D3.

handalande ovBr da Atjah oorlog. J S B R A S . M. LXVI. Mededeeling aangaanda Beniga in dB Kraton v a n AtjBh gBVondBnmanuscriptan B. ("Kitab Mukhtaaar Syaraj' Islam"). L e m b a g a Kabudayaan Atjah. D B Noord-SumatraansB rijkan dar parfuma an spBcarijBn in voor MoBlimsB tijd. Kutaraja. Deli. JP. 115.. 123. Srivijaya. 122. 11B. 1 9 3 9 . 1B44. J. . in dB Malaischa Taal. Mead.P. Hikayat Raja-Raja Pasai. Handbook v a n hBt Muhammadaanscha rBgt. 195B. Kuala Lumpur 1 9 6 6 . 1 9 1 4 . — . 114. J M B R A S 1917). Islam di tanah China. Moquette. Kerajaan BumipoBtara di Indonesia (ZalfbesturandB LandschappBn Buitanga w e s ten). Moens. 127. Gadjah F u t i h . 126. Moorhead.. History of Sumatra.. 117. (TBG). RJ. Java and Kataha (disalin kB bahasa Inggris olah R J da Toucha. — .XXV111 113. William. CBtakan ulang. JMBRAS 1 9 5 5 .. 119. (Banda Acah). Mills. 121. 12D.B. Eradia's description of M a l a c c a (JMBRAS 193D). DahoaloB dan Sakarang. Meursinge. Mohammad Said. . Varslag v a n mijn voorlooping Dnderzoak dBr MahamBdaansch oudhBdan in Atjah Bn ondBrhoDrighBden. Junus Djamil. JL.B. A. 124. H i s t o r y of M a l a y and HBr Neighbours. Persian influence on Malay Ufa. Tha travel of Marco Polo (Translation) . Mohammad Zein Djambek dan Ismail Djamil.. Marsden. JV.. — . 125. 116.

Bijlagan handalingsn -StatBn GBnBraal 1B72. ini salalu disabut-sabut kutipan dari Bus'tanu's Salatin itu adalah juga bBrarti cabutan dari BloBmlBzing-nya Niemann. 137. Moorkerji Radhakumud.. A History of thB Seabarna Trade and Maritime Activity of thB Indian from EarliBst Timas. "IndonasiB" 195D. D B GaografischB Sumatra in da Middeleauwen. GK. Leiden. van.. en van der Chijs J A. V. 13B.O. (TBG. A Tamil Marchand-Guild in Sumatra. JMBRAS 1949. C. DB grafstBan tB Fasa Bn GrissBB vargBlekan mat dergelijke monumantan in Hindoastan. 1932). Netscher.A. E. Nooteboom. Samsu'd-Din v a n FasBi. Nieuwenhuijze. DB NedBrlandBrs in Djahor Bn Siak (VBrhandallingan BGKW XXXV). Indian Shipping. 136. ThB Arab and EastBrn Trade.. Moquette. H. D B Barsta vorstan v a n Samudra PBSB (RBpportan DD 1913). Nilakanta Sastri. 13D. 132. 14D. JP. kannis omtrent 139. Overbeck. Sumatra Bn da ZBBvaart op Indischa Dcaaan. AcBh) 1BB3. 134. Dalam buku ini dikutip bagian Hikayat Acah dari Bustanu's Salatin karya Nurru'ddin Ar-Raniri. KA. 129. Hikayat Maharaja R a w a n a (JRASMB 1933). 135. 131. 133. D B muntBn v a n NI (bagian Sumatra. B l o a m l B z i n g uit M a l a i s c h B Gaschriftan.. Morley. . Apabila dalam "Acah SBpanjang Abad". — . I—II.126. JAE. Niemann. C. TBG 1 9 1 2 . Nota DVBr dB batrakkingan v a n NBdarland tot hBt Rijk v a n Atjah sinds 1B24. — . 1B73 (TNI 1B73). TBG 3 1 .. Obdeijn.

. Islam in China. 142.. 1 5 1 . ParlBmantairB rBdevaeringen. 147. Sanusi Pane.. tarJBmahan Sulaiman Sjah SH. 153. Tha E s s e x Institute. 149. Hakluyt Society. 141. TNI. M. XVI. di-edit: H. Atjah an de Dorlog met Japan. 1949. GBOgraphical NotBS. DB FioniBrs dar Beschaving in NI. Said. 1 5 4 .M. 15D. khusuB Did States in tha Islam of Sumatra. Rafik Khan. 1 4 3 . Korta aantaekeningen over hBt Rijk v a n Atjin. LHW van. 156.Phillips.. Jakarta. Society of Arts and Scianca. Tintamas. Hitter W. 1 9 4 7 . DA. E B U Maleische GBtuigBnis ovBr dan wag dBr Islam in Sumatra 1 9 3 1 . Tha Story of thB GrBat CommBrcial Era of tha City. JO Frans van de. Dostkust. Rees. Piekaar. disalin dari bahasa Portugis kabahasa Inggaris. 1 9 2 2 ..M. 1 5 5 . Chinsazan buiten China. T'oung Fao. Rinkes.. 15B. 19D9. Fanarbit Panitia Seminar Sedjarah Masuknya Islam kB Indonesia. WHM. Schlegel. ForgottBn Kingdoms In Sumatra. R i w a y a t Indonesia. Cambridge. 157. 1 6 3 9 . Supplamant to thB catalogue of tha Arabic manuscripts praaarvBd in thB m u s e u m Batavia. Saminar Ssdjarah Masuknya Islam. Putnam. 1 9 4 4 . 145. — . Tome. Salam VBSSBIB and ThBir VoyagBS. D B gBBchiadanis v a n Sumatra's . kB Indonesia. James Duncan. BandaBng. Ph S van. Schadee. 146. Tha Suma DriBntal of TomB PirBa. Pires.L. AbdoBrraoaf v a n Singkal (disartasi). Ronkel. Sandick. WA. 1 9 6 3 . I dan II Amsterdam. G.. AJ. Salam and thB Indies. 14B.. Poerbatjaraka. Sajarah Indonesia I-II. 144. 191B. Risa/ah. 152. Schnitger P. GBorga Gravilla. 1963. Putte.

. BijdragBn tot dB Gaschiedenis der DnderhandBlingan mat England. H.. Teng.J... 1B24— 1B71. J. Tibbets. HBt Bosk v a n Bonang. 35). Da VBBtiging Bn Uitbraiding dBr NBdarlandars tar Wastkust v a n Sumatra. B. Nicholas. 169. GR. Tar/ing. 174. 166. British Policy in thB Malay PBninsula and Archipelago.. IndiB. 1 9 1 6 . CM. CultuurgBBchiBdBnis v a n Indonesie". 1B49. 1 9 3 4 . Singapore. Suwarna Dwipa (Sumatra). 1 9 6 6 . Kern barjudul D B Varbraiding v a n dan Islam. 164.159. 167. Schrieke. Da KortB Varklaring. GaschiBdBnis v a n Nad.J. Hikayat Sri Rama. 16D. 3 2 . Ridders De. Stuttenheim. Abdullah bin Abdulkadir Munsyi. Schrieke. 1 9 3 6 . Redaksi. KBbOBdajaan Islam di Tiongkok. F. PA. betrBffandB da DvarzBBBchB Bezittingen. Leiden. . 2 6 .W. 1957. Stuers. Raniri and thB Wujudiyah af 17th Csntury AchBh. Swami Sadasunda. 172. Fra-Islamic Arabia & South East Asia. disertasi. Ensiklopedia IndonBsia.. 161.. BrBda. 173. Eurapears in dBn Malaischen Archipal (BKI 2 5 . Tie/e.. Shellabear. 171. Monograp J M B R A S . Sajarah MBlayu.O. 27. Syed Muhammad Naguib Al-Attas. An account of soma of oldBBt Malay MSS n o w Bxtant.L. 162. 175. Sutan Gunung Mulia dan KAH Hedeling. 17D. 163. 2 9 . 166.M. Somer. tBrmasuk karangan R. Pralegomena tot BBna sociologischB studia ovar dB valkan v a n Sumatra. Souterwoude. WG. Dawood. PJ Elout van.A. 165. 5 jilid. Stapel. — . 3D. Situmorang dkk.J. J M B R A S . B. 1963. (JRASMB 1969).

D B Inrichting v a n hBt AtjBhachB Staatbastuur.. ov 1 9 1 3 lampiran D. JA.J. De JJ. AchBh. Va/entijn.E.Xll 176. GP. IBB. E. 19D. Q.. — ov 1 9 1 9 lampiran D. KO. BHM. NBdBrland an hBt rijk v a n Atjah (Discussian in dB II dB kamar near aanlaiding BBUB intarpallatiB) TNI 1 8 7 4 I. G.X. F. PJ. X. Atchin Bn zijnar batrakkingen tot Naderland. dan mtsnganai Gunongan (lampiran J) salanjutnya laporan K. dan F. A. Nota ovBr dB geschiadanis v a n hat landschap Pidia (TBG 56).. Nota bBtrBffBndB dB Atjahscha goudenzilver BmBBdkunst (TBG 47). — . 1B3. 162. Veth. 1B73. 176. (bBrikut lampiran HID) DV 1 9 1 5 lampiran G (lampiran Patau Meureuhom Daja di Tjot-Glang Djong). Verheul. (BKI 1886). Nuaantara. 1B9. L. 177. Asrarsal-insan fi ma'rifa Al-ruh w a ' l rahman (Tasis) 1 9 9 1 . . Vink. 161. 179. Toedjimah. 192. Van Langen. laporan 1 9 1 7 lampiran E.. Da Mauzanah in Fasa TBG 1 9 2 7 . Tregunning. Veltman.. Vollenhoven. Dud Bn N i a u w Dost-Indie" 1 7 2 4 . Tijdschrift). 1BD. 1B92. van. T. Vink. P..Mill. R— ov 1 9 1 4 lampiran P. — .F.. 1B4. W. A HiBtory of East Indian Archipalaga. Biographic v a n dan Toekoe Panglima Maharadja Moahamad (Ind. 1B7. S.. — .. 191. IBB. 165. V/ekke. World History for Malayan from earliest timBs to 1 5 1 1 . J S B R A S 1B8D. 1 9 1 7 laporan K (tantang Patau MaurBuhom Daja). R. Tolson. D_.. Dra.G.

— .. Wap. tBrkamuka dan panarbitan rBsmi. J. Zakaria Ahmad. 2D4.O.. India. J M B R A S XVII. Sakitar Karadjaan Atjah dalam th. Wheat/ey. Madan. Fawarta Dali. Bataviasche HandBlablad. 1 9 7 2 .M.. . J M B R A S . Hat SumatraantJBs. A Study of Drigin of Srivijaya. 2D1.1 B 7 5 . Laidan. Catakan Fustaka Ilmu Kuala Lumpur. 1 9 8 1 . Drs. MBdan. Wo/ters. Pinang Gazatta. 2D3. — . NiBWB Courant (dengan rubrik AtJBh Kroniaknya). HiBtory of JohorB. — . Early Indonesian Commerce. 195. 1 9 5 5 . XII. 197. T W B B MalaiachB Garschriften v a n Nurur'ddin Ar-Raniri. J M B R A S .J. . BKI 1 9 5 1 . X. Paul..1. Hat Volk. d. DBH Courant. Van Bn ovBr Nuru'ddin Ar-Raniri. A History of Malay Literature. P.. LocomotiBf. 194. Zainuddin. Straits T i m a s . — . Zentgraaf. History of PBrak. 2DD. 199. XVI. 196. majallah. babarapa ssk. Tha Chronicla of Fasai. Tarich AtJBh dan Nusantara. AtJBh. 2DB.Voorhoeve. HBt gBzantschap v a n Sultan v a n Atchin in 16D2 aan Prins Maurits v a n N a s s a u Bn da oudNadBrlandscha Rapubliek. J M B R A S . HiBtory of Johora. 1 9 6 6 . SurabajaschB HandBlsblad. ThB Golden Kharsanese.F. Tydschrift voor NBd. — . 2D2. J M B R A S . 2DB. R. H. 1 8 6 3 . (disBrtasi) 1 9 8 5 . AtJBhscha Courant. — . J M B R A S . Sumatra Post. 1S3. Winstedt. XIII. A HiBtory of Malaya. 198.1. X. 2D5. 1 5 2 D . J a v a BodB. 2D7.

.

Babak terakhir abad Gunung Es barlangsung dimasa 4D. Sebegitu jauh hanya di J a w a tBlah dijumpai fosil-fosil manusia kera atau kera sebagai manusia berjalan dBngan dua kaki (pithBcanthropus arBctus) yang dipBrkirakan hidup antara 3DD. Parhatikan peta kira-kira sebagai itu disabalah ini (halaman 2). . wilayah itu kini daerah istimewa propinsi tingkat 1 Negara Republik Indonesia. Bl KITLV). maka It) "ThB StonB fige of Indonesia" (VarhandBling nn. Diperhatikan dari peta yang antara lain sepBrti digambarkan oleh sarjana Van HeBkeren dalam bukunya ( .DDD tahun dahulu.P E N D A H U E U A N I'ui-bukulu S c l l n t a s . W yang turut mBmpBrhitungkan pernah terjadinya keksringan laut dan salat pemisah Sumatera. maka terlihat hatak Acah ketika itu merupakan tanjung yang didampingi oleh taluk lsbar sarr. Dibagian lain. lebih kBtimur AcBh. J a w a dan Kalimantan terpisah dari tanah besar Asia. Acah tarlatak dibagian paling utara pulau Sumatara dan paling barat bagi kepulauan Nusantara. Dengan dBmikian perpindahan dari atau kesana tidak mustahil.DDD Tahun sebalum Isa. tBrlihat k a w a s a n yang mBmungkinkan dapat dilakukan perpindahan secara barjalan darat bagi makhluk purba yang bBlum mencapai kemampuan mengarungi laut. mirip dBngan manusia kBra yang pBrnah ditemui di PBking ataupun makhluk purba sebagai itu di Eropah. Setelah SumatBra.DDD sampai 5DD.pai kemuara sungai Irriwadhy. Berikut berpuluh-puluh pulau basar dan kacil yang mandam pinginya. Birma. J a w a dan Kalimantan dBngan tanah besar Asia dimasa Gunung Es dalam zamanzaman purbakala.

dikatika itu mungkin dapat ditampuh olah makhluk dangan jalan kaki. Mungkin dari sana datang atau SBbaliknya. Siam. » . . 1 .NJJIND ABAD 4 KatBrangan pata: < -. berjaniB bangsa Inda-mongoloid seasal dengan jsnis bangsa berbahasa Austroasia tarmasuk Austronesia. mamhuka kamungkinan jadi jalur perpindahan manusia zaman batu atau saaudahnya dari hulu sungai yang paling pangkal.. . «• jurusan berpanah dihujung pakai N D . Pada pata terdapat kira-kira wilayah Yunnan.ACEH SEFA. maupun Birma. (abu-abu): Laut dan salat jadi leering yang mBmpBTtaUtkan tanah baser JP dangan pulau-pulau. /iBabBrapa sungai baser dan panjang di Indo Cina. kBmungkinan pamindahan manusia kBra dari tanah darat dari barat atau dari timur (Tiongkak) kB Trinil (Jawa) atau SBbaliknya. (hitam) Lataknya labih ketengah laut atau asalnya laut dalam kamungkinan tidak dapat dilalui jalan kaki. • .

A d a l a h diluar k e m a m p u a n penulis ini u n t u k m e m p e r k a t a k a n p a r k s m b a n g a n abad-abad kBbudayaan batu tersBbut. 1330.G.a n g s u r dari k a p r i m i t i p a n n y a s a m p a i kabarbagai kasanggupan sadarhana dalam zaman-zaman keturunannya.my FENDAHULUAN 3 disekitar m a s a 1D. dakat pantai salatan J a w a TBngah. Disini s e k e d a r d i m a k s u d h a n d a k malihat salintas m u l a p a n y a r t a a n Acah sajak z a m a n b a t u bBrsandar b a h a n . K.N. Sebagitu j a u h y a n g dapat dijadikan p a g a n g a n m e n g e n a i p a n y a r t a a n d a e r a h ini dari z a m a n prasBJarah h a n y a dapat d i m u l a i dari z a m a n b a t u partBngahan (mBsolitikum). D a r i p a d a a d a n y a pangBnalan toraabut 12) 13) "Karta lilds voor dB praahistDrischa Varaamalliig".. y a n g Batu lagi tBrdapat di Acah T i m u r yaitu d i a n t a r a K u t a Binjai d a n g a n Alua MBrah. S a m u l a b a t u bargoaok sBbBlah tarsBbut m a n d a p a t n a m a S u m a t r a .DDD t a h u n s a b a l u m I s a tampillah di Indonesia jenis m a n u s i a aural y a n g s a m p u r n a (HomoSapiens). H. d a n di K a n d a n g . "PalaaalithiachB warktuigen uit Atjah. KuppBr <3> mBncatat a d a n y a dijumpai batub a t u bBrgoBok sebBlah p a d a a m p a t t e m p a t BkBvaka«i(panggalian) di AcBh: tiga dibagian Aceh U t a r a .b a h a n yang ditBmukan.A. m a k a d a p a t l a h diparbuat p a m b a g i a n z a m a n y a n g ditempuh oleh m a n u s i a p u r b a k a l a itu dBngan tiga z a m a n batu 12) Y a k n i z a m a n batu t u a (palaaolitikum)..V. Naovn Sumatra". Dr.L i t h (kapak-SumatBre). S i s a n y a b a r u p a tangkorak (fosil) dijumpai di Wajak. DBngan m a m p a r h a t i k a n p a r k a m b a n g a n k e m a m •puan m a n u s i a a w a l tersebut m e n a m p u h kBhidiipan y a n g b a r a n g s u r . van Sttin Callenfels. n a m u n nyatanya pBrkakas sBbagai itu b u k a n l a h spBsifik SumatBra tapi d i k a n a l dibBrbagai tBmpat d i k a w a B a n l a i n t a r u t a m a d i d a r a t a n Asia. z a m a n batu pBrtangahan (masalitikum) dan z a m a n batu muda (nBolitikum). yaitu di K r u a n g GBUkuah di B u k i t Fangoi tidak j a u h dari j a l a n karate api. olah P. .

MerBka ditandai olah w a r n a kulit mBnghitam. r a m b u t agak keriting. hidung pesek d a n b e r b a d a n sedikit pendek. dikenal dangan orang Vedda berciri-ciri sebagai itu a d a l a h k e t u r u n a n arang-orang y a n g m B n d u k u n g k B b u d a y a a n BacsDno-Hoabinhian tersebut. pBnghuni z a m a n d i m a k s u d digolongkan mBnjadi p e n d u k u n g k B b u d a y a a n B a c s a n o . F e n e m u a n artefak (parkakas) dibagian Indo Cina. K u b u . I n i p u n tBrgalong j a n i s p e n d u k u n g kBbudayaan d i m a k s u d . P e n d u k u n g k B b u d a y a a n yang s a m a dikBnal di M a l a y s i a dBngan arang-orang Sanoi d a n Y a k u n .H a a b i n h i a n . J u g a dengan a d a n y a ditemui bukit k e r a n g (sisa m a k a n a n ) dan beberapa b e k a s p a r k a k a s yang tBrtimbun kBdalamnya disBpanjang pantai sejak dari M e d a n ke Aceh T i m u r . Dari penyelidikan ahli tarnyata ia n e n a k m o y a n g pBnghuni A u s t r a l i a asli yang kini mamBncil. seperti yang dikBtahui di Sri L a n g k a . Ment a w a i . d i a n t a r a n y a di B a c s o n (utafa Tonkin) d a n di Hoa Binh (tanggara Hanoi) m e m b a w a orang u n t u k m e m p e r h i t u n g k a n b a h w a k a w a s a n tersBbut m B r u p a k a n tBmpat a s a l pBndukung kebudayaan zaman batu pBrtangahan (mesolitikum) yang bBrkelana bagian k e s e l a t a n n y a (Muang T h a i . DidBkat Malbourna A u s t r a l i a d i t a m u k a n tangkorak yang dibari n a m a tBngkorak KBilor. Dan bBrsandar alat pBrkakas yang dijumpai di B a c s o n dan Hoa B i n h diatas. Enggano dan orang Toala di S u l a w e s i . Fanghuni-pBnghuni yang p a d a z a m a n kBmudian manja^jh diri k e h u t a n .1 ACEH SEFANJANG.ABAD justEru m e m u d a h k a n Drang u n t u k mBnBliti a s a l m u a s a l k e d a t a n g a n pBnghuni s e s u a t u k a w a s a n a t a u daerah. m e n g a m b i l n a m a tampat ditBmuinya petunjuk d i m a k s u d . mBnurut n a m a lokasi p e n e m u a n benda itu. t e r m a s u k AcBh). S B m e n a n j u n g M e l a y u d a n b B r b a g a i tBmpat d i k e p u l a u a n Indonesia. m B n e g u h k a n parhitungan sebagai itu. di Indonesia d a n g a n orang S a k a i .

O. Van Langen mengBJanya " M a n t i r " atau "DrBng Mantir" ( " D B Inrichting van hBt Atjehscha Staatshastuur ondBr hBt Sultanaat"). hidup meniEncil dihulu M a l a k a ibi . 15) (6) . Demikian s s m u a dari p e n d u k u n g k a b u d a y a a n d i m a k s u d diatas yang k a m u d i a n k a t u r u n a n n y a b e r s e b a r dikepulauan Indonesia. R . Roland B r a d d s l l d a l a m studinya m m s m a s u k k a n orang M a n t r a ini kBgolDngan orang Y a k u n . T a g a s n y a (41 Teungku Ismail Ja'kub: Atjah dalam SBdjarah". 19 yang mangajanya " M a n t a " . K a m u n g k i n a n sakali MBsolitikum (zaman batu partengahan) m a u p u n z a m a n batu a w a l (Falaaolitikum) di J a w a T a n g a h dikenal dengan orang Wajak itu. MerBka mangatakan b a h w a marBkalah asli putara Malaka. Lihat juga Snouck Huryronje dalam " D B Atjehers" I.s i s a n y a p u n s u d a h tidak atau p a y a h dijumpai kini a d a l a h k a t u r u n a n p a n g h u n i z a m a n p u r b a k a l a yang sisa-sisa p a r k a k a s n y a talah ditBmui di AcBh U t a r a d a n T i m o r itu. "Visit D a party of f i r a n g Mintira to Singapore".l. jilid VIII. Disitu dicatat mukim-mukim kadiaman • r a n g MantBra itu. Dr. bagian 2 h a l a m a n 74). J i k a ini tapat ada k a m u n g k i n a n b a h w a y a n g disabut arang M a n t e u a (atau SBbutlah Mantra) d i p a d a l a m a n Aceh itu. N a m a yang mirip dangan M a n t e u e ini dikenal di M a l a y s i a dsngan s s b u t a n M a n t r a . datBd 1H92". Logan dalam majalah ilmiah berbahasa InggBris yang dipimpinnya bBrnama " J o u r n a l of the Indian Archipelago and E a s t e r n | Asia". " A n Introduction to the study of Ancient Times in the Malay P e n i n s u l a " (JMBRAS. C. hal. SBbalumnya tantang Mantara dapat dibaca dari tulisan-tulisan J . Australia dan Melanesia. 3B1. Sebagai dikBtahui di A c s h ada d i k e n a l s u a t u golangan primitif yang maniEncil d i p a d a l a m a n Sagi XXII atau ditempat lain d i p e r k e n a l k a n dangan n a m a orang Manteue im . b e r k e l a n a ka A u s t r a l i a dikBpulauan l a u t a n T e d u h ini.FENDAHULUAN 5 diatas. s e b a g a i m a n a h a l n y a dBngan orang orang M e l a n e s i a yang diam m a m a n c i l dibarbagai kBpulauan l a u t a n TEduh. dll. yang s i s a .BIagden membuat laporan resmi yang disiarkan kamudian dalam J S B R A S N Q . hal. a. baik s a b e l u m m a u p u n satBlah tibanya p e n d a t a n g b a r u .'i dalam penerhitan t a h u n 1B47 hBrjudul "ThB Physical CheractBristics at the Mintira". d i s e g a r a m k a n kajenis Veddaid (menurut n a m a orang Vedda di Srilangka) d a n jenis A u s t r a l i a MalanesDid. 7 7 bBrjudul "MBmorandum Dn thB Aborigines in tha J a s i n district of Malacca. " T h e Superstitions of thB Mintire".

Zaman ini ditandai dBngan munculnya janis bangsa yang disabut Froto-Malayu atau Malayu Tua.Blih. Inilah golongan arang-orang Malayu tardahulu dan masih berdarah murni. atau Malayu Tua. mangambil nama dasa di Indo Cina di tBmpat gBndarang tersBbut ditamukan. yang tBmpat asal kadatangannya s a m a dBngan golongan pertama. yang manurut sarjana kini dikatBgorikan kBgolongan rumpun OBsar bahasa Austra-Asia. bBrcocok tanam mBmancing. Mereka bBrkulit s a w o matang sapBrti orang Mongol. Mareka sudah tahu barumah. menunjukkan juga b a h w a marBka talah membutuhkan makanan yang dimasak. Prota-Malayu. dan mem. Kahadiran zaman batu muda (nealitikum) manggantikan zaman batu partangahan di Asia Tenggara diparkirakan tBrawal disekitar 25DD tahun atau paling lambat disakitar 1DDD tahun sabBlum Isa. Kadatangan rnereka barakibat tarsingkirnya golongan janis bangsa AustraloMelanasiaaid atau Vaddoid yang labih dulu menBmpati k a w a s a n ini. Golongan MBlayu Tua ini mBmbawa sarta kemampuan yang lBbih maju dari tardahuiu. . N a m u n pBnBgasan bBlum diparolah. DBngan kemampuan itu Asia TBnggara memasuki zaman kBbudayaan temoaga atau labih diidantitaskan kapada nama kBbudayaan Dong Son. Salah Batu panamuan yang cukup bBrkBsan adalah barupa gandBrang tBmbaga (kattladrums) yang dipargunaKan untuk sesuatu upacara. w a l a u masih dBngan bahan pBrkakas saroa batu.6 ACEH 5EFAN JANG-ABAD tergalang Veddoid atau Australia-MalanBsaid. MBraka ditandai dBngan bahasanya. Mereka sudah mampu membuat pariuk dari tanah. SBkitar 3DD tahun manJBlang Isa muncul pula golongan yang disabut DBUtsro-Malayu atau Malayu Muda. MBlayu Muda (DautBuro MBlayu) itu ditandai OIBII kacBrdasan yang sudah dimilikinya tarutama dalam pangBtahuan manukangi alatalat dari bahan logam (tambaga maupun basi).ara tarnak.

dari Stapal dkk. bagitulah pula para panyusulnya MBlayu Muda. Kocin Cina dan Kamboja. baik karena kainginan barsama maupun karena diparlukan.bahwa dipalajari dari sagi bahasa adapun sumbBr kebudayaan orang-orang MBlayu itu adalah di Campa.. d a n k a r e n a m e r e k a m e n y i n g k i r kepBdalarnan. asal muasal orang-orang MBlayu adalah dari Indo Cina. ada yang disabut sama dan barciri-ciri orang Batak.FENDAHULUAN 7 Sarjana bahasa H. Golongan Malayu Tua itu kini dikenal berketurunan orang Batak. sahingge orang2 yang rnenyaksikannya kemudian malihat17) "Taalkundige gagevena ter bapaling van hat stamland dBr Malalacha -Polynesiche vnlkBn". orang Gayo dan A l a s . setBlah yang tarsabut duluan bBrkambang sakitar 1SDD dan 25DD tahun lalu. mBmastikan . Dlungkap juga dalam "G-eachiBdania van N. B a h k a n diantara katurunan pBnghuni Malayu Tua yang dizaman dulu pBrnah mancapai kepulauan Pilipina. orang N i a s . Dalam pBnyalidikan balakangan dikatahui adanya panduduk asli di Acah Besar berketurunan atau mirip dBngan orang Batak.KBrn r» tokoh yang dikBnal sabagai pelopar yang mBmpelajari bahasa-bahasa AustroAsia. Damikian tadinya dangan golongan pandatang MBlayu Tua. Karana merBka sama saja dangan orang2 Batak dari jenis MBlayu Tua yang datang dari tanah b a s e r A s i a itu. jilid I. . tBtaplah mereka dalam kemurniannya.". Dangan kata lain. Ketika yang balakangan ini muncul pula kB Indonesia golongan Malayu Tua menyingkir kapadalaman ataupun hagian tarkBcil bBrbaur dBngan merBka. Manganai beradanya golongan katurunan Batak di Acah Besar itu sedikit banyak dapat diperkirakan hahwa marakalah golongan MBlayu Tua yang tidak begitu jauh manyingkir kepedalaman ketika golongan MBlayu Muda menjalang permulaan abad Masehi tampil ka Acah dan manduduki pantai-pantai.I. orang Taraja dan Iain-lain.

Asia Bn Afrika". (TBG. tBrsabut pada footnote no. Salinen b a h a s a Belenda "Da Wonderlijke RaizBn van Pinto in Europe. B . U n t u k golongan s u k u B a t a k ditandai dengan n a m a s u k u LBh R a t u a (Tiga R a t u s ) .2 hal. D a l a m p e m e r i n t a h a n Sultan Alaiddin Al-Ka ha r ( 1 5 3 7 . dalam menyElBsaikan partikaian dan akhirnya m e n g h a s i l k a n p e r d a m a i a n s e b a g a i d i c e r i t a k a n oleh Mendes Pinto 19) p a d a hBmat penulis tidak m u s t a h i l telah m a m b u a t tarjadinya pBmindahan golongan s u k u tersebut kesana. V a n L a n g a n (8) mencatat b a h w a tempat asli m a r e k a di L a m p a g a r a t a u L a m b a i d (VI Mukim). Bagaimanapun.ABAD nya mirip sekali d a n g a n orang B a t a k yang s u d a h b e r a d a d i p e d a l a m a n T a p a n u l i itu.r a m a i . y a k n i b a h w a pBnghuni yang dianggap t a r a s i n g itu m a m a n g datang dari t a n a h B a t a k tidak l a m a s s t a l a h p B m e r i n t a h a n I s l a m di AcBh m B l u a s k a n p s n g a m b a n g a n n y a k s l u a r daBrah itu. M u n g k i n sebagai akibat d i b a w a ke Aceh manjadi t a w a n a n p e r a n g yang a k h i r n y a dibBbaskan. tapi b a r a m a i . hal I S dst. h a l m a n a dibalakang a k a n d i u n g k a p k a n lagi telah diatur s i s t e m pBmbagian s u k u d a l a m maidBntitaskan pBranan kBgDtongrayongan m a s i n g . Bn dan tDBstand Dnder hat voormalig Sultanaat v a n AtJBh". 3 1 .s u k u yang diam ber"iBts omtrent dBn oarsprong v a n hBt AtjBhschB volk.ACEH SEFANJANG. sudahlah dapat kiranya d i y a k i n k a n b a h w a golongan pBndatang M e l a y u T u a itu tidak p i n d a h sendiri-sBndiri dari t a n a h a s a l n y a .m a s i n g d a n dami bakti m e r e k a kBpada p e n g u a s a .m a u p u n k a r e n a kEdatangan R a j a B a t a k d a n p a s u k a n n y a . Maka jika terlihat d i m a s a b a l a k a n g a n ini a d a tardapat • B r s a m a a n a n t a r a golongan s u k u . tBrutama d a l a m kBSBmpatan sebagai itu m^raka dapat m a m a n f a a t k a n s s m a n g a t kBgotong-royongan yang telah mBnjadi ciri-ciri merBka dari s e m u l a lahir itu.jilid 32). Bagitupun s u a t u p a r h i t u n g a n lain tantu turut diambil p e r h a t i a n . D a l a m m a s a Sultan tersebut diketahui terjadinya ikhtiar pengBmbangan w i l a y a h d a n / a t a u Islams a m p a i k e t a n a h B a t a k .).1 5 7 1 M.

yang datangnya dari sumber sama. justeru itulah jelas pemnjuk hahwa mBrska ssasal. Itulah pula dalil utama yang sekaligus mBmbantah bahwa Indonasia baru bBradab setalah diisi olah kabudayaan pandatang Hindu. (ada yang bardiam di Tapanuli ada di Aceh dan di Pilipina). Namun. SBhingga merBka tidak menghendaki p e m b a h a r u a n . Pada golongan Mslayu Tua ini lBbih banyak dijumpai keaslian kebudayaan yang dipunyai kBturunannya dewasa ini dan itulah juga yang msnaguhkan kayakinan bahwa tingkat kBbudayaan Indonesia dimasa lampau yang jauh itu sudah lBbih dulu mBngisi paradaban bangsa ini lama sabBlum pendatang India atau asing lainnya tampil. SapErti dicatat diatas tsrgolong Melayu Tua di AcBh. hingga datang pada sekarang ini". dari flaratan SBmenanjung Asia Tenggara. sama-sama Melayu Tua. bila dibaca apa yang parnah diungkapkan oleh "Hikayat Raja Raja Pasei". apabila dilihat dari kemungkinan bahwa golongan suku Melayu Tua (dalam mana tBrmasuk orang Gayo dan Alas tersebut) sudah sajak mula masuknya pendatang baru golongan MBlayu Muda itu sudah pergi menyingkir . Peristiwa yang diceritakan diatas ini mBnyangkut dangan pengembangan Islam oleh Sulthan Maliku's-Saleh yang menjadi raja di PasBi menjalang akhir abad kB 13. adalah orang Gayo dan Alas. Menarik pBrhatian mBmperkatakan panggolongan ini. Ungkapan tBrsebut tantulah bukan ditulis bBgitu saja tanpa sipanulis mengetahui atau sBtidak-tidaknya pernah mBndBngar. Disitu dikatakan antara lain sebagai berikut. bahwa suku Gayo dan Alas yang diceritakan diatas tadi tsrgolong konservatif dalam cara hidupnya.FENDAHULUAN jauhan. "Adapun diceritakan olBh yang ampunya cerita ada suatu kaum orang dalam negsri itu tiada ia mahu masuk agama Islam maka ia lari kBhulu sungai PBusangan maka karana itulah dinamai orang dalam nBgeri itu Gayur.

K a t u r u n a n mBrBkalah y a n g k a m u d i k n disBbut manBmpati . J i k a ini tapat nilai dari carita H i k a y a t Raja-Raja F a s e i h a n y a dapat diterima sebagian yaitu k h u s u s m e n g e n a i k e t i d a k a d a a n kssBdiaan golongan MBlayu T u a z a m a n dulu itu u n t u k berb a u r dengan pendatang-pendatang y a n g telah b e r h a s i l dapat marBbuf tBmpat kadi a m an dipantai. k h u s u a n y a d a r i C a m p a a i a u p u n K h m a r (Kamboja). Toala d a n sebagainya. tentu tidak dapat terlepas lagi dari p a r h i t u n g a n tantang orang-orang ManteuB diatas tadi. n a m u n k a r a n a a d a n y a pBtunjuk bBrupa pBrkakas sBparti y a n g dijumpai di A c a h U f a r a itu. p a r h i t u n g a n tantang b e r a d a n y a orang-orang M e l a y u T u a sBSudahnya. D a n mengBnai k e t u r u n a n Gayo d a n A l a s itu p a d a h a m a t penulis tepatlah marBka digolongkan k e p a d a kelornpok MBlayu T u a .B i n h i a n . K a l a u d e m i k i a n h a l n y a b u k a n l a h tidak terdapat k e m u n g k i n a n b a h w a cerita sipenulis barsumbBr dari b a h a n CBrita m u l u t kBmulut y a n g s u d a h b a r k a m b a n g d a l a m m a s a sebBlum Maliku's-Saleh. yang telah diidentitaskan sebagai golongan y a n g s a m a dBngan orang S e m a n g . yaitu dari z a m a n kBbudayaan B a c s o n H o a . S u a t u penalitian y a n g dapat m a n d B k a t k a n t a r c a p a i n y a maksud dalam mengetahui asal usul/panduduk moyang Aceh y a n g sajak b e r p u l u h abad sebelum M B S B M s u d a h dikatahui b e r d i a m d i w i l a y a h ini.ID ACEH SEFAN JANG ABAD k e p B d a l a m a n . t i d a k l a h SBmata-mata m u s t a h i l b a h w a marBkalah k a t u r u n a n pendukung k B b u d a y a a n z a m a n b a t u pBrtangahan tarsBbut di Acah. sebelum I s l a m h a d i r m a k a m a s a y a n g dapat d i p e r k i r a k a n b a r l a n g s u n g n y a a d a l a h paling l a m b a t diperm u l a a n abad 1 Masehi. SBbBtulnya m a s i h b a l u m jelas b a h w a orang MantauB itulah y a n g d i m a k s u d dBngan golongan y a n g hidup d i z a m a n B a t u F a r t a n g a h a n . Y a k u n . T a r k a s a n dari a p a y a n g s u d a h d i u t a r a k a n diatas d a p a t l a h k i r a n y a d i s i m p u l k a n b a h w a pBnduduk A c a h y a n g b B r a s a l p B n d a t a n g M a l a y u M u d a (DautBro MBlayu) m a m a n g l a h juga k a t u r u n a n dari p a n g h u n i a s a l di Indo Cina.

. 35). "AchinasB and Mon-KhmBr" (FBeatbundBl KBG. B a h w a banyeknya (10) (11) BKI.K. 1 .FENDAHULUAN li wilayah pantai-pantai disakaliling Aceh dan golongan Melayu Muda inilah yang aktif barkontak dBngan orangorang asing. . Dalam tahun 1B31 G. baik karena didatangi maupun karBna mandatangi.1 3 2 3 hal. hal. BlagdBn an yang dalam hubungan itu mBnaliti pula bahasa AcBh dan dBngan mBmpBrhatikan k a m u s kata-kata Acah yang pernah disusun olah Van Langan (bakes pamongpraja BBlanda didaarah tsb) dimana didapatinya banyak kata-kata Khmer (Kamboja) talah mengambil kesimpulan yang sama. B a h a s a mBreka dan bahasa orang Campa menuniukkan tanda adanya pangaruh Mon KhmBr (Kamboja). 27-44. Dan katanya: "Drang Aceh dahulu kala mungkinlah golongan ekhir dari pemindah-pBrnindah Indonesia yang meninggalkan Indo Cina dan mengambil tarnpat diwilayah dimana mereka kini bardiam. h a l m a n a misalnya tBrkasan dari petunjuk penekanan suara dipateh kata terakhir dan tidak adanya patah kata akhiran sapafti yang biasanya terdapat dalam bentuk kata-kata Indonesia umumnya". SBperti dapat dipahami dari uraian diatas. G. bahwa moyang orang Acah dahulu bBrasal dari tanah Ssmananjung Indo Cina itu.D. Niemann -nm manulis bBrkanaan dengan hasil penyBlidikannya b a h w a ada ratusan kata-kata Cham (Campa) yang terdapat dalam bahasa Aceh. lalu ia manyimpulkan bahwa moyang orang Acah asalnya dari Campa. 1B31. bahkan mampartBguh apa yang tBlah diungkai lBbih dulu bahwa pBnghuni purhakala orang Aceh sebagai juga moyang orang Indonesia lainnya adalah orang-orang Malayu Tua dan yang kamudian disusul olah golongan MBlayu Muda. baik Niemann maupun BlagdBn memandang asal moyang orang Acah adelah dari daratan Indo Cina. Tentang ini jadinya tidak perlu disangsikan lagi.

D.G. London.DDD throughout Indo-China. ("the basic elBmant of tha population D tha Indo-ChinBSB f m a i n l a n d today r e m a i n s I n d o n e s i a n " ) . Katanyai "ThB Indonesians today era found in the mountains. m a k a golongan pendatang MBlayu M u d a tiba dengan kBlBngkapan k e b u d a y a a n n y a yang dapat d i k a t a k a n s u d a h tinggi p a d a z a m a n itu. 1334. h a l .12 ACEHSEFAN JANGABAD k a t a . 1BD. golongan Melayu T u a datang disekitar 25DD-15DD t a h u n s s b s l u m Isa. Salagi golongan MBlayu T u a m a s i h mamiliki taraf kBbudayaan yang s e d e r h a n a . Tidak ketinggalan d a l a m bidang pBrtukangan sBperti mBndirikan r u m a h dan m e m b u a t p a r a h u .G. thay number some BDD.DDD jiwa. Hall W/ p u n m a n e k a n k a n b a h w a u n s u r inti p e n d u d u k t a n a h b s s a r IndoCina d a w a s a ini a d a l a h tatap tardiri dari Drang Indonesia. D. l l . JMBRAS XVII. mBmbuat irigasi d a n m a m a l i h a r a h e w a n . half of them living along thB main range of Annam".k a t a Cam dan K h m e r dapatlah pula diperhitungkan s e k e d a r sebagai akibat k e d a t a n g a n m e r e k a k e t a m p a t n y a yang s a k a r a n g labih a k h i r daripada s a u d a r a . Roland Braddall vit d a l a m studinya yang dicatat dibagian lalu m a n u n j u k b a h w a golongan M a l a y u T u a (ia menyBbut! Indonesian) kini diseluruh Indo Cina m a s i h dij u m p a i b e r d i a m d a l a m j u m l a h tidak k u r a n g BDD.E. hal. H a l ini diperteguh nleh fakta tentang berbagai k e m a m p u a n m e r e k a tBrutama d a l a m sektor p e r t a n i a n dan p e r t e r n a k a n .Hall: "A History of South-East Asia". T e l a h disinggung dibagian lalu. golongan MBlayu M u d a t a r s a b a r d a n m e n g u a s a i p a r a n a n n y a dibagian pesisir. seperti b e r s a w a h . D e m i k i a n juga d a l a m berbagai k a r a j i n a n seperti bBrtenun.s a u d a r a n y a tardahulu. SBpBrti d i k a t a k a n jika MElayu T u a sebagai akibat kBdatangan M s l a y u Muda m a n g u n g s i d a n m e n g a m b i l tBmpat kBdiaman j a u h k a p s d a l a m a n . dan k e c e r d a s a n dibidang 112) "An Introduction.E. disusul olBh golongan M e l a y u M u d a yang m u n c u l disBkitar 3DD t a h u n sBbslum Isa. (13) . MBreka niBnampati gunung-gunung.

LBbih u n i k l a g i t s r c B r m i n s i s t e m d e m o k r a s i y a n g m a r B k a rBalisir d a l a m m a n g u k u h k a n kBgotong r o y o n g a n itu.FENDAHULUAN 13 kBSBnian ( m u s i k . selanjutnya dalam kBrukunan bBrtBtangga itu m a m b a n g u n b e r s a m a d e s a ( k a m p u n g ) a t a u g a m p o n g s e p e r t i y a n g t e r d a p a t j u g a di A c e h S B p a n j a n g a b a d m u l a i k B t u m b u h a n n y a . B a g a i m a n a p u n . tidak s e m u d a h itu saja d i p a s t i k a n b a h w a s e s u a t u d e s a a t a u gamp o n g y a n g bBrgotong r o y o n g t a l a h m B n u m b u h k a n k B l o m p o k k a l u a r g a lebih b e s a r lagi. b B r w i b a w a dan mBgah. s e n i s u a r a d a n p B r w a y a n g a n ) . S e b a g a i k e a d a a n d i b a g i a n d a e r a h l a i n b a i k di I n d o Cina t a n a h a s a l sBndiri.p i n d a h s B b a g a i y a n g tarjadi d i z a m a n batu. b a h k a n d a l a m hidup m e n e t a p dan berkeluarga/berumah tangga mareka marasakan p e r l u n y a s a l i n g b a n t u a t a u bBrgotong r o y o n g . m a u p u n d i k a w a s a n y a n g didatangi olah p B r a n t a u MBlayu T u a d a n M a l a y u M u d a ini. Sejauh m a n a pula antar gampong saling butuh satu dBngan lain d a n saling isi mBngisi dBngan k B b u t u h a n tsb. m e r e k a d a p a t m e n g e n dalikan pBrahu niBngarungi lautan luas dan m e m p e r g u n a k a n k o m p a s dari pengetahuan perbintangan. D a n i t u l a h pula y a n g m a m u d a h k a n mBrBka m e m b a n g u n s s s u a t u kBhidupan berkBlompok. MarBka juga sudah menganut aliran k a p s r c a y a a n yang olBh k a u m a g a m a d i s e b u t d a n g a n i s t i l a h p e m e l u k animisma. dangan s u k a d u k a dan p a s a n g surut n a i k n y a . dBmikian di A c a h m a r e k a t i d a k l a g i h i d u p b B r p i n d a h . Dalam bidang pelayaran melintasi lautan mBreka t e l a h m e m i l i k i k a c a k a p a n tinggi. SBJak kedatangan mereka keaktifan kontak dengan dunia luas tBrlihat n y a t a . tBrsusun. dan b a g a i m a n a lanjutan SBtarusnya s a s u a t u h i m p u n a n gampong-gampong dapat mambina suatu kasatuan m a s y a r a k a t yang labih baser. itulah yang d i h a r a p k a n dapat dicBrrninkan pada u r a i a n salanjutn y a d a l a m b u k u s e d e r h a n a ini. dari g a m p o n g k e m u k i m d a n dari .

Sebab-sabab lain tantu ada. tarutama dasakan perakonomian dimana suatu pimpinan masyarakat mamarlukan jeminan atas kelancaran perdagangan luar yang dibutuhkannya. . hanya karBna kagotong royongan belaka. Pada bab-bab menyuaul akan dapat dipahami sBdikit banyek ditumbuhkan oleh latar balakang tab.14 ACEH SEFANJANGABAD m u k i m kasagi dan satarusnya manjadi unit karajaan.

Catatan sajarah kegieten orang FhoBnBsia itu samula tarsimpan dalam pBrpustakaan dikota pBlabuhan Alexandria (Iskandriyah). Spri Baru. bagian salatan sBmsnanjung Arab. II. tapi karana sudah hilang maka yang dapat dipargunakan sabagai sumbar adalah Injil. Barangsur-angsur masyarakat mampergunakan lintasan laut. marBka kambali dangan barhasil membawa harta tsb dalam jumlah basar. i m Antara lain palayaran dapat juga dicatat tBntang apa yang parnah disampaikan olah Raja Salomon supaya palaut-palaut Fhoanasia barlayar menuju timur untuk manamui gunung Dphir. Tiga tahun lamanya pelaut tBrsabut bapargian. karena diternpat tersebut tBrsimpan harta bBrharga daripada amas. sBterusnya hubungan jauh jauh.). masa bBrabad-abad sebalum MasBhi. . 3 1BS7. (Journal at tha Indian ArchipBlago and Eastern Aaia. no. kecuali bahwa yang menjadi panghubung disakitar laut Tangah adalah palaut-pelaut dimaksud dan disekitar laut Marah dipagang olah pelaut Arab-Saba. SamBnjak itu daya tarik barlayar manjadi mambBBar untuk manamukan timur kaarah matahari tarbit 114) Thomas Braddatl: "ThB AnciBnt Trade of tha Indian Archipelago". hubungan antar kBdua tanah besar bBnua tersejbut barlangsung melalui darat. mulanya antar pantai yang dakat.sT WF i II ACEH DALAM PEKMULAAN PENGENALAN ANTAR BANGSA Dipermulaan tumbuhnya pBradaban di Eropah dan Asia. Jil. yang diam di Yaman. SebBrmula tarsBbut peranan pelaut FhoenBsia. namun perkBmbangan sajarahnya tidak bBgitu pasti.

D i c a t a t b a h w a di p e r t a n g a h a n a b a d kB 1 M a s B h i p e r n a h o r a n g S u m a t e r a (15) C. PBrpindahan orang Indonesia d i m a s a b a r a b a d . d i s i n i dipart u k a r k a n dangan b a r a n g .di S u n g a i I n d u s (India) d a n tBlah m e n d a t a n g i p e l a b u h a n d i s i t u d B n g a n b B r k a l a as/. pelaut-pelaut Indonesia s u d a h p a n d a i m a n g g u n a k a n bintang-bintang dilangit u n t u k pedoman pelayarannya. .b a r a n g yang d i b a w a oleh orangorang Arab Saba. m a u p u n dari Taluk F a r s i dan India. d a p a t d i k a t a k a n b a h w a p e l a u t I n d o n e s i a l a h y a n g p e r t a m a b E r h a s i l mElintasi l a u t a n luas. TErdapat berbagai parhitungan bagaimana mula kedatangan hasil hasil dari kepulauan Indonesia kasana.h a s i l k s k a y a a n a l a m dari k a p u l a u a n I n d o n e s i a .a b a d sBbBlum M a s s h i k s A f r i k a b a g i a n timur. b a h k a n jika diteliti k s m b a l i m a s a .b a r a n g d a g a n g k a A l e x a n d r i a . 123. k a m a n y a n . T a n t u p a d a t e m p a t n y a u n t u k d i u n g k a p k a n sedikit. L a m a SBbslum dunia l u a r m s n g E n a l komp a s . b a h k a n e m a s a t a u b a n d a l o g a m l a i n n y a sapErti psrak dan timah. b a l e r a n g . Nuutvbuom: Sumatra an ds zeevaart op de IndischB DcBaan (Majallah "IndonBsiB").m a s a y a n g t B r a w a l . Barangsur-angsur pula bahanbahan pardagangan bartambah ragam. hal. S u a t u c a t a t a n m e n g a t a k a n b a h w a d i z a m a n A l e x a n d B r t h e G-rBat s u d a h pBrnah orang b a r j u m p a d a n g a n pElaut dari S u m a t a r a . alat psnting u n t u k p a l a y a r a n .ACEH SEFANJANGKBAD IB yang setiap pagi tampil. pslaut-palaut b a n g s a Indonesia telah berhasil mengarungi lautan luas. dan pangetahuan b a h w a asal orang Malagasi ( M a d a g a s k a r ) a d a l a h p e n d a t a n g (irnigran) d a r i I n d o n e s i a . k a p u r b a r u s . b B r l a b u h . m e n y u m b a n g k a n cahaya kehidupan kepada manusia. yang pada gelerannya pula m e n a m p u n g barang-barang baik dari sapanjang pantai Arab Selatan.r e m p a h (lada. Dari Eropah dibawa o r a n g b a r a n g . sepErti r a m p a h . m e r i c a m a u p u n csngkih). Sekitar m a s a inilah t a m p i l n y a d i p a s a r A l e x a n d r i a itu h a s i l . m e n s g u h k a n fakta tantang k e m a m p u a n m a s a nanak m o y a n g b a n g s a ini m e n g a r u n g i l a u t a n l u a s . b a h w a l a m a sebBlum t a h u n M a s a h i .

p e l a b u h a n dunia luar tsb. AbEssinia) m a u p u n Masir. R u m a w i dan E r o p a h lainnya. k h u s u s n y a dari Indo Cina. Catatan Idrisi diabad ke X M a s e h i yang m a n y a b u t b a h w a ia mBlihat pBlaut Aceh di M a d a g a s k a r m B m b e r i k a n patunjuk kuat b a h w a orang-orang yang pindah k e s a n a d a h u l u itu (yang m u n g k i n berlanjut b e b e r a p a abad). K e d a t a n g a n m a r e k a tentulah d i m u n g k i n k a n olah k e s a n g g u p a n m a r e k a m e n g g u n a k a n pBrahu p e r a h u layer. A r a b .k a w a s a n bers a n g k u t a n . Dangan m e m a h a m i k e m a m p u a n p e l a y a r a n pelaut Indonesia melintasi l a u t a n l u a s dengan m e m p e r g u n a k a n " k o m p a s " daripada bintang-bintang dilangit. a d a l a h orang Aceh. Sebagai d i m a k l u m i moyang Indonesia a d a l a h b a r a s a l dari t a n a h b e s a r Asia.Nouteboom: ibid op.m a n d i r p e l a y a r a n a n t a r a k a p u l a u a n Indonasia dangan palabuhan-pElabuhan sebalah b a r a t baik India. Iraq. Suatu petunjuk m e n g e n a i t e r l a k s a n a n y a h u b u n g a n nagari Cina dangan s a s u a t u w i l a y a h di Indonesia dari z a m a n terdahulu dapat d i p e r h a t i k a n dari catatan Tiongkok " T s i e n 116) (17) C.cit. iw. K a r e n a letak AcBh dibagian barat dan w i l a y a h n y a mamiliki dua m u k a laut ( s a m u d a r a India dan salat Malaka) dapatlah d i p a r h i t u n g k a n b a h w a w i l a y a h ini tempat singgah p a r m u l a a n dari kBgiatan m u n d a r .. . ( M a d a g a s k a r . merBka b e r b a k a t m e n g a r u n g i laut. 17 mengunjungi R u m a w i dan m a n g h a d a p k a i s a r Claudius. Dari petunjuk kagiatan p e l a y a r a n di l a u t a n India penulis lebih y a k i n b a h w a kontak k e p u l a u a n Indonesia dengan dunia l u a r a d a l a h d i a w a l i oleh d a t a n g n y a lebih dulu pBlaut-pBlaut I n d o n s s i a yang m a m b a w a h a s i l b u m i n y a k e p e l a b u h a n . F a r s i . b u k a n l a h m u s t a h i l b a h w a pEngBnalan orang m a r tentang k e p u l a u a n Indonasia a d a l a h bBrpangkal dari k e d a t a n g a n lebih dulu pelaut-pslaut IndDnEsia k e k a w a s a n . Afrika. h a l 1 2 3 . (17).ACEH DALAM PERMULAAN. l a m a s e b e l u m orang-orang l u a r itu b e r h a s i l mencoba m e n d a t a n g i sandiri k a w a s a n ini.

padahal kecer dasan bangsa Yunani pada ssktor ilmu pengetahuan sudah marupakan kekaguman.IB ACEH S E F A N J A N G A B A D han-shu" (tarikh dinasti Han. kapur barus dan emas itu. Kaissr tersebut mengirimkan bingkisan barupa mutiara dan permata lainnya kapada sebuah negari yang disebut dalam catatan itu bernama Huang Cha. bergelora terus.G. terutama ke India. Drang India yang juga pEradabannya sudah maju dan lEtak geografinya terdakat dsngan Indonesia. op. Kaiser Wang memEsan agar untuk imbalan bingkisannya dikirimkan binatang badak. Farsi.cit. Sementara itu hasrat dunia luar untuk menemukan sandiri kawasan yang menghasilkan rempah-rempah. . Juaa Vlekke. Dan pBngangkutan lintas darat yang amat jauh itulah yang dikenal dangan ssbutan "Lintasan Sutera" ("Silk Route"). hal. Lama sekali waktunya sebelum dikatahui lintasan laut dari Tiongkok leu/at perairan Indonesia dan Selat Malaka serta lautan Hindia. yang terdapat dinegeri itu. « Fengsnalan Tiongkok atas sesuatu kerajaan di Indonesia tsb memperteguh pendapat bahwa barang-barang hasil bumi Indonesia telah diangkut oleh pelaut-pelaut Indonasia ke Tiongkok. Wang bermaksud hendak memelihara badak tersebut bersama peliharaan lainnya dikabon binatangnya. antara 2DB tahun sEbslum Isa sampai 24 tahun sesudah Isa). Arab. Sejarawan banyak sependapat untuk memperkirakan bahwa Huang Che dimaksud adalah Aceh. dan dari sana diangkut melalui jalan kabarat. IS. Namun masih barabad-ahad lamanya belum terlaksana. baberapa abad sebBlum Masehi itu masih saja mengkhayalkan dalam 1181 D.EHall. Mesir dan setErusnya. IB. GBSchiBdanis van den IndischBn Archipel (1947). hal. Catatan dimaksud berkenaan dengan masa pemerintahan kaiser Wang Mang (1 —B M). dipergunakan orang lintasan darat yang banyak sekali menelan biaya dan bahaya itu.

Dengan m e n y e b u t p s n y u terbaik itu. Seorang n a k h o d a Y u n a n i yang tidak dikenal siapa orangnya. Diceritakan selanjutnya b a h w a p a n d u d u k dari perb a t a s a n T h i n datang k e s a n a . m e n j e l a s k a n l i n t a s a n p e r d a g a n g a n yang terjadi m a s a itu a n t a r a Mesir dan India. timbul r e k a a n b a h w a orang yang m e m b u a t p e n a n g k a p a n penyu itu u n t u k hidupnya adalah p a n d u d u k S u m a t s r a . Diceritakan p a d a n y a b a h w a Chryse satu negeri yang m e n g h a s i l k a n penyu terbaik dilautan Hin dia. h a n y a berhasil mencapai sungai I n d u s . ahli sEJarah Y u n a n i (4SD s e b e l u m Masahi) sebagai orang p e r t a m a pambuat peta b u m i dunia. F s n y u s u n b u k u pstunjuk " F E r i p l u s " ini oleh orang barat talah dianggap sebagai peratas jalan u n t u k msngBnal kBpulauan I n d o n s s i a . pelabuhanp e l a b u h a n yang dijumpai ditengah p e r j a l a n a n laut dan barang-barang apa yang diperjual belikan a n t a r a nBgara b e r s a n g k u t a n . yang .ACEH DALAM P E R M U L A A N 19 s a s t r a n y a tentang a d a n y a s u a t u pulau disebelah timur s e b a g a i m a n a t e r k e s a n dalam k a k a w i n " R a m a y a n a " . p e r n a h m e m b u a t s e m a c a m b u k u penuntun yang diberinya nama "Feriplus Maris E r y t h r a e a " (petunjuk p e l a y a r a n laut India) pada sekitar a w a l abad ke 1 Masahi. A l e x a n d e r the Great yang p e r n a h m e l a n c a r k a n e k s p a n s i n y a ke India. pula k a r a n a d i k a w a s a n itu m s m a n g dijumpai b a n y a k penyu. sejauh-jauh d i g a m b a r k a n n y a ke timur h a n y a s a m p a i menjelang p e r b a t a s a n India. Tapi k e t e r a n g a n n y a mengEnai Chryse atau yang lebih lagi ke timur h a n y a dipsrolEhnya dari orangorang India dan p e n d u d u k sungai G-angga yang datang bercerita k e p a d a n y a . Disitu disebut a d a n y a s e b u a h pulau ditimur b e r n a m a Y a w a d w i p a terdiri dari 7 b u a h k s r a j a a n . Mungkin tidak berapa l a m a k e m u d i a n dunia barat juga talah m e n d e n g a r a d a n y a " b e r i t a " orang India sebagai itu. Herodotus. k a r y a Walmiki. k a r e n a p u l a u inilah yang b e r a d a dilautan Hindia dan yang t s r d e k a t kebarat. J i k a dituju lebih j a u h k e t i m u r lagi a k a n dijumpai " p u l a u " b a s a r T h i n a e tempat p e n g u m p u l a n sutera dari Thin.

Mesir. Barang-barang dagang disini yang bBrasal dari timur telah didatangkan Dleh saudagar Arab dari Barygaza atau dari pantai-pantai lain di India. bsbsrapa abad lBbih dulu dalam kakawin Hindu " R a m a y a n a " . suatu pBlabuhan besar zaman dulu di Mesir yang banyak memegang paranan dalam lintas pardagangan antar bangsa. Bukunya yang tarksnal "G-aographikB Uplshasis" bBrupa ilmu bumi dunia yang langkap dengan peta-petanya. tinggal di Alexandria. atau di Aceh. yang disebutnya sBbagai terletak pada bagian paling timur. Namun Drang partama dibarat yang mampar kenalkan Nusantara dan Semenanjung MBlayu adalah seorang ahli ilmu bumi Yunani 75 tahun kamudian. Ia bBrnama FtolBmaeus. Dalam peta itu ditempatkannya SBbuah pulau bernama Yabadiou suatu nama yang mirip dBngan nama Yawadwipa. sebagiannya bBrasal dari pantai utara pulau Surnatera. Yunani maupun Ferancis dan Spanyol dBngan saudagar-saudagar Arab yang membawa dagangannya dari pantai Arab Selatan. Suatu kBmungkinan dapat dipBrhitungkan yakni bahwa barang-barang yang dibeli atau diangkut dari Barygaza. pada bab ka 7 membicarakan kepulauan dan semenanjung bagian Asia Tanggara.2D ACEH SEPAN JANG ABAD mEnghasilkan kakayaan alam bBrupa hasil bumi rBmpahrBmpah tsb. Ia mempErkanalkan "Auraa ChsrsonBsus". knta pelabuhan perantara (entrepot) bagi sekitar laut Tengah terutama Rumawi. Bisa jadi dBngan pBlabuhan bagian paling barat dari kepulauan . Mampsrhatikan tampat tinggal PtolBmaBus yaitu Alexandria terkesan b a h w a ahli Yunani ini talah mamparolBh informasi dari saudagar-saudagar yang bBrdatangan kesana. Dalam kaitan ini dapat pula dipBrhitungkan mengenai pBrkBmbangan masa itu. atau G-oldEn ChErsonesB" atau dalam bahasa Indonesia "Pulau E m a s " .

Moens: " D B Noord Sumatraansa RijkBn darParfums an SpacBriJBn in VoDr-MoslimsB tijd" (THE 1955 Jilid BS). u n t u k h u b u n g a n dengan dunia luar. S u l a w a s i (Bugis). D a l a m b u k u ke 7 G-BOgraphia-nya PtolBmaeus m e n y a b u t kota p e l a b u h a n J a b a d i o u . A c s h sBbagai entrepot. ibid . Bagaimanapun perlu disadari dan dicatat bahwa lama SBbelum orang Hindu datang orang IndonBsia dimanapun m e r e k a b e r a d a d i k a p u l a u a n ini s u d a h m a m i l i k i kBbudayaan sandiri yang tidak dapat dikatakan masih rBndah walaupun tidak hendak disabut sudah bertaraf tinggi. sapBrti dari K a l i m a n t a n . Suatu catatan Tionghoa m s n g a t a k a n b a h w a bertepatan pada tahun 132 Masehi. M a l u k u . Atau bisa jadi juga orang l u a r h a n y a m a n g a d a k a n kontak dengan p e l a b u h a n AcBh itu sendiri. y a n g h a n y a k mBnghasilkan e m a s d a n sangat s u b u r . Juga nama yang ditulis alBh PtolamaBus "Yabadiou" dakat dBngan bunyi "Yawadw i p a " tarsBbut. tBlah t e r l a k s a n a p e r d a g a n g a n a n t a r p u l a u . SBmuaini dapat di suplai olah p e l a b u h a n Acah. y a k n i Aceh. J a w a m a u p u n FalBmbang. terletak dibagian paling oarat. Indonesia ini. karBna yang terpenting komoditi ekspor d a w a s a itu a d a l a h lada. Maka tepat apa yang diingatkan dalam "G-eschiadenis v a n (19) (20) J. FBrmulaan SBJarah Indonasia dapat diatur sejak itu.L. sBhingga b u k a n m u s t a h i l b a h w a kepulauan Indonesia sejak antara abad kB 1 dan kB 2 orang Hindu sudah masuk. e m a s m a u p u n p a r a k . (?oi K t ' k l l a r n u i i l ki-ilutun^uii l l i n . Yatiao mangingatkan ajaan SangSBkBrta "Yawadwipa".21 ACEH DALAM PERMULAAN. k a p u r h a r u s . dicatatnya b a r n a m a ArgyrB atau Kota FBrak. (M Dapat diperhitungkan b a h w a ArgyrB tarsabut d i m a k s u d k a n B a n d a AcEh atau disBkitar situ. l n <lun kclxiiluyuuiuiyu. MoBns p u n mBmpBrhitungkan damikian. tBlah datang kenegari tBrsBbut parutusan Raja Yetiao untuk mangantar apa yang disBhutnya sabagai upati.

ditamui 4 p r a s a s t i t u l i s a n F a l l a w a berb a h a s a S a n g s e k e r t a . anak Raja Kaundungga.22 ACEH SEPANJANG. Disebut juga pBmBrintahan ayahnya Acwawarman. ialah m a s a sesudah mancapai a b a d kB 4 M a s e h i . Adapun sekedar yang agak jelas ialah s u d a h a d a n y a m a s u k pBngaruh H i n d u tBrsebut. D i s i t u y a k n i di M u a r a K a m a n b a b a r a p a r a t u s k i l o m a t B r k a h u l u s u n g a i M a h a k a m . seperti orang utan). Di J a w a B a r a t d i s a k i t a r C i t a r u m t a l a h d i t B m u i j u g a petunjuk yang m e y a k i n k a n b a h w a dipertangahan abad ke 5 p a r n a h bBrdiri s e b u a h k B r a j a a n b e r n a m a T a r u m a n a g a r a d i b a w a h pBrintah Raja P u r n a w a r m a n . K a l i m a n t a n T i m u r . tapi adalah pribumi Indonesia sandiri. Stapel. A p a y a n g d a p a t d i p a s t i k a n t e n t a n g tBlah masuknya unsur Hindu. M s m p B r h a t i k a n n a m a K a u n d u n g g a ini m a k a k a m u n g k i n a n sekali b a h w a raja tarsabut b u k a n orang India. yaitu diteliti d a r i p r a s a s t i itu s s n d i r i y a n g b a r t u l i s a n F a l l a w a d a n b e r b a h a s a S a n g s e k e r t a itu. Yaitu orang I n d o n e s i a sudah b e r k e b u d a y a a n atau barperadaban sebelum orang Hindu datang. Y a i t u b a r s a n d a r s u a t u b e k a s y a n g ditBmui b a l a k a n g a n i n i di K u t s i . M e n g i n g a t b a h w a orang In!21i F. D a r i t u l i s a n itu d i k e t a h u i b a h w a sekitar abad tsb pBrnah berdiri s e b u a h k a r a j a a n d i b a w a h psrintah Raja M u l a w a r m a n . h a r u s SBbaliknya.ABAD N a d . Diantara prasasti y a n g terdapat disitu terdapat pula b e k a s jejak k a k i dBngan dibubuh tulisan yang antara lain m a n g a t a k a n pBrnah digiatkan s u a t u penggalian k a n a l (terusan) sapanjang 15 kilomatar d a l a m m a s a 2 1 h a r i . Sedikit b a n y a k . T a g a s n y a . tBntang a n g g a p a n s u d a h bBrkamb a n g n y a k B b u d a y a a n H i n d u SBJak d a t a n g n y a b a n g s a t e r s e b u t d i a t a s m a s i h mBrntBrlukan b a h a n t a m b a h a n u n t u k p e n e g a s a n .W. I n d i B " 121) t a n t a n g k B k B l i r u a n o r a n g m B n y B b u t b a h w a Drang H i n d u s e b a g a i p a m b a w a k e b u d a y a a n / p e r a d a b a n k e I n d o n e s i a a t a u y a n g m e n y e h u t b a h w a SBbBlumnya orang Indonesia m a s i h liar dan biadab (telanjang. .

maka dapat di yakinkan bahwa kemampuan menyelesaikan pekerjaan besar dalam waktu singkat itu adalah semata mata hasil kemampuan masyarakat Indonesia sendiri. Itupun sepanjang yang jelas dikatahui adalah hanya didua tempat. Katanya: "Bahwa dengan melalui satu atau lain jalan. ( 1 B 9 3 ) . b u k a n dari k E c s r d a s a n a t a u p u n ksbudayaan yang didatangkan oleh orang India dari luar. Tapi kesimpulannya sejauh mana pengaruh itu seperti pintu terkatup tidak berkunci. langsung atau tidak langsung Hinduisme pada suatu waktu sudah mengalir kedalam peradaban dan bahasa Aceh tidaklah rnerupakan kesangsian lagi walaupun mengenai hal tersebut sudah sukar diteliti dalam riwayat dan adat. Dangan sendirinya manimbulkan pertanyaan bagaimana dengan Aceh. Sebagai dapat dilihat dari ungkapan diatas buktibukti tentang masuknya kebudayaan Hindu ke Indonssia barulah ada sstelah menjelang akhir abad ke 4 Masehi. Ferhubungan dengan penghuni India tetap juga meluas lanjut kamasa Islam". Dr. -wilayah yang jelas letaknya paling barat dan paling dekat ke India dari wilayah Indonesia lainnya. 23 donasia yang barbakat petani sejak berabad-abad sebelumnya pun sudah tinggi kEahliannya msngBrjakan irigasi psrsawahan.ACEH DALAM P E R M U L A A N . kehidupan sosial dan politiknya sejak menjelang akhir abad lalu manulis. I. . A p a k a h k a w a s a n ini d i l i n t a s i saja. 1221 Dr. hanya dapat manunjuk cara bsrpakaian wanita-wanita Acah yang dikatakannya bersanggul miring sama dengan cara wanita-wanita Hindu. Snoiiuk Hururun/c: D B AtJBhBrs. Snouck Hurgronje (22) seorang sarjana Bslanda yang banyak sekali menaliti dan mempelajari asal usul Aceh. di Kutai dan di Taruma. dan m u n g k i n k a h terjadi demikian dikala orang masih mempergunakan kapal layar.

Ini terkesan dari penjalasannya yang menyebut terdapatnya k a t a . D i s a m p i n g i t u disBbut j u g a m e n g a n a i pBr(23) 124) Dr. 1BBB). Bicara tsntang unsur-unsur Hindu Van Langan m e n g a t a k a n b a h w a tidak mustahil imigrasi Hindu dulunya tBlah m e n c a p a i p a n t a i u t a r a A c e h . B a i k dicatat b a h w a y a n g d i m a k s u d V a n L a n g e n dBngan H i n d i a B e l a k a n g a d a l a h Indo Cina.k i r a p a r t e n g a h a n p e r t a m a a b a d kB I B katika m a n a orang-orang Islam menggantikan tempatnya dan banih-banih bulat sabit bertehar luas diatas runtuhaii kerajaan Hindu itu". .F. T a p i b e n a r k a h k u b u r a n itu dari j e n a z a h H i n d u d a n a p a k a h tidak ada p B m h a k a r a n .L. Jacobs: Hat FamiliB. Bekas Residen Belanda Van Langen juga sudah m e m b u a t s t u d i y a n g s a k s a m a m a s a ia b e r t u g a s d i s a n a j u g a s e k i t a r b e r a k h i r n y a a b a d kE I B . B a h w a H i n d u itu j u g a b e r p e n g a r u h hBsar p a d a a d a t i s t i a d a t m e r e k a t i d a k l a h p e r l u d i s a n g s i k a n lagi. 1B94.k a t a d a n etnologi d a p a t d i y a k i n k a n b a h w a o r a n g H i n d u m a s u k kB A c e h m e l a l u i H i n d i a B e l a k a n g (Achter India).k u b u r a n Hindu. 34. S a l a h s a t u b u k t i k a t a n y a t i d a k h a n y a di w i l a y a h tBrsBbut t a p i j u g a di S e m a t a n g D o r a d a k a t K u a l a B a t e e K a u r e u d a dibagian Fidi telah ditemu k u b u r a n . J. Katanya k e r a j a a n H i n d u AcBh d a h u l u t i d a k h a n y a t B r b a t a s di A c a h b e s a r saja tapi juga m e l u a s ke Aceh U t a r a t e r m a s u k Fasai. K a t a n y a d a r i p e n e l i t i a n b a h a s a . K. J u l i u s J a c o b s (23) s B o r a n g a h l i k e s e h a t a n y a n g p a r n a h b a r t u g a s di A c a h s e j a k t a h u n 1B7B s a m p a i m e n jelang akhir abad ke IB manulis: " E e s a r n y a p s n g a r u h Hindu atas p a n d u d u k asal setidak-tidaknya dapat ditBguhkan olsh k s n y a t a a n tantang p e m a k a i a n n a m a . D a l a m b u k u n y a (24) a n t a r a lain disinggungnya tsntang b a n y a k n y a kata-kata sangssksrta yang dipakai dalam bahasa Aceh. Van Langen: Da Inrichting van hBt AtjshschB Staathastuur ondBr hBt Sultanaat. t e r u t a m a k a l a u diingat b a h w a k e r a j a a n H i n d u telah berdiri t e r n s h i n g g a k i r a . (BKI.k a t a C a m p a .n a m a tampat dalam bahasa Hindu istilahnya yang terdapat dalam b a h a s a Aceh. justBru itulah p e r t a n y a a n .an Kamponglsvan Dp Grant AtJBh.24 ACEH SEPANJANC ABAD Dr. k a t a .

h i t a m a n dibanding dBngan s u k u lain m a k a h a r u s l a h dipBrhatikan faktor pErc a m p u r a n dBngan orang M u s l i m India SBlatan yang tBrjadi setelah berabad-abad k e m u d i a n . Sbellabear: An Account of Soma D the DldBst Malay MSS now exf tant. 143 s/d 1 5 1 . t B r k a s a n d a r i d i p e r g u n a k a n n y a i s t i l a h " A l a i h i s s a l a m " d a n Iain-lain. TBntang ini b u k a n l a h b a h a s a Aceh saja tapi b a h a s a Indonesia u m u m p u n m e m i n j a m b a n y a k k a t a . 1D7 delamnya tBrdapat kutipan Bkstrak Hikayat Sri R a m a tBrssbut hal.k a t a yang bBrasal dari istilah SangsakBrta. B a r h u b u n g k a r e n a k e m u d i a n Aceh sejak z a m a n I s l a m . 1BBB. m a k a tidak anBh lagi b a h w a kulit k e b a n y a k a n orang-orang Aceh lebih b e r w a r n a k a h i t a m . No.k a t a Sangsakarta.31. K a r a n a itu b i l a m a n a k a m u d i a n k a l i h a t a n b a h w a w a r n a kulit orang A c s h lebih k e h i t a m .hal. G. Tidak jBlas a p a k a h h i k a y a t Sri R a m a AcBh ini s a l i n a n h i k a y a t Sri R a m a s a d u r a n tBrdahulu. . J S B R A S .ACEH DALAM PERMULAAN 25 IX c a m p u r a n k a t a .h i t a m a n . F e r c a m p u r a n m e r e k a dangan p e n d u d u k setampat juga tantu mambEri p e n g a r u h a k a n b e n t u k b a d a n dan w a r n a kulit orang Aceh. Disebut s a d u r a n k a r a n a tardapatnya u n s u r ka I s l a m a n . sBkalipun ciri-ciri intinya tEtap IndonEsia.s a m a dangan n a s k a h AcBh l a i n n y a (25) Rev. Dibagian lalu s u d a h disinggung mengenai w a r n a kulit orang-orang yang pindah dari d a r a t a n Indo Cina yang k e b a n y a k a n lebih memiliki w a r n a kulit kBhitam-hitaman. dikenal sebagai m B r u p a k a n s a d u r a n dari k a k a w i n R a m a y a n a k a r y a Walmiki. B u k a n s e b e l u m n y a ! Dapat dicatat b a h w a k e s u s a s t e r a a n Aceh ada juga memiliki h i k a y a t Sri R a m a d a l a m b a h a s a Melayu. SBmakin b a n y a k didatangi oleh pErantau dari India S s l a t a n (Keling) dan b e r k e l u a r g a dengan penduduk setempat. S a b u a h n a s k a h Sri R a m a tulis tangan huruf J a w i (Arab) k o l s k s i pendeta L a u d d i t a h u n 1B33 k i n i ada tarsimp a n d a l a m p B r p u s t a k a a n BodlBian UnivBrsitas Dxford di InggBris (25) b B r s a m a . W. Dalam z a m a n k e b e s a r a n sultan-sultan b a n y a k pula dijumpai pendatang-pendatang orang Afrika (Habsyi) yang dijadikan h a m b a .

Fada hamat pBnulis itulah naskah terdahulu hikayat Sri Rama ditulis di AcEh sedangkan hikayat Sri Rama ataupun hikayat serupa itu yang barjudul hikayat Rawana adalah dari naskah koleksi Laud tersebut. katakanlah bahwa mereka sudah memiliki kemampuan melakukan pslayaran di samudera luas atau bahwa msraka sabagai saudagar atau imigran telah manDmpang kapal-kapal Indonasia. Jika rombongan basar dapat diperkirakan msrska akan datang sakaligus mambawa modal atau sesuatu yang kiranya dapat membari psngaruh atas parkamhangan satEmpat.2B KCEH SEPAN JANG ABAD koleksi pandsta tersEbut. . pEnulis bsrpEndapat masih dipsrlukan penelitian mEndalam. Nama-nama kampung tua dari bahasa Sangsekerta sepsrti Indraputra atau Indraparwa rupanya telah dikaitkan olsh ssmEntara penduduk sebagai suatu nama kota-kota kerajaan Hindu yang pernah tumbuh di Aceh. Sebaliknya jika dalam kelompok kacil maka lahih mungkin jika m e r e k a melabur diri k s d a l a m p a r k e m b a n g a n masyarakat yang didatanginya. Arah maupun Farsi. Sedikit banyak menjadi bahan pertimbangan juga apakah ksdatangan Drang-Drang Hindu itu dahulu dBngan rombongan besar atau hanya kElompok kscil-kBcil. Namun psrhitungan sebagai itu sama sekali tidak dapat dijadikan pegangan dan untuk rnengatakan bahwa pernah herdiri kerajaan Hindu di Aceh masih memarlukan pambuktian-pBmbuktian tarpsrcaya. Namun jika disabut suatu keparcayaan Hindu atau ksrajaan Hindu sungguh-sungguh talah mengalir kedalam tubuh Drang Aceh dan mengisi kEbudayaannya. Versi Aceh maupun versi Melayu dari Hikayat Sri Rama maupun Rawana rupanya telah menimbulkan sangkaan bahwa hikayat itu mencarminkan sajarah Acah juga dan Raja Rawana yang dimaksud dalamnya adalah raja yang pernah bertakhta di Indrapuri (Aceh). Tsntu dapat diperkirakan bahwa Drang-Drang Hindu atau Budha sudah mengsnal Acsh ssjak awal abad ks 1 MasEhi.

W. memang lama lagi abadnya berjalan sebelum terlihat kerajaan 125) Professor 0. ( A w a l Masclii . telah berdiri sesuatu kerajaan yang berpusat pada sesuatu pelabuhan dikawasan itu. atau pintu keluar dari timur ke barat. Ithaca. Juga buku Swarm Sadasunda: Suwarna dwipa (Sumatra). N e w York.7) Hertambah ramainya lalu lintas perdagangan antara dunia luar dan kapulauan Indonesia dengan sendirinya meningkatkan kemampuan hidup masyarakat sekaligus memungkinkan terbangunnya sesuatu pemerintahan atau kerajaan. 2 3 . Diperhatikan dari letak geografinya dengan mana Acah berkedudukan sebagai pintu masuk parlintasan laut dari barat ke timur. Namun petunjuk yang meyakinkan masih tidak diperoleh tentang pernah berdirinya sasuatu kerajaan dalam wilayah Aceh dalam abad tersebut. 32. dapat diperhitungkan sudah seharusnya ssjak awal abad ka 1. 6. atau paling lambat masa mula berdirinya Sriwijaya diatas. 1367. . hal. £ 6 7 not no.. Tidak heran orang India sajak dulu sudah menyebutnya Swarnadwipa (Fulau Emas) r2bl .Ill AI'UH n\X XAMA-XAMA ASIA*. Cornell Univsrsity PrBss. Sumatera adalah kaya dari bumi-alamnya. Walters: Early IndonBsian CommErcB A Study oi thB Origins of Srivijaya. Di Sumatara Selatan SBJak awal abad ke 7 atau lebih dahulu lagi sudah berkambang dengan megahnya sebuah kerajaan besar bernama Sriwijaya. Apabila kita bicara tantang suatu masyarakat tersebut yang terhimpun dalam suatu kerajaan.A b a d lie. Bekas-bekasnya yang baru dijumpai diabad ke 2D sekarang ini memberi kepastian bahwa Sriwijaya paling lambat sudah berdiri sejak awal abad ke 7 itu. dan hal no.

ABAD sedemikian. Anthony Reid: PrB-Colonial State Systems in Southeast in Southeast Asia. atau semacam itu.2B ACEH SEFANJANG. suatu masyarakat desa. babErapa kampung menjadi terhimpun Dish situasi kondisi baru. Karananya penulis tidak heran kalau Dr. atau nagari. Hanya karsna tErjadi pardagangan dangan luar. Baru kstika ssmakin bErksmbang skDnomi. Pada bab lalu sudah dicatat adanya suatu bandar/pelabuhan ArgyrB dari sebuah pulau bernama Jabadiou dalam peta bumi PtolBmaEus. Yvli-p'o-11 lluuntfC'hc WJ&fll #iy-H' <luu y«"rt s u m u r . huta. tumhuh dEnganbBrdssa. akan dapat tanteram menggali kekayaan alamnya secukup ksbutuhannya. membuat timbulnya parhitungan baberapa sejarawan bahWa Argyre adalah dipantai Acsh Besar atau sekitarnya. . sshagai akibat psrdagangan dengan luar.E. Nama Argyra dari bahasa asing ini disehut tarlstak dibagian paling barat. Monograph no.s u m u r SBOrang pBngunjung TionghDa bernama Fa Hien yang pErnah malawat dari nagerinya ka India pada tahun 3BB M melalui jalan darat dan kembali ditahun 414 M (27) Dr. gampung. kampung. nagari. Kita jangan lupa bahwa sistim hidup masyarakat Indonssia yang bBrgotong royong dan dsniDkratis. Memang damikian kalau orang bartolak dari penslitian sebagai itu. Ungkapan berikut sekedar petunjuk tantang sudah adanya suatu pelabuhan atau bandar di Sumatera bagian utara yang memegang peranan diawal abad Masehi. Anthony Raid msngatakan 127) hahwa sebelum 152D pantai Sumatera Utara terbagi dari babBrapa buah nsgara2 bandar yang satu sama lain tidak dapat mengatakan negara yang satu dibawah kBdaulatan yang lain. J M B R A S . Salama jangkauan akibat ekonomi masih singkat dan tidak mempsngaruhi. membuat sesuatu kerajaan ingin m e m b e n t u k diri mEnguasai yang lain.

Prof. 2. diBBtak ulang olBh Bharata (1B6D) dengan judul Historical Notes on Indonesia and Malaya. ProfBSsor Wang m e n a m h a h b a h w a d a l a m abad tersBbut s u d a h diketahui k e d a t a n g a n golongan pedagangpadagang b a r u y a n g oleh Drang Tionghoa disebut " F o . Hal. D e m i k i a n (28) W. Wang Mang k a i s e r Tionghoa p e r n a h mengirim u t u s a n ke s e b u a h k e r a j a a n yang b e r n a m a H u a n g Che. TBntang ini FrDfassor Wang G-ungwu (23) m e n u l i s b a h w a k a r a n a p e l a y a r a n Fa H i e n ketika menuju CantDn dari bagian selatan tBrarah ke t i m u r laut m a k a dapat diperhitungkan j u r u s a n k e d a t a n g a n n y a dari pantai timur S u m a t e r a / a t a u dskat F a l a m b a n g . 56. Tantang Fa Hian hal.s s e " i&Wf dari orang M a l a y u dari S e m s n a n j u n g a t a u SumatBra <3o>.P. hal. sshingga yang m u n g k i n adalah J a w a a t a u p u n Kalimantan. 195B. Groeneveldt: Notes on the Melay ArchipBlago and Malacca. J M B R A S .B. 43. p a d a h a l s u k a diyakini b a h w a ia tidak m e m r l u k a n singgah diujung u t a r a p u l a u S u m a t e r a s s s u d a h m e n g a r u n g i p e r j a l a n a n yang j a u h . b e r n a m a Yeh-p'o-ti <281. atau di Aceh. 129).H i a n tarsehut. J i k a m a m a n g k e r a j a a n d i m a k s u d a d a l a h di Aceh m a k a jelas h a h w a selain kita m e n g e n a i p e r n a h berdirinya s e b u a h k e r a j a a n di Indonesia dari s u m b e r asing m a k a n a m a yang diketahui a d a l a h n a m a asing pula. Hingga kini m a r u p a k a n tanda tanya k a n a p a F a H i e n tidak menyEbut s s s u a t u p e l a b u h a n di Acah.1 . K e r a j a a n tarsehut d i p e r k i r a k a n a d a l a h diujung S u m a t e r a . ibid. Tapi identifikasi ini tidak m a y a k i n k a n . 7. 1BBD. compilad from ChinBsa sourcas (VBrhandBlingBn BGKW XXXIX. no. 45. Dengan catatan ini m a s i h tidak ada pagangan yang dapat d i k a i t k a n dangan p e r k e m b a n g a n Aceh dari catatan F a . Dibagian lalu s u d a h diungkap s e b u a h s u m b e r kuno Tionghoa yang m e n g a t a k a n b a h w a disekitar abad k e .ACEH DAN NAMA-NAMA ASING- 23 malalui j a l a n laut. (30) . XXXI. Wang Gung-wu: The N a n Hai TradB. m a n c a t a t p e r s i n g g a h a n n y a disalah satu p a l a b u h a n di kBpulauan Indonesia.B. 42. Juga not.

Tapi sebEtulnya hal inipun tidak bDleh diejekkan.3D ACEH SEPANJANEABAD rupanya d i m a s a . yang s e s u a i d s n g a n gEografi atau ilmu b u m i atau ilmu a l a m sebagai yang s u d a h dikenal s e k a r a n g . roil Wm N a m a ini didapati d a l a m h i k a y a t Tiongkok dari dinasti Liang. hal. dalam mengenai tumb u h n y a s e s u a t u k e r a j a a n di A c e h .k e t E r a n g a n penjelasan. Lagi pula c a t a t a n . k a r a n a huruf Tionghoa yang pelik d a n lidah m e r s k a yang h e r l a i n a n d a l a m m e n y e b u t k a n s e s u a t u n a m a m a k a terjadilah s s l a l u k a r a g u .r a g u a n . k a l a u di ingat b a g a i m a n a ahli ilmu b u m i Y u n a n i yang m a s h u r . GroEnEVEldt <3!l m s n g u t i p dari s s j a r a h Liang (SD2 —55B) b u k u LIV. b a n g s a Tionghoa semenjak z a m a n p u r b a rajin m e n c a t a t s e s u a t u p e r k e m b a n g a n negerinya. sehingga k a r s n a n y a s s l a l u l a h m E n i m b u l k a n h e r l a i n a n pandangan. H a n y a sulitnya selalu dialami k s t i k a m e n g i k u t i c a t a t a n p a r j a l a n a n yang marBka parbuat. R i w a yat s e s u a t u dinasti d i b u k u k a n dengan l u a s .m a s a berikutnya. Sebagai d i m a k l u m i . D i b a w a h ini b e b e r a p a p a r b a h a s a n sarjana mengenai perhitungan pernah berdirinya sesuatu kerajaan di A c a h y a n g m e m a k a i n a m a T i o n g h o a . j a r a k n y a dua b u l a n b a r l a y a r s a b a n (31) Groeneveldt. K e m a n a saja orang Tionghoa b a r k u n j u n g marBka ada m e m b u a t catatan. m a s i h m a i n a g a k 2 dengan petabuminya. F t o l e m a e u s sendiri diabad ke 2. . t e r u t a m a yang panting. SBOrang yang s u d a h diakui k a s a r j a n a a n n y a . Drang h a r u s m e m a d a k a n pengenalannya dari s u m b e r Tionghoa dan dengan n a m a Tionghoa pula. sebagai berikuti dinasti K e r a j a a n Foli J&k jfa\ l e t a k n y a d i s s h u a h p u l a u ditsnggara K a n t a n .c a t a t a n tidak d i b s r i k a n k a t E r a n g a n .cit.BD. op.

Sumber ka 3 dari sajarah (baru dinasti T'ang (B1B-3DB) buku CCXXII. B 2 .B 3 . Tahun SIB tercatat kedatangan utusan negsri ini ke Tiongkok. Fsnghasil kulit psnyu dan batu kampara. Iklimnya panas sama sepsrti pada musim panas di Tiongkok.hal. akan sampailah kasana. bila barlayar dari Annam Utara dilewati taluk Siam dan Malaka. Nama turunan Rajanya Ch'ariyaka dan namanya sendiri Hulannapo. dan karena disebut letaknya tidak jauh dari pulau-pulau Nikobaren. . B3. Jumlah dasanya sehanyak 13E. dsmikian: "Sesudah mencapai Annam Utara. Negeri itu luas sekali. Adat istiadatnya sama dengan Kamboja dan produksinya sama dangan Siam l32> . dilalui laut lewat "Chih-t'u dan Tantan.0i$0 A C E H D A N N A M A . " P D H letaknya disebelah tanggara Kamboja. maka tepatlah apa yang ditunjuk oleh para ahli ilmu bumi tersebut" <331 . tibalah ke Foli. GTOBnevEldt msngutip dari SEjarah dinasti Sui (5B1 — B17 M). dari utara kasalatan 2D Hari. Katanya. dan banyak penghuninya.B5. menurut para ahli ilmu bumi Tionghoa terletak dipantai utara Sumatera. Pada halaman B4 bukunya G-roBnavBldt mBnulis: "KBrajaan yang bernama Poli (Pali. Suatu Ensiklopedia Jspang yang disusun 2DD tahun dulu. Luas negeri itu manurut panjang dari timur ke barat 4 bulan parjalanan dan dari utara ka salatan 45 hari. bahwa kerajaan F'oli atau Fhoni jauhnya 45 hari pelayaran dari ChepD (Jawa) dan 4D hari dari San Fu Tjai (32) (33) ibid ihid . Dalam mempedomankan bahan diatas terdapat berbagai ragam pendapat para sarjana.hal. . Fadi ditanam 2 kali sEtahun.B4. Pari ataupun Bari) yang dimaksud dari 3 sumber diatas tadi. Sebagai sumber ka 2. Luas nEgBri itu menempuh dari timur ka barat 5D hari jaraknya.N A M A ASING- 31 hari. Bsrdasar sumber itu didapat dalam Ensiklopedi Jepang antara lain. msmperkenalkan Poli dari sumber Tionghoa "Ta Ming I-thDeng Tji".

Leiden. B5. Schnitgar ahli galian yang ternama ketika mendapat banyak patung-patung tembaga di Fadang Lawas dalam tahun 1B3B. Dalam ungkapannya dibicarakan tentang keahlian pBrtanian. tentang kerajinan (pertenunan). Balanda. tentang agama tentang perutusan ke Tiongkok ditahun B73. batu-batu i n t a n d a n rotan. hal. KBrn yang memustahilkan Pali adalah Bali. dan tentang agama Buddha yang dianut penduduk masa itu. IB. P s n d u d u k n y a sejsnis d s n g a n Siam. Fhoni a d a l a h s u a t u p u l a u dilaut SBlatan.M. G. <36' satu dan lain disababkan adanya bahan yang disebut Dleh GraBnavEldt bahwa ahli ilmu humi Tionghoa mensmpatkan Foli itu di Sumatera Utara. 3D h a r i dari Campa (Indo Cina).T. nampaknya tBrtarik untuk menBrnpatkan Pali di Acsh. Schnitger: Forgotten Kingdoms in Sumatra. hal. H. H. SchlBgBl SBndiri nampaknya msmpBrhitungkan PDH di pantai timur laut Sumatara. Damsta. saorang Acehkenner.T. yang marupakan tambahan bukti-bukti penganalan dari galian yang sudah dijumpai terdahulu disana berupa biara.M. Bakas RBsidBn Belanda di Acah.BretschnaidBr ( m) ) mampBrkirakan (dangan "?") Foli di Kalimantan. SchlagBl l35> mBndukung Prof. suatu kera jaan yang barpusat di Padang Lawas (37) . mengingat bahwa I Tsing tidak parnah kesana. Prof. KT. F. 32 . Damste: Atjah-Historia. 11B.Br WBstern countries mantioned in the ChinBSB Books. G. bertanam padi dua kali satahun. kebiasaan raja dan sebagainya. dengan menunjuk Fulau Poli didBkat Asahan. NagEri itu m s n g h a s i l k a n k a p u r (kamfar). E. 1B71. mengEmukakan dugaannya bahwa yang dimaksud olEh catetan Tionghoa tentang kerajaan Foli atau Foeni ialah Fanai. yang p a n a s .ACEH SEPANJANG-ABAD (Sriwijaya). MBnurut EnsiklopBdi J s p a n g . Tapi yang lain lagi tidak melihat ke Asahan dan Acah yang memparhitungkan kalau toh Pali itu di SumatBra. Mamang kalau 1341 (35) 136) (37) Bretschneider: Dn tha knowladgB posssssad by thB anciBnt ChinBSB of tha Arabs and Arabian colonias and oth. 1364. hal. London. Scblegel: Majallah "T'oung P a o " barjudul G-Bographical NotBS penarb i t a n k a X V I . F. 1B16.

1647). m a s i h tidak diperolBh p a n B g u h a n d i m a n a s e b s n a r n y a l e t a k F'oli k a l a u p u n di S u m a t e r a . bagien 1. H s u sendiri melihat lBbih cocok Poli itu a d a l a h F a n a i seperti d a r i p a d a identifikasi l a i n n y a ("prefers this identification to others"). hal. Moens: op. d a n dibanding dangan di Acah yang h a m p i r tidak ada meninggalkan bekas-bekas Hindu. di F a n B i k a h (Schnitger). ditsmpat m a n a tErdapat b e k a s .Frof. MoBns y a n g telah m e n g u p a s SBcara teliti d a l a m s t u d i n y a (4ii . p u l u h a n b i a r a (candi). but not e v e n ons of t h s m h a s been confirmed") (39) . Moans telah m e n u n j u k s u a t u n a m a u n t u k Acah d i z a m a n dulu yang s a h s t u l n y a masih(38) Hsu Yun-Ts'iao: Notas on Tan-. n a m p a k n y a tidak begitu tErtarik m e m b i c a r a k a n F'oli ini u n t u k m e m p e r h u h u n g k a n n y a dsngan Aceh d i z a m a n dulu. . J. P u l a mBngingat Poli dskat dangan n a m a P a n e a t a u P a n a i . J. hal. m a k a b e r a l a s a n juga u n t u k m e n g a t a k a n Foli itu a d a l a h F a n a i . 342. hal. d a n s s h a g a i n y a .ACEH DAN NAMA-NAMA ASING 33 diteliti dari l u a s n y a k e r a j a a n F a n a i yang meliputi s e m e n j a k dari m u a r a s u n g a i s e n a m a itu s a m p a i k s h u l u n y a F a d a n g L a w a s . hal. XX. Kaut'oli S a r j a n a Ir. di A s a h a n k a h (Schlegel) a t a u di A c e h k a h (Damste).5D. Dia lebih m e n u m p a h k a n p s r h a t i a n n y a k a p a d a n a m a Kant'oli. BBgitupun Prof. (39) • ibid.L. tapi h e l u m s a t u y a n g talah b a r h a s i l dipErteguh ("thErs a r e s e v e r a l identifications of P'oli.Tan. (40) Wang Gung-wu. 5 7 dengan not 43.53 (JMBRAS. S a r j a n a Tionghoa H s u Y u n Ts'iao d a l a m s e b u a h k u p a s a n n y a (38) m e n g i n g a t k a n b a h w a ada hErhagai idsntifikasi yang tBlah d i k s m u k a k a n orang tsntang Poli.55. D a l a m u r a i a n n y a Ir. Fotai dan Ta-shi. patung-patung b a t u d a n t e m b a g a . Wang G-ungwu m a n c a t a t dBngan p a r h a t i a n (interesting to note) mBngBnai idBntifikasi Schnitger (401 . D e m i k i a n l a h dari u r a i a n diatas.b e k a s n y a . 141) Ir.cit. op-cit.L.

Nama itu ialah Kant'oli.E. Sarjana Krom yang tBrkenal dalam salah satu bukunya juga telah manyinggung-nyinggung nama Kant'oli ini dan manduga bahwa itu adalah Acah.34 ACEH SEPAN JANG ABAD asing dalam buku-buku sajarah kita. Moens lebih dulu menyimak berbagai pendapat yang menunjuk lokasi Kant'oli itu dikawasan lain. dizaman terdapat berita Tionghoa (sejak 45D sampai B2D M) tidak damikian tarcatat. Kerajaan ini berdiri antara abad ke-5 dan ke-B. menurut Moens dalam Journal AsiatiquB. 1313. MoBns mengupas ungkapan G-. London. 1303. hal. Gerini. Singkel maauk bagian Kandar. yang sedang berpusat di Jambi dBngan Falembang sebagai bagian wilayahnya. Dalam tarikh dinasti Sung kE 1 (42D sampai 47B SBS. G. FBrrand ( W ) yang menyebut bahwa Kant'oli maliputi saluruh Sumatera (ataupun nama pulau ini) sabagaimana yang diperolBhnya dari s e s u a t u s u m b e r dalam h i k a y a t dinasti-Ming (13B3—1B43M). maupun dari dinasti Sung (BBD-127BM) sampai tiba-tiba dalam hikayat Ming muncul Kant'oli (42) ?• Farrand. Labih jauh tantang ini Moens menjelaskan sbbi Sebutan dari golongan Rakyat untuk Kant'oli atau Kint'oli adalah Kandari atau Kandari. maksudnya Sumatera. penulis Researches on Ptolemy's geography ~Hi eestarn Asia. MBnurut Carini ( (43) ): "sedikitpun tidak ada dissbut-sBbut tBntang Kant'oli baik dalam hikayat T'ang (B1B-BDB M). Dalam menujukan identifikasinya bahwa suatu kerjaaan yang bernama Kant'oli itu lBtaknya di Aceh. (43) . Prof. kata Moans. Bagaimanapun. Wolters mencatat bahwa FBrrand yang menunjuk Kant'oli di Sumatera bersardar ungkapan Ibn Ma/id dalam "Hawiya" ditahun 14B2 bahwa pelabuhan Singkel disabelah barat laut Sumatera adalah bernama Singkel KBndari. Manurut Moans bahwa adanya barita bahwa Falembang menjadi bagian dari kerajaan Kant'oli adalah akibat salah tulis tentang kerajaan San-fo-ts'i. Isa) dan dalam tarikh dinasti Liang (5D2—55B) ditBmui nama Kant'oli atau Kint'oli. 23B-241. Talah dicatat hahwa nama ini timbul pada antara abad ke 5 samnai ka 3.

Nagara itu manghasilkan partanunan kain dari berbagai coi'ak dan menghasilkan gambir yang paling baik waktu itu. dengan bingkisan terdiri dari tempayan emas dan perak. Raja Sri Varanarendra telah mengirim utusan dari negeri ini ke Tiongkok.ACEH DAN N A M A . Dalam tahun 454/5. diceritakan bahwa Kant'oli tarksnal dangan rempah obat-obatannya (aromatika). Ketika itu salain kambang sepatu emas. Moans menyebut bahwa didalam sepucuk surat tua yang bertarikh B2D ada pula didapati keterangan yang menyebut bahwa Kant'oli dengan Campa dan Kamhoja (yang sudah menguasai Funan). dan untuk managuhkannya dia mampBrkatakan labih jauh. bahwa dalam tahun 5D2. kacuali sekedar disebut letaknya diselatan. disusul olsh putara mahkotanya Vijayawarman ditahun 5IB. Ini menyangsikan SBkali". Raja G-autamasuhhadra mengirim psrutusan ke Tiongkok. tantang kerajaan tersebut sedikitpun tidak diberikan petunjuk lokasinya. diluar laut Tiongkok. Dalam tahun 5IB. juga dikirim bingkisan daripada wangi2an dan obat-obatan. Sudah lama tsrjadi kontak perhubungan perniagaannya dangan kadua negeri dimaksud dan terus menerus. Penduduk Kant'oli menganut Buddha. Demikian kutipan Moens dari G-erini. 52D dan 5B3 pengiriman utusan masih dilanjutkan. Didalam tarikh SDUBI (51B-B1B) diceritakan bahwa ada semacam minumanS khasiat (toovBrdrank) yang datangnya dari Kant'oli. mempunyai adat istiadat yang sarupa Funan dan Champa. terlatak disebalik laut . Menurut Moens ini hukanlah asing bagi Aceh. Tapatlah dipBrkirakan bahwa Kant'oli itu dulu adalah Acah kata Moens. Dalam bab obat2an yang disabut ditarikh itu. Dan katanya.N A M A ASING 35 sEbagai disebut kerajaan Samboja. Kandari disabut niEmiliki adat istiadat sebagai Funan dan Champa.

D a n k a r e n a h a s i l itu h a n y a b i s a didapati di SumatBra itulah s e b a b n y a m a k a negeri itu tidak bisa lain dari diutara S u m a t e r a k a t a MoBns. yaitu Karpuradu/ipa. Itulah sebabnya ada dugaan bahwa mereka tBlah memperkenalkan pulau ini dBngan Karpur&dwipa. Dengan p e r a n t a r a a n m e r e k a d i b a w a sErta m a s u k b d h a s a 2 S a n g s e k e r t a . m e n g e s a n k a n b a h w a m a s a tarsehut negeri ini s u d a h dikenal begitu saja k a r a n a obat2an y a n g k h a s jadi penghasilannya. dangan tidak dibari k a t e n t u a n lagi d i m a n a letaknya. Dan karena tempat perkunjungan merBka ka utara Sumatera. Dizaman dulu hasil kapur Barus diangkut oleh pedagang2 luar negeri yang membeli hasil itu kesana. Lebih j a u h d i k a t a k a n b a h w a orang2 India telah r n e m h a w a k e p E r c a y a a n m s r e k a . pBrsuratan dan k e s u s a s t E r a a n Aceh tiikenal pula n a m a " F u l a u Seroja". Pengarangnya mBngisi hikayatnya tBntang zaman . s s d a n g k a n K a n d a r i disabut m e m p u n y a i R a j a yang b a r a g a m a B u d d h a . B u d d h i s m e m a s u k ke Rceh. maka diduga pula bahwa nama Karpuradwipa adalah untuk Aceh. Nama ini diperkenalkan dalam kumpulan hikayat2 India yang ditBrbitkan diabad ks II. tsrarnbil dari pada diksnalnya pulau ini mangsluarkan kapur Barus. K a n d a r i telah kesohor s e l a m a 3 ahad k a r e n a hasil o h a t 2 a n n y a . N a g a r a 2 itu tBlah disebut-sebut d a l a m s u a t u s u r a t dari seorang n a g a r a w a n b e r n a m a H a n Yu. bernama "Kathasaritsagara". Kurpiirutlwipu. K a d u a Raja itu penganut S y i w a .36 ACEH SEPAN JANG ABAD Tiongkok. Nama yang lain tElah pernah dipakai orang India dizaman dulu dan yang sudah mEnsrhitkan sangkaan bahwa yang dimaksudnya adalah Sumatsra. artinya pulau Kapur atau KamfEr. Tidak a d a n y a p a n u n j u k k a n letaknya. Di Campa talah memBrintah w a k t u itu R a j a H a r i v a r m a n I dan di Kamhoja J a y a w a r m a n II.

TBrjerriahan kBbahasa Inggeris dalam JMBRAS. apalagi k a l a u diingat h a h w a " R a m a y a n a " sudah menyebut Suwarna Dwipa untuk Sumatera dan/atau Semananjung Tanah Melayu. psndapat Moans yang mangatakan bahwa Kant'oli atau Kandari adalah Acah. Moens: Sriwijaya.N A M A ASING 37 dulu kira2 diabad permulaan.gS**» ACEH DAN N A M A .3 1937. Drang2 Indonesia ataupun juga orang2 Tionghoa sandiri yang menjadi pelaut dulu. Namun nama Karpuradwipa itu. Ini diketahui sudah bsrabad-ahad sshElum Isa. disam ping Yawadwipa untuk pulau Jawa. apabila disandarkan hanya karena dipulau terssbut ada dihasilkan kamfer. India mendapat barang itu dari psdagang2 Tionghoa yang datang kEnEgsri India dsngan jalan darat. helumlah mengandung kekuatan. datang dari tBmpat lain sEbslum dikstahui ada kapur itu disana. Yaja en Kataha.. Dalam uraian itu dBngan tidak sangsi-sangsi sudah juga dia menyebut (44) Ir. tsrmasuk cerita mengenai Karpuradwipa. Moans sudah juga mengupas luas tantang "Srivijaya. sehingga psrlulah tentunya bahan2 baru lagi sebagai tambahan untuk meneguhkannya„ Moens telah meninggal dibulan FBbruari 1354 sBbElum tulisannya yang psnting itu dimuat dalam majalah Lembaga Kebudayaan Indonesia di Jakarta. tidak mandapat sambutan dari para sarjana. Kapur sEmacam kapur Barus sudah diksnal lebih dulu.2 (1939). Boleh jadi juga orang Tionghoa yang kemudian sudah pula menganal pelayaran telah mengambil sendiri kapur ini ks Kalimantan. Yava dan Kataha" (44) . XVII. aslinya dalam TBG LXXVII. Karana itu mungkin sekali bahwa Karpuradwipa adalah K a l i m a n t a n . Sebsgitu jauh. telah rnemhawa dagangannya yang terdiri dari pada kapur (kamfar) itu ke Tiongkok.L. J. Pedagang2 Tionghoa mendapatnya dari Kalimantan. Sebetulnya diwaktu sebelum perang. ba menempuh lautan antara Kalimantan dan Indo Cina maupun antara Kalimantan ke Tiongkok Selatan. .

O-shvii jjjj] ipf a l a i i O . Sebagai disebut tadi. sehingga Kant'oli lEbih diyakini letaknya keselatan Sumatera dari pada ke Utara. orang Aceh adalah yang tarkukuh pemsluk Islam. Hal yang mBlemahkan keyakinan tBrhadap pBtunjuk2 yang mangatakan Kant'oli adalah AcBh. Sebagai talah diceritakan mungkin karena ketika Islam masuk segala bekas2 Hindu yang bid'ah telah dihancurkan.s l a a u . Sekitar tahun B75 M I-Tsing sEDrang biksu Tionghoa yang mBlakukan kunjungan kB India mBlalui laut Cina Selatan. Lain sebab lagi ialah bahwa Aceh terletak ditempat lalu lintas dari Timur ke Barat.cit. Jika disana memang sudah berdiri kerajaan besar tentu Fa Hien (yang pulang dari India ke Tiongkok) abad ke 5. . singgah disini dan msnceritakan kBsan2 nya. Fa HiBn sama sekali tidak pernah menyehutnya.3B ACEH S E P A N J A N G ABAD bahwa Kant'oli adalah AcEh. SBlat Malaka dan lautan Hindia tBlah membuat sendiri catatan perjalanannya. Sebagaimana dikBtahui SBkarang. 43.hal. Jalaslah bahwa catatan tarikh dinasti Ming (13BB-1B43) yang menyebut-nyabut Kant'oli adalah Sanfo-tsi atau Malayu (Jambi) itu talah barkesan sedemikian rupa. belum dapat dukungan. op. penunjukkannya bahwa Kant'oli adalah Aceh. antara lain yang cukup jelas adalah laporan pandangan matanya mengenai Sriwijaya Jambi (Melayu). (45) Moens. "Kant'oli reprBssnts Acheh or northern Sumatera because it w a s for its perfumBs and medicianss which its ruler Eautama Subhadra sent to China in 5D2 (45). tBrutama disahabkan di Acah sendiri tidak didapati sisa hiara/candi atau bangunan Hindu lainnya. dBmikian juga prasasti/batubersurat bertanggal. kacuali SBJak masuknya Islam.

12D. Schlegel. T h e old sound of pflf w a s at. Disini pBrlu k a m i catat b a h w a huruf Tf£ tsi. the c h a r a c t e r ?f is pronunced sien in Amoy and shin in Canton. Indonesianya: " I D . ibid. . so that w e get the lesson Atsien or Atshin. Raja (46) (47) G. SchlEgsl ketika mEngupas catatan p a r j a l a n a n ini d a l a m " T ' o n g P a o " (46) m e n g a t a k a n tepat yang disebut pBnyalin T a k a k u s u y a n g m e n d u g a b a h w a Dshan a t a u DshBn itu a d a l a h Aceh. We r e m a r k h o w e v e r . D-Shan JSPT | f T u a n T a k a k u s u talah setangah-sBtengah hati u n t u k m e n u n j u k b a h w a yang ditulis oleh I-Tsing |£pj | j | d a n dibaca oleh t u a n T a k a k u s u dengan O-shan itu a d a l a h Acah di SumatBra. P a d a h a l m e m a n g bBnarlah damikian. FrofBssor G-. w h i c h exactly r e p r e s e n t s the old Pers i a n trancription Atjin. d i b u n y i k a n chin p a d a n a m a p u t a r a ka 5 Kublai Khan. op. m u s t be v e r y old date.N A M A ASING 39 la mencatat juga tBmpat pBrsinggahannya d i p e l a b u h a n yang b e r n a m a D-Shan atau Dshan. that the c h a r a c t e r !3jS tsi is pronunced chin in thE n a m e of the 5th son of K u b l a m K h a n . hingga p e r u s a k a n SBbutan Atjah m a n j a d i Atjin itu s e b e n a r n y a s u d a h l a m a terjadi. Ho-ki-tsi = Cogasin. |$f H 0 sheii. a k s a r a ^ b u n y i n y a sien p a d a orang Amoy d a n shin p a d a orang Canton. w i t h Atchin on S u m a t r a .ACEH DAN N A M A . J a d i Atsin a t a u Atshin p a d a orang F a r s i menjadi Atjin. thB viceroy of Y u n n a n $fa j £ jfjg. B u n y i k u n o P^f a d a l a h at. Schlegel (47) m e n u l i s l e n g k a p n y a sEbagaiberikut: " I D . hal. M r _ T a k a k u s u w a s diffidsnt of identifying I-Tsing's $f ^ w h i c h he r e a d s O-shan. But it is ouite right. Tapi RouffaBr m e m h a n t a h d a n H u s e i n Djayadiningrat m e n d u k u n g Rouffaer. cit. so that ^E W r B p r e s s n t a s w a l l A c a h a s Atjin". so that corruption of Atjeh ( i|]j jSCjto Atjin.

Ada pula yang ingin msnyBbut bahwa pElabuhan yang bernama Ka-Ca (ejaan lama: Ka-Tja) yang disinggahi olah I Tsing dalam perjalanannya dari Falembang ke India itu atau sebaliknya.H. mBminjam buku T a k a k u s u dari Dr. tulis sipsngarang dalam dialsk Batawi: "Itu tanah Melayu. Ho-ki-tsi = E-agacin. K. yang di-BJa iuga dangan nuruf Tionghoa fc 0 (Kit-ta) dan ^ |J'£ (Kit-t'o) dangan Kadah. sBhingga itu adalah maksudnya AcBh Cukup manarik pambicaraan "Acsh dan bukan Acah" ini.K(wee) Tlek) H(aoy): Hikajat penghidoBpen dan PBrdjalanannja Padri Buddhist I Tsing. mengambil arah ke tenggara dapatlah di capai Ksdah itu dalam tampu 2 bulan.4 0 ACEH S E P A N J A N G ABAD muda Yunnan ^fl ~%[ ^ yang ditulis dBngan V]]j jt^ maupun Acin". (49) G. maksudnya pulau Nikobar. deri buku pBrjalanan I Tsing yang disalin k e b a h a s a InggBris olBh T a k a k u s u . Yang mengamukakan pEndapat ini seorang pengarang Tionghoa-peranakan diCicuruk (Jawa Barat) mslalui sebuah bukunya (48) Fada halaman 15 yang bBrtalian dsngan perjalanan I Tsing dari Palembang ks India. ssdang letaknya Ka-Tja pastilah ada dipasisir Acah.T. (49) . Schlegel mengatakan bahwa diperjalanan dari India ditahun BB5 I-Tsing lewat di Tamalitti. brangkalih ibukota dari salah satu negri di Aceh yang juga jadi jajahan dari karaja'an Sriboja". tempat orang membuat persiapan menuju Tiongkok. yang blakangan dinamaken juga tanah Sriboja. SipBngarang manyBbut b a h w a bukunya adalah salinan k a b a h a s a Indonesie. Sesuai dengan cerita I Tsing. . adalah: Acsh. Tentang apa yang dimaksud dengan kota Ka-Ca oleh penulis diatas. op. Dari sini ka Sriwijaya. di Semenanjung Mslayu. Schlegel.cit. 1DB. hal. dari Ka Ca ia singgah dipulau Telanjang. Tahun BB3 baru mEnuju kB Kanton. Schlegel mengidentitaskan Ka-cha (huruf Tionghoa ()fj ^> ) . Arthur Ritz pBngarang " B u d d h i s m in J a v a " yang m a n y u s u n risalahnya dari b a h a n T a k a k u s u . (48) . disangka ada Jambi.

. t i m u r k s b a r a t atau SBbaliknya. k a p u r b a r u s . T h e prince of the A r a b s >^C'££" < hearing of this. yang dapat m e r u p a k a n d a y a tarik bagi p a r a psngunjung. thBrBfora it will ha sufficient to cut t h e m off".l. the poapla w h o p a s s e d thB road avoided it in w a l k i n g and it r a m a i n ad there for thrBB yBars. .F. H a r m i n i s t e r s intBrcBded and t h a n S i m a said: " Y o u r fault UBS in your feet. G-roenBVEldt. gading gajah d a n sehagainya. D e m i k i a n l a h dari u n g k a i a n diatas baik tentang D-Shan m a u p u n Ka-Ca m a s i h saja tBrdapat k s tidak s s r a g a m a n idsntifikasi atau lokasinya. B a h w a dari dan ke N i k o b a r orang selalu m e r a s a dekat dan s e n a n g untuk m e n c a p a i Acah a d a l a h d i t s g u h k a n dEngan p e l a y a r a n p a l a y a r a n yang d i l a k u k a n orang k a m u d i a n . ordBr to givB a n BxamplB to thB wholB na- Mn uiuuTuslil. e v e n things dropped on ths road warB not takBn up. DncE thB hBir apparBnt stepped over that gold and S i m a b e c a m e so i n c e n s e d that shB w a n t a d to kill h i m .41 M a n u r u t SchlEgal K s d a h m B r u p a k a n e m p o r i u m (persinggahan/pusat pertEmuan) p a r a pEdagang yang melintas d a r i h s r h a g a i j u r u s a n . M u n g k i n s s k a l i D-shan dan Ka-Cha a d a l a h Acsh. tsntu pErlu dipErhatikan juga barangb a r a n g h a s i l b u m i apa d i k e l u a r k a n dari s a n a . T h s m i n i s t a r s intBrcBdBd again d a n shB h a d his toas to cut off. sBnt a bag w i t h gold to bB laid d o w n w i t h i n harB frontiBrs. Begitupun. lada. N a m u n h a r u s diteliti lagi lebih s e k s a m a . m e n g e n a i k e d u d u k a n K e d a h s s b a g a i Emporium. Ta/l ACEH DAN NAMA-NAMA ASING N a m a ini dikenal dari c a t a t a n h i k a y a t dinasti T ' a n g (BIB—BDB M) B u k u 2 2 2 bagian 2. sBbagaimana yang tBlah diungkap oleh W. a. SBlain itu h a r u s diperhatikan pula b a h w a dari p e l a b u h a n Aceh bisa l a n g s u n g diperoleh hasil-hasil ekspor y a n g diprodusir disana. k e m e n y a n . sebagaibBrikut: " I n B74 the people Df this country took a s their ruhar a w o m a n of the n a m e S i m a ^^r% • **Br rular w a s m o s t excEllEnt.

op. It w o u l d s e e m . Tazi. m a k a itu p a n t a s j i k a k a k i m u dipotong". KBtika sBorang R a j a T a z i ^ C ^ mondBngar hBrita s e b a g a i i t u . h o w e v e r that A r a b SEttlaments existsd on the w e s t e r n coast of S u m a t r a at a v e r y Barly datB a n d i n c o n s e q u e n c e of t h i s (50) Groeneveldt. P B m B r i n t a h a n n y a a m a n . L a l u k a t a R a t u : " B a i k l a h . m a k a t i d a k l a h ia b s r a n i m e r e n c a n a k a n s E r a n g a n kssana". P a r a MBntsri m E m o h o n a m p u n tapi S i m a (yang t i d a k h s n d a k m e m a a f k a n b e g i t u saja) memutuskan: " D o s a m u g a r a . T a t k a l a R a j a T a z i m a n d s n g a r b s r i t a ini. i a p u n l a l i i m B n y u r u h l B t a k k a n s a b u a h uncang berisi Emas ketEngah jalan dalam pBrbatasan keraj a a n R a t u itu. 14. S u a t u k e t i k a p u t e r a m a h k o t a d a r i R a t u i t u SBndiri m e m u n g u t u n c a n g itu. W h a n thB p r i n c a of T a z i h B a r d t h i s .t. s s h i n g g a b a r a n g b a r a n g yang tarcicir dijalan tidak a k a n diambil orang. N a m u n p e n d u d u k y a n g m e l i n t a s s a g e r a m e nyingkir bila m e l i h a t u n c a n g tBrsabut. the ordinary n a m e for A r a b s i n t h e C h i n e s e A n n a l s . sebagaiberikut: ini Droeneveldt. t a p i a k u mesh" m e n g h u k u m potong j a r i k a k i n y a itu s u p a y a m e n j a d i contoh bagi m a s y a r a k a t " .jfe_e&[ . hB b e c a m e a f r a i d a n d d a B r d not a t t a c k h a r " /so) • IndonBsianya: " D a l a m t a h u n B74 m a s y a r a k a t n a g a r a ini mBnjunjung saorang wanita manjadi Rajanya bernama Sima . P a r a M e n t e r i m a n y e m b a h lagi m o h o n ker i n g a n a n t e r u s .cit. i a p u n ngEii. hal. membuat " T h e Chinese text h a s kU. d a n bBgitulah u n c a n g t e r l e t a k t s r u s d i s i t u s e l a m a tiga t a h u n .g a r a k a k i m u ."«* 42 ACEH SEPAN JANG ABAD t i o n . . Terhadap ungkapan catatan. K e t i k a m e n g e t a h u i k B J a d i a n i t u R a t u Sima gusar lalu m e m u t u s k a n h e n d a k menghukum bunuhnya.

Ia m e n g a t a k a n T a s h i yang d i m a k s u d d a l a m h i k a y a t T'ang tersabut tidaklah nBgara Arab sandiri.ACEH DAN NAMA-NAMA ASING 43 . 348 sld 364. M u n g k i n k e r a j a a n S r i w i j a y a d e w a s a itu (51) Moens. em. Ir Moens (Bt) m e n g u p a s lengkap peristiw r a T a s h i d i m a k s u d diatas. hal. yaitu J a w a . N a m u n k u r a n g s a m p u r n a saja tidak h a r u s bBrarti b a h w a s a m a sekali petunjuk ini d i k e s a m p i n g k a n . mBntionBd h a r e . m a k a t e r a s a agak k u r a n g s e m p u r n a n y a u n t u k dijadikan b a h a n . S e j a r a w a n yang b a l a k a n g a n ini (dangan a d a n y a b a h a n tarsBbut) mBncatat b a h w a Sajarah (parkambangan) I s l a m sejak d a w a s a itu s u d a h p u n m e n c a p a i Sumatera. De Noord Sumatraanse Rijken. BEgitupun r u p a n y a pErnah s u d a h ada p e r k a m p u n g a n orang Arab dipantai b a r a t S u m a t e r a d i z a m a n dahulu k a l a yang j a u h . m a u p u n m e n g e n a i Tazi atau nBgara A r a b . a t a u p u n p B r k a m p u n g a n Arab. m a y h a v s b s e n their chief in that island only". B s r b a g a i p s n d a p a t SBJak u n g k a p a n G-roBnBVBldt baik m e n g e n a i Holing yang d i p e r k i r a k a n J a w a dan/atau Sriwijaya. Indonesianya: " T e k s a k s a r a Tionghoa a d a l a h jKtt Tazi. some ChinesB writErs confound this country •with Arahia. d a n karBna a d a n y a orang-orang Arab itu disitu m a k a bEbErapa pBnulis Tionghoa tBlah m e m a s u k k a n p E r k a m p u n g a n n y a d i m a k s u d dengan t a n a h Arab sendiri. A later author gives the history of M o h a m a d a s h a v i n g occurrsd in w e s t s r n S u m a t r a . K a r a n a catatan h a n y a b e b e r a p a k a l i m a t saja.' 5 ' Mengenai k e r a j a a n dari R a t u S i m a yang d i m a k s u d oleh DroEnBVEldt diatas a d a l a h Holing (Kaling). . T h s king of A r a b s . n a m a yang s u d a h b i a s a dikenal orang u n t u k h a n g s a A r a b d a l a m hikayat-hikayat Tionghoa. Dan ia mBnyBbut Kaling a t a u Holing yang d i c s r i t a k a n a d a l a h Kadah.

Kaling (Haling) atau J a w a yang dimaksud adalah Sriwijaya di Falembang yang perbatasannya sudah mancapai Jambi. karana sajauh lokasi pantai Sumatera sebelah barat yang didatangi orang asing zaman itu tidak akan labih dari pantai Lam No dan sBkitarnya. Mereka tBlah berada disana dimasa-masa berkembangnya ekspansi dinasti Muawiyah (Yazid I) tarmasuk mengenai pelayaran. Moens menunjuk bahwa kejadian dimaksud barada dalam zaman Khalifah Ummayyah (BBD-74B) M. Kegiatan mereka pada saktor perdagangan luar semakin . MempBrhatikan yang dicsritakan. Fada hemat pBnulis. CroanBVBldt manampatkan "pantai barat Sumatera" itu sejak pantai Minangkabau sampai kB Bengkulen. mangingat hasil bumi yang dibutuhkan disana tartumpuknya. Pada pBta bumi hukiinya.44 ACEH SEPAN JANG A B A D mancapai Semenanjung dan langsung kebandar Kadah sekarang atau holsh jadi ibukota Sriwijaya yang luas yang sadEmikian makmur dan aman pada suatu masa berada di Kedah. Moans mengatakan bahwa jarak antara tanah Arah dangan Holing (Kadah) mamerlukan waktu berlayar BD hari. Karena itu ia berpsndapat bahwa Tashi dimaksud oleh hikayat dinasti T'ang tersebut tidak lain dari suatu Tashi yang kemudian bernama Samudera. Tentang ini timbul keraguan. Ia bertanya untuk apa orang Arab parlu-psrluan marancanakan satu Ekspadisi yang begitu jauh jaraknya. masa paluasan wilayahnya mancapai Spanyol dan India. dan parkampungan orang Arab yang dimaksud memanglah mereka yang sudah tinggal di pantai sebelah barat Aceh. paling-paling sampai SingkBl dan Barus. JBlas bahwa orang Arab ataupun Farsi (pBnghuni/pBndatang) yang bBrmukim ditempat dimaksud tantulah sudah mamaluk Islam. Perhitungan GroBnBvaldt bahwa "PrincB of Tashi" yang mBrancanakan penyerangan kB Haling itu adalah saorang Kepala dari suatu parkampungan yang tBlah per nah dibangun oleh orang-orang Arab dipantai barat Sumatera.

B u n y i Aceh sedikit b a n y a k mirip dengan T a s h i . S a m a h a l n y a seperti m i s a l n y a b a h a s a MBlayu. sedikit b a n y a k ' t e n t u m e m e r l u k a n psnalitian c s r m a t . u n t u k n a m a b a h a s a . A p a k a h ini s u a t u petunjuk. w a l a u p u n urnp a m a n y a ia tinggal di M i n a n g k a b a u . s u d a h b e r p e n d u d u k yang s a m a seperti m a r s k a yang tinggal di w i l a y a h Daya. S e r o m b o n g a n b e s a r orang-orang Arab telah b e r h a s i l m e m bangun perkampungan disana dan ketika ingin m e m p e r l u a s I s l a m t e r n y a t a k e r a j a a n b s s a r yang d i k u a s a i oleh p e m e l u k B u d d h a m a s i h m e r u p a k a n s u a t u k e k u a t a n r a k s a a a yang tak dapat dipandang enteng. d a n inilah y a n g m a n u n j u k k a n identitasnya sBbagai m a s y a r a k a t satu b a n g s a SBJak d e w a s a itu. a p a k a h orang Fidi menyBbut n a m a b a h a s a n y a b a h a s a Pidi. Fidi. MEraka m e n d e n g a r Aceh lalu m a r e k a mBngEJa T a s h i . a p a k a h Drang Daya menyBbut n a m a n y a b a h a s a Daya. J a d i n a m a b a h a s a itu sebagai s u a t u s u k u b a h a s a k e s a t u a n tantu s u d a h ada.m a s i n g merBka p a k a i . orang F a s a i mEnyEbut n a m a n y a b a h a s a F a s a i . Fidi. S u a t u h a l yang m s n j a d i p s r h a t i a n bila coba-CDba d i b a y a n g k a n s u a s a n a d i z a m a n dahulu k a l a yang j a u h itu ketika Aceh B e s a r . P a s a i d a n sBbagainya itu) a d a l a h bBrasal satu s u d a h tentu m e r a k a menyBbut s a t u saja n a m a . t e r k e s a n dari p a d a r e n c a n a yang telah d i u r u n g k a n oleh p a m i m p i n m a s y a r a k a t A r a b d i p a r k a m p u n g a n tersebut. d i b u n y i k a n m e n u r u t lidah Tionghoa. dibagian l a u t a n Hindia segera setelah m e r e k a dapat m a n g u a s a i F a r s i d i p a r t s n g a h a n abad k s VII MasBhi. S a y a y a k i n hila p s n d u d u k s u k u tersBbut tardiri dari satu s u k u b a n g s a (Daya.ACEH DAN NAMA-NAMA ASING 45 berkernbang. orang Idi msnyBbut b a h a s a n y a h a h a s a Idi. orang MBlayu d i m a n a p u n m e r e k a a k a n m e n y e b u t n a m a b a h a s a n y a b a h a s a Malayu. B a h a s a marBka tentu s a m a . Lalu a p a k a h n a m a yang m a s i n g . . w a l a u p u n d i s a n a sini m u n g k i n terdengar ada b a d a n y a . atau sebagai p a n g k a l tolak d a l a m rnengEnal k a p a n atau bila m a n a n a m a "AcBh" itu s u d a h dikenal. T u m a s i k d a n sebagainya. M a l u k u . Aceh U t a r a dan T i m u r . F a l e m b a n g .

Professor D. Tiga abad ssbBlum itu pula Duta-Duta Tionghoa tslah mslawat Semenanjung MBlayu dBngan kapal-kapal orang "barbarian". paling tidak kagiatan itu sudah ada diabad ke III. suatu pemakaien istilah dari penulis Tionghoa zaman lampau yang kurang sopan tBrhadap penduduk kawasan Selatan. sakaligus telah mempunyai daya tarik dalam mangEnal kemampuan navigasi bangsa Indonesia pada zaman dahulu kala. cit. (531 WoltBrs mBnunjuk bahwa ditahun 1BBB ssorang bBrnama G-.W. 154. Fenalitian kemudian menunjukkan bahwa kapal Sriwijaya itu adalah kapal MElayu dan bsrawak Mslayu SBndiri. mana kala pelaut Filipina tBlah melayari lautan luas SBJauh BDD mil mBnuju Funan (Indo Cina). Katanya. op. Wolters vang ssngaja memusatkan perhatiannya ksjurusan ini (52) menandaskan. bersandar bahanbahan pBtunjuk. Phillips dBngan judul "Notas on Sumatra and thB Po-szu" dalam "NotBS and Queries on China and (521 (53) Wolters. hal. . tapi sudah berahad-abad labih dulu. bahwa kecerdasan berlayar orang-orang MBlayu (skilful navigators) tidak hanya kelihatan dimasa I-Tsing. ibid. Sebagai tBlah diungkap sBdikit dibagian tBrdahulu I-Tsing barangkat dari Canton dangan kapal orang Parsi hingga PalEmbang (Sriwijaya) dan dari pslabuhan nBgeri itu menggunakan kapal Maharaja Sriwijaya yang SEngaja dissdiakan untuk membawanya mBnuju India. Kesankesan biksu Tionghoa I-Tsing mEngsnai psrjalanannya dalam tahun B71 M dari Tiongkok melEwati Falsmbang dan Sslat Malaka untuk mBnuju ka India. "Berbarian" dimaksudkan "tidak baradab".46 ACEH SEPANJANGABAD I'O-SKM Studi para sarjana sejak abad ke XIX telah mampBrbanyak pengEnalan orang tBntang kemampuan navigasi bangsa Indonesia pada zaman dahulu.

atau khusus dari salah satu bagian wilayah Aceh. Laufer msngBritik BratschnBidar dan Hirth dengan keinginannya mBm-Fersia-kan "Po-ssu". adalah sama dangan hasil-hasil dari nagari Malayu. sBtahu pBnulis itulah yang tarlBngkap. Ia rupanya tBrgugah untuk menampatkan problBma-"Fo-ssu" sabagai dasar studinya membicarakan perdagangan dahulu kala dikawasan ini. Sajak studi LaufBr. Dalam tahun 1B71 BratschnBidar mangungkap bahwa orang-orang Arab dan Farsi talah malakukan kEgiatan pslayaran dan perdagangan dizaman tersebut ke Sumatera sambil msnambahkan bahwa diabad pertengahan tersebut mungkin meraka sudah membangun permukiman (perkampungan) disana (Sumatera). tapi menunjuk lokasinya Lambesi.ACEH DAN N A M A . padahal hasil2nya yang dissbut sabagai kaluaran Po-ssu itu. tarutama pro dan kontranya. Fendapat Phillips telah mBrnparolah dukungan ditahun 1B3B dari sarjana Tsuboi Kumazo yang menunjukkbn suatu catatan Japang diabad kB XII tantang daftar barang2 Po-ssu. soal .N A M A ASING 47 Japan". Kata Woltars. adalah berasal dari Asia Tenggara. Kemudian sarjana Gerini ditahun 13D3 mendukung teori "Fo-ssu" adalah di Sumatera. suatu kampung dekat Aceh. tslah msrintis studi tantang "Fo-ssu" dan kEtika mBngutip catatan Tionghoa "Tung hsi yang k'ao" sudah mamperkirakan bahwa "Po-ssu" adalah nama suatu bandar di bagian paling Utara Sumatsra yaitu P a s a i. (Po-ssu Farsi dan Fo-ssu Malayu). LaufBr dalam u n g k a p a n n y a bBrjudul "Sino Iranica". Karena itu ia mendukung Phillips bahwa "Po-ssu" memang "Fasai". menyatakan katidak-sangsiannya bahwa yang dimaksud "Po-ssu" adalah Pasai. Seakan-akan andaikata bukan akibat pandangan LaufBr tBntang adanya "Fo-ssu-Melayu". orang manjadi memparhitungkan "Fo-ssu" ada dua. Cukup panjang Woltars mBmpBrkatakan soal Fossu apakah Farsi (Iran) ataukah Pasai (AcBh).

Drang2 yang berpindah dari Eropah ke Amarika banyak yang membuat nama ditempat barunya serupa dBngan nama tBmpat asalnya di Eropah. Ini tsrkssan dari kssimpulannya. (anjuran supaya "Fossu" adalah " F a s a i " di Sumatera Utara tidak boleh ditampung dengan sungguh2). Bahwa Wolters hukan seorang yang menElan bsgitu saja csrita orang. Ia labih candarung untuk membenarkan bahwa "Po-ssu" yang mslintas dipErairan antara Barat dan Timur adalah "Po-ssu-Farsi". Laporan2 yang menyBbut mereka pemakan orang (kanibalismE) adalah sssungguhnya merupakan menutup pintu bagi masuknya orang lain. Bagaimanapun penulis ingin rnenekankan bahwa nama sBsuatu nagari atau orang bukanlah ganjil kalau sarupa atau mirip.4B ACEH S E P A N J A N G ABAD mancari fakta sebsnarnya mangsnai perdagangan Indonesia dahulu kala tidak sampai ada liku2nya. Bsgitupun adanya sudah kecsrdasan orang "Pos s u " Melayu dibidang lalu lintas laut dan perdagangan rupanya tidak mudah disetujui oleh Professor Woltars. pada bagian lain studinya yang msngatakan bahwa "ths suggestion that "Fo-ssu" is a transcription of " F a s a i " in Northern Sumatra can not be takan seriously". dikasankan dari kesimpulannya tEntang tidak sspandapatnya atas kEtsrbelakangan yang acap disimpulkan orang terhadap penduduk Sumatsra Utara. RomBjSt FBtBrsburg dan ssbagainya di Eropah . Ada Birmingham. Bahkan ia berpendapat hahwa Fasai barulah muncul pada pertengahan psrtama abad ka XIV. Kurang JBIBS apakah pBndapat diatas marupakan kBsimpulannya bahwa Fasai mamang belum ada pada zaman "Fo-ssu" nya-I'Tsing. Ia manandaskan bahwa panduduk Sumatsra Utara tidaklah lebih primitif dari panduduk Asia Tenggara lain dizaman purba kala.

B i r m i n g h a m . d a n sBbagainya.s s u " talah ditulis olah orang Tionghoa u n t u k toponim " F a r s i " . s e s u d a h ada di E r o p a h a t a u dibanua lain. MarBkapun dapat juga m e n a m a i kBdiaman b a r u n y a itu d a n g a n n a m a dari nBgBri a s a l n y a . B a n y a k pBrantau E r o p a h m i s a l n y a yang pBrgi ka AmBrika m e n a m a i kota b a r u n y a d s n g a n n a m a k a m p u n g a s a l n y a . Drang-orang yang p i n d a h dari E r o p a h selalu m a m b a w a k e b a n g g a a n n a m a k a m p u n g h a l a m a n a t a u t a n a h air k B p e r m u k i m a n n y a yang b a r u dan m e n a m a i k a m p u n g tersBbut s s r u p a dangan k a m p u n g halamannya barmula. N a m a " P o . Waterloo. Lama kBlamaan m s n j a d i F a s a i a t a u P B S B . y a k n i yang dikanal dengan I r a n s e k a r a n g . dari sBbanyak p s r a n t a u p s r a n t a u P a r s i yang mBnuju Tiongkok tantu a d a yang singgah dan ingin bBrdiam dipelabuhan-pBlabuhan ditengah jalan. sBbBlum b a r n a m a F a s a i dibari n a m a olBh p a n d a t a n g itu mangikut n a m a tanah luhurnya Farsi. lepas dari m a y a k i n k a n a t a u t i d a k n y a . T e r u t a m a s e b a b n y a k a r e n a disitu tardapat k a s a m p a t a n barjual-bali. M s m a n g orang F a r s i inilah yang disabut dan d i m a k s u d oleh orang Tionghoa d a n g a n orang Po-ssu. dBmikian juga A l e x a n d r i a . A d a l a h l u m r a h jika p a r a p B r a n t a u / s a u d a g a r asing yang mBnBtap dikBdiaman b a r u n y a mBlanjutkan tradisi dan b a h a s a t a n a h l u h u r n y a . PstBrsburg ada di AmBrika.b a r a n g S u m a t s r a U t a r a a t a u AcBh sapBrti lada m a u p u n k a p u r b a r u s yang mBndapat p a s a r a n di Tiongkok dapatlah pula m a r e k a t e r u s k a n kB Tiongkok.ACEH DAN NAMA-NAMA ASING 49 m i s a l n y a b u k a n l a h s e h a r u s n y a tidak m u n g k i n ada n a m a kota-kota s e d e m i k i a n di Arnerika Serikat. St. Ini s u a t u k B m u n g k i n a n y a n g tidak m u s t a h i l d a l a m r a n g k a orang mBnBliti a s a l m u a s a l n a m a s e s u a t u desa. B a r a n g . Bagitupun j a n g a n dilupakan. DBmikian d a n g a n orang F a r s i y a n g m u r ^ k i n mBnBmpati p a n t a i F a s a i . B a h k a n p a d a k e n y a t a a n s a j a r a h selalu ada k a i t a n k e n a p a ada n a m a sebagai itu di Arnerika a t a u dibenua lain. d i a n t a r a n y a dipantai u t a r a S u m a t s r a .

Dalam hubungan ini kambali harus disambut dBngan SBrius pendapat yang pBrnah dikamukakan Marhum Taungku Kota Karang. thB Arabs. Suatu dari dalil itu dalam kaitannya dBngan Farsi kiranya dapat diperhatikan dari paristiwa kBgiatan orang "Fo-ssu" yang diparkatakanxliatas. Drang-orang asli Fasai sebagai golongan bangsa yang sudah lama manjadi palaut. ssbagaimana yang pernah diceritakan Dleh Dr. tha Persians and ths Turk". Sebab itu jika Frofassor Woltsrs sudah turut membsnarkan bahwa pBlaut-palaut MBlayu sudah sejak bebarapa abad sBbBlum I-Tsing mundar-mandir dilautan luas. Walaupun Dr. Snouck Hurgronje dalam bukunya "ThB Achehnesa" I. ("orang Acah tardiri dari campuran darah Arab. DBmikian pula kabalikannya. Farsi dan Turki"). tidak usah hBndaknya dianggap ganjil lagi untuk menemukan catatan bahwa selain Fo-ssu Iran ada juga "Fo-ssu" AcBh. Snouck mBnyBbut bahwa itu suatu "absurd idea" (semacam mustahil) tapi ia mengakui bahwa Taungku Kuta Karang sBbagai saorang ulama tBrpalajar tantu sudah mempunyai dalil-dalil atas apa yang dikatangahkan ("ha must havB a good foundation for it"). Uraian ini saksdar mBngarahkan pBmbicaraan tantang kemungkinan bahwa saudagar atau pelaut Po-ssu yang dimaksud oleh sejarawan Tionghoa maupun I Tsing adalah orang Aceh-Fasai yang kakBk-kakBknya psndatang Farsi yang sudah tarlBbur (asimilasi).5D ACEH SEPAN JANG ABAD nama Pass itu bBrasal dari nama yang dibsrikan olsh Msurah Silu (Maliku's-SalBh) dari nama anjingnya. . bisa saja mBmbawa mundar mandir barang-barang jualan yang dijamputnya atau dihasilkan di Farsi (Iran) dan dilayarkannya kB Tiongkok. haik tidak maupun dangan rnemhawa sarta barang-barang produksi di Sumatsra ka Tiongkok. bahwa "thB Achehnesa are composed of BlBments drivsd from thraa paoplas.

5 TO I !•* . TO O .5 5i a. -Q * <u w £ I« #1 TO Q _ TO10 i> V) t.§ ^ TO 5 CO o> 9 C * a S IJ 5i . Q.ACEH DAN N A M A .N A M A ASING 51 . £ <•> "*: s gs (3-Q <o _ 9 5 TO Qj Cn^- •5 2 9 .

tarjemahan R A A Wiranala Koesoama. Said ibn Abi Waqqas juga dieja Sa'd atau Seed ibn Abi Waqqas.a. Pada halaman 15B wafatnya Nabi Besar dicatat R a b i ' u l . Najran. Lihat juga "Atlas ui Islamic History" dari Harry W. P. 149 dicatat bahwa kBtika kBmbali ke Madinah Nabi sibuk niBnerima kedatangan babBrapa Raja-reja antaranya Yaman. Pada kasBinpatan itu msrBka m e n y e t a k a n m a s u k I s l a m dan niBiiyatukan diri dibawah kepamirnpinan Nabi.T.Dmet dan Slmum bin Ibrahim.w agama Islam sudah barkBrnbang luas disBluruh jazirah Arab >54j Pengambangan kBluar jazirah barjalan tarus. Pembangunan. kBtika pBrutusannya tiba disana dibawah pimpinan Sa'd Ibn Abi Waqqas. 92. op.l visu.Hazard. "KBbudayaan Isl*m di Tiongkok". Tail. diantaranya yang menarik pBrhatian ialah bahwa pengembangan tersebut sudah mBncapai Tiongkok dizaman Khalifah Usman Ibn 'Affan. J a k a r t a . penBrbitan "Royal Institute of International Affairs". DawoodCM. hal. olah E. '55/ I Mereka berlayar rnBlalui Lautan Hindia dan Laut Tiongkok menuju pBlabuhan KwangcDU di Tiongkok Salatan. 1967. 1963.Ting. dB ProfeBt van Allah". ManjBlang wafatnya Nabi BBsar Muhammad s. dll. bertepatan J u n i B32 M. Lihat juga M Rafik Khan " I s l a m in China". Bandung 1940. London. dalam " I s l a m J a l a n Mutlak". penerbit "Tinta M a s " J a k a r t a .a w w a l tahun ke IX sasudah Hijriah. Dawoud C M Ting. Pada hal. Bahrain. tarjemahan Sulaiman Syah SH.cit. Oman. hal. 195D yang mencatat pada mukaddimahnya b a h w a Nabi telah bBrhasil malstakkan fundasi > penyatuan saluruh tanah Arab. (55' (56V . '56' \ Bahkan ada disabut-sBbut juga bahwa dalam zaman Nabi Baser sBndiri tBlah pBrnah utusan baliau kB Tiongkok un"Hat Levan van Mohammad. " T h e MiddlB E a s t " .Ur IV KEDATAAGAA' ISLAM KE ACEH ( u l m d k c VII • XIV) Italian liiur <lun lil|».149.

N a m u n yang pokok diperhatikan ialah keberangkatan dan kBtibaan pBrutusan dimaksud masih dalam lingkungan abad ke i. b a h k a n juga m a l a k u k a n barter perdagangan. . Terdapat k e t i d a k s a m e e n dalam barbegei ungkapen sejarah kedatangan Islam ka Tiongkok tenteng siepe yang pBrneh berangkat mBnjedi utusan itu. dan orang F a r s i marBka n a m a k a n Fo-ssu. hal. van Leur: Indonesian Trade and Society. tentu melintasi SBlat M a l a k a dan olsh k a r a n a itu tidak m u s t a h i l lagi mBrBka m a m p i r disalah satu pantai di SumatBra U t a r a .Zein Jambek dan Ismail Jamil dalam " I s l a m di T a n a h China". 1571 Moeb. io/i .KEDATANGAN ISLAM KE ACEH 53 tuk m e m a k l u m k a n tampilnya a g a m a I s l a m dan dengan m a k s u d m e n g B m b a n g k a n n y a di negBri itu. D a l a m z a m a n dinasti T ' a n g itu juga s B J a r a w a n Tionghoa s u d a h lBbih b s r m i n a t m e m b u a t data-data tentang k a d a t a n g a n orang-orang Arab dan F a r s i kBnBgBrinya a t a u p u n k a g i a t a n dagang yang bBrtalian dangan nagBrinya. k h u s u s n y a Aceh adalah cukup penting a d a n y a fakta (a) s u d a h t e r l a k s a n a n y a pang I s l a m a n disBluruh j a z i r a h Arab s e b e l u m N a b i B e s a r w a f a t . ibsi Bagi penalitian bila I s l a m m e n c a p a i Indonesia. haik u n t u k mBnunggu m u s i m m a u p u n untuk m e n a m b a h pBrbBkalan. Dan m e r a k a diketahui bBrada k a m b a l i d i s a n a sejak t a h u n BIB dan B2B.b a n d a r pBlabuhan bagian hernia tersBbut. TBrhadap orang A r a b marBka sBbut n a m a n y a orang T a s h i atau Tazi. 1 1 1 . D a w a s a itu orang orang A r a b s u d a h b e r a d a di b a n d a r .C.Hijriah. (55^ J. SebBlumnya m e n u r u t s a r j a n a V a n LBur p a r k a m p u n g a n p e r d a g a n g a n orang Arab s u d a h ada di Canton sejak ahad ka 4 MasBhi. dipimpin oleh Wehab Ibn Abi Kabsyah. dan (c) b a h w a p e l a u t / p a d a g a n g A r a b y a n g m a n u j u T i o n g k o k dari negBrinya. D a l a m z a m a n tBrsabut b u k a n k e b s t u l a n Tiongkok sedang dipimpin olBh dinasti T ' a n g (E1B-BD7 M) tepat d i w a k t u n e g a r a tersehut SBdang m a m b u k a pintu u n t u k k e d a t a n g a n orang luar. (b) d e n g a n d e m i k i a n padagang/pBlaut Arab yang melintasi lautan sajak m a s a itu s u d a h tardiri dari orang-orang Muslim. Dikatakan utusan tersebut m e r u p a k a n yang pBrtema. penBr- biten tehun 1936.

sedikit sBkaliyang subur. pada catatan sejarawan dinasti T'ang itu terdapat cerita mengenai kedatangan perutusan Han Mi Mo Mo Ni (Amiru'lMu'minin) pada tahun B51 M. Negeri tersebut berbatu-batu. MBrska tidak minum anggur dan tidak mBngBnal musik. Juga ada unta".54 ACEH SEPANJANGABAD BratschneidBr i 1591 mBngutip dari s e j a r a w a n Tionghoa pada zaman dinasti T'ang itu yang disBbutnya sBbagai labih msncukupi dari catatan Tionghoa sebBlumnya tentang Ta shi (pasai 25Bb) sebagai berikut: "Nsgsri ini tBrdiri dari wilayah yang dahulunya masuk hagian Po-ssu (FBrsia). 7 . Kahidupan meraka kebanyakan dari barburu. Wanitanya putih dan manutup muka bila kaluar rumah. . SBtiap tujuh hari sskali Raja bBrpidato (bBrkhotbah) kBpada rakyatnya.DDD li sshari. kB Tiongkok.cit. 6 . sambil bBrkata: Dinegeri saya orang hanya menyembah Tuhan dan bukan kapada SBseorang Raja. Itulah sebabnya maka Tashi itu sedemikian parkasa barpBrang. bsrjanggut hitam. Mempunyai kuda sambarani yang dapat barlari l. Banyak SBkali rumah ibadat. h a l . Mereka menyandang pedang psrak dan cincin psrak. dari suatu mimbar dalam rumah ibadat itu. membawa bingkisan kuda-kuda yang perkasa serta batu permata. Saban hari mBreka sambahyang lima kali mengabdi kepada yang mahakuasa. dBngan katakata bErikut: Barang siapa yang tawas DlBh musuh akan bahagia. Mulanya pengawal Raja sudah hBndak membunuh utusan itu karana tidak hBndak sujut. Salanjutnya disebut bahwa ditahun 713 M datang lagi seorang utusan dari Ta shi. KBtika dibawa menghadap kBpada Raja Tiongkok. utusan tarsabut manolak untuk hersujut. Sedikit banyak terkait dengan kedatangan utusan Khalifah Usman Ibn Affan dimaksud diatas. Drangnya barhidung lobar. disertai dBngan sspucuk surat yang menyebut b a h w a kerajaannya (maksudnya: Islam) sudah bBrdiri ssjak 34 tahun. namun seorang Menteri Raja mancegah (59) Bretschneider op.

y a i t u F a r s i . B BretschnBider m a m b u b u h catatan kaki b a h w a utusan Arab yang membangkang itu adalah duta asing partame yang berani menantang tradisi istane Tiongkok. Schlegel. a t a u S a m u d e r a ) tBlah a d a b a r m u k i m D r a n g . (61) (62) . t e n t u t i d a k d a p a t d i a b a i k a n a d a n y a i a k t a b a h w a o r a n g T a s h i y a n g d i s e b u t A r a b ini t e l a h m e l a n c a r k a n p e r a n t a u a n k e m a n a . belumnya sekaligus n a m a asal m e r e k a terlebur menjadi satu dangan n a m a penduduk p r i b u m i s e t a m p a t . Tentu tidak mustahil b a h w a jika m e r e k a m e m b a n g u n sesuatu p e r m u k i m a n diperantauan. ( y a i t u s a k i t a r s u d a h 4D t a h u n 1601 ihid. K a r a n a itu b a i k n a m a T a s h i m a u p u n P D ssu untuk Farsi a k a n turut " m e r a n t a u " b e r s a m a orangnya s i p e r a n t a u s e n d i r i .k e s a n p e r j a l a n a n b i k s u T i o n g h o a I T s i n g d i t a h u n B72 M. paling sedikit ada dua yang dengan sendirinya j a d i s a s a r a n p e r h a t i a n .s h i . G-roanaveldt dari yang terdapat dalam hikayat dinasti T'ang. Groeneveldt. Baru SBsudah lBbih HDD kBmudian SBOrang dutabasar Inggeris barani manirunya.o r a n g A r a b y a n g d i s s b u t b a n g s a n y a T a . antara lain ke S u m a t e r a dan dengan melintasi Selat M a l a k a ke Tiongkok.KEDATANG-AN ISLAM KE ACEH 55 sambil m e n g i n g a t k a n b a h w a setiap negari m e m p u n y a i adat i s t i a d a t SBndiri. b a h w a dipantai s e b a l a h B a r a t S u m a t e r a ' (Aceh. Lihat Bab lalu.. hal.m a n a . (62) M B n g s n a i (a) I T s i n g m a n g a t a k a n b a h w a i a tBlah m s n u m p a n g k a p a l Drang P o . d a n juga D-shan y a n g d i p a r h i t u n g k a n s a b a g a i p e l a b u h a n A c e h . D i p B r h a t i k a n d a r i m a s a n y a B 7 2 M. k e t i k a ia b e r a n g k a t dari Canton m e n u j u India s a m b i l m e l a w a t i Selat M a l a k a m a n y i n g g a h i P a l s m b a n g . Y a n g d u a itu i a l a h : a) K e s a n . t6ii b) C a t a t a n y a n g d i u n g k a p o l a h W . F . N a m u n d i s a m p i n g itu. ibVi U n g k a p a n B r e t s c h n e i d e r ini rnemhawa kesan b a h w a bagi orang Tionghoa p a d a z a m a n dulu T a s h i a d a l a h Drang A r a b d a n l o k a s i n y a d i t a n a h A r a b s e n d i r i . Lihat Bab lalu.s s u . D a l a m h u h u n g a n ini m a k a p e r i s t i w a p s r i s t i w a kegiatan m e r a n t a u pada z a m a n dulu dari orangorang Arab dan Farsi yang terdapat dalam catatan Tionghoa.

Gerini dalam studinya. pantai utara Sumatera) telah memeluk agama Islam. khususnya Aceh. Bahwa mereka hermaksud hendak menysrang sampai Haling yang negarinya makmur. orang Arab atau Tashi yang barmukim dipantai Barat Sumatera disekitar tahun B74M. yang mungkin turut serta. mi Dish karana masa yang diceritakan baru mencapai sekitar 4D tahun sstalah Nabi Basar wafat maka tidak syak lagi bahwa panduduk Arab diwilayah dimaksud (Acah. Sejak tsrsiarnya ungkapan GroanBveldt itu. Ini menaguhkan katidak sangsinya lagi bahwa yang dimaksud dsngan " T a s h i " dalam hubungan kisah Ratu Sima itu adalah tarlstak di Acah. Jelasnya G-Brini mBnulis sabagai barikut: "That thBrs WBTB of old both Arab and FBrsian ssttlBmants in ths Achsh district and Bven at othar placss on '63' (641 19*09 t ' H a l R 6 7 9 a r C h B S ^ ibid. yang tebal '63i kBtika manyentuh parsoalan Ratu Sima tarsabut babBrapa kali manulis "Tashi" dengan membubuh tanda kurung "Aceh". Dalam hubungan itu juga Dsrini mBmastikan tBntang sudah baradanya orang-orang Arab atau Farsi dibagian pantai Utara Sumatera. Dari sini antara lain diyakinkan bahwa Islam sudah masuk kB AcBh dalam abad ke 1 Hijriah. PtDlBmy s ' Saography of Eastern Asia. Mangenai (b). jadinya pendatang Arab yang membangun permukiman disana. para sanjana menjadi meningkat perhatiannya untuk mangatahui lEbih dalam lagi tantang masa yang lebih tua mengEnai kedatangan Islam di Indonesia. itu. Demikian pula para saudagarnya sendiri.E. . Lcndon. Kolonel D.5B ACEH S E P A N J A N G A B A D berkambang Islam di Farsi) tidaklah syak lagi bahwa pelaut-pelaut Farsi itu telah memeluk Islam. sejak awal Islam. tentulah pula sudah menjadi pemeluk Islam. sekaligus memberi petunjuk bahwa jumlah mereka tidak sedikit dan mereka sudah teguh kedudukannya. Fancatat Tionghoa menyebut mereka orang Tashi.

K a r B n a h a r u s bBgitu. w h i c h . a s is W B I I k n o w n . thE n o r t h .r o u t E a c r o s s t h s B a y of B s n g g a l . adalah a m a t m u n g k i n sekali.m a y a l m o s t c e r t a i n . a c a p l a h p a n t a i B a r a t laut S u m a t B r a disinggahi olsh m s r B k a . Y a n g a r t i n y a .KEDATANGAN ISLAM KE ACEH 57 e i t h a r t h s n o r t h E r n or w s s t E r n c o a s t of S u m a t r a is v s r y prDablE . w h i c h s h o w that not only L a m b r i . e s p e c i a l l y w h e n t h e s o u t h e r n drift Df t h e c u r r e n t s i n t h e B a y of B E n g g a l compEllEd t h s V E S S E I S to p a s s w i t h i n s i g h t of it. SBbagai b u k t i n y a . w h o s e e m to h a v E c a r r i s d Dn a b u s y traffic at t h a i r s e a . tBmpat y a n g s u d a h d i k s n a l m a r u p a k a n parsingg a h a n u t a m a hagi pelaut Arab dan F a r s i pada jalur p e l a y a r a n T e l u k B e n g g a l a . a proof if s u c h v i e w is affordsd h y t h e a c c o u n t s of t h e A r a b t r a v e l l e r s t h e m s s l v E s . D w i n g to t h i s fact.p u l a u N i k o b a r . D B n g a n S B n d i r i n y a mBmpBrtBguh catatan dari dinasti T'ang yang . labihlsbih k a l a u angin ribut m a m a k s a m a r a k a dBngan sendirinya h a r u s b e r l i n d u n g kBsana. w e r e w e l l k n o w n to t h a i r c o u n t r y m s n . " b a h w a pErnah ada p s r m u k i m a n orang Arab m a u p u n o r a n g F a r s i d i w i l a y a h A c s h d a n b a h k a n di t B m p a t t E m p a t lain diksdua bslah pantai U t a r a dan Barat S u m a t s r a . b u t B a r u s . p a l a b u h a n dimana mBrska dikEtahui pargi datang paling lambat ssmsnjak d i p s r t a n g a h a n a b a d kB I D M " . a d a l a h p a r a p e l a n c o n g A r a b i t u t i d a k h a n y a bBrcBritBra t a n t a n g Lambri tapi juga B a r u s . b a h k a n holeh disabut pasti. f o r m e d one of t h e c a p i t a l s t a t i o n s a n d l a n d m a r k s o n t h e A r a b a n d P e r s i a n s e a .p o r t s s i n c e al l e a s t thB m i d d l e of t h e t e n t h c e n t u r y " . BBradanya atau b a r s i n g g a h n y a orang-Drang A r a b m a u p u n orang Farsi dipantai Utara S u m a t s r a pada abad p a r m u l a a n Hijriah dBngan s a n d i r i n y a mBnjadi pandorong h a g i s a t i a p pEnBliti u n t u k m a y a k i n k a n t e n t a n g s u d a h b B r a d a n y a I s l a m d i s a n a sBjak m a s a itu.W E s t s s a h o a r d of S u m a t r a m u s t h a v s bEEn oftEn t o u c h e d at. or h u r r i c a n E S e v e n t u a l l y t h r e w t h o s e v e s s e l s a g a i n s t t h a t c o a s t a n d forced t h a m to s e a k a rafuga t h a r s . pantai-pantai ini terletak dekat s s k a l i dBngan p u l a u . for t h e s a c o a s t s lie w i t h i n c l o s e p r o x i m i t y to t h e N i c o b a r s .

op. I s l a m w a s a m i s s i o n a r y community in the Early Christian s e n s e . . Tapi w a l a u p u n ditanah j a j a h a n lain di T i m u r s u d a h m a s u k I s l a m itu. in China arriving along thB sea routB in thB s e v e n t h century.on thB w e s t coast of SumatBra circa B74. Dari t u l i s a n n y a diatas JBlas b a h w a V a n Leur turut m e n d u k u n g b a h w a I s l a m s u d a h m a s u k di bagian b a r a t SumatBra p a d a t a h u n B74-an sabagai disebut d a l a m b u k u G-roBneveldt. tough it had already bean p r a s a n t for canturias in the foreign colonies in thB E a s t .t a h u n 1DB2 d a n 1D3B. I s l a m a d a l a h s u a t u m a s y a r a k a t p e m b a k t i a n yang m e m b u a t sBtiap pBmaluknya mBnjadi petugas b e r h a r g a dalam m B n y s b a r k a n d a ' w a h n y a .cit. TBntang ini s i a p a p u n tidak m a l i h a t a d a n y a pBrbBdaan. w i t h evBry bsliEvar a potBntial m i s sionary for spreading its doctrinB. H o w e v e r . sBpsrti di s s h a l a h b a r a t S u m a t e r a SBkitar t a h u n B74. 166. Tidak u s a h h a r a n bila s a r j a n a V a n Leur m a r a s a pBrlu u n t u k m e n e k a n k a n d a l a m aseinya '65/ sabagai bsrikut: " A SBCond imprint on I n d o n e s i a n civilization w a s m a d e by I s l a m . in J a v a and F u r t h a r India k n o w n from tombstones datBd from thB y e a r s 1DB2 and 1 D 3 B .SB ACEH SEPANJANGABAD m s n g u n g k a p k a n tBlah b s r a d a n y a p a r m u k i m a n Drang T a s h i s e b a g a i y a n g t a l a h d i t E r j a m a h k a n olah GrosnavBldt tBrsBbut. (65) Van Leur. n a m u n I s l a m b a r u mamiliki pBngaruhnya yang l u a s d a l a m abad kB 1 4 " . Yang m a k s u d n y a . di J a w a dan di India B e l a k a n g dapat diketahui dari batu-bata n i s a n dari t a h u n . di Tiongkok tibanya k e s e p a n j a n g jalur pantai d a l a m abad ke 7. V a n LBur h a n y a m a n g B m u k a k a n h a h w a "widBr influBnca" (luas p a n g a r u h ) n y a b a r u k e l i h a t a n di-abad kB 14 M.I s l a m began to Exert w i d e r influence only in the fourteen cBntury". b a h w a : " p B m b i n a a n kBdua k e b u d a y a a n I n d o n s s i a ditempa olah I s l a m .

London.D. baradanya seorang Raja Arab siapa dari pBtunjukpatunjuk kBmudian diparkirakan mBngBpalai pBrmukiman orang Arah dipantai harat Sumatsra"). 1954. B74 an account is givan of an Arab chief. Dapat diperkirakan. namun dari hikayat Tionghoa dikBtahui bahwa ditahun B74 M. ant a r a l a i n s a h a g a i m a n a dikutip pula d i b a w a h ini: T. The PrBeching of Islem. ad. SBbagai yang mBrBka tBlah lakukan ditBmpat lain.KEDATANGAN ISLAM KE ACEH SB U r a i a n . kata Arnold. DisBbabkan I s l a m t u m b u h dari b a w a h . 363—364 bab ke 12 berjudulThB Spread of Islem in the Malay Archipelago. m a k a pangBmbangan tentu tidak dapat dinant i k a n s e b a g a i Drang m e l i h a t a i r p a s a n g .Hazard. baik sebElum m a u p u n SESudah V a n L E u r . Hazard dalam "Atlas of Islamic History" mengatakan tentang Islam di Indonesia sebagai berikut ( 7 5) (66) (671 T. . Princaton Univarsity Prass. Sajak abad ka 2 SBbalum Isa pBrdagangan ke Sri Langka sudah ditangan mereka (orang Arab).W. D a l a m h u h u n g a n ini pula. Harry W. tidak saperti H i n d u t u m h u h dari atas (RajaPBnguasa). Lalu disimpulkannya: "Though no mantions is made of thBsa islandain tha work of thB Arab gsographars Barlisr than ninth cBntuy. who from the latBr noticBS is conjectured to have been thB head of Arab sttlement on thB Wastcoast of Sumatra" ("Maskipun tidak ada cacatan orang Arab mBnganai kBpulauan ini lBbih dulu dari abad kB 3. b s b E r a p a s a r j a n a u l u n g t e l a h t i h a kepada k e s i m p u l a n . Arnold. arang-orang Arab itu sudah mambangun pBrmukimannya dibabarapa pulau di Nusantara. Arnold. 1913. undBr tha date of A.Hitti. Harry W.u r a i a n pBnulis dibagian l a l u p u n tidak mEnysbut b a h w a mula mandaratnya Islam itu sakaligus mBluas b e r k e m h a n g n y a . hal. 4 2 .Philip K.W. Atlas of Islamic History. PrincBton Oriental StudiBS. yst in thB ChinBSB annals. kBtika m a n g u p a s kBdatangan I s l a m k B k B p u l a u a n I n d o n a s i a i661 mBngaitkannya dBngan dagang para saudagar Arab kBJurusan Timur. Sajak awal abad kB 7 sasudah Masehi kBgiatannya malanjut kB Tiongkok melalui laut.k a s i m p u l a n yang tidak ragu-ragu.

mBnulis: "The introduction of Islam in Sumatra w a s not carried on by Arab prBachars. K a t a n y a m a n a m u n g k i n T a s h i d i m a k s u d itu nBgara Arab yang lBtaknya m B m a r l u k a n BD h a r i p e l a y a r a n j a u h n y a dari K a d a h (kBraj a a n di S s m s n a n j u n g MBlayu).D. 9D. hel. and w h o h a d by H D D sstablishad the unicjus combination of c a m m e r c e and proselytizing w h i c h c h a r a c t e r i z e d the s p r s a d of I s l a m in Indonesia". MoEns yang m B m b i c a r a k a n panjang tsntang pEranan AcEh sabagai tempat b E r k a m b a n g n y a k a r a j a a n . (65. but rathar by Arab traders in (681 '(69) Moens. J .k s r a j a a n di S u m a t e r a U t a r a penghasil wangiw a n g i a n d a n r e m p a h . U n t u k a p a k e r a j a a n Khalifah U m a y a h (BBD-743 M) yang s u d a h b a r k a m h a n g w i l a y a h n y a sajak dari S p a n y d ka India B a r a t h a r u s m e m b o r o s k a n k o r b a n b B s a r . Dengan k a t a lain b a h w a T a s h i yang disBbut d a l a m r i w a y a t T ' a n g tersBbut tidak lain T a s h i di SumatBra bagian U t a r a . i68> .u s a h a m e n g e m b a n g k a n I s l a m di IndDnEsia"). JMBRAS.b s s a r a n kB Holing. 3 4 9 . Sarjana Ir. L . Raymond LaRoy Archer Fh. Their s u c c e s s o r s w e r e m e r c h a n t s from Gujerat w h o dealt in peppar. Muhammadan Myiticism in Sumatra.r e m p a h (parfums En/spBCBriJBn)tanpa sangsi menyBbut b a h w a T a s h i yang d i m a k s u d d a l a m r i w a y a t T ' a n g tarsBbut (kisah R a t u S i m a / R a j a Tashi) tidak lain a d a l a h kBrajaan T a s h i Acah. tegasnya Aceh. ("Drang I s l a m yang p e r t a m a msngunjungi IndonEsia a m a t bolEh jadi a d a l a h s a u d a g a r Arab dalam abad ke-7 yang singgah di S u m a t s r a d a l a m p a r j a l a n a n m e n u j u Tiongkok.^Fenyusul m E r s k a adalah s a u d a g a r dari G-ujsrat yang bardagang lada d a n yang telah m e m b a n g u n sajak t a h u n H D D p E r k a m p u n g a n yang unik a n t a r a p s r d a g a n g a n dBngan u s a h a . Raymond LeRuy Archer. op cit. XV-2 (1937) hal.BD ACEH S E P A N J A N G A B A D "ThB first Moslims to visit Indonesia -ware p r e s u m ably SBvsnth CEntury Arab traders w h o stoppsd at S u m a t r a En routE to China. .

ProfBssor Pakistani Sayid Qadarullah Fatimi.E. ketika menyintuh bahwa psrdagangan antara nBgBri Arab dsngan Indonesia sudah bErkBmbang sBJak zaman dahulu kala. hal. Diawal abad ke B M.Marrison <7o. dan meniI70l G E Marnson. ThB Coming of UIB Islam to the Indies JMBRAS. ZB.KEDATANGAN ISLAM KE ACEH Bl the early century of Hijdra. Thus it is quite possible that they BstablishEd commErcial settlamBnts Dn some of ths islands along the Westcoast of Sumatra". G-. i. lalu mEnyimpul: "It is likBly thsrEforE that Islam w a s knDwn in thE IndiBs as soon as therB w a s Moslim msrchants on the seas". SBbagai dimaklumi para saudagar Muslim Arab dan SBtBrusnya disusul olsh saudagar Farsi giat SBJak Nabi Baser masih hidup. . FrafBSsor SyBd Naguib Al-Attas dalam suatu studinya yang kBmudian disiarkan alBh Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur mBngatakan bahwa "catatan yang paling tua mengenai kemungkinan bermukimnya sudah orang Muslim di kepulauan Indonesia adalah bersumber laporan Cina tBntang permukirnan Arab di SumatBra Utara ditahun 55 Hijriah atau B74 M". yang parnah mBnjadi mahaguru tamu di Singapura. l a b l . padagang Arab sudah bermukim di Cina dalam jumlah besar. dimasa abad Hijriah yang paling terdahulu. Maka sangat mungkin bahwa mereka menetap bsrdagang disementara pulau sepanjang pantai barat Sumatera Utara". jilia XXIV. ("Amat mungkin sekali karena itu hahwa Islam tBlah dikBnal di IndonBsia SBJak saudagar Muslim bsrada di pBrairan-psrairan disana").D. Arab traders were found in China in larger numbers. As early as the B century A. IndonBsianyai "masuknya Islam ke Sumatera lebih tepat disebut oleh padagang Arab bukan khusus Muballigh mareka.

Ldt. b) I s l a m m e n J E J a k k a k i d i k o t a . 1963.f a k t a S B j a r a h tBlah d i s u s u n s a j a b s g i t u r u p a d s m i k s p s n t i n g a n p a n j a j a h a n i t u SBndiri.B2 ACEH SEPANJANGABAD buat risat tentang m a s u k n v a I s l a m ke N u s a n t a r a m e n y i m p u l k a n : a) b a h w a t e l a h t e r j a d i k o n t a k p e r m u l a a n t a h u n B 7 4 M. Malaysian Sociolog. Langsung atau tidak langsung malalui pengenalan bahan-GrDEnsvEldt tsrsBbut d i k a l a n g a n psncinta s s j a r a h n a s i o n a l s E n t r i s SBJak p s m u l i h a n k s d a u l a t a n tBlah t u m b u h hasrat mEndalam untuk mBmpErbaiki psnulisan ssjarah fabrikasi z a m a n kolanial. Institution. . Islam comes to Malaysia. baik yang m a r u p a k a n taxbook m a u p u n tidak. tBlah m B n i m b u l k a n a n g g a p a n b a h w a tingkat p e r a d a b a n d i k a w a s a n ini m a s i h 1711 S. d a n p e r mulaan besar-bEsaran bErkEmbangnya Islam ssjak tahun 1 2 D 4 M. D i s s b a b k a n a m a t m i s k i n n y a b a h a n .Q.h a h a n s a j a r a h y a n g dimiliki sandiri olah b a n g s a IndDnBsia m a k a b e r a t l a h j a d i n y a p i k i r a n d a n t e n a g a y a n g pBrlu d i t u m p a h k a n u n t u k itu. LBbih-lBbih p u l a k a r a n a adanya bacaan-bacaan disakolah. Fatemi. T B r m a s u k l a h j u g a d i d a l a m n y a b a g i a n yang tarpanting sandiri. RBSBarchBS. yaitu hal y a n g h a r k B n a a n dBngan pBrkBmbangan Islam yang dirasakan cukup marugikan k B t i k a d i g u b a h Dish a h l i SBJarah m e r B k a b a h w a m a s i h b a r p u l u h a b a d b a r j a l a n sBbBlum I s l a m t a m p i l k s b u m i Ind o n e s i a m B m p a r k s n a l k a n diri. B a h k a n sumber-sumbBr asing yang m a n g a t a k a n dibBrbagai k e p u l a u a n Indonesia masih d i d a p a t i p e n d u d u k p e m a k a n o r a n g . S B b a g a i d i m a k l u m i d a l a m m a s a itu f a k t a . SingeporB.k o t a p a n t a i s a j a k t a h u n B7B.WW Frofassor tarsabut juga m e n e m p a t k a n parhatian terhadap peristiwa Raja Tashi/Ratu Sima tersebut. d a n c) I s l a m m E m p E r o l E h k s k u a s a a n p o l i t i k . dengan m e n e k a n k a n talah tsrjadi a p a y a n g d i s a b u t n y a k o n t a k itu p a d a t a h u n B 7 4 itu.

. i t n i n a ill Ac-ill Pada Seminar Sejarah masuknya Islam ke Indonesian yang dilangsungkan di Medan pada 17 s/d 2D MarBt 13B3 talah diambil kesimpulan antara lain a) bahwa Islam masuk untuk pErtama kalinya ks Indonesia adalah pada abad ke 1 Hijriah dan langsung dari Arab.k a s a n pBlancong A r a b y a n g s u d a h m u n d a r . Raaksi yang manDnjol datang dari ProfBSSor DTBWBS. dan parbahesennye. A k i b a t s a r n p i n g a n n y a m e m b u a t kBsan-kBsan p a r j a l a n a n M a r c o Polo sBbagai orang Barat yang p s r t a m a m a m p u " m s n B m u k a n " ("discovBred") S u m a t B r a j a u h labih dipBrcaya (juga olBh kita) d a r i p a d a k a s a n . dan h) hahwa daerah pertama didatangi Islam ialah pasisir SumatBra dan satelah terbsntuknya masyarakat Islam maka Raja yang pertama berada di Aceh (22). MBdan 1 9 6 3 . pada UnivBrsitas LaidBn. sudah tidak merupakan barang baru lagi. serta kesimpulan/keputusan yang diambil dimuat SBlengkepnye dalam suatu k o m p i l a s i berjudul "Riselah Seminar Masuknya Islam ka Indonesia". Bahwa kesimpulan tBlah diambil dBngan sspanuh hati-hati antara lain msngingat bahwa yang ditatapkan itu barupa suatu yang balum sacara l a n g s u n g di l e m p a r k a n k a m a s y a r a k a t w a l a u p u n dikalangan i l m i a w a n sabagaimana yang pBndapatpendapatnya sudah dikutip dibagian lalu.KEDATANGAN ISLAM KE ACEH 63 pagi b a r k e m b a n g n y a . Snouck HurgrDnjB yang tidak asing lagi. tokoh Barat dan bBrat dalam ilmu-ilmu Islam dan kstimuran. penarbiten Panitia Seminar sandiri. adalah bahwa Islam baru mencapai Indonesia sesudah bBrabad-abad barkBrn1721 Laporan langkap termasuk prasaran para peSBrte/para ilmiawan Islam yang hadir. g a g a s a n untuk itu tErtampung d e n g a n gairah segera setelah p e m u l i h a n k e d a u l a t a n b a n g s a Indonesia. PBndapat-pandapat yang sBbBgitu jauh masih menguasai ilmu sejarah Islam di Indonesia sebagaimana yang dikembangkan olah Dr. Snouck. K c r u j u u n Iftlum |>«. T i d a k h a r a n bila u n t u k m e n B m u k a n j a l a n l u r u s d a l a m mangBnal p s r i s t i w a p e r i s t i w a s e j a r a h t a n a h air dan p e n u l i s a n n y a .m a n d i r kB k B p u l a u a n ini bBrabad-abad labih dulu. pBngganti Dr.

bBrjudul " N e w Light D tha Coming of Islem to f Indonesia?". ProfBSSDr D T B W B S yang m a m buat t a n g g a p a n n y a mBlalui s u a t u monograp (74i sambil mangutip apa yang p e r n a h d i u c a p k a n oleh H a m k a dalam s e m i n a r b a h w a pBndapat yang disBbarkan olah Snouck tidak lain dari " j a r u m h a l u s " u n t u k mBnantang p e n g a r u h Arah. pada pokoknya mempartEguh psndapat s a m i n a r di M e d a n t a h u n 13B3 tBrsBbut. b a l u m m s l i h a t s a s u a t u b a h a n b a r u dari b a h a n .64 ACEH SEPANJANGABAD 73/ b a n g n y a ditanah a s a l (Mekkah). m e n g a t a k a n . tapi baliau m e n u n j u k p a d a bagian k a l i m a t dari u n g k a p a n Groeneveldt tantang cBritacerita y a n g r n a n u r u t p e n i l a i a n n y a m a s i h s a m a r . mBlainkan s u d a h lBbih dulu p a d a sBmpena Dies N a t a l i s di J o g y a bBberapa t a h u n sebBlumnya.. D a l a m t a h u n 137B (tsgasnya: ID s/d IB Juli) di B a n d a A c s h tBlah b a r l a n g s u n g pula s u a t u sarninar tBntang m a s u k dan b e r k B m b a n g n y a I s l a m di AcBh yang disBlBng1731 Lihat juga "Nedsrland Bn Islarr. tidak l a n g s u n g dari Arab. SEbBgitu j a u h r B a k s i l a i n y a n g m s n g u p a s k s p u t u s a n SBminar dari sBgi ilmiah tidak ada. Snouck tarssbut.b a h a n m e n g e n a i m a s u k n y a I s l a m ke I n d o n e s i a yang sBbBgitu j a u h s u d a h d i t e m u k a n . tidak saja d a l a m sBminar itu. < dan a g a m a I s l a m itu tslah d i m a s u k k a n m e l a l u i India. 196B. yang mandukung penuh b a h k a n rnemperjelas kBlangsungan datangnya I s l a m dari Arab p a d a abad ka 1 Hijriah. Profassor H a m k a y a n g d a l a m s e m i n a r itu tampil sabagai psmbanding utama. jilid CXXIV. D a l a m p a d a itu s u a t u s s m i n a r k E b u d a y a a n I s l a m di M i n a n g k a b a u yang p s m a h bBrlangsung d i d a a r a h itu b s b s r a p a t a h u n SBsudahnya. 1915. . N a m u n d e m i k i a n Professor D T B W B S m e m b B n a r k a n juga a d a n y a b a h a n GroBnevBldt." karangan Prut Dr Snouck Hurgrun/i. (74) BKI. tErssbut.s a m a r disBkitar b e r a d a n y a p a r m u k i m a n A r a b (Tashi) di pantai b a r a t S u m a t s r a d i t a h u n B74 M. niBmbantah kBras p s n d a p a t Dr.

B a b kB 2 m e l i p u t i 2 3 k e s i m p u l a n . dan c) K B r a j a a n I s l a m y a n g p a r t a m a a d a l a h F e u r a u l a ' . yang manurut catatan SakrBtariat mBnghadapi i3 pembanding ditambah 14 pernbanding spontan. K e s i m p u l a n .m:tC KEDATANGAN ISLAM KE ACEH 65 g a r a k a n Dlah MaJBlis U l a m a P r o p i n s i D a B r a h T i n g k a t 1 AcBh. b) P a d a a b a d k a 1 H i j r i a h I s l a m s u d a h m a s u k k e Aceh. Cara SBmua merumus kasimpulan waktu itu didului dengan pengumpulen somua ekstrak dan butir-butir pembicaraan. d a n b a b k e 3 b e r k e n a a n dBngan s a r a n .k a s i m p u l a n y a n g b e r h a s i l d i a m b i l terb a g i d a l a m tiga b a b . s u d a h a d a k e r a j a a n k e r a j a a n di A c a h d i a n t a r a n y a L a m u r i d a n k a r a j a a n . tsrpsnting diantaranya adalah: a) S e b e l u m I s l a m m a s u k . D a n yang bertalian d a n g a n bab 3 terpenting diantaranya adalah bsrkanaan dangan keinginan diadakannya p a n y u s u n a n s j a r a h m a s u k d a n b a r k B r n b a n g n y a I s l a m di A c a h y a n g sedikit b a n y a k a d a p a r t a l i a n n y a dBngan kesimp u l a n kB 1 d i m a n a d i t e k a n k a n p e r l u n y a l a g i d i g a l i t e n t a n g m a s u k d a n h B r k B m b a n g n y a I s l a m di A c e h .s a r a n . panitia membentuk penitie perumus yang Ketuanya adalah pBnulis sandiri.k e r a j a a n lain yang tersebut dalam s u m b e r asing.b a h a n s e j a r a h y a n g h a r u s d i k u m p u l k a n d a n diteliti s e h u b u n g a n d e n g a n m a s u k d a n b e r k e m b a n g n y a I s l a m di A c e h . B a b p e r t a m a y a n g d i t e m p a t k a n p a d a baris atas ialah berbunyi sebagai barikut: Masih b a n y a k lagi b a h a n . Dalam seminar itu juga pBnulis turut menjadi pamrasaran mBnganai "Masuk dan Berkambangnya Islam di Aceh". s B m i n a r t s r s a b u t b B r t u j u a n m B n g u p a s d a n m s n c a r i k s s i m p u l a n m a n t a p bagian-bagian psnting sBluruh aspBk yang b s r k a i t a n dBngan sejarah p e r k e r n b a n g a n I s l a m d i w i l a y a h tBrsBbut. Lamuri dan Pasai. k h u s u s m e n g e n a i m a s u k dan hBrkBmbangnya Islam. Lalu bersandar ssmua pandapet yang tBlah disetuken itulah dirumus kBsimpulan-kasimpulan seminar dimaksud diatas. Y a n g b e r t a l i a n d B n g a n b a b kB 2 . . Dalam sidang panitia parumus para anggota yang sangaja memilih ingin turut hadir dapat maminta buka parbahasan ates isi ekstrak yang ia tidak sBpendapat. 1751 (75) Untuk merumus keBimpulan/keputusennya.

Diantara pendapat yang dikBtangahkan pada saminar tBrssbut b a n y a k yang s a m a dBngan pBndapat yang parnah diketengahkan oleh Ustaz M. tBrjadi sarangan dahsyat Sriwijaya atas PBuraula' yang bBrakibat untuk beberapa t a h u n k e r a j a a n ini diduduki. S u m b e r n y a disabut kitab "Zubdatu'l Tawarikh" karya Nuru'1-Haq Al-Masyriqiyal . 7. Junus Djamil berhasil juga mancatat nama-nama Sultan P e u r e u l a ' barturut-turut sesudah Sultan kB 1.PaurBula'. 2. KBsultanan PBurBula' mBrdBka timbul kBmbali berturutturut dibawah kBturunan Sultan Makhdun Joban Bardaulat hingga sampai pada Sultan Muhammad Amir Syah di tahun 12B3 M. Dalam m a s a Sultan Maliku'z-Zakir PBuraula' masuk w i l a y a h Fasai. karBna tahun tahun yang ditunjukkan langkap disBrtai hari dan bulan. b e r n a m a Alaiddin Abdu'l-Malik Syah yang mangkat ditahun 3 7 3 M. . B. U s t a z kita ini mBngungkapkan b a h w a Islam tslah m a s u k ka F e u r s u l a ' (Aceh Timur) pada tahun 7SD M. timbullah duakBrajaan. FutBrinya yang bBrnama FutBri Ganggang dipBrsunting olah Sultan Maliku's-Salah. dBrtgan masing-masing ada Sultannya. 5. Ungkapan J u n u s Djamil cukup bBrnilai apalagi hila mana dapat dipBrlihatkan sumbBr primBrnya. PBuraula' di baroh dan P a u r e u l a ' di tunong. BErdirinya k e r a j a a n Islam di PaurBula' disBbut pada t a h u n 2 2 5 H atau B4D M. 3. Junus Djamil dalam Fekan K e b u d a y a a n AcBh yang pBrnah dilangsungkan ditahun 1 3 5 3 .66 ACEH SEPANJANG ABAD Bagian yang manonjol dari kBputusan SBminar Aceh ini a d a l a h tBntang SDal kBrajaan-kBrajaan Islam pBrt a m a . Di catat olah Junus Djamil b a h w a dimasa ini k a u m Syi'ah bargBrak kBmbali di Feursula' yang barakibat p a r p e c a h a n . D a l a m tahun BB5 M. SBsudah mBncapai 2D tahun Sriwijaya mBngakhiri pBndudukannya pada tahun 1DDB M.D u h l a w y dan Kitab Idhahu'lhaq fi M a m l a t a t u ' l . 4. dBngan Sultannya yang pBrtarna Sultan Alauddin Sayid Maulana Abdu'1-Aziz Syah. karya Abu'l-Ishaq AlM a k a r a n y .

rnengingat apa yang talah dikemukakan oleh Ustaz Djamil dalam kata pandahuluannya dimana ia mengingatkan terjadi kebakaran habat Istana dan Balai Peratna Sambah di KBraton Daru'd Dunia dan MBsjid Baitu'l-Rahim dalam m a s a pamBrintahan Ratu Nuru'1-Alam Naqiatu-ddin (1B75 — 1B7B). mencapai lebih 4DD tahun. dan kerajaan Islam di Feureula' talah bBrdiri di tahun B4D M itu. Sayang sekali penulis belum berkesampatan menelaahnya sendiri. Itu juga ssbabnya tBpat pada kalimat partama kBsimpulan seminar telah ditekankan "rnasih banyak lagi sejarah yang harus dikum pulkan dan diteliti sehubungan dBngan masuk dan berkem bangnya Islam di Acah".KEDATANGAN ISLAM KE ACEH 67 Dalam meneliti cacatan sebagai itu biasanya orang mBmpsrhatikan jarak catatan mBngBnai Raja yang psrtama dBngan Raja tarakhir pada waktu mana sang pBnulis sejarah sedang hidup. karya Nuru'l Haq Al-Masyriqyal-Dahlawy dan Kitab Idhatu'1-Haq fi Mamlakati'l Pauraula' Karya Ahu Ishaq Al-Makarani. Dalam suatu percakapan. Karana jarak antara Sultan FaurBula' yang pertama (tahun B4D M. seandainya pBnBgasan dapat digali labih jauh. maka diperlukan bahan dari mana sipsnulis mangEtahui pBristiwa awal. KarBna kalau ini mungkin akan dapatlah diteliti bagaimana Nuru'l Hak dan Abu Ishaq mBmpBrolah sumber awal dari ungkapannya bahwa Islam mBmang talah masuk ka FaurBula' pada tahun 7B0 M. Catatan Ustaz Djamil amat h s s a r nilainya dikssankan dari kstsraturan bsliau msnyusunnya. disamping tarbakarnya Masjid Raya. rubuhnya kBraton dan tBrbakarnya rumah Kadi .) dBngan yang ke 7 (12B3 M). Ustaz Djamil pBrnah mansgaskan bahwa kitab Zubdatu'l Tawarikh. ada pada pBrpustakaan bsliau. yang talah turut m a m u s n a h k a n pBrpustakaan dan arsif kerajaan. TBntu saja tidak tepat untuk a priori orang mBnyangsikan bBgitu saja angka-angka yang diketengahkan sahubungan dBngan kasus Feureula' ini.

lBpas dari unsur dnngang yang talah turut mBnyBlit dalarnnya. sebagaimana yang ditekankan juga oleh keputusan seminar Aceh (137B) tersebut pada bab kB 1 nya.2. Tarutarna daripadanya adalah dari MaJBlis Ulama Kabupaten daBrah tingkat II AcBh Timur yang disampaikan oleh TBngku Muhammad Arifin Amin danTangku Syambud din Razi setebal 52 halaman tik-folio. apa lagi sudah diputuskan dalam seminar Kebudayaan AcBh di tahun 1353 dulu. SBminar 137B itu tslah msngambil ksputusannya dBmikian. Banda ACBII. dan disana sini dalam manBliti soal pBrksmbangan Islam di Aceh bahkan 1761 Saluruh bahan sekitar Seminar dihimpun dan disiarkan ditik/stansilan oleh Sakratariat MaJBlis Ulama Daerah IstimBwa Aceh. TErutama yang bBrtalian dangan Pasai.b a h a n m a u p u n pangutaraan Ustaz Junus Djamil tarsabut. TsrcErmin dari ungkapan tarsBbut. Jalan Mohd.6B ACEH SEPAN JANG ABAD Maliku'1-Adil di Faunayung masa parmulaan Acsh melawan serangan belanda (1B73—1B74 M). Disini perlu ditegaskan bahwa penulis sandiri pribadi tidak m a n y a n g s i k a n b a h a n . i <76' IliUu v a l lt«Jtt-Kujul»u»ui. Sungguh sayang bila sesuatu catatan-catatan yang tersusun dan mendapat sabab untuk diparcaya tidak berhasil lagi ditaguhkan dangan petunjuk lain. dan bBrbagai preistiwa musibah lainnya akibat perang yang berlanjutlanjut. Jam no. Hikayat ini banyak mBngandung bahan sajarah. Bahwa pendapat tBrsBbut tadinya tidak dBmikian saja diambil dapat dilihat juga dari pBrbahasan (pBrbandingan utama) yang dibBntangkan dalam SBminar tsrsBbut. . Sudah itu baru Lamuri dan kBmudian Aceh. Disitu tarcerrnin juga pandapat J u n u s Djamil yang manunjukkan bahwa karajaan Islam pBrtama di Aceh adalah di PBuraula'. Hanya yangdiinginkan adalah p>pnggalian labih jauh lagi untuk manyempurnakan apa yang tBlah diketahui dan diketengahkan.

Ia gBmar mBngumpul b a h a n . h i k a y a t ini turut mBmhari s u l u h ala kadarnya. D i b a w a h sakali tardapat lagi c a t a t a n ditulis dBngan a k s a r a J a w a . D a l a m k s s e m p a t a n b e r a d a d i s a n a a n t a r a lain ia mBngetahui ada s e b u a h n a s k a h " H i k a y a t Raja-raja F a s a i " ditangau sssBorang Bupati di J a w a . Segara satelah Inggeris herhasil m e r a m p a s p u l a u J a w a dari B a l a n d a di t a h u n 1B11. Ksganjilannya yang m s n a r i k ' psrhatian ialah b a h w a h i k a y a t ini h a n y a dikenal dari s a l i n a n n a s k a h n y a . a t a u m u n g k i n pula k a r s n a sipamilik tidak barsBdia m s n y s r a h k a n n y a . Singapore. Hill menyBbut k B m u n g k i n a n b a h w a catatan a k h i r itu tBlah dipBrbuat a t a s p B r m i n t a a n RafflBB kBpada p a m b a n t u (771 Journal Malayan Branch Royal Asiatic Society. Hill tm . diakhir s a l i n a n n a s k a h tBrsabut m a m b a r i t a h u n a s k a h telah SBlBsai disalin dari aslinya p a d a tanggal 2 1 M u h a r r a m 123D Hijriah a t a u s a m a dengan 2 J a n u a r i IB 14. SBpanjang d i k s t a h u i n a s k a h h i k a y a t ini belum pern a h d i t s m u k a n didaerah A c s h ssndiri. I960. H . k h u s u s n y a di P a s a i . K a r e n a itu tepat jika dikenali selintas nilainya. Bupati S a p u h p u nBgBri D a m a k negBri Bogor. H i k a y a t inilah s u m b a r / b a h a n tertua yang mengalir atau yang m e r u p a k a n k a r y a b a n g s a Indonesia sendiri.69 juga di J a w a .h a h a n s s j a r a h i e r u t a m a n a s k a h n a s k a h . Catatan sipanyalin. Bun y i n y a sabagai y a n g talah disalin dan dihuruf-Latinkan olah Dr.Inggeris. F s r i s t i w a n y a damikian. jilid XXXIII bagian 2. itupun tidak d i t a m u k a n ditanah air. KEDATANGAN ISLAM KE ACEH . w a r s a 1 7 4 2 " . lalu ditBmpatkanlahRafflBs mBnjadiLeLnan&ubarnur disana. m s l a i n k a n di London. M u n g k i n k a r e n a tidak bBgitu tBrtarik u n t u k membBli dan m e m i l i k i n a s k a h tersBbut. m a k a ia h a n y a bErhasil m s m i n ta s a l i n k a n saja n a s k a h t s r s s b u t . A . adalahi " S a n g k i n g Kyai (hyayi) S u r a d i m a n g g a l a .

G. Ulama dari Fasai untuk mambsbaskan BantBn dan Sunda Kelapa. mBnjadi pBnyshab banyak kBramat di Jawa.7D ACEH SEPAN JANG ABAD Bupati tBrsEbut di Jakarta sabalum dibawa pulang naskah itu ke Demak. Para bBkas tawanan dari Pasai itu tentunya dapatrn.BngBtah. para ulama dan muballigh Fasai. Bukan tidak mungkin Bupati ini adalah keturunan orang-orang bBkas tawanan dari Fasai yang talah dibBbaskan dan yang msnurut "Hikayat Raja-Raja Pasai" ssndiri. Balanda disitu. Di tahun 1524-an dari DBmak pBrnah dikirim bantuan kapada Fatahillah. Sebagian maraka berdiam di Demak dan mungkin turut mBnjadi Drang-Drang Bear DBmak dari kerajaan Islam pertama di J a w a yang meruntuhkan Majapahit. dalam kamungkinan ia barada diistana yang dihangun olah G. Dapat dipBrhitungkan bahwa orang itulah yang . damikian juga mBnganai pBrkambangan sejarah Pasai sebelumnya. dan mereka sagara sstBlah babas sabagai tawanan. walaupun dari carita orang-orang tua mereka (mulut kemulut) atau dari mBlihat batu-batu nisan yang ditempatkan dimakam-makam Raja atau Drang-Drang Basar sabalum dan samasa mereka. pusat kerajaan Islam waktu dulu di J a w a . maka dapat dipBrkirakan Bupati Bogor ingin manunjukkan bahwa ia kBturunan Bupati Demak.ui(mungkin juga sabagai saksi mata) tantang peristiwa panyBrangan Majapahit ke Fasai semasih mereka disana. Jika catatan tBrsebut dimaksudkan artinya bahwa Bupati BogDr ini adalah sapupu Bupati Demak. Disababkan banyak makam Sultan-sultan di Fasai diberi nisan dBngan catatan nama dan masa rneninggalnya. Ini bBrarti bahwa yang turut jadi tawanan adalah tokoh-tokoh tErkBmuka. dBngan siapa Rafflss dapat bertemu. lalu aktif mengBmbangkan agama Islam. m a k a m u d a h l a h tentunya bagi penulis " H i k a y a t Raja-raja F a s a i " itu yang k a m u d i a n turut menjadi tawanan pBrang untuk memamfaatkan bahan-bahan itu semua. Fanulis berpBndapat bahwa Suradimanggala mungkin dewasa itu Bupati Bogor.

67) yang dibicarakan ini. . Hingga kini b a l u m diteliti orang a p a k a h m u n g k i n sBsaorang yang mBnjadi k s t u r u n a n n y a s a d a r atau tidak s a d a r m a s i h m s n y i m p a n s s s u a t u n a s k a h asli yang d i m a k s u d . kBpada penulis di Medan fotokopi n a s k a h "Hikayat Raja-Raja F a s a i " (RafflBS no. J a n d a Raiflas mBnyBrahkan s a l i n a n n a s k a h ini k e p a d a L e m b a g a Royal Asiatic Society. London. m u l a i dari a s a l bBrdirinya P a s a i . N a s k a h yang dipBrbuatnya t s r u s m e n e r u s t s r s i m p a n mBnjadi p u s a k a bagi k s t u r u n a n n y a . h a n y a didahului olBh SBpanjang 3V2 h a l a m a n m u k a d d i m a h format kantong ditBrbitkan d a n dicatak olBh " I m p r i m a r i e Nationals P a r i s " . RafflBS p i n d a h ka Singapura. Penulis b a r t e r i n g kasih SBbBsar-besarnya kepada Dr. mi S a r j a n a B a r a t pBrtama yang t s r t a r i k mBmhuat studi tBrhadap h i k a y a t ini kBtika m a n s m u k a n n y a diparp u s t a k a a n lambBga tarsBbut a d a l a h Dr. Ia m s n g u n g k a p k a n ringkas isi h i k a y a t tBrsBbut y a n g ditafsirkannya dBngan istilah: k r o n i k a l . u n t u k d i s i m p a n dan d i m a n f a a t k a n dBmi pBnBlitian ilmiah. tBrbinanya kBrajaantBrsBbut s a m p a i b a r k a m bang kBpada a n a k cucu MBurah Silo yang s u d a h mBnjadi 178) Lady RafflMnuraulie"June. Pada tanggal IB J a n u a r i 1B3D N y o n y a Sophia.KEDATANGAN ISLAM KE ACEH 71 tBlah mBnulis H i k a y a t Raja-raja F a s a i itu. Tidak l a m a s e t s l a h m s n i n g g a l k a n pulau J a w a . RUSBBI jDnas dari School rf OBriental and African Studies London. Dan dangan d a m i k i a n tidak ada k B m u n g k i n a n lagi u n t u k m s n g e t a h u i lebih jauh. boleh jadi juga n a s k a h asli itu s u d a h m u s n a h k a r a n a t u a n y a . Atau k a l a u p u n b u k a n dBmikian. 1B30". Ed. SBSudah itu k a m b a l i kB London dan meninggal disana. m a h a g u r u d a l a m h a h a s a MBlayu p a d a "L'EcolBdEs L s g u s s DriBntalss" di P a r i s . m u n c u l n y a MBurahSilo. Andai k a t a ada tsntu a k a n diketahui siapa SBbenarnya pBngarang " H i k a y a t Raja-raja P a s a i " itu. Ia tslah mBngutip sBlBngkapnya isi h i k a y a t itu d a l a m huruf Arab (Jawi) sendiri. s a t e r u s n y a ke Bsngkulen. 1B4B. London. yang tBlah bBrjerih membantu penulis karena malalui parantaraannya dikirimkan olah Royal Asietic Sciety. IB. sshingga b u k a n m u s t a h i l lagi b a h w a k e t u r u n a n p e n y i m p a n n a s k a h yang t a r a k h i r itu adalah Bupati S u r a d i m a n g g a l a itu. DurauriBr.

s a t a r u s n y a m a s a s a r a n g a n Majapahit. Malek-el M a h m o u d d a n Melek-Bl Mansour. Sabagai Dulaurier d a m i k i a n Marra tidak m a m h i c a r a k a n k a p a n d a n d i m a n a serta oleh s i a p a h i k a y a t itu ditulis m a l a i n k a n s a m a . m e n y u s u l AristidB MarrE. yang d a l a m pBngBrtian s e k a r a n g d a l a m h a h a s a InggBris disabut " h i s t o r y " atau dalam b a h a s a B a l a n d a " g a s c h i e d e n i s " . " R i w a y a t " m e m a n g lebih m a n c a p a i m a k s u d bagi p e k a r j a a n m e n g u n g k a p k a n kejadian-kejadian p e r i s t i w a dari m a s a kB m a s a .72 ACEH SEPANJANG ABAD M a l i k u ' s .n a m a itu. S s s u d a h D u l a u r i s r . dengan k a r y a n y a m e m b u a t s a l i n a n SBluruh taks hikayat tarsehut d a l a m b a h a s a FBrancis. D i h u b u n g k a n n y a dengan p e r l a w a t a n Ibnu B a t u t a h ditahun 1 3 4 5 d a n 134B. . d a n s s b a g a i n y a itu d a l a m p e n u l i s a n .B7. r i w a y a t . yang mentBrjBmahkan "hikayat" kapada " k r o n i k a " .S a l a h (diejanya: MBlek-al-Saleh) d i t s r u s k a n olBh Melek-el Dhahar. ditahun 1B74.sabagai yang diungkap oleh s u a t u k a t a g u s v a n dBr T u u k . tambo. bBrjudul " H i s t o i r a des Rois da P a s a y " .p e n u l i s a n kita tBrutama d a l a m k a s u s a s t B r a a n l a m a a g a k n y a tidaklah a k a n bBgitu terdapat bBsarnya bada n a m a . b a h k a n dBngan b a n y a k istilah lainsBpsrti babad. dangan annotasi bebBrapa h a l a m a n s a k a l i g u s k u t i p a n m u k a d d i m a h Dulaurier. BBrbada dengan Dulaurier. M e m a n g jika orang h a n d a k m e m b u a t sBsuatu p s n a f s i r a n dari sBgi ilrniah.p e r b e d a a n a n t a r a m a k n a h i k a y a t dangan sejarah. N a m u n j i k a l a n g s u n g dilihat isi a p a k a h ia h i k a y a t a t a u p u n sajarah. F o a r h a t j a r a k a m a m a k a i istilah " r i w a y a t " IndonBsia kBtika ia m e n u l i s s e j a r a h Indonesia. k i s s a h . dan sahagainya. a k a n d i r a s a k a n l a h selalu p e r b e d a a n . Melalui p e n y a l i n a n tsrcstak Dulaurier dari s a l i n a n tunggal S u r a d i m a n g g a l a .s a m a m e n y e b u t saja b a h w a n a s k a h itu disalin | dari p a d a n a s k a h knlBksi ! Rafflassno. itu s e m u a n y a a d a l a h pBristiwa-psristiwa yang m e n E g u h k a n tsrjadinya fakta-fakta SEJarah. m u l a i l a h n a s k a h " H i k a y a t Rajaraja F a s a i " bErtambah b a n y a k . m a k a M a r r a mBnggolongkannya menjadi sajarah.

Sir Richard Winstsdt tampil mBmpBlopori pBngupasan tsntang kapan kiranya hikayat itu ditulis ISOI . "Hikayat RajaRaja Pasai" ini menghantarkan/rnenyajikan sssuatu psmbEritaan peristiwa-peristiwa yang terjadi. Ia mBngatakan tidak mungkin hikayat itu ditulis sssudah tahun 1524 nasa Portugis mBnduduki Fasai. No. dikatakannya bahwa hikayat itu telah ditulis sesudah tahun 135D dan tidak lebih lama dari tahun 153B.P. DriBntalis tBrksnal. Singapore. Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi msnyEbut riwayat hidupnya "Hikayat Abdullah". dan karsna ia msngsnai masa yang sudah lama lalu tsrgolonglah ia merupakan sejarah atau katakanlah sesuatu riwayat. Sslain Dulaurisr dan Marrs diatas. Karyanya ditBrbitkan ditahun 1316 (79) SBkali lagi dalam huruf Latin sEkaligus tErJBmahan dalam hahasa Inggaris. Ringkasnya. BB. Dibawanya naskah ' Hikayat 179) (801 J o u r n e l Straits Branch Royal Asietic Society. menurut istilah yang dipakai olsh almarhum Mahaguru Furbatjaraka. SingapurB. bagian 2. Ia mBlihat kamungkinan bahwa naskah yang tadinya ditulis orang di Fasai sandiri talah dibawa orang (salinannya) ka Malaka pada masa Sulthan Malaka yang partama bsrnikah dBngan putBri Pasai. jilid kB IB.KEDATANGAN ISLAM KE ACEH 73 sedang "sejarah" jika diambil dari asal istilah hahasa Arab lebih merupakan arti silsilah (gEnaalogy. 181) Jilid ka XXXI bagien 3. Sambil mBmbuat keringkasan isinya. J u n i 19SB dari Journal " M a l e y e n Branch Royal Asiatic Society". taromho). Dalam suatu monograp tentang kBsusasteraan Melayu lama (an bBrjudul "A History of Classical Malay LiteraturB" Sri Richard manegaskan lagi pendapat tBrsBbut. Apakah arti "Kronik" dari Dulaurier beda dengan arti "histori" dari Marre. tsntu bisa saja dijadikan bahan diskusi. turut msngambil bagian J. Journal Malayan Branch Royel Asiatic Society. Msad. Namun jelas bahwa ksdua msrska menujukan nama yang dibuatkan kepada satu benda yaitu peristiwa perkembangan yang terjadi dalam pemerintahan kerajaan Pasai. DasEmber 193B. .

Tapi b a g a i m a n a j a l a n caritanya tidak b a n y a k yang dapat m B n g u n g k a p k a n . m a k a Dr. 77. A. tantang k s d a t a n g a n Syekh I s m a i l d a l a m r a n g k a pBng-Islaman M a u r a h Silo.74 ACEH SEPANJANG ABAD Raja-raja F a s a i " itu k s M a l a k a dapat dipBrhitungkan s s b a g a i ada pBrtaliannya d s n g a n bagian-bagian yang dicBritakan d a l a m " S s j a r a h MBlayu" a n t a r a lain msngBnai cBrita F a s a i . no. u n t u k k i r a n y a dapat m e n g e s a n k a n b a h w a cerita r a k y a t itu s u d a h p s r n a h a d a n a s k a h n y a . I b r a h i m Alfian d a l a m u n g k a p a n s i n g k a t n y a bsrjudul " K r o n i k a F a s a i " (maksudnya: H i k a y a t Raja-raja P a s a i tBrsEbut) m s n g i n g a t k a n a d a n y a csrita-cBrita r a k y a t (dari m u l u t kB mulut) msngEnai R a j a B a k o y (Bakul) yaitu S u l t a n A h m a d y a n g d i m a k s u d d a l a m catatan h i k a y a t tersebut yang pBrnah b s r a h i k e p a d a p u t s r i n y a SBndiri. s s l u r u h n y a SBtBbal lBbih 2DD h a l a m a n . juga bBrupa monograp. n a m u n k e r a g u .I s l a m a n yang d i s e b u t k a n p a d a pBrmulaan h i k a y a t itu. SBtslah itu monograp tBrsBbut mBngutip " H i k a y a t Raja-Raja P a s a i " s e l u r u h n y a d a l a m huruf Latin. Di Aceh SBndiri d i k a l a n g a n r a k y a t H i k a y a t Rajaraja P a s a i tidak b s r k s m b a n g m B r u p a k a n csrita. PandapatWinstedt m a s u k akal. SBgi yang dBngan SBndirinya mBrninta pBrhatian pokok a d a l a h m a s a a l a h p e n g . D r s .r a g u a n selalu m e m p e n g a r u h i tentang kBbBnaran b a h w a n a s k a h itu telah ditulis p a d a z a m a n tersebut. mBlainkan apa yang diketahui a d a l a h m B r u p a k a n csrita s a n t a i saja. b a h w a ada raja yang mBncintai putBrinya SBndiri. H i l l r n s m b i c a r a k a n p a m a s u k a n I s l a m yang ditulis d a l a m n y a .H. Hill mBngupas SBcara lBbih l u a s dan panjang. DBmikian k a l i m a t n y a . . (82) Lihat not. Dr. SBlanjutnya sBtBlah parang dunia kB 2. (B2> Kacuali m u k a d d i m a h y a n g dibaginya dBngan pBristiwa latar b s l a k a n g historis F a s a i dan yang bBrkBnaan dangan n a s k a h itu SBndiri. disusul olsh PBristiwa lain s s r t a s e r a n g a n Majapahit.

m a k a h a n d a k diparang olBh R a j a M u h a m m a d rebong itu m a k a k e l u a r seorang k a n a k . M a k a b a g i n d a p u n b e r k h a b a r l a h k e p a d a adinda itu dari p a d a p e r t a m a n y a datang k e p a d a k e s u d a h a n n y a pri baginda m e n d a p a t k a n a k . m a k a h a b i s l a h bBtong itu. M a k a dilihat olBh R a j a M u h a m m a d p a d a s a m a t s n g a h bstong itu ada rsbongnya ssparti b a d a n bEsarnya. M a k a b s r a n g k a t R a ja SBndiri m e n e b a s betong itu. M a k a tBrlalu k a s i h baginda a k a n a n a k a n d a itu. terlalu a m a t tabalnya hEtong itu. Sakian put Bri. M a k a ditsbas oleh ssgala r a k y a t itu tidak h a b i s n y a ditBbasnya. M a k a ada ditangah r i m b a itu s e r u m p u n bBtong.b u d a k perernpuan.k a n a k didalam rebung betong itu. h a b i s . A d a p u n yang tua Raja A h m a d . m a k i n s e h a r i m a k i n b e s a r dan r u p a n y a p u n m a k i n mBnJBlas". M a k a dicsritakan olsh orang yang s m p u n y a cEritEra ini.k a n a k itu. M a k a Raja M u h a m m a d itu pargilah ia d s n g a n S E g a l a r a k y a t n y a m s n E b a s r i m b a itu.k a n a k perBmpuan tBrlalu sekali baik p a r a s n y a .KEDATANGAN ISLAM KE ACEH 75 " A l k i s s a h pri mBngatakan c s r i t s r a raja yang pert a m a m a s u k a g a m a I s l a m ini Pasai. M a k a dilihat olah istsri baginda b u d a k . M a k a Baginda k e d u a b e r s a u d a r a itu h s n d a k m s m h u a t nBgsri di SBmerlanga. M a k a s a g a r a l a h d i d a p a t k a n oleh isterinya baginda lalu d i s a m b u t n y a . M a k a d i p e l i h a r a k a n b a g i n d a sebagai a n a k SBgala raja-raja dBngan i n a n g p a n g a s u h n y a serta d a n g a n dayangd a y a n g n y a lengkap dangan p a k a i a n n y a . tantang Raja Muhammad memparoleh . M a k a d i n a m a i oleh b a g i n d a F u t e r i BBtong. M a k a ada raja dua b e r s a u d a r a SEorang n a m a n y a Raja A h m a d dan ssorang n a m a n y a Raja M u h a m m a d . lalu sEgara diambilnya k a n a k . M a k a d u d u k l a h dua l a k i istBri itu.h a b i s t u m b u h pula. n s g s r i y a n g d i b a w a h angin ini P a s a i l a h yang p e r t a m a m s m b a w a i m a n a k a n Allah dan a k a n R a s u l u ' l l a h . M a k a tarlalu s u k a cita baginda laki istBri itu. M a k a d i b u a n g k a n n y a l a h gedubangnya.

saakor gajah k a l i h a t a n ditunggangi oleh SBOrang a n a k laki-laki yang h s n d a k d i m a n d i k a n n y a k a s u n g a i . Setelah b s b e r a p a l a m a marBka bBrpecah pula. Raja A h m a d b a r h a s i l mBndapat a n a k tarsshut dan m e m b a w a n y a pulang. yang diheri n a m a M e u r a h Silo. Satelah beberapa tahun. S u a t u ketika Raja A h m a d b e r b u r u . L a n j u t a n n y a tBrjadi s s n g k a t a h s b a t a n t a r a Raja A h m a d dan Raja M u h a m m a d . Drang tua itu mEmbari t a h u b a h w a s a b s n t a r lagi yang d i i n g i n k a n n y a a k a n tiba. k a w a s a n itulah yang d i n a m a i n y a SamudBra. MBpeka b e r d i a m di negeri B a r u n (BirBuan). Setelah cukup m a s a n y a . diberi n a m a M e u r a h H a s u m . S u a t u ketika M e u r a h Silo berb u r u dangan anjingnya si P a s a i . Terlihat oleh M e u r a h Silo s e m u t sBbBsar kucing. Tidak l a m a . Dangan satu dan lain cara. ia b e r t e m u dangan seorang tua d a l a m s u r a u . M e u r a h Silo b e r a n g k a t m e m b a w a diri. dilBpaskannya anjing itu y a n g rnenyalak diatas t a n a h tinggi. K a m u d i a n MBgat I s k a n d a r m a r a j a k a n M e u r a h Silo di R i m b a J e r a n . Raja A h m a d m e n y a t a k a n kBinginannya h s n d a k m e n e m u k a n juga SEDrang a n a k ssbagai adiknya. s s h i n g g a yang tinggal h a n y a MBurah Silo d a n M s u r a h H a s u r n dBngan l a s y k a r . . b e r k e n a l a n dBngan Megat I s k a n d a r . Diatas t a n a h itu d i b a n g u n n y a i s t a n a . m e r e k a mBmperolBh seorang a n a k lakilaki. B a b a r a p a l a m a k a m u dian lahir pula p u t a r a k a d u a . yang barakibat bBrkBcamuk p s r a n g a n t a r a k e d u a n y a . tiba di B u l u h Telang. B a n y a k t e w a s . yang talah dibsrinya n a m a M e u r a h Gajah. puteri angkat Raja Muhammad d i k a w i n k a n dBngan a n a k angkat laki-laki dari R a j a A h m a d .76 KEDATANGAN ISLAM KE ACEH K i s s a h s s l a n j u t n y a tantang R a j a A h m a d yang m e m b a n g u n k e r a j a a n n y a dibalik r i m b a sejauh s e h a r i parj a l a n a n dari k e r a j a a n a d i k n y a R a j a M u h a m m a d . d i t a n g k a p n y a d a n d i m a k a n n y a . ia d i s a m b u t dBngan baik. sstalah l a m a tidak juga bBrtemu b u r u a n .l a s y k a r k a d u a b e l a h pihak yang m a s i h hidup bBrgabung menjadi satu k e p a d a k e p a d a p e m u d a yang juga b e r s a t u kBmbali.

Meurah Silo barhasil mengucapkannya. Sebagai tadi dicatat. disuruh mengucap kalimah syahadat. Diperjalanan singgah diteluk Mebari (India) diketahui rajanyabBrnama Sultan Muhammad. Banyak para sarjana manghubungkan pBristiwa pang-Islarnan Maliku's-SalBh dari "Hikayat Raja-raja Pasai" itu dengan ditemunya batu nisan Sultan tersebut di Fasai. Tidak lama. dan mendapat galar Sultan Maliku's-Saleh. rombongan Syekh Ismailpun tiba. Bersandar pada keterangan "Hikayat Raja-raja Pasai" ini timbul parhitungan SBmantara sarjana yang menyebut bahwa Islam baru masuk kB Indonesia diawali oleh Pasai itu paling capat sesudah pBrtengahan kB 2 abad kB 13. Sesudah msnyarahkan tahta kepada puteranya iapun merobah dirinya mBnjadi fakir lalu ikut dsngan rombongan Syakh Ismail. Dalam mimpi itu juga Meurah Silo dinyatakan sudah Islam. SBluruh rakyatpun di islamkan dangan hantuan fakir Muhammad. Fendapat ini rupanya talah dihubungkan . Kata yang hErcarita Nahi rnsnyuruh. Sejak itu Samudera disebut Samudera Daru'l-Islam. Diceritakan lebih dulu bahwa suatu ketika Meurah Silo bermimpi bertBmu Nabi BBsar Muhammad. Syarif mBmarintahkan Syekh Ismail mangBpalai rombongan peng-Islaman ke Samudera. sipenulis "Hikayat Raja-raja Pasai" mangatakan bahwa Fasailah pBrtama kalinya dimasuki oleh Islam. dimana dinukil bahwa mangkatnya Sultan ini pada tahun Hijriah yang bartepatan dangan 1237 M.KEDATANGAN ISLAM KE ACEH 77 Lalu tiba carita pada waktu Syarif Mekkah mBmErintahkan psmhErangkatan rombongan parutusan ksrajaan msnuju Samudera. Dapat saja Meurah Silo mengucapkannya. lalu manganjurkan Muarah Silo mangucap kalimah syahadat. buka mulut Meurah Silo sEgBra diludahinya. Sultan inipun ingin ikut sarta ka Samudera. SBkian diringkaskan seperlunya sskedar mengBnai SBJarah pBng-Islaman Meurah Silo yang menjadi Sultan Maliku's-SalBh itu. Iapun dinyatakan Islam.

I s l a m talah mBnjadi a n u t a n r a k y a t sandiri. A t a s d a s a r p e t u n j u k ini s a r j a n a B a r a t t e r t a n t u tadi tidak h s n d a k ingin lagi mEngkaji k s m u n g k i n a n tarjadinya lagi lBbih a w a l p e r i s t i w a m a s u k n y a I s l a m di I n d o n a s i a a t a u kB S u m a t B r a m a u p u n k s A c a h s a n d i r i . y a n g s i n g g a h di S u m a t e r a U t a r a d i s e k i t a r t a h u n 1 2 3 2 M .7B ACEH SEPANJANG ABAD d e n g a n s a t u petunjuk y a n g oleh s e m e n t a r a golongan sarj a n a B a r a t itu d i p a n d a n g c u k u p t e r p a r c a y a . Dari " H i k a y a t Raja-raja F a s a i " dikstahui pula b a h w a Maliku's-SalBh mEmpsristErikan Futsri Ganggang. Dapat juga dipBrhitungkan b a h w a m e r e k a yang m B i n B l u k I s l a m s B l a i n m B l a k s a n a k a n s u l u k di t B m p a t tarp i s a h . Y a k n i d a r i k i s a h p a r j a l a n a n M a r c o F D I O . a t a u kBpBrcayaan lain. dua n a m a yang s u d a h m B m a k a i n a m a Islam. B a h w a d a l a m " H i k a y a t R a j a . sBpBrti j a u h k e h u t a n i t u d a l a m m a n d B k a t k a n d i r i kBpada T u h a n . p s r k a w i n a n m a n a dilangsungkan secara Islam. s i p a l a b a g u ( a n i m i s m a ) . b a h k a n mBngikut n a m a Nabi BBsar. Disamping itu t a r k e s a n j u g a b a h w a t a n p a d i s p o n s o r i l e b i h d u l u o l e h r a ja y a n g b e r k u a s a . C e r i t a y a n g m e n g a t a k a n b a h w a Raja A h m a d sslagi m a n c a r i cari dihutan b e r t e m u seorang tua disurau. D a r i k i s a h M a r c o Polo y a n g o l e h m e r B k a t a r a n g g a p c u k u p t e r p e r c a y a (reliabel) itu d i k e t a h u i b a h w a M a r c o Polo m e l i h a t s u d a h b a n y a k o r a n g " S a r a c s a n " ( m a k s u d n y a : p e n d a t a n g I s l a m ) di P e u r s u l a ' . H i n d u . tentu h a r u s dijadikan petunjuk b a h w a m a s a Raja Ahmad itupun Islam sudah berkembang. anak Raja PEursula'.R a j a P a s a i " s a n d i r i a d a diceritBrakan tentang Raja A h m a d dan Raja M u h a m m a d . KBtika R a j a A h m a d h B n d a k m a m b a n g u n k B r a j a a n b a r u . olBh r a k y a t n y a lBbih d u j u tBlah . juga adalah b s r m a k s u d untuk m B n j a u h k a n diri dari raja y a n g kBbetulan m a s i h b B r k u a s a tapi bBlum i n g i n nriBrobah k B p B r c a y a a n n y a . r u p a n y a tidak h e n d a k dijadikan s s s u a t u petunjuk u n t u k m a n c a r i t a h u l s h i h j a u h lagi b i l a k i r a n y a I s l a m itu s u d a h m B n d a r a t di I n d o n E s i a .

lama kamudian datanglah SyBkh Ismail untuk meng-Islamkan Meurah Silo. ternyata ia sudah sanggup msngucap kalimat syahadat. barhasil dirobohkan. pemusnahan bsrhasil dirampungkan. DicBritBrakan SBtBrusnya bahwa Msurah Silo menjadi raja. SBtBrusnya a d a l a h parlu d i p e r h a t i k a n juga b a g a i m a n a sastrawan-sastrawan kita z a m a n dulu . bahkan sesudah ditebang tumbuh lagi* Baru sesudah Raja sendiri turun tangan. Pun juga disebahkan Raja Ahmad maupun Raja Muhammad sudah niBmBluk Islam. tBntu ia rnandBngar dan rriBnyaksikan juga ihadat sBhari-hari yang diamalkan olBh kakaknya sajak dulu itu. 7B Carita "Hikayat Raja-raja Pasai" tarsabut mengatakan bahwa m a s y a r a k a t (rnassa rakyat) SBndiri tidak barhasil memusnahkannya. SBtidak-tidaknya disebagian golongan. Bahwa MBurah Silo bBlum memakai nama Islam sajak kecil harus dilihat dari kernungkinan bahwa ibunya sejak samula masih enggan memeluk Islam. Mareka msmpBrolBh putsra dua orang. Csrita itu meneruskan bahwa Raja Muhammad rnBndapat putBra laki-laki dan Raja Ahmad msndapat putera parempuan. Dangan pimpinan dan komando raja sendiri.KEDATANGAN ISLAM KE ACEH giat ditebasi betong yang parlu dimusnahkan. masing masing msniBlihara anak angkatnya dan SBSudah dBwasa lalu dipBrjodohkan. sang "Betong" yaitu sindiran untuk sEorang pBnguasa satempat yang balum rnau memsluk Islam. Msurah Silo dan Msurah Hanum. Fakta yang dicBriterakan ini meneguhkan pendapat dikalangan masyarakat sendiri agama itu sudah dianut orang. Sindiran yang lsbih tapat dapat diparhitungkan maksudnya ialah bahwa Raja tarssbut ssbagai pamEluk Islam (ditandai olah namanya) ingin mendirikan suatu pBmBrintahan diatas suatu masyarakat balum bsragama yang harus dikalahkan dulu pBnguasanya. tBrhadap mana dami kesadaran sendiri dianggap balum pBrnah dipaksakan olBh Raja Ahmad tBrhadap MBurah Gajah maupun Raja Muhammad tBrhadap Futeri BBtong.

disebut saja sebagai anak cucu Raja Sulan. Situmorang. Jika mBlihat saada-adanya saja tantu orang hanya akan mempBrhitungkan jarak antara Raja Ahmad/Raja Muhammad dengan Maliku's-Saleh itu sekadar 3 genarasi saja.D. Damikian kiranya dangan zaman Raja Ahmad dan Raja Muhammad yang datang ka SamBrlanga ketika mula-mula membangun karajaannya. Akhirnya tBntang kBrajaan mana dulu dipBrintahi olBh Islam di Acsh. Fasai-kah menurut "Hikayat Raja-Raja Pasai". 1952. Ia mBnyabut Pasai. tidak dikenal lagi. Teeuw dan Amal Hamzah) Djambatan. Dangan menghubungkannya kepada fakta bahwa di pantai barat Sumatera Utara sudah hermukim sarnula orang-orang Tashi ditandai oleh carita dalam hikayat dinasti T'ang itu. Entah beberapa keturunan sejak Raja Sulan ( '83 ) dan babBrapa abad jauhnya. Hanya karsna hukti-bukti masih balum menyolok mata para paneliti ilmiah yang selalu barsikap a priori "masih tidak bsnar". karena ia anak Pasai atau hanya melihat/mengenal 7831 Lihat hal. yang membuat penentuan masuknya Islam ke Indonesia. ketika menceriterakan bab kedua mengenai Demang Lsbar Daun. 11 Sajarah MBlayu. . "Sejarah Melayu" saja misalnya. maka soalnya harus dilihat dari pada kehendak sipengarang pada zaman yang bersangkutan demi kepentingan tertentu yang tBlah menyelit sendiri dikBtika ia rnengarang itu. A. terbitan Abdullah (Anotasi T. Fada hal sahaliknya jika diteliti apa yang tarsirat kamungkinan jarak itu dapat mencapai bebsrapa genarasi labih lagi.BD ACEHSEPANJANGABAD menyusun sssuatu pembabakan ceritanya bila ia menyentuh peristiwa sejarah. Ia menyebut Aceh Besar lebih dulu Islam karena ia dibawah payung Sultan yang mamarintah. tentulah tidak mustahil bahwa dari merska inilah barkaturunan kelanjutan dari marEkamsrBka yang tslah memeluk Islam itu sampai kepada masa Maliku's-Saleh terssbut. Prof. Aceh khususnya menghBndaki pBnBlitian tBrus menerus. sabagai yang dikahBndaki dalam seminar Majelis Ulama Aceh ditahun 137B itu. AcBh BBsarkah menurut Bustanu's-Salatin.

Nisan Sultan depan (atas) Ibawah). u n t u k m e m u s t a h i l k a n n y a begitu saja salah satu atau ked u a n y a . Maliku's-Saleh bagian dan bagian belakang Nisan makam Sultan Malikut Thahir yang berada disamping makam Maliku's-Saleh (perhatikan catatan kaki No.87. . pada hal. N a m u n demikian. 88).KEDATANGAN ISLAM KE ACEH Bl k e b e s a r a n F a s a i lebih dari segalanya. sacara picing m a i a tentulah tidak pada ternpatnya.

Masa itu dipargunakannya untuk menulis kesan perjalanan mBraka. . Silo menurut ejaan Aceh maksudnya Silau. Adanya Sultan ini dibuktikan setelah mangkatnya. WDordenboBk) mBnyebut b a h w a Meurah gelar untuk saseorang Raja sabalum ada Sultan di Aceh. orang-orang Saracaen itulah yang mangIslamkan mereka. juga dimaksud untuk orang yang ditinggikan kadudukannya. l A A \ P A S A I (Ahufl \ l l l — XVI) Sumber dalam nBgBri sandiri — "Hikayat RajaRaja Fasai" mengatakan bahwa karajaan Samudera telah didirikan oleh Msurah Silo mi yang kemudian bergelar Sulthan Maliku's-Saleh. atau (841 Nama ini dieja menurut lidah Acah. DisBbutnya bahwa panduduk SBndiri masih tidak beragama (idolators). Diantara rombongan itu turut ssorang pemuda bernama Marco Polo. disebut mangkatnya pada tahun B37 H. yang disabutnya "Saraceen". Katanya sudah bBrada disana pandatang Muslim. Ia menyBbut k a w a s a n yang disinggahinya di SumatBra dBngan nama Giava Minora. KBbBtulan mslawat kB Sumatara dan melintasi pantai ini rombongan pangunjung Itali yang baru pulang dari Tiongkok sasudahnya mBnjadi tamu waktu itu Raja Tiongkok. Pada hamat pBnulis Meurah saarti dengan gBlar Marah di Minangkabau.V TAMIMLXY A K I K \ . Kuhlai Khan. Fada waktu ia memerintah kBrajaan Samudera sudah berkembang. Karena satu dan lain sebab Marco Polo masuk bui dinagarinya. Dalam kesan-kBsan itu disebut juga peristiwa pBrsinggahan mereka kekerajaan FBrlak. Batu nisan diatas makamnya di Blang Me yang sampai kini terdapat disana. K a m u s D/a/admingrat (AtjehschB-Ned. hBrtapatan 1237 M.

saperti h a w a n ) . yang disabut olBh Marco Polo B a s m a n (85) . Ia mBngataken. Ia m a n g a t a k a n b a h w a panduduk p a n t a i l a h yang b a r a d a b . karena Pasei adalah satu dBngan SumatBra. kulit penyu.Kern dalam "De GeschiBdenis van N. m e r e k a m a s u k ke Fasai.c a r i ssgi nsgatif dari h u a h p s n a n y a . D i s a n a terdapat B kerajaan. pala dan Iain-lain. K a t a n y a keraj a a n ini b e s a r dan k a y a . Kern menyBbut mungkin suatu pelabuhen yeng terlatak e n t e r e Samudera dangen Perlek. N a m u n ceriteranya disatu p i h a k ada s u d a h p s m a l u k I s l a m . yang disebutnya Ferlac. Basman bukan Pasai. Selain PBuraula'. Ia menyBbut juga B a s m a n S a m a r a . S e s u d a h dari F e u r e u l a ' . Disini ia bErhanti s a m p a i 5 bulan.". h a l m a n a m e n g a s a n k a n b a h w a ia m e n g e n a i n a m a .n a m a p e l a b u h a n itu m e n u r u t lidahnya.w fisiP TAMPILNYA KERAJAAN PASAI B3 J a w a Minor. dapat difahami tEntunya tingkat p e r a d a b a n yang s u d a h b e r k a m b a n g . cengkeh. tidak lagi begitu saja dapat mBnerima s s s u a t u csrita d i m a n a d i k a t a k a n a d a n y a s s s u a t u pBnduduk yang m B m a k a n orang dan a d a n y a m a n u s i a yang disabut m a s i h berekor a t a u k a t a k a n l a h s e m a c a m "pithac an(851 R. . Dikata k a n n y a m a s i h liar (tidak ada h u k u m . Dagroian. Catatan Marco Polo mangEnai p e r d a g a n g a n internasional dari k a w a s a n ini ialah: timah.A. ia m a n y a b u t B a r u s dangan F a n s u r . Dari sini ke Dagroian (mungkin Fadir). k a p u r b a r u s .n a m a itu dari b a h a n orang-orang Arab yang rnelafazkan n a m a . gading gajah. Dari P a s a i pargi kB S a m u d e r a y a n g d i s e b u t n y a S a m a r a . m a k a t s r k e s a n kEsimpang s i u r a n l a p o r a n n y a d s n g a n n a m a ia r u p a n y a lebih ingin m s n c a r i . Dari p a d a laporan p a n d a n g a n m a t a n y a mBngenai k e r a j a a n b e s a r dan k a y a serta h i d u p n y a pBrdagangan intarnasional.I. s a l a i n n y a biadab dan p e m a k a n orang. dilain pihak p s n d u d u k m B n y e m b a h b e r h a l a dan m a k a n orang. d a n L a m b r i . Larnbri dan F a n s u r (Barus). tapi yang disinggahi rombongan itu h a n y a enam. PBnBliti SBj a r a h diabad m o d r a n ini yang s u d a h cukup kritis u n t u k m s n s l a n s s s u a t u csrita dari pBngunjung-pengunjung asing z a m a n dahulu.

tapi yang s a m a sekali tidak p e r n a h dikBnal p e n d u d u k di E r o p a h . m a k a ia juga s u d a h mBlihat rakyat PBuraula' talah m e m e l u k Islam. b a h w a ia s u d a h h s g i t u n B k a t m B n d a t a n g i k a m p u n g k a m p u n g m a n u s i a y a n g tBrpBncil d a n s u k a m a k a n o r a n g . N a m u n k e t a r a n g a n ini tidak d e n g a n s e n d i r i n y a a k a n b a r a r ti b a h w a o r a n g itu h a n a r t a l a h m e m a k a n d a g i n g m a n u s i a . dengan h a r a p a n supaya sipendengar akan ternganga mulutn y a . t e r g a n t u n g k B r a n g k a m a u p u n k a p a l a / t a n g k o r a k m a n u s i a di r u a n g a n t a m u d a r i r u r n a h n y a . K a l a u orang asing mBlihat s i a m a n g . t e n t u l a h m e r B k a a k a n m u d a h p B r c a y a j i k a s i p f i l a n c o n g n y a b e r c B r i t a i t u m B n y a t a k a n b a h w a di I n donesia m a n u s i a m a s i h berekor. I a m e m b e r i k s t a r a n g a n dBmikian. tantang asal m u a s a l " k o l e k s i " n y a itu d e n g a n t u j u a n s u p a y a t i d a k bBgitu s a j a sitamu rnsnyalahgunakan kahormatan tuan rumah ( " g a s t v r y h E i d " ) a t a u ia s e t i d a k . a d a n y a s e m a c a m k a g a m a r a n pBlancong untuk rnEnggubah k a s a n . u n g k a . b a r u k b a s a r . J u g a h a r u s d i p e r h i t u n g k a n . d i m a n a t a h u n n y a jelas s e k i t a r 1 2 3 2 M.k e s a n M a r c o Polo dikutip s e p e r l u n y a disini s e k e d a r u n t u k d i j a d i k a n sedikit penguji b a h w a bila ia b e n a r t e l a h l B w a t di P a n t a i S u m a t B r a T i m u r / U t a r a . Karena dalam "Hikayat Raja-Raja F a s a i " dikatakan b a h w a Maliku'sS a l B h tBlah m B m p a r s u n t i n g p u t e r i G a n g g a n g d a r i S u l t a n F e u r e u l a ' . Fangunjung dari luar z a m a n dulu itu b i s a saja p e r n a h m e l i h a t d i r u m a h s a s e o r a n g p E n d u d u k p r i h u m i y a n g bBlurn I s l a m . D a n bila d i t a n y a b i s a saja ia m e m b e r i j a w a b a n b a h w a t e n g k o r a k itu b s k a s o r a n g y a n g d i m a k a n n y a . yang t e n t u n y a d i n i k a h k a n sBcara I s l a m . orang h u t a n d a n s e b a g a i n y a y a n g olah kita l u m r a h saja d i k a n a l sehagai jenis h e w a n yag tak m u n g k i n a k a n menjadi manusia w a l a u m e n e m p u h proses beberapa puluh abad p u n . m u n g k i n sekali untuk menakut-nakuti tamu yang bartanya.t i d a k n y a m a s i h bErfikir 2 atau 3 kali sebelum bertindak gegabah.k e s a n n y a yang sansasionil.B4 ACEH SEPANJANG ABAD thropus aractus" (manusia kera). D a m i k i a n j u g a c a r i t a t B n t a n g m a n u s i a bBrBkor. K e s a n .m a k a .

Dicaritakan b a h w a sBgala h u l u b a l a n g duduk m a n g h a d a p nobat I b r a h i m Khalil \mi . seranta rakyat tuan-Bentara: lhea go geutot bauda mBurauyam. Dja/admingrat mengutip dari Potjoet Moehamati "lheueh niba' nyan gButot nubat. Maka gBndarang tabal itupun dipalu orang d a n b u n y i .b u n y i a n p u n bBrbunyilah. Ini bBrarti p a n o b a t a n d i l a k u k a n SBcara Arab b u k a n ala India. " H i k a y a t Raja-Raja P a s a i " mBnceritakan b a h w a Sultan dinobatkan dengan m e m a k a i p a k a i a n kBrajaan a n u g e r a h dari M a k k a h . W a l a u p u n t a h u n pBrmulaan t a m p i l n y a M a l i k u ' s SalBh mamBrintah tidak dicatat. sepeseng n e k a r a h (kettledrums). k a d u a mBrBkalah diutus kBsana. Klmkert mBrnparkenelkan sesuatu Nobat yang b e r n a m a Nobat Ibrahim.S a l e h dan r a k y a t n y a m e m a n g p e m e l u k I s l a m . mungkin Nobat Ibrahim Khalil n a m a k h u s u s untuk nobat KBrajaan Pasai dahulu.•flttl B5 TAMPILNYA KERAJAAN PASAI s u d a h pastilah M a l i k u ' s . biasanya terdiri dari B macam. seorang bBrnama T u n Sri K a y a dan SBOrang bBrnama T u n B a b a Kaya.S a l s h . jitron curam rakyat lingka. SBpasang ssrunai den sBpeseng gBndang biasa. D s n g a n d s m i k i a n " H i k a y a t Raja-Raja P a s a i " m e r u p a k a n s u m b e r t s r p a r c a y a yang perlu diketahui sskitar M a l i k u ' s . L a m a r a n (861 Nobat ialah alat kelangkapan berupe bunyi-bunyian untuk sesuatu upacara k h u s u s . M a k a bsdil nobatpun dipasang oranglah dan sagala h u l u b a l a n g dan SBgala r a k y a t s a k a l i a n m s n j u n j u n g duli m a n y a m b a h mBngatakan Daulat Dirgahayu S y a h ' A l a m Zillu'lLahi fi'l-'alam. Sslanjutnya d i k a t a k a n : " B a n t a r a p u n hBrdiri mBnjabat salih. P a d a w a k t u itu dikBtahui pBnstapan dua orang-orang b a s a r . T a t k a l a S u l t a n dinobatkan d i a d a k a n u p a c a r a . Inipun juga mBngBsankan b a h w a orangnya A r a b SBtidak-tidaknya k a t u r u n a n Arab. n a m u n tidak m e l e s s t jika k i r a n y a dibuat t a h u n pBrmulaan itu sskitar 12BD M. . KBtika S u l t a n Maliku's-SalBh m s m i n a n g putBri Sultan PBrlak. dan sagala pagawai pun masing-masing m e m b a w a jabatannya. T u n Sri K a y a dibBri gBlar Sayid 'Ali K h i a t u ' d d i n dan T u n B a b a K a y a dibari galar Sayid A s m a y u ' d d i n . Bentara dalam upacara BBbagai itu berfungsi petugas protokol yang bBrwenang. d i k s r a j a a n S a m u d e r a P a s a i y a n g dibangun dan dibinanya. yaitu: gBndang besar (gong etau mong-mong). sepasang nafiri.

(Uang ini sampai sakarang masih ada dalam simpanan Museum Pusat di Jakarta-lihat fDto dihalaman disebElahini).Bnam. TBrlihatlah olBh Msurah Silo bahwa yang disalak olsh an jing adalah seskor semut besar sshssar kucing. tarmasuk uang emas.akan kBrajaan yang baru diangunnya disitu dsngan SamudBra. sadang duduk. Katika mBlihat anjing datang si palanduk manyalak anjing. Meurah Silo mBnangkap samut tsrsBbut lalu mamakannya. sBrta ditugaskannya manggantikannya msnjadi Sultan di Samudera tersBbut. kBduanya bBrdakap-dakapan dBmikian SBtBrusnya sampai tu- . artinya: Semut amat besar. Dari sini timbul ilhamnya -untuk rn. Dari perkawinan tersebut Sultan bBralsh putsra yang kemudian setelah dewasa diberinya gslar Sultan Maliku't-Thahir. Sasudah damikian palanduk duduk kambali katampatnya. tiba disuatu tanah tinggi anjing itu bBrtBmu dengan SBBkor pelanduk. Namun arti lain dari Samudera adalah: Lautan). anjing dilapaskan. Dalam kBadaan dBmikian anjing mandBkati palanduk. karBnanya anjing undur. tiba di suatu tanah tinggi anjingnya mEnyalak-nyalak. Dari pErnikahan Sultan Maliku's-Salsh dangan Futsri Ganggang anak Sultan Farlak tErsshut. anjing itupun masuk ka hutan. Sasampai disana. Dapat dicatat bahwa SBJak zaman Sultan Maliku'tThahir inilah kBrajaan Fasai mulai mBmpsrgunakan mata uang sandiri. TBrlBbih dahulu dicBritakan olah "Hikayat RajaRaja Pasai" bahwa Msurah Silo (sabBlum bargelar Maliku's-Salah) katika bBrjalan membawa anjingnya si Fasai. DicBritakan SBlanjutnya olBh "Hikayat Raja-Raja Fasai" pada suatu kBtika Maliku's-SalBh psrgi barburu kBtapi laut membawa anjingnya si Pasai. (TBntang kebsnaran kissah ini tidak diperolEh hantahan.BB ACEH SEPAN JANG ABAD ditBrima. apakah hanya sekedar dongBng atau memang sejarah nama itu dsmikian. Sultan mEmpsrolEh sEorang putEra hsrnarna Muhammad.

tersimpan dmhm kmmtum Pusat Jakarta dibicarakan oleh Hulshoff Pol dengan judul "Dm Gouden Munten van Noord Sumatra".B7 10 11 12 13 14 BaktaWU mproduksi mata uang Pasai. . diabad ke XIV M.

8B ACEH SEPAN JANG ABAD juh kali. dapat dikstahui galar langkap nya. Kstika Sultan h s n d a k m s n a n g k a p p s l a n d u k binatang itupun lari d a l a m d s k a p a n anjing. D a l a m h i k a y a t itu d i c e r i t a k a n s e b a g a i berikut: " M a k a Sultan Maliku't-Thahir pun sakitlah hingga d a t a n g h u k u m A l l a h a t a s n y a . m s n g i k u t i n a m a a n j i n g n y a .r a j a y a n g tBlah k a m b a l i k a r a h m a t u ' l l a h itu. 12 Zul-Hijjah Hijreh 72B. Dalam k s h s r a n a n dBmikian.S a l e h . A d a p u n a n a k raja yang b e r n a m a Sultan Maliku'lM a h m u d ( M a h m u d ) itu d i s B r a h k a n n a n d a h a g i n d a k a p a d a S a y i d A l i G h i a t u ' d d i n d i s u r u h k a n b a g i n d a b e l a j a r s e g a l a ilm u d a n bErrnain sBnjata d a n m a n a i k gajah d a n m s m a c u (871 Pada batu nisan Sultan Meliku't-Tahir (lihat hal. s s t B l a h d i b a r s i h k a n d i r a s m i k a n n y a l a h bErdirinya nEgsri disitu d s n g a n dibsri n a m a P a s a i . U n t u k m a m a r i n t a h nEgsri ini d i t u g a s k a n n y a p u t s r a n y a M a l i k u ' t .l a h y a n g m a n y e l e n g g a r a k a n dia s e m e n t a r a m e n a n t i k a n c u c u n d a h a g i n d a k s d u a itu b e s a r . (871 K a r e n a a n a k a n d a b a g i n d a k e d u a n y a itu l a g i k e c i l m a k a k e r a j a a n n e g e r i F a s a i i t u n e n d a . Sultan tsrpikir u n t u k m e m b a n g u n n E g s r i itu.S a l e h ) b a r p u t s r a dua orang. K s m u d i a n a n j i n g itu m a t i d i t s m p a t tsrsabut d a n d i t a n a m k a n disitu juga. yaitui As-Sayid Sahide'l-marhum 1' Sultan bin Maliku'z-Zahir Syamsu'dunia wa'ddin M u h a m m a d bin Maliku's-Saleh.S a l s h SBndiri k a m h a l i m a m i m p i n l a n g s u n g k a r a jaan Samudera sampai kepada mangkatnya. m a k a d i t a n a m o r a n g l a h s a p a r t i a d a t SBgala r a j a . . S e o r a n g bern a m a M a h m u d d a n s e o r a n g lagi b e r n a m a M a n s u r . Sultan Maliku't-Thahir lebih dulu meninggal dari a y a h n y a .T h a h i r d a n M a l i k u ' s . Menurut " H i k a y a t Raja-Raja F a s a i " tersabut. Sultan Maliku't-Thahir (atau Sultan M u h a m m a d Maliku't-Thahir sebagai m a n a dapat dibaca k e m u d i a n dalam batu nisan m a k a m n y a yang ditempatkan dissbalah m a l a m M a l i k ' s . m a k a m a t i l a h ia. M a l i k u ' s . (Seme dengan 3 NopembBr 132BM). s u p a y a d a p a t i a m e n y B l B n g g a r a k a n k a r a j a a n i t u d a l a m n e g s r i F a s a i itu.Bl) yeng m a k a m n y a berada didBkat m a k a m Maliku's-Salah.

Ahmad beranak tiga orang laki-laki. Anak laki188) TBrdapat ketidak sesuaian CBrita "Hikayat Raja-Raja P a s a i " diatas k h u s u s n y a mengenai labih dulunya mangkat Sultan Maliku't-Thahir atau Sultan Muhammad Maliku't-Tahir. Kemudian terjadi peristiwa yang tidak baik. Kemudian ketika Maliku's-SalBh msrasa diri 'uzur. padahal Maliku't-Tahir pade tahun 132B M.TAMPILNYA K E R A J A A N PASAI BS kuda. . Tun Abdul Jalil 'dan Tun Abdul Fadil. SESudah M a h m u d p u l a n g dari b s p a r g i a n . oleh nenaknya (Maliku'sSaleh) dirajakan di Pasai. Katika Mahmud besar. Maka yang bBrnama Sultan Maliku'l-Mansur itu disBrahkan nanda baginda kapada Sayid Asmayu' ddin". halmana akan diungkap nanti. KBkeliruan tidak ada jika dalam cerita itu disabut b a h w a Maliku's-SalBh maninggal digantiken oleh puteranya Maliku't-Tahir. lama sesudah Maliku's-Saleh mangkat. timbul psrtikaian Sultan Mahmud dangan Sultan Mansur karana yang tersebut kemudian ini meriggilai seorang isteri Sultan Mahmud. Mahmud jadinya msnguasai kedua-kedua nEgsri Samudera Pasai. mi . Sebagai mana tBrtulis pada batu nisannya Maliku's-SalBh mangkat pada 12S7 M. saudaranya (Mansur) ditangkapnya dan ksmudian rneninggal. dan dua orang anak perempuan bernama Tun Madum Fria dan Tun Tukia Dara. maka terjadilah kekusutan negara. Dalam hikayat itu diceritakan bahwa anak perempuan tersebut digilai oleh ayahnya. sesudah Maliku't-Tahir meninggal barulah digantikan olBh Mahmud untuk Samudere dan Mansur untuk Pasai. dBngan katantuan sBsuai dsngan parmohonan orang-orang basar. lalu manghimpun orang-orang besar dan rakyat diketika mana dirssmikannya pangangkatan kadua cucunya itu untuk menjadi Sultan. namanya Tun Brahim Bapa. Mahmud digantikan olsh anaknya Ahmad Permadala Parmala. dangan Sayid Ghiatu'ddin manjadiFardana Mantarinya. Mahmud mBnjadi Sultan Pasai dengan gelar Sultan Maliku'l-Mahmud dan Mansur menjadi Sultan Samudera dengan gelar Sultan Maliku'l-Mansur. Peristiwa ini ada juga disinggung dalam kesan-kesan perjalanan Ibnu Batutah.

3D ACEH S E P A N J A N G A B A D laki Brahim Bapa. olah panyair Prapanca (89) . Tun Abdul Jalil karena ganteng (manis). (891 Sja'ir kB-13 bBrbunyi (kutipan dari "Dajeh M e d a " . Lwir ning nusa pranusa pramuka sakahau/at ksoni ri Malayu ning J a m b i m w a n g Palembang Keriteng i TBba lBn Dharmacraya tumut Kandis K e h w a s Minengkabwa ri Si yak RBkan Kampar m w e n g i Pene-KernDB H a r w etahwa Mendehiling i Tumihang Parllak m w a n g i Barat. Raja Majapahit marah lalu mengirimkan angkatan parang menyerang Fasai sampai kalah. H w a s l a w a n Samudra mwang i Lamuri Batan Lampung mwang B a r u s yekadhmyang watak bhumi Malayu satanah k a p w a m a eh anut lam tekang nusa Tanjungnagere ri Kapuas lawan ri Katingan Sampai m w a n g Kuta Lingga mwang i Kuta Waringin S a m b a s mwang i L a w a s . Fsnyarangan dimaksud tidak bsrapa beda dsngan tahun masa Gajah Mada jadi PErdana Manteri telah dapat dicatat yaitu antara tahun 1331 dan 1364. S e s u d a h ini " H i k a y a t R a j a . Atas izin ayahnya Raja Majapahit. . lalu Ahmad membunuh anaknya Jalil. datanglah putsri itu ke Pasai. . terbunuh dan anak perempuan keduaduanya bunuh diri. Raja Majapahit mamErintahkan mEnaklukkan nEgsri-nEgEri lain yang bslum berada dibawahnya. Sultan Ahmad menyingkir dan kasudahannya tidak diketahui. 2. psrintah itu dijalankan. Setsrusnya disebut: "terlalu banyak mereka itu berolEh rampasan dan tawanan". Tentang kejadian pEnysrangan tarsehut ada diceritakan juga dalam kakawin "Nagarakartagama". digilai oleh puteri Raja Majapahit. tapi tatkala tiba disini raja Pasai (Ahmad Permadala Fermala) menggilai siputeri pula. Tapi dalam sementara itu dicsritakan dalam "Hikayat Raja-Raja Pasai" bahwa negsri itu dipartahankan berbulan-bulan lamanya. .R a j a P a s a i " menceritakan pula psristiwa anak laki-laki yang kedua itu. Diceritakan juga bahwa Sang Nata.karengan Haji Muhammad Yamin): 1. dia dan kapalnya karam. Jadi penyarangan ka Pasai paling lambat telah berlangsung sebelum tahun 13B4. Ferbuatan ini berakibat sang puteri patah hati.

jelas bahwa Majapahit masa itu sedang mBraalisasi satu kasatuan Nusantara. walaupun dalam hikayat-hikayat kuno kita selalu saja perkara "la femme v dijadikan objek cerita. dapat dipErhatikan pula bahwa peng-Islaman telah membawa banyak sekali perobahan-pErobahan sajak barkembangnya baik di Barat maupun di Timur sendiri. Dalam hubungan posisi Samudera Fasai yang dapat berkEmbang ketika itu. Tapi dari sudut ekonomi meninjaunya. dan jurusan Barat (Malaya. Dalam sektor pBrEkonomian. Juga mengsnai arah dan arus rnajunya pErkEmbangan agama Islam. Jika tadinya arus itu tidak tsrhambat maju ka Barat. India.TAMFILNYA K E R A J A A N PASAI 91 Adalah s u s a h untuk m e m b u k t i k a n b a h w a ssrangan Majapahit kE Samudera Fasai hanya herpangkal pada soal perempuan. maka dangan parang itu. Dari sudut politis meninjau. Faperangan ini berabad-abad lamanya. Ditahun 1DSB mulai terjadi perang Salib ketika Keristsn ingin manghambat kamajuan-kBmajuan Islam. Diantaranya nampak pula arus ksmajuan lsbih deras jalannya kE sBhelah Timur. dengan kaitannya perkEmbangan luar. Berkembangnya Islam ke India. Arab dan Eropah) olsh potEnsi-potEnsi di Sumatara. dan disBbElah Timur pEnduduk Asia dari nEgEri-nEgsri . dan psristiwanya talah manimbulkan berbagai effak. syiar Islam mansmpuh jurusan lain. tsrmasuk lapangan Ekonomi. disBbslah Barat yaitu orang-orang Eropah. Dari letak geografinya saja sudah bisa dilihat bahwa jika kesatuan itu tidak didapatkan. dengan sendirinya pula mengurangkan kEmajuan Hindu di Timur. psrang Salib membangkitkan ksgiatan dagang bagi orang-orang yang dapat malanjutkan pancukupan kabutuhan didua bagian dunia yang tErhambat. Jurusan ke Timur (Tiongkok dan sebagainya) olah Kalimantan. bisa difahami benarbenar bahwa Majapahit membutuhkan jaminan-jaminan hubungan lalu lintas dagang luar negeri. Majapahit akan terganggu dari dua jurusan.

Asia Tanggara dan lalu ks Tiongkok. LXV/1BZS. Maksud Schrieke adalah untuk m a n g a t a k a n b a h w a akibat 190) Prolegomena tot u n a sociolDgischB studie over de volken v a n Sumatra" . Dulu barang barang itu masih murah. dangan k e p e r l u a n . Schrieke. bahwa perang Salib disatu pihak dan pensrobosan orang-orang Mongol dilain pihak. Tapi SBkarang barang-barang diangkut mslalui Iskandariyah (Mesir). bernama Marino Sanudo (12BD-133B) tentang situasi dagang dizaman bangsawan ini hidup: "Dulu barang-barang dagang dari India dibawa ke Barat lawat Bagdad ka palabuhan-pBlabuhan Syria dan Asia Kecil. tidak saja bagi Itali tapi juga bagi Mesir.TBG. Disabelah Timur. "Ajaiblah jadinya jalan sejarah". Siapa yang dapat msnangguk diair keruh akan cEpat mandi kEkayaan. "Tidak terhingga-hingga lagi betapa basarnya keuntungan barang-barang rempah itu diabad ka 13 dan 14. khabarnya orang-orang Itali makan tangan. Masa itu untuk dagang rempah-rempah saja Mesir mencatat 5 juta rupiah (kurs zaman dulu) setiap tahun.t. dBmikian Professor. orangorang Arab Mesir pula menangguk. LBbih jslas SchriskB msngutip keterangan seorang bangsawan Venatia (Italia).M» * * 92 ACEH S E P A N J A N G A B A D Arab sampai ka India. talah manghasilkan kBrnajuan-ksmajuan dagang dari kaum Muslimin dan bBrkambangnya agama Islam di Timur J a u h " . sabab Sultan tidak mengijinkan seorang Kristan pun melintasi daerahnya psrgi ke India". demikian tulis sarjana B.k e p e r l u a n k e m a j u a n E r o p a h dalam hal k e m a n u s i a a n dan kebangkitan. Disebalah Barat zaman tersebut. . Dengan perkembangan ini ksuntungan yang cukup bssar dsngan sBndirinya msngalir kakantong saudagarsaudagar Arab. Schrieks yo. Rampah-rampahltu adalah barang yang diperdagangkan oleh orang-orang dari India".

maka sakarang (maksudnya abad ke 14) bangkit pula bandarbandar dagang sepsrti Carnbay. 5 3 7 . dapatlah dikatakan dari bikinan batu nisan kuburan Maliku's-SalBh dan raja-raja berikutnya. Suratta dan Diu. Bukan saja ka Aden.India). sesudah ID abad bangkit lagi dangan perkembangan itu. adalah hasil "fabriekswBrk". Batu nisan ini adalah diparbuat di Cambay dan dipasan langsung kesana. TBntang hal tarsehut. tapi juga Iain-lain pelabuhan. Sabagai satu bukti yang teguh tentang sudah adanya hubungan Parsi dangan Cambay masa itu (antara abad kB 13 dan 14).P. terutama Gujerat (pantai utara Bombay .TAMPILNYA K E R A J A A N PASAI 93 psristiwa itu agama Islam rnendapat kesempatan berkBmhang ks Timur. dibawa ke India. . TBG. Moquette 191) J. Diu dan tErutarna: Cambay. Pasai sudah ada hubungan dsngan Cambay. hal. Moquette: Da Graisteen ta Pase en GHSSBB vergeleken met dergBlijke monumBntBn uit Hindoestan. Masa itu juga Cambay sandiri sudah marupakan tBmpat kegiatan-kegiatan pangsmbang agama Islam. Dengan itu sejak abad ke 14 peranan orang India -Gujsrat yang mBnjadi saudagar. membuat pBmandangannya tan bahwa baik nisan untuk Malik Ibrahim di Garsik (Jawa Timur) maupun nisan di SamudBra Fasai (tBrmasuk nisan Maliku's-SalBh). dizaman dia hidup (kira-kira tahun 13DB itu). kalau zaman dulu dipantai ini hanya dikanal Barygaza. hBracuan (modal) yang disediakan lebih dulu olBh pBngusahanya di Cambay itu. LIV. tslah bErpusat pada tiga pElabuhan besar Suratte. dikumpul di Cambay untuk dijual ketempattempat yang memesannya ks Barat melalui Aden dan Mesir. Menurut bangsawan Marino tadi. bagian terbesar dari bahan-bahan rempah dan perdagangan lainnya dari segala penjuru di Timur. sarjana Moquetta. Masa yang dimaksud.

juga seorang saudagar. tidak kurang dari 24 tahun lamanya. Dia hsran bsnar karena disana sudah banyak orang-orang Arah dan banyak panduduk yang lancar barbahasa Arab. Adanya hubungan antara Cambay (India Gujerat) dengan Pasai (Sumatera) membuat Fasai semakin luas terkenal dipelabuhan pelabuhan Eropah. Dia tElah menemui tugasnya melakukan parlawatan yang amat jauh. Menurut Von Mzik tan Ibnu Batutah tiba di Delhi ketika negeri itu sudah menganut Islam lBbih ssabad. kalimatnya maupun juga pahatan dan marmarnya nisan itu. lalu ke Tiongkok. Dia saorang terpslajar (ahli politik dan agama). Fendapat MoquEtte tidak perlu dibantah. Ibnu Batutah tElah mancaritakan kesan-kesan perjalanannya. Ibnu Batutah adalah seorang tarkEmuka di Maroko ditugaskan olah Sultan Abu Ibab pergi kB Timur. dan talah diterjamahkan dan dibicarakan dalam berbagai bahasa. mula-mula ke Mekkah. Lima bulan di India. dengan nisan-nisan di Malik Ibrahim dan nisan-nisan Pasai yang sudah dijumpai. Berikut ini sedikit mengenai Ibnu Batutah dan kesan-kesannya. sasudah menunaikan Haji disana barangkat ke India. jadi seorang barpEngaruh. seorang Syekh. . yang kemudian berupa buku tsbal.94 ACEH S E P A N J A N G ABAD membuat perbandingan antara ayat-ayat Qur'an dan Iainlain kalimat bahasa Arab dari salah satu batu nisan dari salah satu makam di Cambay yang serupa betul ukiran ayat-ayatnya. Nama lengkapnya Abu Abdallah Muhammad Ihnu Abdallah Ibnu Muhammad Ibnu Ibrahim. sesudah itu diutus Sultan Delhi ka Tiongkok sambil menyinggahi Sumatera. Dissbutkan bahwa Ibnu Batutah turut dalam rombongan utusan India mangadakan suatu (92) "Die Raise dBS Arabers Ibn Batutah durch Indian und China" (1911). Ia berangkat dari kediamannya Tangier 14 Juni 1325. Timur Tengah dan Tiongkok.

k a p a l Tiongkok yang basar-basar. Dia tElah mancapai s u a t u pantai. j a u h n y a 4 mil.TAMPILNYA KERAJAAN PASAI 95 p e r k u n j u n g a n b a l a s a n ke Tiongkok. . D i s i t u l a h t e m p a t raja b e r s E m a y a m . 1B4B. Satelah tinggal 15 h a r i disana. M s n g s n a i S a m u d e r a F a s a i yang disinggahinya. Ihnu B a t u t a h b a r a n g k a t m s l a n j u t k a n pBrjalanan m a n u j u negeri yang disEbutnya Mul J a w a h . j a u h n y a dua b u l a n perjalanan. T a t k a l a raja tahu h a h w a s a y a tiha lalu iapun m e n g i r i m k a n b e b e r a p a k e n d e r a a n (kuda) yang telah siap b s r p e l a n a u n t u k rnEnJBmput s a y a dan rombongan. '. M a s a itu yang mBnjadi raja adalah Al Malik at-Thahir J a m a l l u d d i n . salah SEorang raja yang cakap dan gagah. B a h k a n b a n y a k sskali. yang disehutnya Jajiratul J a w a h . Ia a d a l a h s s o r a n g msnjunjung a g a m a yang sungguh-sungguh. juga timah dan Emas.Lea. bBrmazhab Safii. KBtika itu Malik 133) Salomon Muller: BijdragBn tot dB KBnnis van Sumatra. d a n k e h e r a n a n n y a diceritakannya b a h w a disana s u d a h dikenal uang k s r t a s dan k a p a l . a m a t k e r a s tBrhadap negeri tetangga yang m e m b a y a r upsti k e p a d a n y a . Leiden. p s m a l u k I s l a m yang sstia. dari s a n a kB kota S u m a t h r a h (dimaksud S a m u d e r a ) . Di Tiongkok juga k a t a n y a s u d a h d i j u m p a i n y a orang-orang A r a b . F u l a u itu k a y a dEngan hasil bumi. berikut dikutip tsrJBmahan MullEr: -SB/ " D a r i taluk Banggala (India) I b n u B a t u t a h menuju S u m a t s r a . k a l a u tetangga itu belum b s r a g a m a I s l a m .''• - S e g e r a s e t e l a h r o m b o n g a n k a m i tiba m a k a k a r n i p u n d i s a m b u t d a n g a n s u g u a n sBtepak sirih dBngan kBlBngkapannya". D a l a m pBrjalanan pulang dari Tiongkok. dan m u j u r dapat m a m p i r lagi kB S u m a t h r a h . Ibnu B a t u t a h mancBritakan dilanda angin ribut dilautan. tidak k a l a h b s s a r n y a d s n g a n k a p a l n y a yang s s d a n g d i b a w a n y a m s n g a r u n g i lautan b s s a r (rnuatan 1DDD orang) itu.. " T h e T r a v e l s of Ibn B a t u t a " dari S.

D a n a k a n mBnjadi t a k a t e k i l a h s a t e r u s n y a k a s a n . Sultan (94) J P. baik n a m a a n a k n y a Sultan A h m a d m a u p u n n a m a S u l t h a n Zainal Abidin tidak ada diukir disitu.k e s a n p e r j a l a n a n lengkap yang telah d i b u k u k a n n y a itu.k e m e n a n g a n . India. Mengenai soal ini. Dalam m a s a itu berlangsung u p a c a r a p a r k a w i n a n Putara Mahkota. P . Setelah dua bulan berada disana. Ibnu Batutah m e n e r u s k a n perjalanan ke M a l a b a r (India Selatan). M a m p e r h a t i k a n tahunt a h u n ini timbul k e s a n g s i a n b a h w a yang dijumpai Ibnu B a t u t a h mBnjadi Raja S u m a t h r a h itu a d a l a h Malik atThahir.T h a h i r . s e a n d a i n y a tidak dipBrolah b a r u b a r u ini benda kuno b e r u p a m a t a uang dengan m a n a dikstahui b a h w a k a l a u p u n tidak s e m u a n y a . Moquette telah m e m b u a t k u p a s a n dalam laporan Komisi Purb a k a l a n»i A n t a r a lain k a t a n y a : " S e b e t u l n y a tidak m u n g k i n Ibnu B a t u t a h .96 ACEHSEPANJANGABAD at-Thahir b a r u k a m b a l i dari p e p a r a n g a n dengan m e m b a w a k e m e n a n g a n . Rapporten van dan QudhsidskundigBn DiBnst in Nad. hal. 1314. 1913. Ibnu B a t u t a h m e n c e r i t a k a n b a h w a S u m a t h r a h m e n g a d a k a n h u b u n g a n dagang yang l u a s baik ke Tiongkok m a u p u n ke India. yang m s m u l a i p a r j a l a n a n n y a ditahun 1 3 2 5 .. DitBrbitkan olBh BGKW. talah bisa m a n g s n a l Malik a t . Moquette: DB Earsta vorstan van Samudra-PasB (Noord Sumatre). 1 . .1 2 . B a h k a n juga k a r e n a yang lebih dulu darinya. Dari m a t a uang yang telah diperoleh itu. Malik at T h a h i r wafat t a h u n Hijrah 72B atau t a h u n M a s e h i 132B Ibnu B a t u t a h telah b e r a d a d i p s r a n t a u a n ssmEnjak dari TangiEr (Maroko) dan p u l a n g n y a s e l a m a 2 4 t a h u n a d a l a h a n t a r a t a h u n hijrah 7 2 5 dan 74B atau t a h u n M a s e h i a n t a r a 1 3 2 5 dengan 134B. kebetulan pula s a r j a n a J . sebagian b e s a r raja-raja P a s a i m e m a k a i gelar Malik at-Thahir. k s t i k a m a n a Ibnu B a t u t a h m s n g a t a k a n tslah m s n d a p a t kesEmpatan turut menghadirinya.

Moquetta mengatakan. Selanjutnya untuk penambahan bahan lagi penulis mengutip disini katerangan Marrison tentang kesan-kesan lain dari Ibnu Batutah ketika berkunjung ke Pasai. ssorang yang bernama Bohruz. pun tslah memakai galaran Malik at-Thahir jua. "tapi paristiwa panculikan yang dilakukan utusan Siam tidak dicBritakan olah Ibnu Batutah". Ibnu Batutah banyak mBnBmui orang-orang tBrksmuka di Fasai yang . Katanya: Kita msndapat cukup petunjuk tantang adanya psngaruh Parsi di Pasai zarnan itu.R.. Ihnu Batutah ketika melawat kenegeri itu ditahun 133B M telah diterima oleh wakil laksamana. tuan Kadi Amir Said dari Shir/az.AMPILNYA KERAJAAN PASAI 97 Muhammad. bahwa Ibnu Batutah berada di Samudera Fasai antara tahun 1345 dan 134B. satu nama Parsi. SanginettB. 2 3 7 / 3 ) . Di Fasai telah didapati makam dari Naina Hisama-al Din bin Naina Amin tahun 142D dangan tulisan Farsi. khusus tantang hubungan dangan orang Farsi.bahwa raja Samudera yang ditemui oleh Ihnu Batutah itu adalah Sultan Samudera yang ks 3. B. Amir Dawlasa dari Delhi. (Ini tsrdapat dalam catatan Ihnu Batutah yang disalin kedalam bahasa Ferancis: "VoyagBs d'Ibn Batutah" par C. dan ahli hukum Tajjuddin dari Ispahan. ketika itulah terjadi seorang saja cinta pada istBri saudaranya. Ferhitungan Moquetta bahwa Sultan yang dijumpai olah Ibnu Batutah adalah Sultan Ahmad yang sudah mamarintah sajak 132B kiranya akan tidak sesuai dengan apa yang dicBritakan olah pEngunjung Tangier tErsabut bahwa masa ia di Samudera. DefremBri at le Dr. MonquEtte mencatat. jilid IV. h a l . DicBritakan lagi hahwa di antara orang-orang besar Malik at-Thahir terdapatlah 1. Merska adalah bermazhab Syafii. maka amat mungkin sekalilah-kata MoqusttE . Dikatakan oleh MoquettB bahwa sabagai tarnyata dari sEJarah-sejarah Malayu Sultan Samudera yang ke 3 itulah yang paling lama memBrintah dari antara lainnya.

Dari situ baru ditsmpuh jalan k a k i k s s a n a . dapat diamhil kereta api k s GEudong. M e n g e n a i kota P a s a i . LXXV. Dr. . J . Tapi k e p a s t i a n tsntang kotanya s u d a h s u k a r ditstapkan sshah b a k a s n y a h a n y a dapat diagak-agak. Dangan dBmikian j e l a s l a h b a h w a kota S a m u d e r a yang d i s e b u t k a n d i d a l a m n y a tBlah dibangun d i m a n a i s t a n a itu berada. SBbuah k a m p u n g kecil yang b e r h a m a S a m u d e r a m a s i h ada. Cowan ( ^ telah m e m b i c a r a k a n juga soal m a k a m pernhssar a s a l P a r s i ini. Dari pantai Lho'SEumawE w i l a y a h P a s a i itu dapat dilihat. s a r j a n a J . nagari F a s a i talah bangkit d s n g a n cepat baik d a l a m panghidupan (parniagaan dll) m a u p u n dalam hal a g a m a I s l a m . J i k a k e s a n a . K . 1355. (95) Sebelum Marrison. P .S a l s h sampai datang Ibnu Batutah. Mengenai w a k i l l a k s a m a n a yang disebutsebut oleh Ibnu B a t u t a h dangan n a s k a h Arab tartulis: Naib S h a h i b u l B a h r . Di H K J Cow.9B ACEHSEPANJANGABAD s u d a h b e r j u m p a d e n g a n n y a di N e w Dslhi. d i m a n a m a s i h ditBmui k a m p u n g yang bern a m a S a m u d e r a . letaknya a n t a r a sungai J a m b u Air (Krueng Jarnbu Aye) d e n g a n sungai P a s a i (Krueng P a s a di Aceh Utara). 1340. Lain h a l n y a dEngan S a m u d e r a . A Parsian inscription in North Sumatra. Dapat dipastikan b a h w a k e r a j a a n S a m u d e r a P a s a i yang dulu. J M B R A S . Disitulah didapati m a k a m Maliku's-SalBh d i m a k a m k a n didekat i s t a n a n y a . dari z a m a n M a l i k u ' s . TBG. K e s i m p u l a n n y a . U n t u k k e s a n a juga p e r j a l a n a n diambil dari Geudong k s S a m u d e r a . artinya w a k i l P a n g l i m a A n g k a t a n Laut atau L a k s a m a n a Muda. " M a k a m yang d i m a k s u d ialah m a k a m di m e u n a s a h Mancong ( m e u n a s a h Pi) d i k a m p u n g U I B B Blang (Geudong) dekat batas Blang M B . H . MoquBtta yang tarkenal ketika m e m b u a t l a p o r a n n y a tBntang h a l i k h w a l 195) (961 G E Marrison: Fersien iniluBnca on Malay LifB. M a r r i s o n menyahut b a h w a guru a g a m a Abdallah bin M u h a m m a d yang meninggal di P a s a i t a h u n 14D7 a d a l a h dari Delhi.in.

(97) Sarjana Moqustta yang rnangatakan dugaannya bahwa dikomplaks Cot Astana itulah kota Pasai dulu. Bagaimanapun. Ditempat inilah diduganya kota Pasai dahulu. 0. hal. Groeneveldt. Dicsritakan bahwa Kaiser ini tElah msngirim utusan kB Su-mun-tha-la dibawah Yin Ch'ing dalam ksssmpatan psrlawatannya ka Jawa. hal BS dan BB. ditemui tempat yang barnarna Cot Astana. Dari situ terdapat pemandangan indah manghadap ke laut. Kaiser Tiongkok waktu itu ingin mengBtahui apakah Raja tersebut tidak bermaksud mEngirim utusan dan msngikat tali pErhubungan. baru diketahui masuk dalam catatan Tionghoa ketika diawal ahad ke XV ssorang Raja dari nsgsri ini bBrnama Tsai-nu-lia-pi-ting-ki mEngirim perutusan ks Tiongkok. m e n g a t a k a n h a h w a dari Samudera dalam perjalanan ke pemakaman raja-raja di Kutakarang. SEjak itu dicatat tarlaksananya kirim msngirim utusan sahan tahun.cit. 1313 lampiran D. nama itu tidak lagi mencerminkan nama "Samudra" (yang letaknya hsrhampiran Pasai) mElainkan dimaksud sudah msliputi ssluruh pulau Sumatsra. Msnurut buku GroanEVEldt (38) psristiwa dimaksud terjadi masa pemerintahan Kaissr Ch'sng Tsu (14D3—1424 M). sejak tahun 1B1B antara lain buku IV "Tung Hsi Yang (97) (98) J. Dalam Ensiklopsdia Tionghoa "SanTsai-ikuan-thuB" (1723) nama "Su-mun-tha-la" telah ada turut tercantum dalamnya. mEnceritakan juga bahwa Cot Astana adalah suatu hukit rsndah (tanah tinggi). 7B.P. Hal ini dikssankan olsh sudah diksnalnya nama "Aceh" dalam catatan Tionghoa. Moquette: VBrslag van mijn voorloopig ondBrzoek der Mahammedaanscha oudhBdan in Atjah en DndBrhoorighBdan. Yin Ch'ing kEmhali bersama utusan Su-muntha-la. Tentang nama "Samudera" sejauh yang dikenal di Tiongkok dan yang ditulis dalam huruf Tionghoa dalam bunyi "Su-mun-tha-la". op. .V.TAMPILNYA K E R A J A A N PASAI 99 p u r b a k a l a ditahun 1314.

JMBRAS. (391 . M a k a m putBri i n i k a m u d i a n d i t a h u n 1315 diparkBnalkan olsh s a l a h s a o r a n g p i m p i n a n tim penBliti B a l a n d a u n t u k b a n d a . N a m a " S a m u d e r a " y a n g lebih t u a d i k e n a l oleh orang l u a r a d a l a h " S a m a r a " dari M a r c o Polo. 3 3 .H. S u l t a n P a s a i yang maniBrintah m a s a s e r a n g a n Majapahit. i e r l e t a k di S e l a t a n L a m u r i . m u k i m A r a Karnudi (Acah U t a r a ) . I n i p u n m a r u p a k a n p B t u n j u k b a h w a S u m a t e r a telah diambil dari asal n a m a S a m u d e r a . Hill mBncatat S u l t a n A h m a d m a n g k a t d i t a h u n 13BD M. 17 (gBnealogi). D B Vink.Hi/I. S e b a g a i d i k e t a h u i t a h u n t e r s e b u t A c e h s u d a h dihawah Iskandar Muda. Didalam tahun 134B. dapat d i p e r k i r a k a n b a h w a ia a d a l a h putBri S u l t a n A h m a d F e r m a d a l a PBrmala. y a n g (991 Groeneveldt. T i k i i . S e p u l u h t a h u n l e h i h d u l u . 11001 Dr.b a n d a p u r b a k a l a . . cit. D i p e r h a t i k a n p a d a m a s a m e n i n g g a l n y a . A. k a m p u n g / m B u n a s a h MinyB' Tujoh. 2. hal. hal. p a n d a t a D d a r i c o de P o r t e n o n B yang sudah m e m b u a t perjalanan dari India ke Tiongkok t e l a h m e n y e b u t j u g a d a l a m c a t a t a n p B r j a l a n a n y a n g ditinggalkannya tentang n a m a suatu kBrajaan Sumolthra. XXXIII bag. op. P a d a pertBngahan kB 2 a b a d kB 14 M ada SBOrang putBri k s r a j a a n P a s a i yang m a n g k a t d a n b e r m a k a m p a d a k o m p l e k s p e r m a k a m a n raja-raja di P a u a t Fuloh F a u s t .ltiO ACEH SEPAN JANG ABAD K ' a u " .l i k l p c r u n u n |>utcrl-|»utcri 1'uwui. tapi jelas s e s u d a h m a s a Maliku's-SalBh. d a n k a l a u d i p e r h a t i k a n b a h w a orang Itali ini datang d i z a m a n S u l t a n Maliku's-ySaleh d i m a s a k e t i k a n a m a itu d i u m u m k a n m a k a ada cukup alasan untuk m e m b e n a r k a n bahwa " S a m u d e r a " b e r a s a l n a m a y a n g d i b e r i k a n olBh S u l t a n tersebut. pelawat Arab Tangier Ibnu B a t u t a h s u d a h juga m e m p B r k a n a l k a n n a m a ini d a l a m catatan parjalanannya yaitu S a m a t h r a h atau S a m u t h r a h . (1DD).

Bsbsrapa tahun tslah bsrjalan psrhatian mBngsnai makam dan nisan putBri ini masih agak tsrtutup.XIV. .D. jika pada Arab disBbut tahun 731 H. al-jum'ah min dzi'l-hijjah ahad wa tis'ina wa sab'a mi'an min al-hijrah Prof. Stuttanheim manganggap psrhadaan itu sakBdar akibat kasalahan manukil saja. maka pada tulisan J a w a Kuno disBbut 7B1 H.. dalam majalah "Ex Actorum OriantaUum". yang manolongnya msmbacakan nukilan bahasa Arab yang tBrdapat dalam salah satu batu nisan dimaksud sebagai bsrikut: matn al-malikah al-mu'azzamah alalah (al-alah?) bint as-sultan albi'r-ridhwan fi 'r-rabi' 'ashar yaum marhum malik az-zahir khan (?) al athar (?) ibn Walidihi khan (?) alkhanat (?) taghammadahu'l-lahu al-muctafawy (1011 (yah). W.TAMPILNYA KERAJAAN PASAI IDI malapor dijumpainya dua batu nisan dalam makam putEri yang satu itu.F. Nukilan Arab menyebut Jum'at 14 Zu'lhijah 731 Hijriah. Hanya parhBdaannya tsrdapat pada tahun. psrtama memakai huruf Arab diketahui catatan mangkatnya: Jum'at 14 Zu'1-Hijjah 731 Hijriah (DBsembBr 13B3 M. HoBSEin Djajadiningrat. Dr. DitBgaskan olBh DE Vink bahwa tidak ada ssdikitpun tanda tanda yang mEncurigakan kalaukalau salah sahuah batu nisan yang berada ditempat lain dipindahkan ksmakam yang satu itu. Stuttenheim menunjuk bahwa tBrdapat kesamaan yang manarik (remarkable) mengenai data antara nukilan pada huruf J a w a Kuno dBngan huruf Arab. StuttEnhaim mangungkapkan takatEkinya (ton . tapi bagaimanapun katanya inskripsi dimaksud tBlah dikBrjakan pada zaman Raja Hayam Wuruk mamarintah Majapahit. W. Dr. A Maley Sha'ir in Did Sumatra^ characters at 13B0 A. 1B3B. Ia mencatat apa yang ditBkankan olah DB Vink. hingga tiba pada suatu kstika ditahun 133B sarjana Prof.F. Stuttenheim. Nukilan J a w a Kuno 14 Zu'lhijah juga.). bahwa oatu nisan sahuah yang bartulisan Arab itu dijumpai sama-sama diatas satu makam itu juga dangan batu nisan yang bsrtulisan J a w a Kuno. StuttBnhBim msngutip dari Prof.

rahmatallah.IDE. Maharaja (Khan) dimasa-masa lampau. sanah 731 Hijriah. Mengsnai tsks batu nisan dsngan huruf J a w a Kuno StuttsnhEim mampBrkEnalkan hasil panBlitiannya sandiri dan membacanya sabagai bBrikut: Hijrat nabi mungstapa tujuh rat us asta puluh raja iman (varda) yang prasaddha. (Repro dari Stuttenheim). Nisan huruf Arab bagian belakang. savarasaa. ACEH S E P A N J A N G ABAD Nisan huruf Arab bagian depan (Repro dari Stuttenheim). taruh dalam svarga tuhan . StuttenhBim mEntBrJBrnahkan ksdalam bahasa BElanda yang maksudnya: Ratu yang agung. putara dari ayahandanya Maharaja dari putsra Maharaja. gutra bha (ru) bha sa(ng) mpu hak kadah pase ma tarukk tasih tanah samuha ilahi ya rabbi tuhan samuha tutuha. hari Jum'at. Al-Alah binti almarhum Sultan Malik-az-Zahir. hajji catur dan dasa vara sukra. ssmoga Allah menerimanya dsngan sempurna — pada 14 Zu'1-Hijjah.

TAMPILNYA K E R A J A A N PASAI 103 Nisan huruf Jawa Kuna (Repro dari Stuttenheim) Bagian lain dari Nisan huruf Jawa Kuna (Repro dari Stuttenheim). Kedah dan Pasai. DitErJEmahkan oleh Stuttenheim kedalam bahasa Belanda yang artinya dangan bebas ssbagai berikut: Pada Hijrah Nahi yang mulia 7B1 H pada hari Jum'at 14 Zu'lHijjah. Tuhan semesta alam tsmpatkanlah ia dalam surga. ditandai dBngan adanya a) dua macam suratan (huruf Arab dan Jawa). tslah mangkat Ratu yang beriman Warda Rahmatullah dari. pastilah ada sBsuatu masa tBlah barjalan . hErkEmbang masa kemasa.ksturunan Bharuhhasa yang barkuasa mBmsrintahi Kadah dan Pasai. Bagaimanapun. Ya Allah. Ssdikit banyak tentu ingin diketahui olBh para pBminat SBJarah siapa kiranya putari yang tslah msmpBrolBh tampat khusus dalam parhatian Drang Pasai zaman itu. yang dalam perbsdaannya mencBrminkan hanya satu pBranan Islam dan b) bahwa ia disebut SBbagai katurunan raja pendatang yang pBrnah mBmarintah dua kBrajaan. dBngan adanya dipargunakan huruf J a w a .

bahwa Sultan Ahmad yang tBlah mslarikan diri masih banyak mBmpunyai putari-putBri.1D4 ACEH SEPAN JANG ABAD dimana psranan psndudukan Majapahit cukup rnEnsntukan pada waktu balatsntara kerajaan ini berhasil memukul hancur daya tahan parlawanan Fasai. Lanjutan csrita "Hikayat Raja-Raja Pasai" msngatakan. . dan diketahui hahwa ia telah mengadakan perlawanan habishabisan tapi gagal. Diwaktu itu yang menjadi Sultan dan yang mengadakan perlawanan adalah Sultan Ahmad. Dari "Hikayat Raja-Raja Pasai" dikBtahui. Sudah kshiasaan bagi para pBnyBrang jika hsndak maninggalkan wilayah yang didudukinya lBbih dulu msnBmpatkan sssBorang tokoh sBtsmpat yang dikiranya akan dapat msnjalankan psmBrintahan SBsuai dan dsmi kBlanjutan politik Bkspansinya. tapi pulang kambali ks J a w a sambil membawa banyak rampasan yang dibagi-hagikan kEpada para prajurit psmBnang disamping mBngangkut para tawanan yang diantaranya tsrdapat para alim-ulama/muballigh. bahwa pasukan psndudukan Majapahit tidak tsrus tstap tinggal disana. lalu lari sekaligus melepaskan kerajaannya diduduki pasukan Majapahit. amat mungkin sakali pimpinan pasukan pBndudukan Majapahit tidak mau mengamanat kan kepercayaan kBpada sesBorang diantara ahli warisnya yang tinggal. Ssjauh yang masih ada dikalangan bangsawan (raja-raja) yang dapat dibsri amanat oleh pasukan psndudukan. Namun karena Sultan Ahmad telah mengadakan pBrlawanan mati-matian. itulah biasanya yang diangkat. Untuk ini hiasanya tidak sukar dicari siapa orangnya. sebagai yang diceritakan juga oleh "Hikayat Raja-Raja Fasai". sBlain daripada 2 putBranya yang disuruh bunuh dan dua putBrinya yang mambunuh diri. Dapat dicatat pula bahwa dalam pengartian kini ksdatangan tsntara psndudukan ini adalah dalam rangka raahsasi Sumpah Falapa-nya Gajah Mada.

TAMPILNYA K E R A J A A N PASAI 1DS Sahubungan dangan itu. Bahwa salah seorang diantara puteri inilah yang telah diserahi pimpinan untuk menjadi Ratu di Pasai olah tantara psndudukan Majapahit. dapat kiranya diarahkan psrhatian kapada kEmungkinan bahwa karena tidak ada ahli waris laki-laki yang masih tinggal (baik karana turut lari kahutan maupun karana dibawa ke Majapahit sehagai tawanan). Dan yang dimaksud tidak lain Sultan Mahmud itulah. ini masih msmBrintah ditahun 1345 M. Maka dapat dipsrhitungkan bahwa yang dimaksud dsngan putsri Sultan Mahmud (Maliku'sZahir tsrsBbut) adalah adik putBra mahkota Ahmad. yang mungkin saja dawasa psrkawinan Ahmad masih kanakkanak. SBmBntara itu bagi manBliti kenapa untuk batu nisan makam Ratu Islam Fasai ini justaru ada pula di pargunakan aksara Jawa. yaitu Sultan mengingini pernaisuri Sultan Mansur. Sultan Mahmud (Az-Zahir) dan ada tBrjadi pEristiwa nsgatif. Sultan Mahmud mempunyai dua Drang putBri. Hill ada mencatat pada gensaloginya dimaksud diatas bahwa ayah Sultan Ahmad. MangBnai jawab partanyaan ini dapat dilihat daripada kBmungkinan yang lumrah tarjadi b a h w a pasukan pendudukan yang kBmbali tidak begitu saja bersedia mempercayakan kemudi pemerintahan kBpada tokoh pilihannya satampat. dapat dilihat dari tBks batu nisan dalam bahasa Arab yang bsrbunyi: almuazzamah binti al-marhum Malik az-Zahir. tapi ia mendudukkan juga . yang bukan langsung dari puteri Sultan Ahmad. maka perhatian untuk menempatkan sasaorang pBnguasa di Fasai itu telah jatuh kapada bangsawan wanita. Ibnu Batutah rnEnceritakan bahwa kBtika ia datang bsrlangsung psrkawinan putsra mahkota (maksudnya Ahmad). sama sekali tidak dikenal aksara J a w a . padahal sebelumnya baik pada m a k a m Maliku's-SalBh dan putaranya M u h a m m a d Malikuz-Zahir atau Thahir dan dibBrbagai nisan lainnya hanya tBrdapat aksara Arab. dikatika Ibnu Batutah bBrkunjung ka Fasai.

d i m a s a kBmudian(1021 R. JMBRRS. . tim p e n d u d u k a n yang tinggal tslah m s l s b u r mEnjadi psmEluk I s l a m . WinstBdt mangBnai catatan yang disabut p a d a batu n i s a n bErbahasa J a w a Kuno itu. dipsrbuatlah n u k i l a n d a l a m a k s a r a J a w a . s y a ' i r n y a bErwajah M s l a y u (baca: Islam) itu. k a t a n y a . S u a t u t a k a tBki lain timbul. Winstedt: Did Pasai Rule Kadah in thB XIV cantury?. PBrtanyaan yang s s c a r a SBlintas diajukan olBh R. Dalam h u b u n g a n ini dapat juga dipErkirakan a d a n y a tolaransi a n t a r a p e m a l u k I s l a m P a s a i yang s u d a h m e n d a r a h mBndaging k s p E r c a y a a n n y a dengan p a r a pEndatang s u k u J a w a d s w a s a itu yang t s r u s m E n d a r a h mBndaging pBngBtahuan p s n u l i s a n tradisinya. Sshagai dikBtahui. A t a u p u n jika h s l u m s a m p a i sBJauh itu.D. atau m u n g k i n juga tslah b s r h a s i l di I s l a m k a n olah muballigh P a s a i .1DB ACEH SEPANJANG ABAD s e s u a t u tim s e n d i r i m a n g i n d o k t r i n i r p e n g u a s a d a n m a s y a r a k a t setempat agar t u m b u h menjadi m a s y a r a k a t yang s e t i a . tapi m a s i h saja m e r a s a lsbih m u d a h m s m p s r g u n a k a n a k s a r a J a w a n y a . Tim s e d e m i k i a n r u p a n y a m u n g k i n s u d a h tinggal u n t u k bebBrapa w a k t u yang cukup l a m a di F a s a i . sshingga k a l a u faktor ini dilihat k i t a p u n k i r a n y a tidak psrlu h s r a n k s n a p a h a r u s ada dua batu n i s a n dsngan dua m a c a m ' t s k s d a l a m satu m a k a m . k e p a d a n y a . h a l r n a n a m e r u p a k a n s e s u a t u k e s a k s i k a n b a h w a pada sBktor k s s u s a s t e r a a n a k s a r a inipun tslah diajarkan juga k s p a d a m a s y a r a k a t P a s a i d s w a s a itu. XVIII-Z. y a k n i a p a k a h F a s a i p a d a z a m a n itu pBrnah m s l u a s k a n p s m s r i n t a h a n n y a s a m p a i kB K s d a h ( S e m e n a n j u n g T a n a h Melayu) 11021 PBnulis m B m p s r k i r a k a n a m a t m u n g k i n ! StuttBnhBim mBncatat b a h w a sungguh mBnarik bila SBJak m a s a itupun kBdua kBrajaan d i m a k s u d talah ada h u b u n g a n satu dBngan lain.O. Tapi s u a t u petunjuk yang menonjol dapat diperhatikan dari a d a n y a d i p e r g u n a k a n a k s a r a J a w a Kuno tersebut. lalu diketika R a t u P a s a i itu msninggal.

ssjak zaman sebelum Isa. dari teks sya'ir J a w a Kuno itu saja tidak terdapat petunjuk bahwa Futeri itu ssndirilah yang pBrnah mBmBrintah KBdah dan Pasai. Ia hanya disabut sabagai ksturunan Raja yang sudah psrnah mEmsrintah KBdah dan Fasai. (PtolEmaeus m e m p e r k e n a l k a n n y a dangan Barygaza. Dalam catatan kakinya StuttenhBim masih msncatat kasangsiannya bahwa teks "hhabhasa" adalah "bharuhhasa". Bagaimanapun. Dalam cerita Jataka ada disEbut-sebut bsrlangsungnya pslayaran dari Bharukaccha tsrsshut ke Suwasnabhumi yang maksudnya Sumatsra. Ksmungkinan lain pada hsmat psnulis dapat dilihat dari kota pElahuhan yang besar peranannya. adalah pendatang dari Bharubhasa seperti yang disabut dalam sair dimaksud. letaknya dibagian terbarat India. Sumatsra dan Malaya. Kini kota pelabuhan itu dikenal dengan nama Broach). orang India dengan Bharukaccha. Lapas dari SBmuanya kamungkinan ini harus juga dilihat sungguh-sungguh apakah sabsnarnya bacaan dari teks-tsks yang tidak begitu jelas dalam sair ini. Mungkin hubungan kadua kerajaan diwaktu itu terus menerus barkEmbang dalam masa pertumbuhan kerajaan Sriwijaya bersarna Kadara (Kfidah). Batu nisannya yang tBrtulis dalam huruf Arab mBnunjukkan ia 'Bint Sultan Zainal Abidin bin Sultan Ahmad bin as-Sultan Muhammad hin as-Sultan Maliku's- .TAMPiLNYA K E R A J A A N PASAI ID? pun ksdua ksrajaan tstap bsrhubungan dagang karsna lBtaknya bErhadapan di Sslat Malaka.. sepsrti yang diungkap sacara lagBndaris dalam "Hikayat Raja-Raja Fasai" itu. yaitu Bharuhha atau Bharubasa. Bukan mustahil bahwa laluhur Msurah Silo. sspErti yang dibaca olEh StuttBnhaim. Lain tska tBki lagi mBngBnai putBri Pasai adalah suatu hasil "pBnBmuan" BBlanda juga ditahun 1BBB M. Raja pendatang pertama yang membuka nagari dirimba Betung. tBgasnya jauh sBhslum masa penemuan makam PutBri MinyB' TuJDh.

Ia bermakam di Leran. KEmudian Dr. TBntang ini akan diungkap dibagian lanjutan. digantikannya. Tahun mangkatnya B31 Hijriah atau 142B Masahi no3) Pada parkBmbangan Fasai masa kemasa dizaman itu tBrdapat pstunjuk bahwa putsri ini sudah juga pBrnah naik tahta. Ia baru dikstahui makam saorang puteri diketika Profsssor Snouck Hurgronja rnangungkap dalam suatu pedato inaugrasinya pada univarsitas LEidsn ditahun 13D7.K.Cowan. Msngsnai Zainal Ahidin baru dikstahui tElah psrnah naik tahta dan msnjadi putsra Sultan Ahmad juga adalah dari catatan yang tErdapat pada batu nisan dimaksud. Sslain dari itu tBrdapat catatan Tiongkok mBngBnai psristiwa ssrangan kBrajaan Nakur tBrhadap Nakur yang menewaskan Sultan Pasai.J. dalam hubungan pBristiwa parlawatan pBrutusan basar-basaran dari Tiongkok.1GB ACEH SEPANJANG ABAD SalEh. menurut kstsrangan yang barhasil dibaca oleh SBOrang Arab di Lho' SeumawE ketika diminta bacakan kapadanya tulisan Nisan itu. Untuk tidak dilBwatkan dari catatan. 7B. msngatakan bahwa puteri itu bernama Bahiah. dikenal dangan sebutan PutBri Carmen. TBG-. dapat juga disinggung selintas disini mengenai adanya teka teki Puteri Fasai ke 3. Tahun mangkatnya seperti yang dilihat pada cungkuhnya adakah cendrasangkala (103) H. Bijdrage tot dB kBnnis der gBschiBdBnia van hat Rijk SBmudra-Fase. Cowan kBtika mEmbicarakan soal uang-uang logam Pasai zaman dipergunakan pEredarannya. yaitu cerita yang menyatakan bahwa ada SBOrang putBri Fasai yang dibawa kB Majapahit dan dijadikan istBri Dleh Batara. yaitu sstBlah putara Sultan Ahmad yang hsrnama Zainal Abidin yang mBnjadi ayahnya. . tinggallah psrmaisuri yang kBmudian dinikahi olah sssEorang yang sanggup mBmbalas sBrangan Nakur.

s a s u n g g u h n y a bBlumnya dapat ditarik s s s u a t u kBsimpulan tBgas tBntang pasti t i d a k n y a s u d a h tBrjadi p s r i s t i w a apa yang dipBrkirakan diatas. M u n g k i n pBnBlitian lanjutan dibBlakang nanti a k a n dapat d i h a s i l k a n kBsimpulan yang paling mByakinkan. Yang m u n g k i n ada h a n y a l a h putBri F a s a i .liifii 1D3 TAMPILNYA KERAJAAN PASAI 1 3 1 3 atau 13DB S a k a ( 1 3 3 1 atau 13BB). . lampiran X. De RDO da La Faille w a k i l kBdua pBrlBmhagaan BGKW nm kBtika m B m b i c a r a k a n h u b u n g a n F a s a i yang s u d a h b e r k s m bang dangan J a w a . yang manyinggung p e r i s t i w a 3 orang putBri F a s a i . MangBnai k i s a h ini tidak jalas a p a k a h m a m a n g S u t a n P a s a i sandiri yang d i b a w a ke Majapahit bers a m a putBrinya. (104) P De Roo De La Faille. J i k a bBrpBgang kBpada catatan tBrsBbut tidaklah m u n g k i n ada Sultan P a s a i yang d i b a w a kB Majapahit. Bij dB tarrainachata van da Halliga Begraallaats GOBnoang Djati. P. M u n g k i n k a h puteri ini pada s e r a n g a n kB P a s a i itu tslah d i h a w a k s Majapahit? Tidak m u s t a h i l ! Sebab sslain dari PutBri yang tertua dari Sultan M a h m u d yang d i p e r k i r a k a n menjadi S u l t a n a h selarna p e n d u d u k a n Majapahit (puteri Minya' Tujoh). Sabagai disinggung diatas. Sultan SBndiri. Dan ialah dikBnal sBbagai PutBri CermBn itu. Dari s e m u a u n g k a p a n ini. Mungkin putBri inilah yang d i b a w a k s Majapahit itu dan yang talah dijadi istBri olah B a t a r a Majapahit. Ini bBrarti b a h w a yang tua dirajakan samBntara yang m u d a d i s a r a h k a n kBpada B a t a r a . mBngambil catatan cErita J a w a sendiri tentang d i b a w a n y a sBorang puteri besBrta orang t u a n y a . ada lagi seorang puteri Sultan M a h m u d yang kedua. Ini bBrarti b a h w a p e r i s t i w a n y a tBrsshut b a r l a n g s u n g d i w a k t u sBrangan Majapahit yang pBrnah tBrjadi h a n y a sBkali sBbagaimana yang dicBritakan olBh " H i k a y a t R a j a . Dilihat pada tanggal m a n g k a t n y a sang putBri. t e r g a m b a r b a h w a pBristiwanya b e b e r a p a t a h u n s s b a l u m 13BB M.R a j a F a s a i " . ia m u n g k i n l a h s a u d a r a m u d a dari putBri F a s a i yang h a r m a k a m di MinyB' Tujoh tBrsBbut. NotulBn BGKW 132D.

sasuai dangan paranan yang dapat diberikan olah nagari-nagBri itu sendiri. via Bintan (Riau). adalah juga disebabkan letaknya yang baik dalam perlalu lintasan dagang antara Timur dan Barat yang makin menjadi luas dan ramai itu. tapi bardirinya kota Singapura disakitar mBnjalang akhir abad ka-13 adalah bBrarti pemindahan kagiatan lalu lintas perdagangan ketempat yang labih aman dari pengubaran pBristiwa "Famalayu"nya KartanBgara dari Majapahit. Fembangun Singapura yang pertama adalah Tribuana. terutama antara Timur dan Barat. sshingga kapal-kapal yang lewat tidak bisa lolos tanpa dipsriksa dan membayar cukai yang ditentukan. C licnv II" Ramainya lalu lintas psrdagangan antara nsgara SEJak abad ks 13. Melayu dan sebagainya). makin bErtambah rarnailah bandar itu didiami dan didatangi orang. juga dikatakan dari Palernbang. Sekalipun tidak disebut dangan jelas oleh juru-juru catat sajarah. Setengah kabar mengatakan . sedang disitu barangbarang yang dicari dan murah harganya. Sebab musabab SBrangan dari J a w a mungkinlah tBrpangkal kBpada tekad untuk mslumpuhkan paranan Sriwijaya yang msnguasai lalu lintas perdagangan itu. Makin mudah disinggahi sesuatu bandar.110 ACEH SEPANJANG ABAD I'vi'lanulaii utusan rioii|>huk. Bsrmula Falembang dan Jamhi dengan berbagai namanya (Sriwijaya. telah memberi kssempatan kapada nBgEri-nEgari di Indonssia yang gsografis lstaknya msnguntungkan. untuk berdiri dan bangun dsngan herkBmbang. Seabad kemudian datang pula Paramaswara. jelas dikatakan oleh "Sejarah Melayu" datahgnya dari PalBmbang. Chau Ju Kua dalam catatan parjalanannya (1216) msngatakan Sriwijaya (San-fo-tsi) telah msngontrol lalu lintas didspan psrairannya SBdBmikian rupa. telah berkBmhang dan maju untuk bebarapa abad.

tapi dengan suatu coup d'etat ia bsrhasil rnenggantikan tuan rumah dan mEngangkat dirinya rnsnjadi raja di Singapura. . diduga lanjutan operasi Nusantaranya Gajah Mada (13B5). lewat lalu lintas lautan. Siam sswaktu-waktu akan datang msnysrang berhubung karsna menurut Siam Singapura (dan Tanah Melayu) membayar upeti kepadanya. Dalam pada itu tsrnyata bahwa psngaruh Siam tBlah meluas ks Singapura. serangan ke Singapura pada tahun 13B1. Kebetulan sekali sa'at-sa'atnya cocok benar bagi Tiongkok untuk mBncari kontak kesalatan. raja Pasai. Dialah pembangun Malaka. karsna Siam tidak puas hanya msndapat upeti.TAMPILNYA K E R A J A A N PASAI 111 bahwa ia bangsawan kaluarga J a w a yang rnencari ternpat kadudukan yang labih bebas ks negsri lain. Fun disini bahaya Siam tatap bssar. tapi ia ingin psngaruh dagang labih luas. Serangan ini menghancurkan Singapura. Dari pengalaman-pengalaman itu jelas bahwa Parameswara mBmbutuhkan psrlindungan (proteksi) dari nsgara yang terbasar. Dilain pihak kolonnB ke-5 membuka pintu bagi serangan Majapahit. Tidak lama SBtslah dibangunnya Malaka. Tercatat tahun 14D3. disambut dengan kebesaran. sebagai tslah dicEritakan raja FaramBswara talah mBncari jalan hubungan kaluarga. Penyerobotan kekuasaan oleh Farameswara membahayakan ksdudukannya ssndiri. Malaka melakukan kebijaksanaan pula. DBngan tatangga yang baik. Ia tslah bsrhasil mengikat tali psrkawinan anaknya dBngan anak Zainal Abidin. Menurut catatan ia datang ditahun 13BB kB Singapura. Faramsswara msnyingkir ks Malaka dan mEndirikan nsgara disana. Menurut sumber Nagarakertagama. Tsrhadap Pasai. raja Parameswara lBkas-lBkas mBncari kontak dengan Tiongkok.

ditBmui kstsrangan yang mengatakan bahwa raja Pasai . bahkan diadakan lBmhaga pendidikan yang khusus untuk juru-juru bahasa. bsrakibat hancurnya armada Tiongkok. sampai tiba masanya dinasti Yuan (Mongol) tamat riwayatnya. buku 325. Dalam catatan sejarah kBrajaan Ming. Fasai harus mBmupuk hubungan diplomasi dBngan nsgara-nagara yang kuat. Tiongkok mambangun armada sebanyak dan sebesar mungkin. yang berhasil merampas Tamarlana. Segala persiapan yang dipBrlukan untuk sesuatu perangkatan disiapkan. Diatas runtuhanbangunan dinasti Ming (13BB — 1B44). baik dari Marco Polo maupun pBndeta DdErico ds FordBnona (131B).112 ACEH SEPAN JANG ABAD Dalam sajarah Tiongkok disabut bahwa gagalnya dinasti Mongol (Kublai Khan) menyarang Jepang. Pada permulaan dinasti ini. bahkan yang tsrakhir Ibn Batutah ssndiri (134B). Tiongkok memerlukan pBrnulihan. Tapi hubungan dagang lewat daratan masa permulaan dinasti Ming (ketika itu memerintah kaisar Hung Wu dari 13B3 sampai 1333). Samsntara itu huhungan laut sandiri dalam keadaan bahaya pula karsna ancaman armada Jspang. tslah terganggu sama sskali oleh satu negara tetangga. Adanya juru bahasa mempermudah kontak dan saling pengertian. baik normalisasi keamanan maupun dagang. SstBlah serangan Majapahit. kerajaan Turkestan. rupanya Fasai pun sudah lebih dulu msndapat pelajaran bahwa untuk malanjutkan pBrtumbuhan negErinya. Semenjak itu Tiongkok manderita kemunduran. Dari SEbah itulah sEmEnjak psrmulaan pEmsrintahan dinasti Ming. Dalam pada itu Tiongkok sendiri sudah hanyak mengenai suasana Indonesia. tBmpat lalu lintasan darat.

Dalam "ThB China Raconstruct" imi kaisar ini dinamakan Yung Lo. MengBnai Samudera Fasai. Paramaawara mandapat jaminan pBrlindungan dari Tiongkok malalui pBrutuaan tBrsBbut. tabir-tabir yang dibBri berukir e m a s dan Iain-lain bingkisan. Perutusan mula-mula ka Selatan berangkat dari Tiongkok dalam tahun 14D3. Setibanya di Malaka. pada tahun 14D3. Hung Wu). Bingkisan itu berisi banyak sekali kain-kain sutara barbunga-bunga emas. sajarah dinasti Ming itupun ada mencatat. . tapi menurut Groeneveldt (yang diambilnya dari catatan ssjarah dinasti Ming) kaisar itu bernama Ch'sng-tsu. mEmsrintah dari tahun 14D3 sampai 1 4 2 4 . Rencana itu dilaksanakan setelah selesai dirampungkan suatu coup d'etat oleh seorang bangsawan yang bBrnama Yen terhadap kedudukan pamannya Hui Li (yang menggantikan dinasti Ming pertama. Yen naik tahta sebagai kaisar ke 3 dari dinasti Ming. dibawah pimpinan eunuch (orang yang sudah dikehiri) bBrnama Yin Ch'ing. Damikianlah dicatat SBtBrusnya bahwa Samudera Pasai tBlah mengirim tsrus bingkisannya ka Tiongkok tiap tahun selama kaisar Ch'ingTsu mBmerintah. Damikianlah rencana ekspansi ks Sslatan segera dilancarkan oleh Tiongkok. Antara lain dikatakan bahwa Eunuch Yin Chi'ng ada juga berkunjung kesana. (105) Sabuah majalah yang tBrbit di Tiongkok tidak lama lltalah negBri itu berfaantuk RRT. diserahkannyalah bingkisan dari raja Tiongkok untuk Raja Parameswara. sambil rnemhawa bingkisan pula untuk kaisar. Manurut catatan SBJarah itu.TAMPILNYA K E R A J A A N PASAI 113 Ma-lB-wo-ta-fBn (Moens mengatakan Sultan Malik Udhafir) talah mengirim utusannya ka Tiongkok pada tahun 13U3. DicBritakan bahwa raja Samudera Fasai tBlah berkunjung ke Tiongkok bersama-sama dBngan Yin Ch'ing.

§• X} r..2 C O C/i -i C ^ 3' ^ ® § _ _ 00 ?• at 3 cf 2 a ? 3 i- I 3 55 (6 i P a» ct> «a Q * ! $ a: 3'5 | 3 | 8"! a *° ^3 a 3 CQ T 3 Ct> 3 5.3 C} C D 0) .s CD o o a 3 $ . aC $ $ *"£ S" ft) S1 3§ . 3 0) * m Hi 3i ft-* .

mslainkan adalah "khitan" ssbagai dilakukan untuk semua Muslim. Tapi yang sudah jelas Cheng Ho adalah seorang penganut Islam. Tapi nama kecil lain yang diberikan kakaknya adalah si Bayan. 1375 no. Mungkin orang orang Tiongkok manyalahkan tafsiran khitan dangan "kBbiri"). yaitu nama yang biasa dikenal di Tiongkok kalau orang panganut Islam ""•" . . antara lain disBbut bahwa pilihan kapadanya ditandai juga uiah kemungkinan Kaiser Ming ke 1 dan 3 menjadi pameluk Islem. Ialah dipercayakan oleh Yung Lo untuk mengadakan kontak persahabatan dBngan luar negeri sambil menunjukkan kebesaran Tiongkok dBngan negara-negara diselatannya. Ungkapan Sheppard mBmpBrluas pengenalan ttg Chang Ho. (Fada hsmat pBnulis maksud "ksbiri" disini bukan kabiri sebenarnya. 7 dan B. Namanya dari kecil Ma Ho Ma. "Ths China REconstruct" pernah mencBritakan. Ayahnyapun Haji bernama Haji Ma bersama ayahnya tBlah msnunaikan rukun haji ks Mekkah dan sudah harjiarah kamakam Nabi Bssar Muhammad di Madinah. Arab dan pantai-pantai Afrika Timur.HMS) dari propinsi Yunnan. bahwa ketika dalam 13B2 balatentara Ming bsrhasil msngalahkan tentara Mongol di Yunnan ChBng Ho masih kecil. Chang Ho telah menjelajah dan menyinggahi seluruhnya pantai-pantai laut China Selatan. la' telah menyempurnakan parlawatan luar negeri antara tahun (106) Menurut Tan Sri Haji Mubin Shappard dalam "Islamic Herard". dan karena itu tidaklah mengherankan kita ia sBgBra barhasil manaikkan pangkat dan mernegang peranan penting dalam kBrajaan. pBrairan Indonesia. Setelah menjadi pBmuda ia turut bBrjuang mBmbantu kaisar Yung Lo msng "coup" tahta.TAMPILNYA KERAJAAN PASAI IIS Selanjutnya psrhubungan Pasai dengan Tiongkok telah disambung dengan perlawatan laksamana Chang Ho. ia adalah anak desa Kunyang (Kunming? . Tsntang ChBng Ho. yaitu seorang kebiri. Sebagai Yin Ch'ing. Tidak tsrang apakah ia msngalami itu. laksamana inipun olsh Tionghoa disBhut "eunuch".

Pada parlawatan kB 4. Jika kapal bsrtolak dari Malaka mengambil arah kB Barat dan berlayar dengan angin Tirnur yang sedap. ikut Ma Huan. Perjalanan pertama bBrlangsung dari tahun 14D5 sampai 14D7. Nagari ini. kira-kira sajak 1DD li (kira-kira 3D mil). yaitu kesan-kesan pBrjalanan mengenai 19 nBgeri yang dikunjunginya. Arah kB SBlatan dari tBmpat ini. Bersama Cheng Ho. kssan-kssan ini tBlah diterbitkan tahun 14IE. Dmbak-ombak dimuara amat tinggi dan kapal-kapal terus-terusan ditBmui disini. Ada lapangan luas mBnuju laut. dan sebelum berangkat Cheng Ho sengaja pergi ka Siam untuk mengajak imam mesjid Ching Chin turut serta. seluruhnya 7 kali perlawatan. BBrlahuh disini dan pBrgi lagi ke Tanggara kira-kira tiga mil maka sampailah kBtBmpat tarsBbut. Ia tElah membuat catatan yang rapi tentang kesan-kEsan psrjalanannya. Mengenai Samudera Pasai dicBritakan suasana tahun 14D5 sBbagai barikut: NBgBri ini tarlBtak dipBrlintasan yang labar dari perdagangan mBnuju ka Barat. KB . dijumpai hukit tinggi yang bBrhutan. DBngan judul "Ying Yai Shsng-Lan".bukan satu kota bertembok. sesudah lima hari lima malam akan tiba disuatu kampung ditapi pantaipantai namanya Ta-luman. Dan sagala perlawatannya telah dihuat catatan yang rapi. juga seorang Islam dan ahli bahasa-bahasa asing. perangkatannya terdiri dari B3 kapal. tiap-tiap kapal mamuat 43D Drang. Turut serta 1BD orang doktar.DDD jiwa. Diantaranya ada tiga kali dilakukannya dengan sejumlah rombongan 27. Diantara psrkunjungannya termasuklah perkunjungan ke Samudera Pasai disskitar tahun 14D5.116 ACEHSEPANJANGABAD 14D5 sampai 1433. Peristiwa Cheng Ho ini dicBritakan sedikit luas karena ia telah mengadakan perkunjungan banyak sekali dengan beberapa tBmpat di Indonesia. dimana ada air surut dan naiknya SBtiap hari.

T a p i t a h u n 1 4 1 5 . d a n m B m a r i n t a h nBgBri b e r s a m a . d a n j i k a t e r u s dijalani a k a n ditBmui negeri A r u . s a y a barsBdia m e n u n t u t b s l a ! " . a h pantai ada dua negeri. S u . untuk yang diceritakan pada hal.b u k i t tinggi. u n t u k p B r k u n j u n g a n (107) Groeneveldt. hal. r a j a S a m u d B r a tBlah p B r n a h d i s a r a n g r a i a N a k u r d a n t e l a h m a t i t e r b u n u h d e n g a n p a n a h b e r b i s a ao/i Ia m s n i n g g a l k a n SBOrang p u t e r a y a n g m a s i h k s c i l . ini sampai 1 IB. t i d a k m a n g g a n g g u .g a n g g u lagi.l a h ) mBnyimpan dandam atas kematian pamannya.TAMPILNYA KERAJAAN PASAI 117 U t a r a a d a l a h laut. I a p u n m e m i m p i n suatu p a s u k a n . raja (bakas-nalayan) ini b B r a n g k a t kB T i o n g k o k d a n d i s a m b u t olBh k a i s a r T i o n g k o k d B n g a n u p a c a r a . sipermaisuripun m a m B n u h i janjinya. b B r n a m a I s k a n d a r (tulis T i o n g h o a .k a n . t a p i a n a k t i r i n y a ( a n a k r a j a y a n g tBrbunuh) sudah baser dan barhasrat mBnguasai tahta w a r i s a n a y a h n y a . seorang n e l a y a n lalu tampil: " D B n g a n s a r a t itu. Dp. SBtelah raja N a k u r t e w a s . MendBngar ini. cit. lalu m a n y e r a n g raja N a k u r dan m e m b u n u h n y a . s o b s . DBngan tipu m u s l i h a t d i b u n u h n y a l a h raj a bBkas n B l a y a n itu.s a m a . d a n i a p u n p r o k l a m i r k a n dirinya n a i k tahta. K e t i m u r j u g a b u k i t . p s n g i k u t n y a m u n d u r d a n m e n y a r a h . Dikump u l k a n n y a l a h k e s a t u a n d a n pangikut. K e b a r a t . B e l u m s e l a n g l a m a . D a l a m t a h u n 14D9. K a r e n a itu p s r m a i s u r i raja m s n y s r u k a n : " S i a p a yang sanggup m e n u n t u t bsla s u a m i k u dan m a r a m p a s balik S a m u d B r a d a r i a g r a s s o r . . 141B dan Haing-Ch'a ShBng-lan (1436). k a w i n dBngan n e l a y a n p a h l a w a n yang m a n a n g . m a k a a k u s s d i a k a w i n d s n g a n dia dan ia a k a n m B m s r i n t a h nagari b e r s a m a a n a k k u " . Yang p e r t a m a negeri N a k u r dan yang k a d u a a d a l a h nBgBri L i t a i . D a l a m t a h u n 1 4 1 2 i a p u n p u l a n g kB S a m u d e r a P a s a i . Didirikannya bentang-bantang ditampat yang talah dapat d i k u a s a i n y a . Sumban Ying-yai Shang-lan. SBtBlah p a m b a l a a n ini b e r h a s i l . h s l u m d a p a t m e n g g a n t i k a n raja. u n t u k coup d'etat. SBorang a n a k s a u d a r a dari sitBrbunuh (raja bBkas n B l a y a n ) . BS-90.

D a m i k i a n l a h s a m a n j a k itu mBnurut catatan Tiongkok.b u n g a n y a m a n g u n i n g d a n m a m u t i h . raja F a s a i m s n g i r i m b i n g k i s a n satiap t a h u n kB Tiongkok. K a l a u d u r i a n ini s u d a h m a t a n g .m a n a itu a d a l a h bBrasal dari nBgBri ini. Tapi enJBlai dan g a n d u m tidak didapati. tiba p u l a l a h ChBng Ho dBngan a r m a d a n y a . lalu dikirim l a n g s u n g k s Tiongkok. Dibukit ini tidak ada t u m b u h a n hidup. D i d a l a m didapati 14 sampai I S hiji isinya. ia mBnjadi hBrkotak-kotak s a m p a i mBnjadi 5 a t a u B bagian.m a c a m b u a h . m a k a i a p u n d i k a r i n g k a n d i p a n a s m a t a h a r i sebelum bisa dijual.. disana I s k a n d a r d i h u k u m b u n u h s a m p a i mati. pisang. B u n g a . D i s u r u h n y a tangkap I s k a n d a r . J i k a s s t a n g a h m a s a k s u d a h diambil. s e s u d a h m a s a k menjadi m e r a h . Setiap 1DD kati mBnurut timb a n g a n r e s m i tBlah dijual dBngan h a r g a BD u a n g e m a s . T a n a h tidak tBrlalu s u b u r . Lada yang tBrdapat d i m a n a . B e r r n a c a m . SBlagi m u d a w a r n a n y a mBngijau. Lada t u m b u h didakat-dakat bukit. jika m a l a m ssjuk sspBrti m u s i m rontok. d a n r a s a n y a m a n i s d a n Bnak.HB ACEH SEPANJANG ABAD ka-2. n a n g k a d a n sBbagainya. B u l a n k s 5 dan 7 a d a l a h r n u s i m pBnyakit m a l a r i a . Bukit-bukit m e n g h a s i l k a n belBrang y a n g b a n y a k ditemui digua-gua. B atau 9 inci p a n j a n g n y a dBngan duri-durinya dikulit. ChBng Ho p u n c a m p u r t a n g a n (intarvensi). s a r u p a dangan nilai 1 tahil p a r a k . m a n g g i s . kering. raja (anak Zainal Abidin) m a n y a t a k a n tarima k a s i h sebBsar-basarnya. A d a s a m a c a m b u a h . J i k a siang p a n a s n y a terik.b u a h a n lagi yang disBbut olah p e n d u d u k : durian.dBmikian c a t a t a n Ma H u a n sBlanjutnya tidak s a m a SBpanjang t a h u n . Atas b a n t u a n ChBng Ho. M e r e k a m a n a n a m padi ditanah t e r b u k a . d i m a n a dapat d i l a k u k a n dua k a l i s a t a h u n .b u a h a n dijumpai. pak t a n i m e n a n a m n y a disBkitar tampat mBraka tinggal. d a n jika sudah dibuka baunya sBpBrti daging b u s u k . . tabu. H a w a u d a r a dinegeri ini . Atas parm i n t a a n raja P a s a i yang b a r u naik tahta w a r i s a n a y a h n y a Zainal Abidin. Lada a d a l a h s u a t u t a n a m a n .

melainkan 2 ch'ien 3 ian. d i s u s u n d a n disimpai dBngan rotan. U a n g e m a s disBbut dinar.r u m a h p a n d u d u k tinggi dari t a n a h dan tidak bartingkat.k i r a lBbih SBdikit 9/ID g r a m tmi Dalam p a s a r sahari-hari. A t a p n y a diperbuat dari d a u n n i p a h dan r u m b i a . (108) Mengenai ini Grueneveldt niembuat catatan: "Dilain bagien dari kBsankesannva vakni: Ma Huan tidak disebut 2 len 3 li. marBka u m u m n y a m a m p a r g u n a k a n duit t i m a h . Katika itu (jadi t a h u n 14D5) s u d a h d i p a r g u n a k a n duit e m a s d a n t i m a h . bBbak.b a n y a k sekali disinggahi olBh k a p a l . halh a l p e r s a m a a n dan perbBdaannya dBngan nBgBri Tiongkok. Dia mBncaritakan b a h w a adat istiadat di F a s a i s a m a dBngan di M a l a k a . lebih teuat subetulnya.dBmikian Ma H u a n . NBgBri ini . Ini berarti 10 kaU labih bBrat. B a r a t n y a 2 fan 3 li. . Jadi 1 dinar ajab berarti ID Gram. Cara-cara m e n g a d a k a n k e r a m a i a n dan tatatertib pBnyelenggaraan k e m a l a n g a n s a m a juga. k e m u d i a n ada pula dipBrbuat tikar rotan d a n p a n d a n . k a m b i n g . tentang berbagai m a c a m s a y u r a n d a n tantang p e t e r n a k a n . Ini m a n g e s a n k a n b a h w a d i m a s a ia (14D5) b a h a s a Melayu tarbukti s u d a h jadi b a h a s a TSTusantara.TAMPILNYA KERAJAAN PASAI US JBruk t u m h u h sapanjang t a h u n . ayarn dan Iain-lain. B u a h ini bisa d i s i m p a n l a m a dan tidak b u s u k . R u m a h . Ini s e m u a t e n t u n y a dapat dijadikan g a m b a r a n tentang k a m a j u a n p e r a d a b a n m a s a itu. Menganai k a r a j i n a n d i k a t a k a n n y a h a h w a kBrajinan bBrtanun s u t e r a SBparti y a n g a d a di Tiongkok tidak didapatinya di P a s a i . Ma H u a n bBrkata b a h w a b a h a s a y a n g dipBrgunakan SBrupa di M a l a k a dBngan di P a s a i . Ma H u a n barceritBra salanjutnya tentang b u a h b u a h a n lain. DBmikian pula tantang p a r t u k a n g a n dan k a r a j i n a n . k i r a .k a p a l MBlayu a n t a r p u l a u dan perdagangan a n t a r a s a s a r n a marBka a m a t l a h r a m a i dan penting. sapi. t a k a r a n n y a 7:ID dBngan e m a s m u r n i .

KarBna itu ia JBngkBl dan mBmbakar semangat panduduk. Mereka lari. Pada perkunjungannya ditahun 1414. adik dari raja bBkas nelayan yang dibunuh oleh anak tirinya. Atas hasil ini.rwH lZq ACEHSEPANJANGABAD Selanjutnya dalam sajarah Dinasti Ming buku 325. Su-kan-la lari kegunung dan mBng"gBromboli" kota untuk babarapa tahun lamanya. Dicaritakan dalam sejarah Ming ini. Dalam tahun 142B datang utusan dari Pasai dBngan persembahan-parsemhahan. bahwa dalam tahun 143D k a i s a r Tiongkok mandapat tahu dari penyelidikannya bahwa banyak nageri-negBri dari sabalah nBgBri Selatan tidak lagi mengirimkan bingkisan atau persembahannya. dikatakan bahwa ChBng Ho sampai tiga kali barkunjung kB Fasai. Rupanya tidak. raja Pasai mengirim bingkisan kBpada kaisar Tiongkok untuk menyatakan terima kasih. Su-kan-la dapat ditangkap. KBtika Chang Ho datang ditahun 1414 itu Su-kan-la mangira kaisar Tiongkok ada juga mBngirim SBSuatu bingkisan kepadanya atau m a n a r u h pBrhatian atas kadudukannya. yang jauh lebih kuat itu. disitulah terjadi pemberontakan Su-kan-la. Ia berhasil mBngumpul pengikut ribuan jumlahnya. BO. . hal. Banyaklah musnah pihak pengacau.cit. lalu mangutus lagi ChBng Ho barsama Wang Ching Hung. (iu9) Kaisar Tiongkok kacawa. bahwa ketika putera Zainal Abidin msng-Coup ayah tirinya yakni abang Su-kan-la. dBmikian dicBritakan olah Ming yang selanjutnya mBmbuat catatan. dBngan tugas khusus untuk manyampaikan k a " m a r a h " a n kaisar. Diapun menyBrang Chang Ho. (109) Groeneveldt. tapi diubBr tarus hingga kB Lamri. ap. Laskar Tiongkok brasama penduduk dBmikian SBjarah Ming manangkis SBrangan ini.

Muhammad Yamin memberi keterangan kepada "Antara" sBhubungan dangan berita "Harian Rakyat" ("People's Daily") yang terbit di Faking bahwa ditahun 140B ada SBcrang Raja dari Indonesia yang mangkat di Nanking dan dimakamkan disana. kaisar mengutus lagi Wang Ching Hung. dan sekembalinya. bernama A-pu-sai. raja Pasai mengutus lagi adiknya yang lain ikut serta ka Tiongkok. Dan suatu keluarga tBlah ditugaskan menjaga kuburan itu untuk beberapa lamanya. bingkisan tBtap dikirim. (110) Parneh MentBri Negara RI. Karena Yung Lo. Lalu kaisar mBngambil suratnya dan manyuruh pulang bagitu saja. Dia rnenceritakan bahwa raja Pasai sudah tua banar dan karena itu "dimintakan" persetujuan kaisar untuk mBnyerahkan tahta kapada anak raja Fasai SBndiri. Tahun 1433 datang lagi. adalah lebih tapat. Kaisar menganugerahi suatu pangkat postuum untuk yang msninggal dan kaisar msnugaskan pBrwira khusus mengatur upacara pemakaman itu. Pada hemat pBnulis ungkapan GroanBveldt bahwa Raja Pasai (adiknya) lah yang meninggal di Nanking itu. Tapi catatan Tiongkok SBndiri yang dikutip olah GroenBveldt diatas tegas-tagas menyebut bahwa Raja yang mangkat di Nanking itu adalah adik Raja Pasai. Kaisar Tiongkok turut belasungkawa. DicBritakan bahwa "permintaan" ini kaisar. ksdatangannya tidak diakui. KaisBr ka 3 dari dinasti Ming yang diperkirakan menjadi pemBluk Islam tentulah pada tempatnya ia memberi layanan tinggi kapada utusan yang meningeal itu.TAMPILNYA K E R A J A A N PASAI 121 Tahun berikutnya datanglah utusan Pasai mengirirnkan bingkisan. Tahun 1434 raja Fasai mangutus adiknya. tapi adik ini maninggal di ibukota (Nanking). disatujui . Mr. Dalam tahun 143B datang lagi utusan dari negeri ini ka Kanton. SBmenjak ini. Yamin mamperkirakan bahwa Raja dimaksud adalah dari Brunei (Kalimantan). utoi Pada tahun herpulangnya adik raja Pasai di Tiongkok itu. Tapi kBtika itu tidak dapat manunjukkan surat surat kBpercayaan (credential) yang mamakai cap. Waktu itu Kaisewr Yung Lo masih barsinggasana di Nanking. sBbelum memindahkannya ka PBking.

m a s i h ada utusan-utusanmBmbawa bingkisan kB Tiongkok. tidak hanya untuk Pasai saja. nagBri-nBgBri di Indo Cina. Malaka. b a h w a dibBlakang tahun 14BB. dan Iain-lain. Tapi sebElum mengikuti catatan Sajarah Malayu ada b a i k n y a d i k a m u k a k a n b a h w a dari cara-cara psngarang-pBngarang zaman klasik itu mBngatur tBrdapatlah kasan b a h w a SBJarah yang barsangkutan tBlah tars u s u n mBnurut kamauan raja dari siapa sipBngarang mendapat tugas. Sungguhpun tanggalnya tidak diketahui. Petunjuk lain antara abad ke-15 dan IB tantang Pasai itu adalah dari "SBJarah Malayu". tapi dikenalnya hubunganhubungan dBngan raja-raja Malaka yang dapat diketahui tahun-tahun pBmerintahannya. B a h k a n ada d i c e r i t a k a n juga tantang intBrvBnsi Tiongkok mBnyelasaikan sangketa dalam nBgBri. Brunei. Dalam zaman pBrhubungan dBngan Tiongkok itu sabatulnya tidak banyak diparolah bahan-bahan catatan sajarah SBlain dari sumber Tiongkok itu. Ini berkali kali dicatat olBh juru catet Tiongkok. dari sumber lain.122 ACEH SEPANJANGABAD Kamudian dicBritakan pula. maka marekapun tak pBrnah datang lagi. karBna bingkisan balasan jauh dibawah nilai dari yang dibawa. Catatan-catatan sumbBr Tiongkok y a n g tBlah dikutip tadi nampak sakali b a h w a Tiongkok seakan akan berkuasa penuh atas nBgBri yang dikunjunginya. tapi tatkala marBka (pihak Pasai) mBlihat b a h w a rBprositBtnya a l i a s t i m b a l b a l i k n y a tidak memuaskan. Dalam hal ini haruslah difahamkan b a h w a sekalipun tantang tarjadinya kBdatangan utusan-utusan kB dan dari Tiongkok dapat diparcaya tapi mBnganai peranannya yang seolah-olah menunjukkan b a h w a Tiongkok berksdaulatan . tapi juga untuk Iain-lain nBgBri. sBparti Lamuri. tidaklah sampai mBnggalapkan s a m a sekali peristiwa yang disebutSBbut dalam "Sejarah MBlayu".

dari Budut kBsusastaraan sabagai hasil karya sastrawan lama. Sriwijaya. hingga dBngan dBmikian akan mBngBsankan bahwa orang Tionghoa baru mBngBnal cara m e m a k a n kangkung. DBngan ini bukanlah dimaksud bahwa catatan sajarah lama tidak holah diparcaya sama SBkali. Bahkan SBbaliknya. sabBtulnya hanya untuk "mBlamakkan" ayun sastra belaka. tinggi mutunya. Pasai atau lain-lainnya. supaya orang MBlayu jangan datang ka Tiongkok mareka sangaja mBndahulukan sebuah kapal mBnuju kB nagari MBlayu yang ditumpangi SBluruhnya dBngan orang-orang yang sudah tua dan muatannya panuh dBngan jarum yang sudah barkarat. DicBritakan bahwa maksud ini tBlah tBrdangar ka Tiongkok dicari akal. Tidak. Pun karBna dikBtahui tahun sipangarang manyusun "SBJarah MBlayu" itu (1512) maka bisa diambil kBsimpulan b a h w a sekurang-kurangnya pada z a m a n sipengarang manulis nBgBri MBlayu sudah mBngBnal . Urnpamanya saja mangBnai CBrita dalam "Sajarah Malayu" b a h w a raja S u r a n b a r m a k s u d hBndak niBnyBrang Tiongkok. Hal ini tidak hanya bBrlaku tarhadap Tiongkok. bahkan tiruan dari CBrita-carita dongBng dari Parsi dan India. Csrita sabagai ini sabBnarnya hanyalah dongBng. Maksudnya untuk manunjukkan bahwa nBgBri Tiongkok itu amat jauh sBkali barpuluh-puluh tahun bBlum bisa sampai. Damikian pula mangBnai perutusan Hang Tuah kB Majapahit. SBparti Sajarah Malayu itu sendiri. Juga raja Malaka mBngirim Tun FBrpatih Futih dimana Raja Tiongkok tak pBrnah mangBtahui bagaimana orang m e m a k a n sayurkangkung. tapi juga bBrlaku tBrhadap nBgBri mana juga. Malaka. Karana itu raja Suran tidak jadi kB Tiongkok.TAMPILNYA KERAJAAN PASAI 123 atas negara-negara yang bBrsangkutan parlulah ditBliti sBsuai dBngan kBrnungkinannya. tarmasuk Majapahit. abadnya tidak sasuai. disadur kBdalam babBrapa carita MBlayu.

mengenai cerita-cBrita didalam "Sejarah Melayu" itu yang berhubungan dBngan P a s a i . DBngan jawab itu. tapi tidak disinggung-singgung olBh catatan Tiongkok. Atas desakan delegasi Malaka. maminta bantuan Sultan Malaka supaya dipulihkan kedudukannya. Zainal hBndak mengBrtikan tidak m a u mengakui kedaulatan Malaka. tinggallah di Malaka". Diantaranya mengBnai kisah didalam "Sejarah MBlayu" dimana dikatakan bahwa di Pasai terjadi pertikaian saudara. KarBna itu bBndahara Paduka Raja dan rombonganpuu pulanglah.134 ACEHSEPANJANGABAD SBtinggi yang peradaban atau kBcerdasan masyarakat dicBritakan olah sipBngarang. Mungkin sakali Malaka tBlah mBminta lebih dari pada yang dianggap pantas oleh Zainal Abidin. karBna serangan balasan dari . Maksud Malaka "mBnyumbangkan" intBrvBnsinya itu rupanya adalah untuk mengharapkan suatu pengakuan kedaulatan. supaya dibarikan suatu pernyataan yang dikehendaki marBka untuk diarak kBlak dalam suatu upacara dikota Malaka sepulang para delegasi. tibatiba datang utusan Sultan Zainal mBmbaritahukan bahwa Zainal sudah lari pula. Diceritakan oleh "Sajarah MBlayu". menyebabkan Zainal lari kB Malaka. Dalam suatu pBrkalahian hebat-hebatan tentara Pasai alah dan Zainal Abidin dipulihkan atas bantuan Malaka itu mBnjadi raja (Sultan) Pasai kBmbali. maka Sultan Zainal menjawab: "Yang SBmbah di Malaka itu. Dalam pada itu dari bebarapa caritanya dapat juga dipargunakan sakadar bahan. b a h w a satu bala bantuan yang dipimpin oleh bendahara Paduka Raja dan laksamana Hang Tuah tBlah barangkat kB Fasai. Tapi m a s i h diparjalanan (di Kuala Jambu Air). Adik raja Zainal Abidin ingin mBnggantikan singgasana abangnya. DicBritakan bahwa siadik bBrhasil mBng"coup" abangnya.

SBkalipun dicatat dBmikian. . KarBna merasa dikicuh begitu saja Malaka tidak mau rnembantu lagi rupanya. MBngenai soal ini.ill • TAMPILNYA KERAJAAN PASAI 125 adiknya. tidak tBrlalu jauh untuk mancari tBmpat pBnghantian bagi SBSuatu pelayaran dari Timur mBnuju kB Barat. mereka pulang tarus. Malaka berdiri. Barang-barang intBrinsulair m a s a itu dapat pula dikumpul dan dicari disitu dBngan mudah. mungkinlah ada Sultan Zainal Abidin ka-2 sasudah Zainal Abidin yang pertama di Pasai. termasuk kegiatan dagang. Kalau dilihat pata bumi dapatlah diperhatikan lBtaknya memang baik. Dan kB dua karBna pBrkambangan Islam. Hingga mBnJBlang abad kB IB Pasai masih dapat mBmpBrtahankan paranannya sabagai bandar yang mernpunyai kegiatan perdagangan dBngan luar negeri. Tapi kamudian. Para ahli SBJarah yang manumpahkan minatnya disudut perkembangan Bkonomi mencatat bahwa Pasai talah pBrnah mendapat kBdudukannya sBbagai SBntrum kagiatan dagang intarnasional di Nusantara samanjak peranan KBdah bBrhasil dipatahkannya. namun tidak ditarangkan apa sebabnya. sebab m a s a raja Malaka yang bBrnama Sultan Mansur Syah mernarintah adalah dari tahun 1 4 5 9 sampai 1477. dan SBbaliknya. K i s a h ini s e b e t u l n y a tidak jelas dan b i s a disangsikan. pBnulis ingin mBnunjuk dua hal. Fsrtama pBngaruh Sriwijaya sudah surut kBmbali m a s a itu. Jika CBrita diatas bBnar. bandar Kadah SBbagai Entrepot dan kumpulan mancapai barang-barang dagang dapat dikalahkan olah Pasai yang baru dibangun dipartBngahan abad ke-13 itu. SBCBpatnya arang-orang Gujarat mBndengar hahwa raja Pasai dan rakyatnya sudah Islam maka marBkapun mBlihat kamungkinan mBnyambung perhubungan yang lebih luas lagi.

Sunda. 111. kota itu talah dibanjiri parantau-pBrantau dari J a w a . . Upih adalah pusat kediaman saudagar dari Japara. mancaritakan kaadaan di Malaka itu.ACEH SEPANJANG ABAD Lain faktor lagi ialah pBdagang-padagang dan pBlaut-pBlaut orang J a w a ramai datang ka Malaka. Tidak lama SBsudah Malaka dibangun. DBngan. (Yang datang itu tarutama dari kotakota yang mBnjadi pusat Islam di J a w a . Demak dan sebagainya). dibawah kuasa datuk bandar orang J a w a bBrnama Utimutiaraja dan di Ilir dibawah datuk bandar Tuanku Laskar. toch blBBf de Javaansche invloBd Br nog ovBrwagend". kesatu kota yang balum ada dizaman Majapahit.. (SBkali pun dinasti Malayu yang mamBrintah di Malaka. yakni Garsik. lBbih labih sBsudah sarangan Majapahit Malaka dibangun bBrsamaan atau tidak babarapa lama sebelum berkBinbangnya Islam. Schrieka dalam "ProlBgomBna"nya msnulis am "Al hBBrschtB Br in Malaka BBn MalBischB dynastiB. Barros. juga orang JaWa. pBngaruh J a w a basar sskali). Sultan Malaka sampai marasa pBrlu untuk mBngadakan fungsi saorang kepala suku khas dari golongan ini. tapi untuk mandapat jaminan perdagangan adalah sukar. yang mBngatakan b a h w a ada dua bagian kota yang berada dalam tangan kBpala sukunya sandiri orang J a w a yakni Upih dan Ilir. Tuban. Lagi pula marBka datang kB Malaka. SBbBtulnya orang-orang J a w a bisa juga meneruskan parjalanan ka Pasai. Ia mangutip kBsan-kesan orang Fortugis yang ikut dalam pBnyerangan d'AlbuquarquB ka Malaka ditahun 1 5 1 1 . Tuban. Karana mambanjirnya sudah pBnduduk golongan suku itu. dan orang-orang J a w a yang datang kesana adalah pada m a s a sesudah Islam berkambang di J a w a . dapatlah diparbuat sakBdar gambaran tantang ksgiatan psrdagangan disana dan olsh karana itu tidaklah akan mi) 12B Dlsiarkan dalam TBG LXV lihat hal. Falembang dan J a w a .

p u l u h k a l i oleh A c e h a k a n dikBtahui apa s e h a b n y a . P a d a u r a i a n y a n g m e n y u s u l n a n t i a k a n dapat d i p e r h a t i k a n k e h e b a t a n p e r g u l e t a n itu.h a b a t a n antara P a s a i ( k a m u d i a n d i w a r i s i o l e h Acah) dBngan M a l a k a ( y a n g k e m u d i a n j u g a d i w a r i s i OIBII F o r t u g i s . b a i k l a h d i c a r i t a k a n s s d i k i t lagi tBntang k a r a j a a n P a s a i dBngan h u b u n g a n n y a d a n g a n tetangga. tidak d i i n d a h k a n j u g a . A d a k a l a n y a p e r t i k a i a n dicBritakan sBperti tBtBk b e n g e k . SBbBlum m B n i n g g a l k a n P a s a i u n t u k mBngikuti p B r k a m b a n g a n b a r u di AcBh BBsar.2 4 " S a j a r a h M a l a y u " d i k a t a k a n . BBlanda. karBna s u r a t y a n g d i s a m p a i k a n dBngan p e n u h u p a c a r a olah protokol F a s a i d i b a c a k a n s a l a h . soalsoal p e r e m p u a n . S i u t u s a n t a r b u n u h . D a l a m CBrita k a . M a l a k a y a n g s u d a h d i k u a s a i k e m u d i a n oleh Fortugis. olBh protokol dibacakan "kakanda Bmpunya sembah". U t u s a n itu m e r a s a dihina. D s m i k i a n sstBrusnya s e s u d a h ditangan Balanda pula. d s b n y a . d a n m a n g i r i m b a l a tBntaranya. S s h u b u n g a n dBngan itu p u l a dapat d i p e r h a t i k a n s e l u k b s l u k perkBrnbangan sBlanjutnya d i m a n a a c a p k a l i terlihat pBrgulatan h a b a t . m a k a u t u s a n i t u p u n dBngan r o m b o n g a n n y a m e n g a m u k . raja A r u y a n g b B r n a m a M a h a r a j a Diraja. d i s e r a n g b e r p u l u h . S B s u d a h d i p e r i n g a t k a n n y a s u p a y a diperb a i k i . k s P a s a i u n t u k mBnjalin k s akraban bersaudara. talah m a n g i r i m u t u s a n n y a . D i d a l a m surat sebBtulnya tertulis " p a d u k a k a k a n d a e m p u n y a s a l a m " . R a j a F a h l a w a n . U t u s a n Aru m e r a s a tBrhina. tapi s e b e t u l n y a d a s a r p e r t i k a i a n adalah sBmata-mata perlombaan untuk menguasai p e n g a r u h p e r d a g a n g a n i n t e r n a s i o n a l itu. tapi t a r n y a t a .TAMPILNYA KERAJAAN PASAI 127 m B r u p a k a n k a h a r a n a n j i k a s a l u r u h k e g i a t a n d a g a n g di F a s a i m e n j a d i k e n d o r d a n a k h i r n y a d i p a t a h k a n olah Malaka sejak 145D. pengikutn y a s e m p a t m e l a r i k a n diri tarus m e l a p o r kBpada raja A r u . R a j a m a r a h . M a l a k a tidak dibantu olBh A c e h dari a g r a s i Fortugis a k a n d i k e t a h u i a p a s e b a b n y a . J o h o r d i b e l a k a n g n y a ) .

Ini . Lagi pula disebut disitu nama rajanya yang sedikit aneh. batu hulu dikata hilir". Lain dari itu perlu dicatat pula bahwa kBrajaan Aru yang sebanarnya pada a w a l abad kB-15 sudah Islam. kecuali mendBngar apa yang diceritakan. Masa Tun Sri Lanang mBngarang "SBJarah MBlayu" adalah m a s a h u b u n g a n Jahor dan Aceh SBdBmikian tajam. Apa maksudnya. "Maharaja Diraja" anak Sultan Shujak yang turun dari pada batu hilir dikata dihulu. N a m a Shujak itu lebih mandBkati nama Sibajak Dan huruf Arab yang menuliskan "Batak" bisa mangBlirukan bacaannya menjadi "Batu". Aru mungkin didangar-dangar suatu kBrajaan Batak. mungkin Maharaja itu dianggap terkebelakang. PBrlu diingat bahwa pangarang "SBJarah MBlayu" adalah orang Jahor. Karenanya bukan tidak boleh jadi pula maksud Tun Sri Lanang "Batak Hilir" dan "Batak Hulu". Kegernaran barcerita dBngan hiasan irama sajak bagi orang Malayu dizaman lampau bisa mengesan b a h w a tujuan kalimat tadi hanya untuk berolok-olok. Petunjuk lain tentang peristiwa ini tidak didapati. Boleh jadi kekuasaan Maharaja Diraja m a s a itu SBdBmikian besarnya. tentunya tidak begitu mengetahui kaadaan Aru secara jelas. walaupun ahli sastra MBlayu zaman itu. KBdudukan Aru sabagai kBrajaan yang tarlatak antara kaduanya dan salalu tBrancam olBh serangan-sarangan timhal balik pada suatu kBtika tidak mengBnakkan pihak Johor karBna tidak sanggup mendukung nBgBri itu sepenuhnya. Yaitu disebut bsgini. Dan boleh jadi pula yang dimaksud Aru bukan Aru sBbanarnya mBlainkan kBrajaan Batak sendiri. sukar dipahami kacuali sscara agak-agak.12B ACEH SEPANJANG ABA Pasai tidak dapat diserang dBngan kekuatan bagaimanapun juga.

h a s i l k e s a n . k e r a j i r i a n . t i h a l a h o r a n g d i s i n i . maksudnya: Sultan Husin. T a p i s u a t u m a k a m di P a s a i y a n g b a t u nisannya mencatet kamangkatan seorang Sultan bBrnama Abdullah bin M u h a m m a d bin M a h m u d bin Zainal Abidin m e n g a t a k a n b a h w a S u l t a n A b d u l l a h inij m a n g k a t d i t a h u n . ia manyBbut dangan tagas b a h w a raja dan| r a k y a t n y a adalah beragama Islam. SBtBlah A b u Z a i d M a l i k u ' t .k s s a n p e r k u h j u n g a n n y a k e n e g s r i itu d i t a h u n 1 4 1 2 . seorang diantaranya bBrnama Zainal Abidin telah maminta "bantuan kapada S u l t a n M a l a k a . SBtBlah m a n c a r i t a k a n h a s i l .T h a h i r m a n g k a t . pErtukangan. bahasa. sabslah U t a r a laut.n a g a r a tBtangga. y a n g m e n j a d i S u l t a n di A r u ialah "su-lu-tang Hutsin". k a r a n a n y a b i s a d i p e r c a y a . rBsam dansabagainya. dua orang p u t a r a n y a saling rebutan. n a m a n y a s u n g a i JBrnih.ntah Dleh p e t u n j u k l a i n . sabslah Barat bartatangga dangan SumatBra (Samudera) dan sabalah Timur dengan tanah rata. Bagian terakhir dari z a m a n m e r d e k a n y a kerajaan F a s a i y a n g s u d a h p B r n a h j a y a d a n b s s a r itu. M a l a k a b a h k a n J a w a . FBrtantangan dan gontak-gontokan yang bBrlatar bBlakang p e r e b u t a n tahta. C a t a t a n T i o n g k o k i n i SBbagitu j a u h t i d a k dibE.k e s a n n y a yang disiarkan dalam "Ying Yai Shang L a n " tahun 1416. adalah sebagai barikut: " J i k a barlayar dari M a l a k a selama 4 hari 4 m a l a m . m e r u p a k a n p a n g k a l m u s a b a b n y a . Tidak dikstahui k a p a n m a n g k a t n y a .h a s i l b u m i . tBlah t e r l i h a t gejalanya kBtika L a k s a m a n a Cheng HOB. d e n g a n m e m a s u k i n y a t i h a l a h dikota. K a s a n . N a g a r i i n i t a r l a t a k di s u n g a i . m a s a Sultan M a n s y u r Syah antara 1455 dan 1477). D a l a m sejarah dinasti Ming b u k u 3 2 5 disebut b a h w a d a l a m t a h u n 1 4 1 1 . yang sesuai dBngan n B g a r a .TAMPILNYA KERAJAAN PASAI 139 d i p e r t s g u h olah c s r i t a C h s n g H D . S s h e l a h Salatan bukit b a r i s a n . m e l a w a t SumatBra Utara. (SumbBr: SBJarah MBlayu.

Mungkin tarjadi rebut-rebutan a n t a r a Zainuddin dan Zainal Abidin. bBrhasil dikBJar olah k a p a l Fortugis sBbBlum ia m a n c a p a i M a l a k a . P a n g l i m a Portugis sendiri. S u m b a r Fortugis (Barros: Da Asia) m a n g a t a k a n b a h w a k a t i k a Fortugis singgah itu y a n g mBnjadi Sultan di F a s a i a d a l a h Zainal Abidin.' . sBhingga b e r a k i b a t Fortugis manjajah P a s a i ditahun 1 5 2 1 . SBtBlah itu P a s a i m a s u k bagian kBrajaan AcBh.13D ACEH SEPANJANG ABAD 1 5 1 3 . yang tBrsBbut b a l a k a n g a n ini dibantu olBh Fortugis. T a h u n 1 5 2 4 S u l t a n M u g h a y a t S y a h AcBh bBrhasil mBngusir Fortugis dari F a s a i . Moans m a n c a t a t b a h w a ditahun 152D yang mBnjadi S u l t a n di F a s a i a d a l a h Zainuddin. Ketika fortugis hBndak manyBrang M a l a k a ditahun 1 5 1 1 dan m a m p i r di P a s a i Sultan tarsabut tidak dapat mBnghindari p e n d a r a t a n asing itu. Tidak ada bukti y a n g m B n u n j u k k a n b a h w a S u l t a n F a s a i mBmbsri l a y a n a n kapada Fortugis a i w a k t u p a r s i a p a n n y a m a n y a r a n g M a l a k a . R u y dB Brito t a w a s . Ada disebut b a h w a sBssorang tokoh MBlayu yang mengHtahui datangnya Fortugis di F a s a i u n t u k mBnyerang M a l a k a .

Nilakanta Sastri: " S r i Vijaya". yang tBrlatak dipinggir sungai. Dia mangalahkan Mawilimbanggam.VI IIARI LAMITKI K E ACEH ( a b a d k c IX-XVI) Suatu patunjuk tBpercaya tBntang adanya suatu kBrajaan Lamuri yang tsrlBtak di Banda Acah SBkarang dan sskitarnya tslah dipsroleh dari suatu prasasti yang telah diabadikan olsh RaJBndra Cola I pada tahun 1D3D M di Tanjars (India Sslatan) hasil ssrangannya ksbabBrapa nBgBri di Sumatera dan SemBnanjung Malayu. disakitar tahun 1D23/1D24. tslah membuat tBrjBmahan dari prasasti itu ksdalam bahasa Inggsris dm . Dia mangalahkan Mayirudinggam (Andaman) yang dilingkar laut. Frof. Dia mangalahkan Panai. B E F E O . SBbagai bErikut: (112) Prof. TalaitakkDlam dan mangalahkan Madamalinggam. Madrea. Dia mangalahkan Walaipanduru. Nilakanta Sastri. Dia mangalahkan IlmauridBcam (Lamuri = Acsh) yang tslah melawan hebat dan dapat dipatahkan dalam suatu p a r t a m p u r a n mati-matian. sBorang mahaguru pada Univsrsitas Madras. Dia mangalahkan Ilanggacoram (Langka Suka) dalam partem puran dahsyat. Dia mangalahkan Sriwijaya yang jaya itu. . 1943. Disitu disahut bahwa Raja Cola tBlah mangBrahkan armada laut yang bBsar dangan angkatan parang yang habat dan mBlanggar Kadara (Kadah) tarnpat hanyak didapati binatang yang gajahnya kesohor. Lihat juga k a r y a n y a "A History of Sri Vijaya". Dia mangalahkan Malayu yang hBrbBntang kuat dibukit. yang dipBrtahankan dBngan tBmbok tBbal. XV-2. Dia m a n g a l a h k a n Manakwaram. 1B40.

M a l a i y u r tua (dangan) . y a n g b a r u s a j a d i k u m p u l k a n olBh y a n g t s r s B b u t t a d i . (ia m B r s b u t j u g a ) h a r t a h B n d a y a n g s a n g a t b a n y a k . d a l a m b a h a s a Indonesia tBrjamahannya adalah sbb: "SBtelah m a n g i r i m k a n sBjumlah kapal yang sangat b e s a r k e t B n g a h l a u t a n l e p a s y a n g h e r g e l u m b a n g d a n SBtalah mBnawan Sang R a m a Wijaya T u n g g a w a r m a n . Cri V i j a y a w i t h t h e j e w e l w i c k e t gatB a d o r n B d w i t h grBat s p l a n d o u r a n d thB g a t s of largB J B W B I S .b e s a r a n i n i s a b a g a i tBlah d i c a t a t d i a t a s . I l a n g a s o k a u n d a u n t e d (in) f i e r s e b a t t l e s .m a n d i . M a p p a p p a l a m h a v i n g a b u n d a n t (deBp) w a t e r a s dBfBnce.132 ACEH SEPANJANG ABAD "(Rajandra) having despatched m a n y ships in the m i d s t of t h a r o l l i n g s e a a n d h a v i n g c a u g h t S a n g r a m a V i j a y o t t u n g g a v a r m a n . i n w h o s e BxtansivB gardBns. t h a grBat M a n a k k a v a r a m . w h a s s f i e r s e s t r e n g t h r a s a i n w a r . a n d K a d a r a m af fisrcB s t r s n g t h . E k s p B d i s i b e s a r . togathBr w i t h t h e B l a p h a n t s i n h i s g l o r i o u s a r m y . b a r l a n g s u n g d i t a h u n 1 D 2 3 — 2 4 . berair t a n g k a h a n m a n d i . ( c a p t u r e d ) w i t h n o i s e thB ( a r c h c a l l a d ) V i d h y a d h a r a t o r a n a at thB w a r g a t B of h i s a x t B n t i v a c a p i t a l ( n a g a r ) . T a l a i t t a k k o l a m p r a i s s d b y grBat m B n ( v s r s a d in) t h s s c i B n c s s . w h i c h w a s protBctBd b y thB dBBp sea". (took) thB l a r g e h B a p of trBasurBS. M a y u r i . pintu gBrbang-garbang batubatu pBrmata besar. t h e anciBnt M a l a j y u r w i t h t h a s t r o n g m o u n t a i n for its r a m p a r t . M B v i l i m b a n g a n guarded by beautiful w a l l s . sekaligus m a n g h a n c u r k a n armada gajahnya yang b s s a r dan sebagai laut l a y a k n y a dalam perternpuran. Widyiadaratarana. s u r r o u n d e d h y thB dBep s e a (as) b y a m o a t . pintu gerbang ratna m u t u m a n i k a m yang tBrhias sangat p e r m a i . honBy w a s collscting. Raja Kadaram. Sriwijaya yang subur maker. Fannai.d i g a m . P a n n a i w i t h w a t e r i n its b a t h i n g g h a t s . thB K i n g of K a d a r a m . w h i c h (that king) h a s r i g h t f u l l y a c c u m u l a t B d . ThB grBat T a m r a l i n g a ( c a p a h l B of) s t r o n g a c t i o n i n d a n g B r o u s battlB. V a l a i p p a n d u r u PDSSBSSs d of V i l a i p o n d u r u (?). I l a m u r i d B s a m .

D a r i s i n i d u a k a s a n n y a t a . M a p p a p a l a m . y a n g m a m b u a t R a j a n d r a . Dan jalas b a h w a L a m u r i s u d a h m B m p u n y a i s a r a t . T a n t u saja u n t u k m B m b a n g u n s u a t u p B m s r i n t a h a n tBratur d a n k u a t a n g k a t a n p e r a n g n y a L a m u r i mBmarlukan sumbBr-sumber kakayaan yang dihasilkan dari k a g i a t a n p e r e k o n o m i a n . d i p B r l i n d u n g i alBh l a u t s a k i t a r n y a . Ilamuridscam yang tBlah m e n g h u n j a m k a n k B h B b a t a n p a s u k a n n y a kBpBrtEmpuran. t s r u t a m a p e r t a n i a n . d i p B r t a h a n k a n olah pBrairan y a n g b a n y a k d a n d a l a m .s a r a t k e m a m p u a n tBrsBbut. in . d a n K a d a r a m dBngan k e k u a t a n y a n g t i a d a t B r h i n g g a . dipuji olBh o r a n g o r a n g b a s e r ( p a n d a i dalam) pangatahuan.t a n a h yang dikBrjakan dan yang tidak diksrjakan. perdagangan.serta'pBrkapalan. d a n 2) nBgBri i t u s u d a h m s m p u n y a i a n g k a t a n p a r a n g y a n g h s b a t . M a n a k k a w a r a m . D B n g a n b e r s u s a h p a y a h d i s B r a n g olBh Cola b a r u l a h d a p a t d i p a t a h k a n p a r l a w a n a n n y a olBh t B n t a r a Cola y a n g bBsar.l a m b a t n y a s u d a h a d a a n t a r a a b a d kB S d a n k a 1 1 . Ini bBrarti b a h w a kBrajaan L a m u r i a d a l a h s u a t u k a r a j a a n y a n g s u d a h m B m p u n y a i p a m a r i n t a h a n tBratur d a n k u a t d a l a m z a m a n n y a . ' ' S s b a g a i d a p a t dipBrhatikan. T a l a i t a k k a l a m . d i k s l i l i n g i olBh l a u t y a n g d a l a m . M B w i l i m b a n g g a m . M a d a m a l i n g g a m . W a l a i p p a n d u r u (ssrBntak) m a m i l i k i t a n a h . Cola m a n g a l a h k a n IIm u r i d a c a m y a k n i L a m u r i s B s u d a h n y a hBrtBmpur habishabisan. d i p B r t a h a n k a n Dish t B m h o k t s m h o k y a n g cantik. dangan kahun-kabun bunganya tBmpat mBngirup m a d u . M a y u r i d i n g g a m . I l l a n g g o s o g a m tak t a r t a h a n (dalam) pBrtBmpuran-pBrtBmpuran dahsyat. 1) b a h w a n a g s r i i t u S B l a m b a t . tidak goyang dalam pBrtampuran b s s a r dan m a h a d a h s y a t . (sBpBrti) olah p a r i t .DARI LAMURI KE ACEH 133 b e n t B n g d i a t a s b u k i t y a n g tinggi.Cola I p a r l u m e n u m p u k k a n s a g a n a p t a n a g a u n t u k m B m u k u l L a m u r i " w h o s e fiercB s t r e n g t h r o s e war". dari SBJumlah n a m a n a m a n a g a r i y a n g d i t a k l u k k a n itu.

L a m u r i a t a u L a m a r i . SBOrang M u s l i m F a r s i b e r n a m a B u z u r g (955) t a t k a l a m e n u n j u k S r i w i j a y a m a n y s b u t lBtaknya disalatan LamBri.) raja S r i w i j a y a b s r p a n g k a t M a h a r a j a d a n sskaligus merajai juga b s b s r a p a w i l a y a h m a u p u n p u l a u s s k i t a r n y a .) mBnyBbut pula R a m i d i m a n a didapati b i n a t a n g h a d a k . Drang-orang Tionghoa manyBbut Lan-li. b a h w a pulau yang dikunjunginya dibagian ini bBrnama R a m n i . hal. dia mBnyabut Al-Ramin. D i a n t a r a n y a disshut R a m n i itu. B51 M) m a n c a r i t a k a n s a k s i m a t a h a s i l p s r l a w a t a n n y a lBwat l a u t a n India d a l a m "Silsilat-al T a w a r r i k h " . j u g a mancBritakan tantang k B m a n y a n d a n k a p u r B a r u s . M a n u r u t Buzurg. d a n Nanpoli. bBras. b a m b u . kalapa. 91B) m B n y a b u t R a m i . M a s ' u d i (maninggal t a h u n 945) m a n u l i s labih b a n y a k . (113) F. SBbagai disBbut olah arangorang A r a b . 1957. London. I b n K h u r d a d h b s h (msninggal t a h u n BB5 M. Ada R a m i n i . d i m a n a didapati t a m b a n g e m a s d a n l s t a k n y a didBkat p u l a u F a n s u r . M a r s h s a d u>3) mBngutip c a t a t a n S u l a y m a n y a n g m a n g a t a k a n b a h w a d i m a s a p s r k u n j u n g a n n y a tBrsshut (B51 M.77. Lan-wuli. SBbagai dimaklumi kadaulatan sssuatu kamaharajaan dizaman dahulu k a l a itu s a k s d a r ditandai olah t s r l a k s a n a n y a sstiap t a h u n p e n g a n t a r a n upeti. R a m n i . A b u Z a y d H a s a n (th. P B r m u l a a n L a m u r i dikBnal dunia luar. gula. S a u d a g a r S u l a y m a n (th.134 ACEH SEPANJANGABAD TBntang n a m a L a m u r i b a n y a k SBkali ajaannya.Moorhead: A History of Malaya and hBr Naighhours. "SBJarah M a l a y u " p u n mBnysbut L a m u r i . Ada L a m u r i SBbagai disshut alsh MarcD Falo. k a y u CBndana. panghasil kemBnyan.J. yang m a s y h u r d a n g a n k a p u r n y a . . dari p a n t a i B a r u s dapat d i l a k u k a n j a l a n darat ka Lamari. l s t a k n y a l s w a t Sailan. a d a l a h dari catatan Arah.

171B. adalah suatu kBrajaan yang s u d a h tagak berdiri paling lamb a t SBJak a b a d k e .R. ka F a n a i .DARI LAMURI KE ACEH 135 I a m a n c a r i t a k a n b a h w a o r a n g . S a l o m o n Muller " « . tBlah b a r u s a h a pBrgi kB L a m u r i . hal. . Dia m s n g u t i p R s n a u d D t d a l a m "AnciBnnBS rslat i o n s dBS I n d s s Bt d s l a C h i n s " . DBngan ini d a p a t l a h d i a m b i l k B s i m p u l a n b a h w a Rami. I a h a n y a manyBrang ka KBdah. pert a m a R a m n i d a n k a d u a F a n t s a B r .n y B b u t L a m u r i (Acah) i n i d i s a n a * ami. m e n u l i s bBrita2 tsrtBntu t B n t a n g s u a t u k s r a j a a n di S u m a t B r a U t a r a . DlBh s a l a h SBOrang y a n g m a l a w a t k e s a n a dicBritakan b a h w a letaknya a n t a r a laut H a r k a n d (India) d a n g a n laut SjBlahath.9 .R. a t a u bolBh j a d i j u g a m a k s u d n y a P a g a r u y u n g ) . 5 Chau Ju Kua. P a r i s . D a l a m b u k u ini d i p a r k a n a l k a n d u a n a m a p u l a u . Tihbats tii4) b i s a j a d i L a m u r i t a d i n y a s u a t u p u s a t p a r k a m p u n g a n p e r dagangan. d a n d i p B r i n t a h olBh b B r b a g a i k s k u a s a a n . F a n t s u r disebut k a y a dBngan k a p u r n y a d a n tambang Bmas. F u l a u R a m n i . ad. Salomon Muller: op. p a n j a n g p u l a u itu a n t a r a B s a m p a i 3 r i b u m i l . Lamuri. dB dBux v o y a g s u r s M o h a r n B t a n s q u i y a l l B r s n t d a n s 1B n a u v i B n i B siBcla.K u a (tahun m a n y B b u t . b a n y a k g a j a h n y a . Dr. cit. S u a t u catBtan Chau J u . ka M a l a y u ( J a m h i .I X . K a t a C. d a n S r i w i j a y a . M s n j a d i p a r t a n y a a n a p a sBbab tidak d i s s r a n g (114) (115) (116) G. ka L a m u r i . b s r s u m b B r d a r i a b a d k s . Lan-wuli dan harhagai n a m a yang mirip.o r a n g y a n g tBlah k a r a m d i l a u t B a r u s . Hirth dan Rockhill dari bukunya Chu ian-chi. Dr. 1225) S B m a n t a r a i t u sBdikit b a n y a k m B n j a d i p a r h a t i a n juga yang bBrkaitan dBngan r e n c a n a p e n y s r a n g a n RaJBndra Cola I d i a w a l d i t a h u n 1 D 2 3 / 1 D 2 4 M itu. Tibbets: Early Mualim Tradara in South-East Asia. k a r a n a d i s a n a dapat d i h a r a p k a n a k a n bertBmu dBngan kawan ssnagara (Parsi) dan supaya diparolBh p a n g a n g k u t a n u n t u k p u l a n g k B k a m p u n g . a r t i n y a selat M a l a k a .

Bm. tBrlBtak diujung SumatBra Utara. Dua abad kamudian nama Lamuri disBbut-sBbut dalam catatan pBrjalanan Marco Fola. dikstika nama AcBh meluas tBrdBngar kadunia luar. Tapi sshaliknya bahwa nagBrinegeri tsrsabutpun masih amat kBcil atau tidak dikBnal alshnya. . Catatan orang Arab sandiri. TBlah dicaritakan juga bahwa Lamuri turut tarpukul oleh serangan Rajendra Cola I dari India Selatan disakitar antara tahun 1D23 dan 1D24.13B ACEH SEPANJANG ABAD nsgBri-nagBri lain yang d i p e r k i r a k a n s u d a h berdiri (yang d i m a k s u d d a l a m cBrita csrita r a k y a t sspBrti P a s a i . Apakah karsna ksrajaan-ksrajaan dimaksud dikstahui olBh Rajsndra Cala I ssbagai sudah maju dan kuat. Ibn Batutah. masih saja tidak msnyshut-nyBbut sssuatu apa tantang adanya Fasai dan PBursula'. Tidak mustahil. baru ada SBsudah satBngah abad satelah Marco Palo. cukup alasan untuk mampercayai bahwa Marco FDIO rn. FBurBula' y a n g d i k a t a k a n SBbagai s u d a h b e r a d a d a l a m pamBrintahan Islam). Dia menyebut Lamuri: Lambri. NBgBri ini dikBnal sajak abad ka-9 dan bBrakhir kira-kira abad kB-15. juga tidak mustahil. Namun dari prasasti suatu fakta SEJarah kiranya dapat dibuktikan bahwa Lamuri mBmang sudah bardiri. TBlah dicaritakan tantang Lamuri atau Lamri atau nama lain yang mirip. MBmpBrhatikan OBbBrapa nama kota yang disBbutnya. di Aceh Besar sakarang. kBdua nBgBri mana haru tercatat agak jalas alah pBngunjung asing (Marco Fola) setslah mBncapai ahad kB XIII. Dan dikuatkan olah kasan perjalanan saudagar Sulayman (perlengahan abad ka IX) ia sudah bBrdiri paling lama diawal ahad kB IX Dilain pihak pangunjung-pengunjung Arab yang tBlah singgah kB Lamuri.ang sudah bBrkunjung ka SumatBra.

L a m u r i tBlah m B n g a n u t I s l a m s a z a m a n d B n g a n Fasai. satu carita yang tidak parlu ditanggapi sarius.K a n .l a .k a n . S s s u d a h s s r a n g a n Majapahit. IB . i n i p u n tidak bBnar. hal. K B d a t a n g a n C h a n g H o tBpat d i m a s a t s r j a d i p B r i s t i w a k a k u s u t a n di F a s a i .cit. y a n g m e m b u a t C h e n g H a terp a k s a m e n g g u n a k a n kEkErasan.DARI LAMURI KE ACEH 137 Kira-kira 7 5 t a h u n kBmudian tarjadilah serangan Majapahit ke SumatBra. J u g a d i k a t a k a n olBh r a h i b I t a l i a itu b a h w a L a m u r i b B l u m I s l a m . k B t i k a m a n a S u . dibawanya pulang ks Pasai. Catatan tsntang "intarvsn(117) Veltman.l a m B m b B r o n t a k d a n l a r i k s L a m u r i di k s j a r o l s h C h s n g H a k s s a n a . M e n u r u t k e s a n p a r j a l a n a n n y a didalam p e r l a w a t a n dari India ka Tiongkok tBrdapat catatan tentang L a m u r i (ditulisnya Lamori). Diantara yang disarang tarrnasuk Samudara dan Lamuri. Bssar k s m u n g k i n a n b a h w a C h e n g H a tBlah d a t a n g d B n g a n a n g k a t a n p B r a n g n y a kB L a m u r i d a n h s s a r k s m u n g k i n a n b a h w a L a m u r i tBlah m E m p s r l i n d u n g i S u . s i a p a p u n yang biasa hidup didunia dingin dangan pakaianp a k a i a n tBbal ( w a d ) a k a n t B r c a n g a n g b i l a m a l i h a t o r a n g dinegeri p a n a s h a n y a m e m e r l u k a n c e l a n a pandBk. Ssbagai tslah dicEritakan alsh " H i k a y a t Raja-Raja F a s a i " . V B l t m a n t"7> m B n g a t a k a n b a h w a PardBnonB mencBritakan dalam kBsan-kBsannya b a h w a psnduduk disini m a s i h tBlanjang ("da mBnschBn liBpsn g a h s a l n a a k t " ) . J s l a s dustanya jika dicaritakan b a h w a pBnduduk y a n g s u d a h b e r a g a m a I s l a m m a s i h tBlanjang. op. T a r n y a t a k B r a j a a n i n i t a t a p b B r d i r i . L a m u r i didatangi olBh ChBng H a ( 1 4 1 4 ) . DisBlatannya k a t a n y a tarletak S a m u d a r a (ditulisnyas S u m a t r a ) . D a l a m p a d a itu a n t a r a m a s a p B r k u n j u n g a n MarcD P a l o d a n s B r a n g a n M a j a p a h i t tBlah h B r k u n j u n g j u g a SBOrang p e n g B r n b a n g a g a m a N a s r a n i o r a n g I t a l i a D d o r r i c o da FordBnonB.

Tentang berbagai nama yang disBbut tadi (Daru'lKamal. A*ul IIUIIIU " A c t l i " . (118) Djajadiningrat. dan juga ada disebutSBbut nama Daru'd-Dunia. dan Iain-lain) dapatlah diteliti pula serba sedikit dalam naskah tulisan penulis Aceh yang akan menjadi pernbicaraan kita satBrusnya. Makuta Alam. sahuah dongengan yang sudah banyak diketahui umum sebagai berikut nisi \ SBkali peristiwa ada saarang putBri Hindustan hilang dicari-cari olshsaudaranya hingga sampai kapulau SumatBra. Lagi pula Chsng Ho tidak msnyBbut korban-korban. 145 MBngutip E. SBrangan Majapahit dan akhirnya Chsng Ho) tsntunya Lamuri pada akhirnya rnEnjadi lBmah. cit. walaupun dengan arrnadanya tidak semudah itu ChEng Ho dapat menaklukkan Lamuri. Makuta Alam (Kuta Alam). seorang di Aceh SBndiri dan seorang di Daya. hal. Ssbab itu panulis bsrpEndapat. diantaranya Daru'l-Kamal. Masa itu diangkatnya dua orang wakil di Aceh. . MBnurut VBltman sumbBr Portugis mBngatakan bahwa Sultan Ma'ruf Syah Raja Fadir (Syir Duli) itu pBrnah mana'lukkan Acah Besar ditahun 1497. 3B. Disskitar masa itu tBrdsngar juga tumhuhnya karajaan Syir Duli (Padir). karsna jika sskadar mBngandal kakuatan tamu ini saja. Tantang nama Acah. AcEh (Daru's-Salam). Tsrdsngar bErbagai nama disamping akan lsnyapnya Lamuri. panarbitan J u n i 1BBB hal.13B ACEH S E P A N J A N G A B A D si" Cheng Ho kurang jelas. Dari akihat peristiwa yang bBrlangsung dalam lsbih kurang 3 abad (sBrangan Cola. op. psrsaudaraan dalam Islam.P. Timbullah dibskasnya bsbBrapa kampung yang akhirnya bErsatu atau disatukan kambali dibawah kuasa sssBorang pahlawan atau Raja ataupun sEssorang yang disEgani. Sasampainya di Acah tiba-tiba si-saudara manjumpai putari itu. Chsng Ho mungkin mBnonjolkan kE Islamannya. Tolson dari J S B R A S . Chsng Ho msnggunakan ksbijaksanaan musyawarah.

H. T a n t a n g ini d i c e r i t a k a n n y a . Aca. k a t a v a n L a n g s n . U n t u k m a n a m a i nagari y a n g b a r u d i b a n g u n ini disBbut s a j a l a h " A c i " . tapi msliputi juga k s t i m u r laut. KBtika a w a k k a p a l t u r u n k e d a r a t d a n t i h a di k a m p u n g P a n d a i . t s r m a s u k w i l a y a h P a s a i . . sebagaimana yang tersiar diantara rakyat ceritanya sabagai berikut: S e b u a h k a p a l d a r i G-uJErat. t a p i j u g a S s m a t a n g D o r a . L a i n cerita SBbagaimana y a n g d i k e m b a n g k a n oleh v a n L a n g e n msi . B a r u k e m u d i a n d i n a m a i Aceh. Katika a w a k p e r a h u m e n j a w a h ya.DARI LAMURI KE ACEH 133 K B p a d a p s n d u d u k l a l u d i J B l a s k a n n y a b a h w a putBri t s r s B b u t adalah " a c i " n y a . ada dijumpai k u b u r a n . ditandai p u l a oleh n a m a sungainya: Cedah. yaitu adiknya. (119) K. d s k a t K u a l a BatEE K s r E n d a diwilayah Fidis. Atas m u f a k a t p a n d u d u k .. m e r e k a b e r t e m u d a n g a n s e b u a h p e r a h u dari sungai Csdah. Aca. 3BB. A w a k kapal b s r t a n y a kapada a w a k perahu tersebut apakah merBka tadinya singgah d i k a m p u n g F a n d a i . d i a m b i l d a r i p B r k a t a a n y a n g m u l a m u l a tBrdangar d i u c a p k a n olah s a u d a r a n y a " . dibawah sspohon kayu bsrdaun rindang. b a h w a k s r a j a a n Hindu-AcEh dulu tidak h a n y a s s w a t a s Acsh B a s a r s s k a r a n g .t i b a d a t a n g h u j a n . pBnduduk m a y a k i n i n y a k a t u r u n a n b a n g s a w a n juga. K a r a n a putBri itu b B r k B l a k u a n h a i k d a n t a r h a r m a t . m s m a s u k i s u n g a i Cedah u n t u k b e r d a g a n g . K a m u d i a n katika m a r e k a b e r a d a di P i d i e . I n d i a . hal. N s g s r i itu d a h u l u d i k B n a l d a n g a n n a m a P u l a u SarDja.F. M s r a s a lega k a r B n a dBngan bsgitu terlindung dari h u j a n m s r s k a p u n bsrkata: Aca. van Langen: De Inrichting dat. D a m i k i a n s a l a n j u t n y a sBbutan " A c i " itu l a m a k B l a m a a n bBrohah mBnjadi " A c a h " . A c e h b a r a s a l d a r i i s t i l a h H i n d u " A c a " ( a t a u " A t c a " ? . t i b a . artinya: Cantik.k u b u r a n Hindu. SBbah. yaitu p u l a u h u n g a seroja. putBri i n i d i a n g k a t m e n j a d i R a t u (Raja) m B r a k a . t i d a k s s k e d a r di P a s a i . m a k a dsngan tBrhuru-buru m e r e k a p u n bBrksjar kstEmpat pErtsduhan.M S ) .

DicEritakan bahwa ada ssorang csrdik bernama Raja Lsnggang yang bsrniat mEnjsput Bslanda. Sipengarang tidak mengungkap kenapa ia mengeja " A c a s " . lalu msngangkat sBorang takoh dari Batipuh untuk msnjadi Hampanglima Padang. . Kspada Panglima itu disampaikannya bsrita b a h w a Bslanda akan m a s u k Padang. naskah yang barjudul "Radja Periangan k a w i n kBnageri Atjas". menurut H a b b e m a tarsimpan dalam P e r p u s t a k a a n Museum Pusat J a k a r t a . tidak diketahui siapa pengarangnya). dan yang olah sipangarang dihari berjudul "Raja Fariangan kawin ke negari Atjas". sahingga karana tidak ada (120) J. Habbema. hanya karena diucapkan maka menjadi barbunyi "AcBh".Habbema yang mengutip sebagian carita penduduk (ada naskah. sssudah dikasongkan disitulah haru KDmBndar Bslanda masuk. zaman kota Fadang jolong (belum) barhuni. Aca. maupun lidah Aceh sendiri 11201 . Aca. Diwaktu itu kata sipengarang Kota Fadang diparintah oleh Aceh sematamata. Akhirnya Aca itu mEnjadi Acah. bandar jolong (balum) keramai. Bagian depan tBrsebut m e n c e r i t a k a n d a l a m b a h a s a yang m a n g a r a h ke Minangkahauan. " H a m p a n g l i m a " m a k s u d n y a Panglima. mencatat bahwa judul cerita sama sekali tidak dicerminkan oleh psristiwa yang diungkapkan oleh sipangarang kecuali beberapa kalimat dibagian depan. Ssmua orang AcBh bsrangkat. FragmBnten uit een Maleisch Handschriit. tapi apakah istilah Panglima itu asalnya Hampanglima tidak pula dijalaskan. berpangkat Hampanglima Acas.140 ACEH SEPANJANG ABAD marekapun pada mengucapkan: Aca. tidak "Aceh". TBG XXX. Demikian van Langen. tapi rupanya masih tidak manunjukkan permusuhan kspada Panglima AcBh. Lain lagi ada pula yang menyebut bahwa Aceh asalnya "Acas". Dari msndEngar laporan Raja Lsnggang ini Panglima Acsh msngatakan bahwa ia akan pulang dulu ke AcEh msnJBput "hulubalang berbaju bssi dan pilihan". seperti biasanya terdapat menurut lidah Minangkabau. Katanya psnguasa tunggal waktu itu saarang bernama Tuku Fuhun.

itulah sBbabnya s i k a k a k h a n y a m e m e r i n t a h d a l a m n a m a saja. " b e r B u h " ditulis " h a r a s " . 44. op. B a n y a k n a m a . hal.l a i n d i n e g a r i k i t a tBrjadi k a r B n a s s s u a t u p e r i s t i w a k e b e t u l a n . VBltman k a t i k a m B m b i c a r a k a n a s a l n a m a A c e h d a r i " A c i " (adik) m B n c a r i k a m u n g k i n a n d a r i p B t u n j u k S B j a r a h . Kita mBlantur sBdikit u n t u k m a m a h a m i agak j a u h tBntang a s a l u s u l n a m a nsgeri Acah itu. cit. p u l a u d a n I a i n . M a ' r u f S y a h ( R a j a Pidi) SBtBlah m B n g a l a h k a n L a m u r i (Daru'l-Kamal) mBngizinkan k a k a k n y a mBnjadi R a j a atas n a m a n y a . m e n g e n a i soal n a m a itu a d a l a h harfya cerita-cerita. H e g i t u p u n tBntu t i d a k j a n g g a l untuk m B m b B n a r k a n tBrjadinya n a m a " A c i " saparti yang dicBritakan diatas. MBnurut katanya moyang Ma'ruf Syah barasal dari India.1 T a p i SBbagai t B r n y a t a d a r i c s r i t a d i a t a s . y a k n i " a d i k " . D a r i s i n i t i m b u l s B b u t a n " A c i " . K e p a s t i a n n y a t i d a k ada. Tidak dijadikan pagangan. mangingat i n d a h n y a pantai A c a h bila ditatap dari l a u t . M a k s u d n y a a d a l a h u n t u k m e n e m u k a n SBdikit b a h a n b a g a i m a n a d a n apabila (121) Veltman. istilah-istilah yang d i t u l i s d a l a m b a h a s a M a l a y u b u k a n sEdikit d i u c a p k a n d a l a m logat d a B r a h SBndiri. s a d a n g k a n y a n g m B n j a l a n k a n s B h a r i . atau tidak pula janggal j i k a h a n d a k disBbut b a h w a a s a l n a m a " A c i " a d a l a h " I n d a h " . m a k a n a m a " A c a s " n y a itu mungkinlah fabrikasinya ssndiri. s a p a r t i m i s a l n y a " a t e h " d i t u l i s " a t a s " .h a r i a d a l a h p u t B r a k a k a k n y a itu SBndiri.DARI LAMURI KE ACEH 141 p a n s g u h a n d a r i b a h a n l a i n . 4 3 . Bagitupun j a n g a n dilupakan.n a m a yang secara b e r s u n g g u h J i p i k i r k a n dan dicari. dBsa. tapi h a n y a d a l a m n a m a saja. d s b n y a . S y a m s u S y a h . H a n y a sedikit n a m a . . 1121.n a m a nBgBri. S t l l n l a s (Liituii^ nuhkuli sejarah Avch. BBrhubung karBna kBpada p e r e m p u a n tidak bisa diserahi tampil m s n j a l a n k a n pamarintahan. S y a m s u S y a h a d a l a h a n a k M u n a w a r S y a h .

D a l a m p a d a itu n a s k a h h i k a y a t s u m b B r o r a n g AcBh SBndiri d a p a t j u g a dipBlajari s B r b a s e d i k i t t e n t a n g n a m a n a m a negeri dan Raja-Raja Acah d i z a m a n . Isinya kutipan N i e m a n n dari Bustanu's-Salatin buku ka II.r a g u a n bBbBrapa b a g i a n dari isi h i k a y a t t s r s s b u t . Dr. bab kB 1 3 . W a l a u p u n dBmikian. 21B-Z37. op.cit. Diant a r a n y a mangBnai n a m a Raja-raja yang silih barganti m B m B r i n t a h p a d a a b a d . D i a n t a r a n a s k a h itu t B r d a p a t SBJarah r i n g k a s m B n c B r i t a k a n k B t u r u n a n R a j a R a j a AcBh. D u a b u a h d i a n t a r a n a s k a h y a n g d i p B r k a t a k a n olah Dr. b a r t a n g g a l . S a t u h a l y a n g m B n g B s a n k a n b a h w a h i k a y a t itu t i d a k h a n y a h i k i n a n b e l a k a . isinya tatap m a n a r i k . dikutip olBh Djajadiningrat mBnjadi Lampiran III. Diuji d e n g a n p B t u n j u k y a n g dijumpai kBmudian. Daru'd-Dunia dan sBbagainya. b a h k a n pula ditsngah-tsngah d i s a b u t n y a h a b B r a p a n a m a SBpBrti D a r u ' l . M a k u t a Alam.K a m a l . . diantaranya dangan tulisan dibatu nisan dari m a k a m Raja-raja yang b B r s a n g k u t a n mBnjadi timbul k B r a g u . 137. b a h k a n b i s a dibuat pagangan. b B r h u l a n d a n b B r t a h u n . N a s k a h tab adalah yang dimaksud dalam ayat Z Inleiding (Mukaddimah) dari buku Djajadiningrat tab.a b a d p B r m u l a a n h i k a y a t itu tBlah dibBri b a r h a r i . H u s i n Djajadiningrat itu ialah: P B r t a m a niii h i k a y a t y a n g m a m u l a i a s a l R a j a A c a h y a n g b a r n a m a I n d r a S y a h . D a l a m m s y a k i n i i s i n y a b a n y a k j u g a k i t a t B r b a n tur kBpada hal atau pBristiwa yang k u r a n g m a s u k akal dan ada pula bersalah-salahan tanggalnya dangan tanggal yang dipBroleh d a r i p B t u n j u k l a i n . disBbut s a b a g a i b a r a s a l d a r i (122) Djajadiningrat. s B a k a n akan sipengarang memilih catatan yang baik ataupun sakurang-kurangnya sudah mBngusut surnhBr-sumbar t a r t a n t u SBbagai p B g a n g a n n y a . hal.z a m a n parm u l a a n dikBnal.142 ACEH SEPANJANG ABAD t i m b u l n y a AcBh d i d a l a m k s a d a a n k B t i k a n a m a L a m u r i masih ada atau a k a n hilang. Djajadiningrat t s l a h m e m b u a t c a t a t a n b e h e r a p a n a s k a h t u l i s a n t a n g a n y a n g d i d u g a a t a u dBpat d i p s r c a y a s s b a g a i s u m b e r o r a n g A c e h s e n d i r i . hal.

DARI LAMURI KE ACEH I43 " d a g a n g p a r b u r u a n j u g a " . yaitu S u l a i m a n p a d a s a u d a r i s a p u p u n y a Safiah dan I b r a h i m pada s a u d a r i s a p u p u n y a A r k i a h . dua bBrsaudara putBra dari Raja SBtBlah d i k a w i n i n y a bsrolBh putara bBrnama Raja I b r a h i m dan putBri bBrnama Safiah. tiba-tiba hikayat itu m a n c a r i i a k a n S y a h M u h a m m a d dan S y a h M a h m u d . R u p a . MangBnai Musaffar itu b a h w a Musaffar S y a h M u n a w a r Syah bBranakkan baranak Saidal-Marhum. S y a h M a h m u d m e i i B m u k a n " b i d a d a r i " M a d i n a i CBndBra.K a m a l . Dicaritakan b a h w a I n d r a S y a h bBrkunjung kB nBgBri Cina. Dibagian lain tBrdapat n a m a R a j a Musaffar S y a h yang mBmarintah M a k u t a A l a m d a n I n a y a t S y a h yang maniBrintah D a r u ' l . S y a h d i k a t a k a n olBh h i k a y a t yang sBibu s a h a p a dBngan S y a m s u Syah. tapi bBlum s a m p a i s s h a l a m a n kBsahnya dimulai. SBtBlah mBngawininya bBrputBra bBrnama Raja S u l a i m a n dan putBri bBrnama A r k i a h . Lanjutan h i k a y a t ini mencBritakan lahirnya dua Drang putara bBrnama Musaffar S y a h dan S y a m s u Syah.M a r h u m d a n a n a k n y a pula M a r h u m . kBduanya tidak bBrhanti-hBnti barparang. a t a u k a h p e r k a w i n a n Raja S u l a i m a n a t a u k a h dari p B r k a w i n a n R a j a I b r a h i m .M u k a m m a l b a r p u t a r a (i?-MS) P a d u k a S y a h A l a m b u n d a i Sri Sultan PBrkasa A l a m J o h a n BBrdaulat. tidak j s l a s dari siapa.r u p a n y a pada m a s a n y a Acah m a s i h b e r n a m a L a m u r i . MBmanuhi k e i n g i n a n dan patunjuk R a j a M u n a w a r Syah. DisBbutkan b a h w a I n a y a t S y a h bBrputBra F i r m a n S y a h P a d u k a A l m a r h u m . F i r m a n S y a h bBrputBra Said alM u k a m m a l dan Said a l . D i k a t a k a n pula b a h w a R a j a M u n a w a r S y a h yang d i m a k s u d n y a mBmarintah di L a m u r i . bBranak P a d u k a M a r h u m Muda. cucu-cucunya itu d i k a w i n k a n a n t a r a SBsama m e r a k a . S y a m s u S y a h SBtBrusnya S a i d a l .

baik isinya maupun susunan kalimat dan ajaannya. dst". Martin (mBninggal di tahun 1BBB) pernah pula memiliki suatu naskah Hikayat AcBh.n a s k a h lain damikian pula naskah-naskah AcBh banyak yang sudah dimiliki olah BBlanda. CornBts da G-root. haX 23B. Dapat pula dikatakan bahwa naskah itu tidak lBbih tua dari tahun 1537. Naskah tBrsabut bBrakhir hingga masa Alau'ddin Ri'ayat Syah (AlKahhar). hal. F. Djajadiningrat mBncatat bahwa naskah tBrsabut tidak labih muda umurnya dari pada awal abad kB-lB. Lihat juga Dr. Ssbuah dari naskah dimaksud diatas ini dimiliki olah sBorang BBlanda bBrnama A.C. 1123) 1124) Diperkatakan oleh Djajadiningrat pada suatu not lampiran Ilia dari bukunya "Critiach. .144 ACEH SEPANJANGABAD Sayang Marhum-Marhum ini tidak disabut siapa namanya sslagi hidup. Neakah dimaksud oleh Djajadiningrat pada ayat 3 Inleiding (Mukaddimah) bukunya "Critiach.D. sshingga tidak dikBtahui siapa dimaksudnya. Pun naskah tBrssbut tidak tBratur. Bslanda di Jakarta yang bernama Isaak de St. yaitu dimasa Al-Kahhar naik tahta.dB Haan dalam TBG XLII. 13B.D. dst". Barbeda dBngan yang pBrtama. Sabagai n a s k a h . bulan dan tahunnya. baik karBna keinginan mareka untuk mBngBtahui labih dalam tsntang Indonssia maupun karsna akibat pBrang kolonial. Apakah naskah ini dimaksud apakah naskah lain tidaklah terang 11231 • Naskah kedua n24> yang dimaksud dalam pambicaraan Djajadiningrat mBngenai hikayat Raja-raja adalah Hikayat Aceh yang membuat silsilah berpangkai pada Sultan Johan Syah. MBrBka tBlah mBnemukan naskah-naskah SBbagai itu di rumah-rumah atau tBmpat-tBmpat yang ditinggalkan dan disembunyikan. hikayat ini mBnentukan hari. Sasuai dangan apa yang dicatat olah Djajadiningrat. seorang pembesar tinggi V. tanggal.

Dia diganti olah anaknya yang tidak disebut namanya. Diantaranya: 1. Salinan DulauriBr dalam "Journal Asiatique" sari kB-3 (tahun 1B39). Ia maninggal pada tahun Hijrah 7DB. Salinan dalam majallah Inggris di BBngkulan bBrnama "Malayan MiscallaniBs" jilid 1 No.DARI LAMURI KE ACEH 145 Pada pBrmulaan disahutkan bahwa Johan Syah mBmBrintah dimulai pada tahun Hijrah BD1 (atau Masahi 12D5). Naskah ksdua ini sudah banyak disalin ke bahasa asing.P. Dari ia pindah kBpada anaknya bBrnama Sultan Muhammad Syah SBlama 4 3 tahun. 3. Sultan ini mBmsrintah 59 tahun 4 bulan 12 hari dan mBninggal pada tahun Hijrah B7D digantikan DIBII Husin Syah salama 31 tahun 4 bulan 2 hari untuk kemudian digantikan DIBII a n a k n y a Sultan Ali Ri'ayat Syah yang maniBrintah salama 15 tahun 2 bulan 3 hari. msmsrintah Mansur Syah sslama 5E tahun 1 bulan 23 hari. lamanya 3D tahun. Logan. Salinan dalam "Journal of tha Ind. hingga mangkatnya (Hijrah BB5). 2. Panang). BarpBgang pada tahun ini pambangunan Daru'd-Dunia adalah sBkitar tahun Hijrah 7DD atau kira-kira tahun 12BD Masahi. maninggal 12 Rajah 317 (atau tahun 15-11 Masehi). SBsudah Muhammad Syah. Pada masa itu Sultan Muhammad Syah ini dicaritakan pBmindahan kota dan pambangunan kDta baru yang bBrnama Daru'd-Dunia. Ia digantikan dalam tahun Bl 1 H olsh anaknya yang bBrnama Raja Muhammad bargalar Paduka Sri Sultan Alau'ddin Johan Syah. jilid IV (1B5D).3 (tarbit ditahun 1B2D). Archipelago and Eastern Asia" (majalah J. . Sultan ke-2 mBninggal diganti olBh anaknya yang bBrnama Ahmad Syah yang niBmBrintah salama 34 Tahun 2 hulan ID hari.

d i k a t a k a n b a h w a H i k a y a t A c a h y a n g disalin itu a d a l a h dari aslinya. I n i b B r a r t i b a h w a n a s k a h t s r s B h u t s u d a h t s r s u s u n p a l i n g SBdikit 2 5 D t a h u n l a l u . Bancoolan. S e i s i n itu d a p a t p u l a d i t a m b a h k a n b a h w a SBOrang B B l a n d a ahli b a h a s a MBlayu y a n g tBrkBnal d a n p s n g a r a n g " M a l a i s c h B S p r a a k k u n s t " d i t a h u n 1 7 3 B tBlah m e m b u a t daftar b u k u . T a d i t a l a h d i s i n g g u n g b a h w a SBOrang p B r n b a s a r B a l a n d a ( y a n g k a m u d i a n m B n i n g g a l d i t a h u n 1B9B) p B r n a h m E m i l i k i n a s k a h H i k a y a t AcBh.3. ada dimuat dalam " J o u r n a l Di tha Indian Archipelago and Eastern Asia". Djajadiningrat m s n y s b u t ada s e b u a h n a s k a h asli y a n g s u d a h b e r a d a d i t a n g a n Dr. Juga. w a l a u p u n h a n y a d i k s r j a k a n dBngan tangan.S a l a t i n " juga tBrdapat s u a t u " H i k a y a t AcBh". T i d a k ditagaskan a p a k a h n a s k a h n y a sarupa n a s k a h yang disalin dalam 4 buah majalah diatas. 59B s/d BOB yang dihubuh dengan berbagai not panjang.14B ACEH SEPANJANG ABAD 4. I no. . mamuat pamandangan T. 11251 M u n g k i n sBmanjak itupun tidak pBrnah dicetak H i k a y a t A c a h itu d a n olah k a r B n a itu tidak naskah (125) "Malayan MichBllanies". b a l u m d i c e t a k . Salinan ringkas dari NBwbald dalam majalah " M a d r a s J o u r n a l of L i t s r a t u r s a n d S c i a n c B " jilid 3 d a n 4 . R . Braddell berjudul "On the History of AchBen". Majallah ini terhil di Pannng dipimpin oleh J . d i a n t a r a n y a selain " B u s t a n u ' s . tidak dBngan h a n t u a n pBrcBtakan. I n i b e r a r t i p u l a b a h w a n a s k a h H i k a y a t AcBh s s m s n j a k z a m a n l a m p a u sudah dipBrbanyak. 1B2D.h u k u M B l a y u y a n g s u d a h d i p u n y a i n y a . S n o u c k H u r g r o n j e . Menurut suatu pBnjslasan dalam "Malayan MiscBllaniBs" BBngkulen yang mBntarJBinahkan H i k a y a t A c e h d a l a m b a h a s a I n g g r i s d a l a m p e n B r b i t a n 1B2D. PBnerbitan J I A E A 1B51. P e n j e l a s a n ini m B y a k i n k a n b a h w a hingga t a h u n tBrsBbut " H i k a y a t A c B h " b B r b a h a s a I n d o n B s i a ( M a l a y u ) m a s i h d i t u l i s d B n g a n t a n g a n . 1B4B hal. Logan.

Ri'ayat Syah (Mughayat Syah? . Mansur Syah 755 Bll. 9 9 4 B . tidak ada didapati nama Sultan yang bernama Musaffar Syah. 5. Sultan Husin Syah B7D BD7. Atas dasar hikayat-hikayat yang ditelitinya itu Djajadiningrat talah memhuat rBntBtan nama Raja-raja Acah yang mBmarintah samsnjak Johan Syah (12D5 Masshi) sebagai bsrikut: Hijrah — BD1 B 3 1 . anak Sultan ka-3 7DB 755. Alau'ddin Johan Syah. sBmentara nama Mahmud Syah SBbagai pembangun kota Daru'd-Dunia tBrdapat pada naskah yang tBrsBbut kB-2. 1. mulanya bBrnama B7D. -B31 Sultan Ahmad Sri Sultan Mohammad Syah.DARI LAMURI KE ACEH 147 mBngharankan apabila setiap naskah herbeda ejaan dan tanggal tahunnya disana sini.975. ID (adiknya) 9 1 7 . Bll 9D1 7. anak Sultan kB-5. ID.34B. Nama Musaffar Syah tBrdapat dalam naskah yang tersBbut labih dulu. anak Sultan ks-2. Sebagai yang dapat diperhatikan dari ka ID nama Raja-raja diatas. Firman Syah. 4 .MS) adik no. 2. bsrumur sBtahun kBtika mulai naik tahta psrgi dari Kandang dan msmhangun kota Daru'd-Dunia. Hijrah BB5 7DB. Alau'ddin (Alkahar? . . Sultan Johan Syah BB2.MS) 9D1 B. tidak pula ada yang bernama Inayat Syah dan Syamsu Syah. dijadikan olBh no. B. 3. Mahmud. Padahal nama-nama itu dapat dibuktikan adanya dari nukilan pada makam mereka yang dijumpai kamudian. B. Salahuddin.

R a n i r i dBngan k i t a b n y a y a n g t s r k B n a l " B u s t a n u ' s . yang dipBrtalikannya d a n g a n k a m u n g k i n a n b a h w a S i d i M a r o g o n a d a l a h PatBU MBurauhom. I a d i k a t a k a n sabagai a n a k dari S y a m s u S y a h . t i d a k d i s B k i t a r a w a l a b a d k B . m a k a S a i d . T a p i n a m a tBrsabut t i d a k l a h c o c o k d B n g a n t a h u n 14DB. k a r B n a PotBU M e u r B u h o m y a n g d i m a k s u d h i d u p mBnjBlang a k h i r a b a d k a .1 5 itu. Suatu s u m b e r Acah yang holeh d i k a t a k a n talah m B n d a p a t nilai tinggi d a r i p a d a p a r a s a r j a n a E r o p a h . .S a l a t i n " 1126) .1 5 . m B m a r i n t a h d i t a h u n 14DB M a s B h i . Dr.a l . M a m p a r h a t i k a n n a m a S y a m s u S y a h y a n g h a n y a d i k B n a l s e s u d a h 15DD. C a t a t a n A r .M a r h u m . TBntang dirinya a k a n d i b i c a r a k a n s e k e d a r n y a p a d a bab l a i n . S a r j a n a RouffaBr m B n g a t a k a n b a h w a d i m a k s u d olBh E r e d i a a d a l a h S a i d . M a n a B l G-odinho da Eradia panulis h u k u " I n f o r m a c a o v a r d a d a i r a da A u r a a Chersonaso" (1533) mBngatakan b a h w a Sultan Aceh yang p B r t a m a b B r n a m a S i d a m o r o g a n . N y a t a l a h berbagai k e r a g u a n mBnjadi t i m b u l bila o r u n g m B n g u j i cBrita d a l a m h i k a y a t i t u d B n g a n p B t u n j u k y a n g d i d a p a t i k B m u d i a n . T a p i i t u p u n j u g a t i d a k s B s u a i .A l . a d a l a h b u a h p a n a SyBkh N u r u ' d d i n A r . tapi juga pBnulis kitab-kitab p e n g B t a h u a n (palajaran) d a n s a j a r a h . lBhih m a y a k i n k a n h a t i . D j a j a d i n i n g r a t . N a m a i n i a d a d i s e b u t .14B ACEH SEPAN JANG ABAD S B a r a n g p B r a n a k a n P o r t u g i s . S n o u c k H u r g r o n j B t B n t a n g s u a t u m a k a m Poteu M e u r e u h o m dekat Kuta Alam.R a n i r i SBndiri ia d a t a n g kB A c B h d a n t i b a disana p a d a hari Minggu tanggal B M u h a r r a m Hijrah 1D47 (126) Judul selBngkepnya: "Bustanu's-Salatin Fi Zikr al-awwelin walakhiri".s e b u t d a l a m n a s k a h kB-1 y a n g d i b i c a r a k a n olah.M a r h u m t i d a k m u n g k i n m e n i B r i n t a h d i t a h u n 14DB. S y B k h N u r u ' d d i n Ar-Raniri b u k a n saja saarang sarjana dan u l a m a . D r . D j a j a d i n i n g r a t s a n d i r i m a n g i n g a t k a n a p a y a n g d i c a t a t olBh Dr.

T u l i s a n salanj u t n y a m B n g a t a k a n b a h w a S u l t a n Musaffar S y a h a d a l a h putBra S u l t a n I n a y a t S y a h dan S u l t a n I n a y a t S y a h a d a l a h p u t a r a Abdullah Al-Malik Al-Mubin. W a l a u p u n damikian. A p a k a h dsngan k s t a r a n g a n n y a itu A r . a k a n tBtapi di s u a t u k a m p u n g b e r n a m a Biluj. T a n t a n g S u l t a n Acah d a l a m kitah tsrsahut tidak lBbih j a u h dari m a s a Sultan Ali Mughayat S y a h (mBnurut c a t a t a n n y a mBmarintah a n t a r a t a h u n Hijrah 3 1 3 s a m p a i t a h u n Hijrah 92B a t a u 15D7 sampai t a h u n MasBhi 1522).R a n i r i tidak mangBnai n a m a Raja-Raja sabalum Ali a t a u b a r a n g k a l i yang disabutnya dBngan k e r a j a a n Aceh a d a l a h s u a t u k e r a j a a n yang b e r w i l a y a h bBsar (tidak lagi s a k a d a r s a l u a s gampong atau m u k i m ) . .a— DARI LAMURI KE ACEH 149 (sBrupa dBngan 31 MBi 1B37). ditempat dia pBrnah bBrtahta. m a s i h dapat m a n g h a s i l k a n k B s i m p u l a n yang lebih m e n d e k a t i k e b s n a r a n n y a tBrhadap j a l a n n y a b a b a k t e r d a h u l u m a s a Acah d a l a m abad m u l a dibangun. yaitu h a n y a sBratus t a h u n saja j a u h n y a SBbelum dia. P a d a batu n i s a n n y a tBrnukil t a h u n mBninggalnya Hijrah 9D2 a t a u s a m a d a n g a n t a h u n MasBhi 1 4 9 7 . Ia tBlah mBngarang "Bustanu's-Salatin" atas parintah Sultan I s k a n d a r T s a n i (1B3B-1B41 M). tBrmasuk Acah B s s a r juga. S u a t u p e n e m u a n panting a d a l a h m a k a m S u l t a n Musaffar S y a h . tidaklah bBgitu tarang bagi penulis. IX m u k i m . didapati tidak di M a k u t a A l a m . p e r b a h a s a n selanj u t n y a sBrta p a n y a r i n g a n d i s a n a sini. Dicatat lagi b a h w a sBbalum Ali M u g h a y a t S y a h AcBh dipBrintah oleh R a j a yang b s r p a n g k a t " M s u r a h " dan disBbutnya b a h w a Ali M u g h a y a t S y a h l a h yang pBrtamat a m a b a r a g a m a I s l a m . Petunjuk dari batu-batu n i s a n yang ditBmui kemudian oleh p a r a p e m i n a t s s j a r a h dan b s n d a k u n o lainnya mBmpBrlonggar k a y a k i n a n tBrhadap beberapa bagian yang talah dicBritakan d a l a m bBbarapa n a s k a h yang s u d a h d i p e r k a t a k a n tadi.

Nukilan ini bBrbada dBngan "Bustanu's-Salatin". disabut bahwa Ali Mughayat Syah adalah anak Syamsu Syah. Lain makam yang dijumpai dan mBrupakan suatu bahan studi panting juga ialah makam Patau MaurBuham . Satu hal yang manBrhitkan partanyaan pBnulis ialah apakah SyBkh Nuru'ddin Ar-Raniri tidak pBrnah manaliti makam Ali Mughayat Syah untuk mBngBtahui lBbih mandalam putara siapa dia dan apabila maninggalnya. dalam naskah Hikayat Aceh yang dibicarakan oleh Dr. MarBka kaduanya saring hBrpBrang dan pada akhirnya Musaffar Syah bsrhasil mangalahkan Inayat Syah.1SU ACEH SEPAN JANG ABAD Banyak ksragu-raguan tBlah diakhiri dangan pBnBmuan ini. SBbagai tslah tarbukti kemudian. Musaffar Syah bukan saudara tapi adalah anak dari Inayat Syah. yaitu 17 tahun labih lamhat dari yang disabut pada makam itu. dan ia berpulang kerahmatullah pada 12 Zu'lhijjah 93B. " B u s t a n u ' s . Dalam hikayat tarsehut dikatakan pula hahwa Musaffar Syah bersaudara dBngan Sultan Inayat Syah. tidaklah bBnar Ali anak Musaffar Syah. Sabagai contoh.S a l a t i n " m e n g a t a k a n b a h w a Ali Mughayat Syah maninggal pada tahun Hijrah 92B. Dikatakannya bahwa Musaffar Syah diganti olah yang disabut sabagai anaknya bBrnama Ali Mughayat Syah. Pada batu nisannya yang ditBmui kBmudian di Kandang XII (Banda Acah). Musaffar Syah mBnjadi Raja di Makuta Alam SBmBntara Inayat Syah menjadi Raja di Daru'l-Kamal. MBnurut batu nisan diatas. Tapi disamping itu hanyak pula kBsan yang sudah disimpulkan dari hikayat.l) disabut maninggalnya Sultan Musaffar Syah adalah pada tahun Hijrah 919. yaitu pada 7 Agustus 153D MasBhi. H.yang sudah ada menjadi kabur pula karBnanya. Djajadining rat (naskah yang penulis parkenalkan sebagai no.

3 3 7 a t a u 7 SBp. 3 3 B ) mBninggal 12 Zu' lhijjah H.DARI L A M U R I KE ACEH ISI Daya. Hasil gabungan itu diberi nama Acah Daru's-Salam. Pada batu nisannya tardapat bacaan namanya: Sultan Salatin Alau'ddin Ri'ayat Syah putara Sultan Inayat Syah mBninggal 7 Rajah B13 Hijrah atau tahun Masahi 12 NDpamher 15DB. ( H . sBmasa hidupnya Sultan Daya yang bBrgelar Sultan Alaiddin Syah. 1 4 3 7 . 1 5 3 D Raja Ibrahim. 15DB. BBrdasar nukilan pada batu nisan yang sudah dijumpai itu dapatlah dibuat gambar silsilah Raja-raja AcBh disBkitar tahun mBnJBlang akhir abad ka-15 hingga awal abad ka-lB sabagai barikut: Abdullah Al-Malik Al-Muhin Sultan Inayat Syah Sultan Salatin Alau'ddin Ri'ayat Syah (Patau MBU reuhDm Daya) mB ninggal 7 Rajab H 313 atau 12 N o p . Sultan Syamsu Syah makamnya dikanal dBngan nama Kubsu PotBU MsurBuhDm mBninggal 14 Muh a r r a m H. Sultan Musaffar Syah manyatukan nBgBri itu mBnjadi satu kerajaan.33D a t a u 3D Nop. (makamnya di Kuta Alam mBninggal 21 Mu harram H.H .1523 r u Sultan Ali Mughayat Syah Sul tan Acah ks-1. 336 atau 7 Agust 153B 7 TBlah disebut bahwa Hikayat Acah mencBritakan Raja Musaffar Syah mBnjadi Raja Makuta Alam barsaudara dangan Raja Inayat Syah mBnjadi Raja Daru'lKamal. . r I Sultan Musaifar Syah Raja Makuta Alam mBninggal t a h u n H 302 a t a u M. yang dimakamkan di Kuala Daya. KBdua mBreka terus bBrpBrang-pBrang barakhir dangan ksmanangan Sultan Musaffar Syah. Lanjutan kaniBnangan itu. 3 1 3 .

K a r e n a k u a t n y a pBrtahanan kota. sabab pBrtama I n a y a t S y a h k u a t SBkali. Dicaritakan olah h i k a y a t itu b a h w a Musaffar S y a h m a m p B r g u n a k a n akal. R u p a n y a I n a y a t S y a h mampBrcayai d a n m e n y a m but t a w a r a n itu dBngan kerBlaan. M a s a p a n y a r a n g a n Musaffar S y a h d i m a k s u d . D i s i a r k a n n y a s u a t u p a n g u m u m a n kBpada I n a y a t S y a h b a h w a ia tidak ingin berpBrang lagi dBngan I n a y a t S y a h . d i k a t a k a n b a h w a a n g k a t a n p a r a n g n y a s u d a h mBmpunyai badil niBriam. a n g k a t a n pBrang Musaffar S y a h tBlah m B n g g u n a k a n sBnjata m a r i a m . Musaffar S y a h mBngatakan b a h w a ia ingin mBminang putBri dari I n a y a t S y a h u n t u k a n a k n y a . ia ingin barbisan. MBrBka tidak b a r p a k a i a n parang. d i d a l a m n y a b e r s e m b u n y i sardadu-SBrdadu.152 DARI LAMURI KE ACEH P e r i s t i w a k a r n a n a n g a n S u l t a n Musaffar S y a h dalam pargulBtan dBngan I n a y a t S y a h dicaritakan dangan m a n g g u n a k a n s u a t u tipu m u s l i h a t . yang diparDlBh dari r a m p a s a n papBrangan m e l a w a n p a n d a r a t a n yang gagal dari Fortugis t a r h a d a p L a m u r i (AcBh). labih k u r a n g m a r u p a k a n tipu m u s l i h a t p a d a pBristiwa yang tarkBnal dBngan K u d a Traja yang tarjadi kira-kira 1DDD t a h u n s a b a l u m MasBhi. sarta d i s i a p k a n u p a c a r a u n t u k m e n y a m b u t p i n a n g a n tersebut. lalu d i t e r i m a l a h k e d a t a n g a n u t u s a n Musaffar Syah. B a h w a ia ingin m s n B g u h k a n keluarga. yang dipsrolBhnya dari Fortugis itu. Dalam k B s e m p a t a n ini Musaffar Syah m a n y B l u d u p k a n tBntaranya. d i s a l u d u p k a n l a h p u l a sagala sBnjata. lalu si p a n y e r a n g mBncari a k a l m e m b u a t k u d a k a y u y a n g baser. W a l a u p u n d a l a m p a n y a r h u a n n y a . n a m u n s s r a n g a n Musaffar S y a h tidak b a r h a s i l . tapi b e r p a k a i a n u p a c a r a p s s t a d a n d i d a l a m b i n g k i s a n y a n g diarak. kBtika nagari-nageri Y u n a n i m e n g e r a y o k dan mBngapung Troja. .

D a l a m h i k a y a t d i s a b u t k a n a n t a r a lain: 153 sipanyam- " M a k a b a h a r u h B n d a k d i s a m h u t SBgala h u l u b a l a n g R a j a I n a y a t m a k a SBgara s a g a l a h u l u b a l a n g M u s a f f a r S y a h mangambil sagala sanjata dalam sagala p a r a r a k a n dan d a l a m SBgala g s t a itu. M a k a nBgBri D a r u ' l . T a p i dari p s t u n j u k hatu nisan tsrnyata b a h w a baik tahun maninggalnya m a u p u n m a n g B n a i p u t a r a n y a . Kata yang barcsrita m a k a dBmikian sagala m a y a t hulubalang dan sagala rakyat Daru'l-Kamal bBrtimbun u m p a m a suatu b u k i t d a n d a r a h m e r e k a itu m e n g a l i r s B p e r t i a n a k s u n g a i . y a n g r i n g k a s n y a s a b a g a i b a r i k u t * (i?7). hal.K a m a l p u n k a l a h p a d a k B t i k a itu d a n Raja Inayat Syahpun takluklah". . BB-BB. (127) Dudheidkunding VBrslag 1917. T s r d a h u l u j u g a s u d a h disBbut t B n t a n g s u a t u k s r a j a a n D a y a d i s s k i t a r m a s a Musaffar S y a h tBrsabut.K a m a l . K B t s r a n g a n y a n g tBlah p a r n a h d i s a m p a i k a n olBh ulaabalang L a m No. kBtika d i t a n y a k a n k B p a d a n y a a s a l . s u m b e r h i k a y a t itu t i d a k l a h tBpat a d a n y a .DARI LAMURI KE ACEH SBtelah m a s u k ka kota D a r u ' l . T u k u D u r a h m a n kBpada BBlanda d a l a m t a h u n 1 9 1 7 . butpun disarang habis-habisan. lampiran KfiiBrjudul "UitrBkael uit hBt varalag voor dB Oudhaidkundiga warkaaamhadan In Atjah" olah J. M a k a d a n g a n s a n j a t a itulah h u l u b a l a n g M a k u t a A l a m itu m e m b u n u h d a n m B n a t a k d a n m a n i k a m sagala hulubalang Daru'l-Kamal. da Vink. J. MBnurut h i k a y a t tarsBbut S u l t a n Musaffar S y a h m a n g k a t d a l a m t a h u n H i j r a h 9 1 9 . S u m b e r Fortugis m e n g a t a k a n b a h w a kBrajaan D a y a i n i t B r l s t a k d i s a b B l a h B a r a t AcBh B B s a r . B a i k s u m b B r h i k a y a t AcBh m a u p u n s u m b e r F o r t u g i s . d i g a n t i k a n olBh p u t s r a n y a S u l t a n Ali M u g h a y a t S y a h . k B r a j a a n D a y a dikBnal b s r d i r i n y a s s k i t a r pBnghujung a b a d kB-15.u s u l nBgBri D a y a tBlah p a r n a h d i m u a t d a l a m s u a t u l a p o r a n .

m a k a F a h l a w a n S y a h p u n l a l u m B n y a r a n g . Fotau MBurBuhom m B l a n j u t k a n pBrjalanan kB D a m pong M u k a n d i s a t u tBmpat p e r h e n t i a n . Patau MBurBuhom b s r s a m a D a t u P a g u tarus m a l a n j u t k a n pBrjalanan s a m p a i kB K u a l a D a y a . Dari s i t u pBrangkatann y a ditBruskan k s C a m p a n g L a m D u r i a n . S a b B l u m m B n i n g g a l ia lBbih d a h u l u s u d a h m a s u k I s l a m . ditBmpat y a n g h i n g g a s e k a r a n g disBbut T r i a n g g a l a h .154 ACEH SEPAN JANG ABAD " S B b a l u m k a r a j a a n D a y a bBrdiri. Datu Fagu pamit untuk balik karumahnya. L a l u k s G-apa. Ia m a n i n g g a l d i k a k i s u a t u bukit y a n g k e m u d i a n dibari n a m a G-la S u r g a . . sarta m a s u k I s l a m tapi dBngan s a r a t j a n g a n dibBritahu p a d a saudaranya Fahlawan Syah. Marska bardualah panduduk p e r t a m a di D a y a . ada dua orang R a ja m B m s r i n t a h s s o r a n g di K l u a n g d a n SBOrang lagi di L a m No. B a m b u disitu h a n y a dapat d i g u n a k a n u n t u k m a m b a n g u n m a n a s a h atau m e s j i d . lari kB A n B u P a n a i h d a n m B n i n g g a l d i s a n a . M a s a itu d a t a n g l a h Patau MBurBuhom dari PBdir mBlalui s u n g a i D a y a . M a s a itu g a l a h y a n g m B l a j a k k a n p a r a h u tartancap tBrus d i t a n a h . MBndBngar b a h w a P a t a u M s u r B u h o m s u d a h m e m buat k u b u di L a m K u t a . d a n disBbutlah n a m a n y a L a m Kuta. Raja Kluang bBrnama Raja F a h l a w a n S y a h dan Raja Lam No bernama Datu Fagu. B a b s r a p a hari k a m u d i a n sajak FatBu M s u r B u h o m tiba D a t u P a g u p u n datang d a n m a n a k l u k k a n diri. D i b a n g u n k o t a p a r t a h a n a n d i s a n a . S a t B r u s n y a p e r j a l a n a n d i l a n j u t k a n kB G-le J o n g . a s a l n u s a d i m a k s u d k a n bBrkisar ( k i s a a t a u gisa). S a t i b a n y a di L a m N o . D i n a m a i l a h k a m p u n g itu dBngan g a m p o n g N u s a . tatapi F a h l a w a n S y a h k a l a h . MBnurut kBpBrc a y a a n p a n d u d u k b a m b u y a n g t u m b u h disitu tidak b i s a d i a m b i l u n t u k dibuat r u m a h a t a u k a n d a n g lBmbu sBbab k a l a u d i j a d i k a n j u g a r u m a h a t a u k a n d a n g itu tBtap a k a n tarb a k a r .

P a d a n i s a n m a k a m n y a y a n g tBlah d i t B m u i t B r d a p a t b a c a a n namanya: Sultan Salatin 'Alau'ddin Ri'ayat Syah putara Sultan Inayat Syah maninggal 7 Rajah 9 1 3 Hijrah. Moyang u l u b a l a n g K u a l a D a y a a d a l a h d u l u n y a p a n g i k u t FotBU M B u r B u h o m . katika pBrahu Patau MBurBuhom t a r k a n d a s dan p a r a h u tidak dapat digalahkan k a r a n a b a m b u galah tartanam. M a k a i a p u n r n e n d a r a t . Atas k e b i j a k s a n a a n n y a m e m b u a t p s m b a g i a n y a n g adil d a n m e m u a s k a n . J B l a s l a h b a h w a Sultan I n a y a t S y a h (yang p a d a pBrtangahan abad k B . Damikianlah asal muasal bardirinya L a m No. Lalu saorang pangikut Fotsu MBursuhom msngaj u k a n dirinya u n t u k m B n d a m a i k a n kBdua nslayan. y a k n i p a r t a m a S u l t a n M u s a f f a r S y a h . saorang w a r i s F a h l a w a n S y a h diangkat jadi Raja Kluang dan Datu F a g u tatap R a j a L a m No. masing-masing mengahandaki kepalaya. sBhingga pBngikut itupun d i a n g k a t n y a d a n d i a n u g B r a h n y a galar "Satia Lala". ( D a y a t a k u p a y a lagi). . m e n g B m b a n g k a n I s l a m d a n m e n a m a i tBmpat itu Daya. F o t e u M e u r B u h o m b e r s a u d a r a tiga o r a n g .1 5 i t u d i k e t a h u i m B n j a d i R a j a di L a m r i a t a u L a m u r i ) a d a b B r p u t B r a tiga o r a n g .DARI LAMURI KE ACEH 155 FotBU M B r u r s u h o m l a l u m B n g a t u r p B m B r i n t a h a n . Kluang dan KBdua m a k a m . MBngBnai p e r i s t i w a d i a t a s d a p a t d i J B l a s k a n s e d i k i t . m a k a Potau pun bercakap: " D a y a h a n a u p a y a 1 B " . baik dari F a h l a w a n S y a h m a u p u n d a r i D a t u P a g u tBlah d i t B m u k a n di D a y a . atau t a h u n M a s e h i 1 2 N o p e m b B r 15DB. Manurut hikayatnya. m e n g g B m b i r a k a n Pateu sandiri. m a n d i r i k a n nBgari d i s i t u . b a h w a FotBU M a u r B u h a m D a y a y a n g d i m a k s u d n y a a d a l a h S u l t a n A l a i d i n S y a h y a n g d i m a k a m k a n di K u a l a D a y a . S u a t u h a r i FotBU M a u r B u h a m bBrtBmu d a n g a n d u a orang n a l a y a n yang sedang bercBkcok p e r k a r a seekor i k a n yang ditangkap mereka.

pinangan itu ditalak. Ayahnya yang juga malarang ditangkapnya dan dima'zulkannya. Mungkin istBri Munawar Syah adalah kakak Ma'ruf Syah. masa pBmarintahan Musaffar Syah. SBrangan ka Daya bBrhasil dBngan kemenangan. Sultan Fadir manasshatkan supaya Daya jangan dissrang. Dari situ Syamsu Syah menjadi Raja. MBnurut VBltman. yaitu Patau Maurauham dan kBtiga Munawar Syah. Ali Mughayat Syah meminang putBri Raja Daya. Sultan Ma'ruf Syah dari Fadir tBlah malakukan penyBrangan hBhat ditahun 1497. ditBmpatkannya w a k i l n y a disana. . Bahkan ia nyatakan ia babas dari Fadir.15B ACEH S E P A N J A N G A B A D kBdua Sultan Ala'uddin Ri'ayat Syah. Yang pBrtama mBnggantikan ayahnya manjadi Sultan di Lamuri. tapi Ali tidak psduli. KarBna itu dihanarkannya kakak ini menjadi Raja SBbagai nama saja padahal Raja yang manjalankan pemerintah harian adalah Syamsu Syah. Hasilnya Musaffar Syah tBrpaksa melarikan diri dan tidak lama kBmudian mangkat di Biluj (makamnya dijumpai disana). Disitulah diumumkannya dirinya naik mBnjadi Sultan. maka Ali lalu manyBrang ka Daya. Satalah Ma'ruf Syah barhasil manguasai Acah. SBkian kalau disimpulkan suasana di AcBh sskitar akhir abad ka-15 dan manjalang abad ka-lB jika diamhil pati-patinya sumber Hikayat AcBh itu. Tatkala anak Syamsu Syah.

maninggalnya pada 14 Muharram 737 H atau 7 SBptBmbar 153D. op. yang kemudian diketahui bahwa ia adik dari Ali Mughayat Syah.VII A M M K .V. meninggal pada 21 Muharram Hijrah 93D atau bBrtapatan dsngan 3D NopambBr 1523. nisi SBbuah makam lagi di Kuta Alam adalah dari Raja Ibrahim. 1B14. Disini disBbut bahwa Ali Mughayat Syah putara Sultan Syamsu Syah mBninggal pada 12 Zu'lhijjah tahun Hijrah 93B atau pada 7 Agustus 153D. SBbagai tBlah disebutkan. lampiran " 0 " . IVii^liuiiviir pvnjujuli. tidak susahlah untuk mBngetahui siapa Ali Mughayat Syah dan bila meninggalnya.cit. hal. 4 1 .4 2 . tidak sukar pulalah untuk men11281 Veltman. Bardasar pBtunjuk pada batu nisan dimakamnya SBndiri. Tanggal-tanggal ini dBngan sBndirinya mBngandung arti untuk dijadikan pegangan dalam mBnantukan jalannya catatan SBJarah di Acah dalam masa-masa dimaksud. Disitu disabut Syamsu Syah putBra Munawar Syah. Ia menunjuk D. H A V A 1 SYAH (151» — i s. Makam ayahnya sendiri Syamsu Syah ditamui di Kuta Alam. makam Ali Mughayat Syah tBrdapat di Kandang XII Banda AcBh. (laporan Moquetta). Fun bBrhubung dangan sudah bBradanya orang Fortugis dipBrairan Indonasia.»o) I'cmltlno Al-cll yini^t IIUIN.

tapi ketika garak gariknya m a n c u r i g a k a n . Dicaritakan b a h w a a r m a d a ini m u l a . S e h u b u n g a n d s n g a n k e d a t a n g a n Portugis yang pert a m a ini penulis teringat pada csrita yang disBbut dalam H i k a y a t Aceh d i m a n a d i k a t a k a n b a h w a Sultan Musaffar Syah yang m e m e r a n g i Sultan Inayat Syah talah m a r n p a r g u n a k a n a l a t . cit. Raja ini s u d a h mBninggal dunia d a l a m t a h u n 1 4 9 7 . m a k a atas p a r i n t a h Sultan M a h m u d Raja M a l a k a . lampiran III. hal.a l a t p a r a n g n y a d a r i p a d a hadil mEriarn.m u l a n y a singgah di Acah dan diterima dangan haik.m u l a sekali Drang Fortugis b e r a d a diperairan Selat M a l a k a adalah dihitung dari k s d a t a n g a n a r m a d a yang dipimpin olah Diago Lopes de Sequeira yang terdiri dari 4 b u a h k a p a l b e r k s l e n g k a p a n psrang. op. Sebagai diketahui m u l a . 1129) . antara lain dikutip " k a t a yang • Brcerite b a h w a ada akan Raja Musaffar Syah itu bedil meriam sepucuk t a w a n a n dari pada Paringgi di taluk Lamuri. n i s c a y a l a h terjadi p e n y e r a n g a n Portugis tidak a k a n lBbih cEpat dari t a h u n 15D9 m a s a SBquaira orang Fortugis pBrtama yang datang kE AcBh. Tapi u n t u k m a m p a r c a y a i n y a p u n a d a l a h s u k a r pula k a r s n a b a r d a s a r patunjuk batu n i s a n m a k a m Musaffar Syah. pilan 1129) . P a d a hemat pBnulis tidak a k a n keliru jika ketramr n e m p e r g u n a k a n bedil m e r i a m di A c e h t a l a h D/a/adimngrat. F u n ketika tiba di M a l a k a m a r e k a m u l a n y a diterima dengan baik. Maka bedil itulah dibawanya pereng ke "Daru'l-Kamel". pada t a h u n 15D9. m e r e k a ditangkap. P a d a u m u m n y a orang-orang E r o p a h semenjak abad p s r t e n g a h a n s u d a h tarhiasa membuat catatan dari setiap peristiwa penting yang dikstahuinya. . hasil r a m p a s a n n y a r n a l a w a n s u a t u agresi Fortugis. J i k a cerita itu h e n d a k dipBrcaya.153 ACEH S E P A N J A N G ABAD d a p a t k a n petunjuk t a m b a h a n . 2 2 5 .

ALI MUGHAYAT SYAH 153 b e r l a n g s u n g l a m a s e b e l u m itu. l s b i h . U n t u k t i d a k m B n a r h i t k a n cBkcok a n t a r a a r a n g . Dari pada yang dapat disslidiki. K B m u d i a n m a n y u s u l V a s c o dB G-ama k e I n d i a . b s r t a m b a h h B s a r . s s b a g a i m a n a JBlas dapat d i p s r s a k s i k a n dari ssjarah k s d a t a n g a n arang E r o p a h ka T i m u r .l B b i h s s s u d a h Dol u m b u s m s n s m u i A m s r i k a . Dihagian terdahulu tslah dicsritakan tsrjadinya p e p e r a n g a n y a n g t a r u s m e n s r u s di A c a h . D i a n t a r a s e b a b m u s a b a b n y a ada pula berpangkal pada b a h w a Raja yang b e r s a n g k u t a n m a r a s a m a l u k a r a n a p i n a n g a n n y a ditolak. s B m B n t a r a . M a s a itu S p a n y o l d a n F o r t u g i s d i b a w a h SBDrang R a j a . SebBtulnya tarlalu rsniEh apahila h a n y a pErkara k s i n g i n a n mEndapat p e r e m p u a n saja s a m p a i m e n i m b u l k a n suatu parang yang m a n g h a b i s k a n puluhan ribu jiwa manusia disamping kahidupan skanomi dan masyarakat yang kacau balau. Tidak jarang sipsngarang hikayat hangsa Timur t s r b i a s a d s n g a n cara bsrcBrita yang hEhat-habat sambil m s l u p a k a n isi y a n g p s n t i n g d a r i c a r i t a d a n m a s a n y a k e j a dian.h a s i l b u m i y a n g lBbih m u r a h h a r g a n y a SBtBlah b e r i t a d a r i o r a n g . sBsungguhnya p B r i s t i w a p e r a n g itu t i d a k lBpas d a r i h a s i l p B r k B m b a n g a n p a r a b u t a n h i d u p y a n g m a m p E n g a r u h i . D B m i k i a n l a h ditBnt u k a n b a h w a orang S p a n y a l h a n y a dipBrbolBhkan tujuann y a k B J u r u s a n B a r a t s a j a y a i t u kB A m B r i k a .a r a n g y a n g tBlah b s r h a s i l m s l a w a t k B l u a r E r o p a h . k a l a u p u n b u k a n s u d a h berabad-abad sejak J o h a n Syah Sultan Aceh yang pertama.1 5 itu d i d a h u l u i d a n g a n t i m b u l n y a di E r o p a h n a f s u m e n e m u k a n apa yang mBrska n a m a k a n "dunia baru"! FerBbutan untuk m s n d a p a t k a n h a s i l . K B d a t a n g a n o r a n g P o r t u g i s a k h i r a b a d k e .o r a n g P o r t u g i s d B n g a n S p a n y o l m a k a d i a d a k a n l a h olBh R a j a S p a n y a l s B m a c a m p a m b a g i a n " r a y o n " .

India. Karana sarakahnya pula. kapantai-pantai Acah itu. Kalimantan dan tBrutama pula yang dakat disebarang Malaka sandiri. dan situasi dan kDndisi. tapi juga kabsngisan dan kebuasan adalah alat yang mareka lancarkan disamping bedil dan meriam. yang oleh Raja Fortugis diangkat sendiri menjadi "Raja muda". telah bBrhasil mETEbut bandar Malaka yang jaya pada tahun 1511. Fedir dan Acehpun jelas majunya perniagaan. Tiongkok dan Indonssia. sebab kecuali masingmasing bBlum dapat dikatakan cukup basar untuk msmbsla kskalahan arang MBlayu di Malaka maka juga faktor lain mBmOBri msraka pBtunjuk untuk harus bsrhati-hati. PBdir. Parobahan besar terjadi. Hiduplah pantai-pantai lain. Drang J a w a dan arang Minangkabau yang tadinya msrasa tidak psrlu turut bsrpolitik di Malaka. Di Fasai.1BD ACEH S E P A N J A N G ABAD orang-orang Fortugis tujuannya hanya ka Timur. ka Maluku. Fasai. terutama para saudagar. . nampak juga bahwa Sultan-Sultan di Aru. tapi hanya msncari makan saja. KBlsluasan bardagang. Bukan kemerdBkaan saja tEnggslam olshnya. dangan sendirinya pula punah. Sulawesi. Keadaan ini mangakibatkan psnduduk Malaka tidak aman. Dalam pada itu bagi menghadapi rencana agrasi dari d'AlbuquarquB tarhadap Malaka. arang Fortugis mancari juga barang-barang dagangan yang dipBrlukannya kapantai-pantai mana saja. tsrnyata tidak tBntaram. AcBh dan Daya mampBrhitungkannya dBngan kapantihgan nBgBri masingmasing. ka J a w a . D'AlbuquErque. dan memang itulah tujuan Fortugis. Msreka banyak sskali pargi pindah msncari tsmpat yang lain. Drang-orang Putih itu rupanya datang dengan k e g a n a s a n n y a . tBrutama Sumatera Utara.

Dia b e r u s a h a dangan tipu daya u n t u k m a n g u a s a i negeri itu.s a m a r . d'AlbuquBrqua talah m a m i m p i n a r m a d a laut y a n g bBsar barjumlah 19 k a p a l perang dBngan p e n u h tentBra d a n alat-alat p a r a n g yang m o d e r n m a s a itu. sehingga dangan d e m i k i a n s e c a r a diam-diam dia bisa m e m b a n g u n k u b u dibebarapa pBlabuhan di Aceh. TBrjadi disakitar b u l a n J u n i 1 5 1 1 . tBlah mBndBsak nBgBri-nagBri di AcBh s u p a y a m e n g h a d a p i problem Portugis itu d a n g a n p e n u h k e w a s p a d a a n . k e r a j a a n . Kantor ini diparteguhnya dBngan k e k u a t a n sanjata. DBngan c a r a licik Fortugis bBrhasil m e n g a d a k a n h u b u n g a n dagang d a n g a n negeri-negBri d i s a n a d a n u n t u k ini dia mendapat k e s e m p a t a n m e n d i r i k a n k a n t o r dagang. dan hasil itu buat s s m e n t a r a s u d a h mBnjadi m u n g k i n . Ini dibuktikan oleh pBristiwa singg a h n y a d'Albuquarque disana. Ini tidak bBrarti pula b a h w a orang Fortugis dapat m e l a k u k a n pBnjajahan atas nBgari-nBgeri yang m u l a i bErkBrnbang itu di SumatBra U t a r a . SBtBlah b a r t a h u n . M u n g k i n k a r a n a mBlihat kabBsaran a n g k a t a n itu d a n juga k a r a n a tu- . m a s i h s a m a r .ALI MUGHAYAT SYAH 1B1 B e r k e r n b a n g n y a M a l a k a itu s a l a m a IDG t a h u n tBlah m B n g u r a n g k a n arti k s d u d u k a n nEgBri-nageri di SumatBra U t a r a .k e r a j a a n di S u m a t e r a U t a r a yang terletak dijalur Salat M a l a k a mendapat k e s e m p a t a n pula u n t u k berjaya dan kuat. Di pantai SumatBra dia singgah di PBdir. N a m p a k n y a Fortugis bBrhasil p a d a m u l a n y a u n t u k m a n c a n t e p k a n p e n g a r u h n y a .t a h u n tidak d i a p a . Didorong olah SBmangat monopoli. Portugis tidak ingin m B m b i a r k a n negari-nEgeri di Acah bisa berdiri. dengan j a t u h n y a M a l a k a . d a n faktor b a h w a Fortugis dBngan rnudah pula s u d a h m a n c a p a i hasil di Doa (India). T a p i bagitupun kenyat a a n yang talah tarlihat di M a l a k a . s e b a g a i m a n a yang tarnyata k a m u d i a n . s s b e l u m kB M a l a k a .a p a k a n disana. k a r a n a k e k u a t a n negBri-nsgari di pantai S u m a t e r a U t a r a m a s a p e r m u l a a n Fortugis datang. SBbaliknya.

Sultan PBdir tslah m e n y a m b u t n y a dangan baik. P u n disini dia ditBrima dBngan penghormatan. tBlah d i t u m b a n g k a n olBh s a u d a r a n y a yang rnengaku lebih b e r h a k . Kegiatan Fortugis b a r h a s i l m e r a m p a s M a l a k a d i h a d a p k a n kB P a s a i . Tapi baberapa kakBJaman Fortugis di M a l a k a tBlah tidak mBnggBmbirakan Zainal Abidin s a m a sakali. karBna k e t a h u a n p a d a n y a b a h w a ada sBhuah k a p a l Malayu s u d a h berangkat menuju M a l a k a u n t u k m e m b B r i t a h u k a n b a h w a Portugis s u d a h bBrada di F a s a i . Di P a s a i dia m a m p i r . Diapun mBnjadi t a m u yang dihormati s a l a m a di M a l a k a . Ini kajadian SBhari sBbBlum d'Albuquerque b a r a n g k a t pulang ka India ( J a n u a r i 1512). Dia mujur sakali. yang tadinya ditahan di M a l a k a atas parintah Sultan M a l a k a .b u r u dia bBrangkat lagi. S u l t a n lari kB M a l a k a . Tapi h u r u . Kebetulan di P a s a i tBlah terjadi sangketa s a u d a r a . dBngan . d a n m e m i n t a b a n t u a n p a d a d'AlbuquerquB. Zainal Abidin. k a p a l itu dapat d i b u r u n y a . Sagera d'AlbuquBrqua b a r a n g k a t mBnuju M a l a k a . dan sang nachoda Malayu yang malang d i b u n u h n y a s e c a r a kajam. dirampoknya. Tokohtokoh yang s u d a h m a m b a n t u Portugis dan mBngkhianati S u l t a n M a l a k a . Mungkin sekali bibit parsBngkBtaan ini talah d i t a n a m n y a selagi dia mBnjadi t a m u di P a s a i . B a h k a n ada yang dibunuh sBcara kBJam. sebalum kB M a l a k a itu. tidak m a n d a p a t b a l a s j a s a SBbagai mestinya. KarBna p a r l u n y a m a m a l i h a r a tanaga. Kebetulan SBkali dia berjumpa disana dangan saorang pBlarian Portugis. Dengan tBrburu-buru d'Albuquerque m e n g s j a r k a p a l MBlayu itu. malulu karBna difitnah. Sultan F a s a i . Dari orang Portugis yang dijumpainya ini dia mBndapat ketBrangan b a n y a k tBntang M a l a k a . m a k a d'AlbuquBrquB tBlah mBncoba m a n j a l a n k a n politik dBvidB et impBra.1B2 ACEH SEPANJANG ABAD j u a n n y a u n t u k m a n y e r a n g M a l a k a . Zainal lalu m e n g a m b i l k a p u t u s a n angkat k a k i saja dari M a l a k a .

SBJumlah BD orang tukang-tukang ahli b s r s a m a a n a k istri m a r s k a diculiknya. U n t u k b a l a s " j a s a " dari p e r b a n t u a n ini. M a u tidak m a u pBristiwa tarsBbut tBlah m a r u p a k a n c a t a t a n barsajarah. Dangan itu b e r m a k s u d m a m h a n g u n a r m a d a di Kocin. T u j u a n n y a ka India. Tapi atas b a n t u a n Fortugis Raja yang m e r e v o l u s i b a r h a s i l n a i k kBmbali. Sebulan k e m u d i a n b a r u l a h dia tiba disana. m e m b u k a j a l a n bagi Fortugis u n t u k intarvensi. D a l a m p a d a itu. k o m a n d a n Fortugis Antonio dB M i r a n d a d'Azavado . ketika m a n a dia b a r h a r a p bsrkESBmpatan " m B l a n t i k " Z a i n a l Abidin. Sultan M a l a k a y a n g talah m a m i n d a h k a n ibu kDtanya kBsana. R e n c a n a intBrvEnsi tartunda. Tapi Zainal Abidin tslah hilang dan psrgi k s Bintan. M e r e k a lari kB P a s a i . Tidak c u k u p itu saja. Dia m s l a k u k a n aksi garong. dia m a s u k dikuala Aru ditBmpat b a n y a k d i l a k u k a n pBrtukangan m a m b i k i n kapal. Tapi setiba di m u a r a T a m i a n g dia t e r k a r a n g . y a k n i b a h w a Portugis pBrnah mancatBpkan p a n g a r u h n y a di P a s a i . d i l a r i k a n n y a kB Kocih. dia dapat dirajakan kBmbali. SBbagai dicBritakan tadi (dan ini kejadian t a h u n 1519) Sultan Zainal Abidin talah direvolusi oleh s a u d a r a n y a yang m e r a s a lebih b e r h a k . rnemulihkan singgasananya. Atas b a n t u a n Sultan M a h m u d (Sultan M a l a k a yang s u d a h p i n d a h kB Bintan). DBngan 1DD orang s a r d a d u Fortugis asli. 3 k a p a l dBngan m u a t a n n y a dirampok alEh d'AlbuquBrquB. Fortugis mBndapat h a k mBndirikan faktori (Kantor dagang yang diperlindungi dBngan tentBra sendiri) di F a s a i . K a p a l n y a r u s a k . m e n e m u i Sultan M a h m u d . mBnyBbabkan p a r a t u k a n g mBndapat k a s e m p a t a n u n t u k berontak. u n t u k dipaksa m a m b i k i n kapal. didahului ka Kacin. persengkBtaan d a l a m nBgBri F a s a i . Dan h a r t a n y a k e n a sapu. Yang tinggal d i s a l a m a t k a n n y a . Tidak b e r a p a l a m a bartalak dari M a l a k a .ALI MUGHAYAT SYAH 1B3 s u a t u r a n c a n g a n u n t u k m a m p i r di P a s a i .

orang Portugis kBmbali m e n g k h i a n a t i j a m i n a n n y a a t a s Zainal Abidin. u n t u k selanjutnya mBndirikan faktori dan mBlindunginya dengan s e j u m l a h sBrdadunya. m a n g e s a n k a n b a h w a nagsri ini s u d a h d i b a w a h k u a s a n y a . . Dia juga barhasil m e l e m a h k a n k e k u a t a n R a j a d i s a n a dBngan p a c a h belah. K a r e n a peraktek p a c a h b e l a h n y a m a k a Portugis balik lagi m e n y o k a n g Zainal Abidin dan m e n j a t u h k a n yang lain. yang s u d a h m a m u l a i SBJarahnya m a s a itu.m a s i n g S u l t a n n y a . kB Fedir r n s n y u s u l .S a l a m .1B4 ACEH SEPAN JANG ABAD Dengan s e n d i r i n y a Fortugis mBndapat monopali membBli hasil b u m i di F a s a i . FraktBk-praktBknya dengan a d a n y a k e k u a t a n bersBnjata dan bBntang teguh di P a s a i . Tapi d a l a m t a h u n 1 5 2 1 . m a k a jelaslah b a h w a latar belakang sBngkata p B r s a u d a r a a n di negeri-negeri itu b e r s u m b e r pula kBpada h a s i l politik divide at i m p a r a Fortugis. Sepintas lalu tarbBntuknya s u a t u k e r a j a a n y a n g labih b a s a r yang bBrnama Acah D a r u ' s . S u l t a n dij a t u h k a n n y a lagi d a n lalu digantinya dBngan yang lain. tBlah mengirim s u r a t k a p a d a R a j a Portugis mengBnai k e s e d i a a n nya m e m b e r i k e u n t u n g a n yang lBbih baik u n t u k Portugis apabila Zainal disakong jadi Raja. J i k a pBristiwa ini diikuti dan dibandingi dBngan j a l a n cerita dari sumbBrs u m b e r h i k a y a t serta n a m a Raja-raja dBngan tanggaltanggal dihatu n i s a n yang dapat diteliti k a m u d i a n . Fadir d a n P a s a i saparti bBrarti m a n g h i l a n g k a n p e r t u m h u h a n Negari-nBgari y a n g tadinya diperintahi olah m a s i n g . Dari p e r k e m b a n g a n diatas sBlanjutnya a k a n jalas pula b a g a i m a n a b a s a r pBranan Sultan Ali M u g h a y a t S y a h didalam m e n g a k h i r i b a h a y a pBnjajahan Fortugis di Aceh. dari h a s i l p a n a k l u k a n negeri-negBri J a y a . D a l a m t a h u n 152D. Drisinil s u r a t ini s e k a r a n g tersirnpan d a l a m arsif nBgara di Lissabon (Portugal). S a s a r a n kedua. k a b a r n y a Z a i n a l Abidin.

K a r s n a i t u j a s a A l i M u g h a y a t S y a h d a l a m h a l ini t i d a k l a h kBcil a d a n y a . P e n g u b e r a n t s r h a d a p P o r t u g i s d i l a k u k a n t s r u s kB F a d i r olBh a n g k a t a n p B r a n g M u g h a y a t ketempat d i m a n a sisa-sisa a r m a d a Portugis lari u n t u k m B n y a m b u n y i k a n diri d a n kBtBmpat d i m a n a f a k t o r i n y a s u d a h berdiri. D a l a m pBrtsmpuran hshat. P o r t u g i s tBlah m a n g a l a m i p u k u l a n y a n g s a n g a t pahit. DBngan tipu m u s l i h a t d a n perajurit A c a h yang tidak s e b e r a p a . Sekali i n i p a n g l i m a J o r g e dB B r i t o s e n d i r i t a m p i l m e n g e p a l a i pBnysrangan. A l i M u g h a y a t S y a h SBgsra m s n g u b s r P o r t u g i s t B r u s (130) T. Portugis kalah d a n dB B r i t o s e n d i r i t e w a s .ALI MUGHAYAT SYAH 1B5 Tapi jika diikuti jalan sajarahnya. Fortugis dan R a j a PBdir ( S u l t a n A h m a d ) a k h i r n y a m s n g u n d u r k a n diri k s F a s a i . . 3 4 . Iskandar. I s k a n d a r d a l a m m e n c a t a t b a h w a d a C o s t a w a k t u t a r d a m p a r l a l u d i t a n g k a p olEh a r a n g A c s h . Sskali kekuatannya harus dipergunakan untuk m s m a t a h k a n d a y a diapun dituhruk aleh Fortugis. T. a r m a d a Portugis yang lebih k u a t m u n c u l lagi u n t u k m a n g a m u k d i p a r a i r a n Aceh. D i s i n i p u n terjadi p e p e r a n g a n h e b a t d a n Ali Mughayat Syah bBrhasil m B n u m p a s Portugis. h e l . D s n g a n p e r a n t a r a a n N i n a C u n a p a m . S a t u p a r c o b a a n a g r s s i t s l a h p a r n a h d i l a k u k a n oleh F o r t u g i s d i b a w a h p i m p i n a n C a s p a r de C o s t a k e t i k a dia d i d a l a m t a h u n 1 5 1 9 d a n g a n p a r a n g k a t a n n y a tiba-tiba m u n c u l di K u a l a A c a h . m a k a dapat dikatakan b a h w a dengan bangunnya Aceh berarti runtuhnya kolonialisme Portugis yang pada sebBlumnya telah m B m a s a n g k a n b s n d s r a n y a dibebErapa tsmpat disana. D i a t e l a h m e m a t a h k a n b a h a y a m u s u h d a r i luar dan dari dalam sskaligus dan dalam m a s a singkat. S y a h b a n d a r F a s a i da Costa ditebus l a l u d i b a w a a r a n g P o r t u g i s kB M a l a k a (i30i D a l a m b u l a n Mai 1 5 2 1 . D B H i k e y e t fitJBh.

IBB ACEH SEPANJANG ABAD ke Fasai. Baik dicatet bahwa dalam kampanya perang di Fasai ini adalah yang terhebat didalam sejarah pengusiran Fortugis. banyak pula mBriammariam barat yang tak ksburu diangkut. mBrakapun lari sambil membawa alat-alat dan obat-obat meriam yang masih dapat dibawa. KBtika pada akhirnya Fortugis marasa tidak dapat mempertahankan bantangnya lagi. nyawa dan kaluarganya. dan bBrhasil mamatahkan perlawanan Fasai. maka Ibrahimpun mEmimpin BkspBdisi psnyBrbuan kB Pasai. Dinyatakannya siapa saja yang rnenyerah padanya. Diantara alat-alat perang. SBbBlum Aru datang. untuk mangusir hahis-hahisan JBjak pBnjajahan Fortugis dan humi Fasai khususnya dan Acah umumnya. Selama enam hari kota Pasai tarkapung banyaknya laskar yang rnenyerah. Diparingatkan dBngan suatu ultimatum lebih dulu kapada panduduk didalam kata Pasai supaya rnenyerah (jangan mengadakan perlawanan). tapi bantang disiram maraka dangan alat pambakar. Sejumlah besar rampasan alat-alat pBrang mBriam dan sebagainya dengan mudahnya dapat dipergunakan oleh tentara Ali Mughayat Syah. MBriam itu dibiarkan bariii. diperlindungi dan dijamin hak milik. Ibrahim sudah selesai menduduki seluruh kBrajaan dan mengepung ibu kDta Pasai. S e t e l a h b a r h a s i l di Pedir dan a b a n g n y a rnanyalesaikan kaamanan di kDta itu. Tapi . Ibrahim tslah mBrnpsrcBpat psnyarangannya karBna dia tahu bahwa kerajaan Aru yang kuat di SumatBra Timur ingin bBrsakutu dBngan Fortugis. Dangan bBgini marska barharap banteng yang tarbakar akan mBlBtupkan meriam besar yang barisi. Tapi siapa yang melawan diikat. Adik Sultan Ali Mughayat Syah yang barnama Ibrahim adalah panglima yang gagah berani. Maraka menggunakan cara singkat. dan mana yang tak rnenyerah tBlah digempur.

ALI MUGHAYAT SYAH 1B7 p a n g l i m a I b r a h i m SBmpat m e m E r g o k i a k a l P o r t u g i s itu. DBngan m e n u j u k a n n y a kBarah orang-Drang Port u g i s y a n g l a r i m a k a t B m b a k a n r n a r i a m itu p u l a l a h y a n g m e m u s n a h k a n Fortugis.hal 42. S e m a n j a k h u l a n J u n i 1 5 2 1 ditebing kiri K r u e n g F a s a i s u d a h dibina Portugis s a h u a h hanteng yang kuat sakali. 4B. . y a n g l a b i h m a m p B r k u a t AcBh l a g i karananya. s e b a b p a d a w a k t u t a r d a n g a r b a h w a A c e h h e n d a k m e n y e r a n g dia s u d a h lari ka M a l a k a . D e S o u s a toh l a r i juga ketika s u d a h tidak ada h a r a p a n untuk m e l a w a n . yang mamimpin perlawanan terhadap panglima Ihrahim dalam p e p e r a n g a n di P a s a i a d a l a h D o n S a n c h o H e n r i q u e .clt. ia sandiri syahid. BBntang inilah y a n g d i h a n c u r k a n olah I b r a h i m dBngan h a s i l gemilang. Sagera juga m e r i a m dapat diselamatkan. D i a l a h y a n g m e n g h a d a p i I b r a h i m . S a t u c a t a t a n lain m e n g a t a k a n b a h w a H e n r i q u B sBbBtulnya bBlum s e m p a t m e l a w a n . S e b a s t i a n de S o u s a . Suatu catatan mBngatakan h a h w a panglima parang Fortugis. K a r B n a kBcut SBbBlum b a r t B r n p u r . k a r B n a A c a h m B n d a p a t r a r n p a s a n alat-alat p a r a n g P o r t u g i s . Demikianlah sudah mBrupakan catatan sejarah b a h w a dibawah pimpinan panglima Ibrahim Pasai bsrhasil d i m B r d a k a k a n . ValentijnmBnceritakan b a h w a k e k a l a h a n Fortugis itu m e m a l u k a n s a k a l i . Juga hal. a t a u 3D N o p B m b B r 1 5 3 5 M (131) y a n g d a p a t j u g a d i a b a d i k a n m e n j a d i c a t a t a n hari k e m e n a n g gemilang Pasai l a w a n Portugis. P a d a b a t u n i s a n n y a d i n u k i l 2 1 M u h a r r a m 9 3 D H . m a k a d i a p u n d i g a n t i oleh p a n g l i m a F o r t u g i s y a n g l a i n . kecuali b e h a r a p a p a r a h u saja sempat m B n y a l a m a t k a n j i w a n y a mBnuju Aru. (131) Valtman. d i m a k a m k a n d i s a n a . op. Tanpa mambuang waktu sajsnakpun dikarahkannya p B n y e r h u a n k B d a l a m b a n t a n g d a n g a n ia s e n d i r i m e m i m p i n didBpan u n t u k m e m a d a m k a n api yang s e d a n g m e n j i l a m dipadamkan. JBnazahnya s s g a r a d i b a w a kB B a n d a A c a h .

Bras a terhina ditolak lamarannya pada adik Raja Daya. 14DB M. dia mBninggal pada 12 Zu'lhijjah Hijrah 93B atau 7 Agustus 153D. Mughayat pun manyarang Daya. 4B. Journal of SEA History lBBa.Aceh 1S4D—1600".cit. Lonceng ini bukanlah yang diperoleh masa Iskandar Muda sebagai disangka orang. Veltman. Pada lonceng ini terdapat tahun pemhikinannye huruf T'hoa BBsuai dangan th. Daya dan tantBra Fortugis barkumpul lagi. op. hal. Mughayat talahrn.R. anasir asing habis dari bumi Aceh olah karya dan jasa Ali Mughayat Syah. Raja Daya tidak tabah rnenghadapi Fortugis.m E r i a m yang s a m p a i mBinbuat SEjarawan Portugis ssndiri FErnao Loper da CastanhBda mBmbanding h a h w a Sultan Acah telah lebih b a n y a k dapat suplai m e r i a m m e r i a m dihanding dangan bantBng Fortugis di M a l a k a sandiri 1132) Menurut VBltman salah satu rampasan yang dibawa oleh Mughayat pulang kB Acah adalah lonceng besar bersejarah yang kemudian diberi nama "Dakra Dunia" (133) . Disitu Raja Fadir.R.IBB ACEH SEPANJANG ABAD C. Dalam hikayat dikatakan. di Daya itu sudah barcokol Fortugis. DiubBr lagi olBh Mughayat. 41S. Mughayat hanya beberapa tahun saja bBrkasam patan membangun dan membesarkan Acah. rnelainkanloncBng masa pernberian ChBng Hoa pada Raja Fasai diawal abad kB 15 kBtika ChBng Ho berkunjung kesana. "A NotB on Portuguese reaction to the'ravival of the Had Sea SpicB trada and thB risB of. padahal didalam kanyataannya adalah samata mata soal politik. alhasil Fortugis dan Raja lari ka PBdir.hal. SBbagai tBlah disabut. Boxer. (132) (133/ C. Damikianlah hingga salesai. .BoxEr m s n c a t a t b a h w a mEnjelang t a h u n 153D Aceh s u d a h mBndapat k a l e n g k a p a n perang yang tsrdiri dari m e r i a m . Dari sana hancur lagi. Jadi hanya ID tahun lamanya SBJak dia mangambil takhta ayahnya yang dianggapnya kurang rBvolusionBr. Lari pula maraka ka Fasai. Ayahnya tBlah mBlarang supaya jangan menyerang Daya.

. namun untuk mempercayai s e p e n u h n y a h a r u s ada bukti t a m b a h a n . 2). p a h l a w a n besar tangan k a n a n n y a m e n g u s i r Portugis dari P a s a i . Siti H a w a . tapi h a n c u r n y a Portugis di Aceh tBlah m e m u l a n g k a n k e y a k i n a n b a h w a panjaj a h a n asing selalu b i s a dihalau. talah lebih 7 t a h u n d u l u a n bErpulang k B r a k h m a t u l l a h sahid k a t i k a b e r t e m p u r m a t i . kBtika m e n e n t u k a n hilang terbilangnya n a m a Aceh m e n g h a d a p i m e r i a m m e r i a m b e s a r dan a r m a d a Fortugis di P a s a i itu. yang r n e m h a l a s dEndam k a r s n a s u a m i n y a m e n a k l u k k a n kErajaan a b a n g n y a . Adiknya Ibrahim.m a t i a n d a l a m b a b a k terakhir. M u g h a y a t m a n g k a t d a l a m u m u r yang boleh disBbut masih muda. SBkurangk u r a n g n y a SBIUBS AcBh d i b a n g u n n y a . M u g h a y a t p e m b a n g u n AcBh.ALI MUGHAYAT SYAH 1B9 M e n u r u t s u m b e r Fortugis dan s u m b e r hikayat Aceh ssndiri. Tapi ini m a s i h h a r u s d i s a n g s i k a n . k e m a t i a n M u g h a y a t a d a l a h k a r e n a diracun isterinya sendiri. S s k a l i p u n ada latar b e l a k a n g lain. tBlah mBninggal d a l a m u m u r y a n g b a l u m dapat d i k a t a k a n t u a itu s u d a h m e l e t a k k a n batu d a s a r tBrhadap k e y a k i n a n d a n k e n y a t a a n : 1). B a r d i r i n y a b a r u dapat dipalihara. Tidak m u n g k i n s e s u d a h hidup s u a m i isteri s e l a m a itu dan s u d a h juga m e n d a p a t a n a k dari p e r k a w i n a n sang istBri m a s i h berdendarn k s p a d a s u a m i n y a . H a r u s diingat b a h w a Siti H a w a s u d a h mengikuti s u a m i n y a ID tahun. b a h k a n labih l u a s lagi. b a h w a seorang isteri bisa saja msracuni suaminya. B a h w a s u a t u nBgara tidak bisa berdiri k a l a u h a n y a s a l u a s k a m p u n g s e l u a s kota a t a u p u n h a n y a bahBrapa r a t u s kiloniBtBr saja. W a l a u p u n kBrajaan MBlayu y a n g j a y a di M a l a k a s u d a h turnbang oleh Portugis d a n k e p e r c a y a a n talah m u l a i retak h a h w a orang-orang T i m u r a k a n dapat m e m p e r t a h a n k a n diri dari i m p e r i a l i s m s B a r a t . k a l a u d a a r a h w i l a y a h n y a l u a s .

Fortugis pBrn a h mencnba m a n g a c a u di k u a l a Acah. Simon dB Souza. G-ubernur Fortugis yang a k a n ditempatkan di M a l a k a tBlah m a m p i r di Aceh b e r s a m a a r m a d a n y a .b a h a y a dari akibat k e l a l a i a n m e m e r i n t a h . Dia h a n y a m B m i k i r k a n kBSBnangan pribadi. SBmanjak itu M u g h a y a t S y a h m e m e r i n t a h k a n s u p a y a k a w a s p a d a a n diperhebat. Sultan Salahuddin yang mBnggantikannya.soal ini s e s u a t u n e g a r a h a r u s dapat mBnguasai sandiri. yaitu R a j a B u n g s u . k B m u n g k i n a n p B n y a m p u r n a a n n y a tBlah t a r b u k a l u a s bagi a n g k a t a n y a n g m a n y u s u l n y a dibBlakang. M a s i h d i s a y a n g k a n SBdikit b a h w a batu d a s a r yang dibina olah Mughayat tidak l a n t a s dapat dilanjutkan olah anaknya. S a l a h u d d i n seorang Raja yang tidak m a n g h i r a u k a n pBmBrintahan. Batu d a s a r diatas tBlah dibina oleh Mughayat. K a l a u h i k a y a t AcBh dapat diyakini. tapi sebBlum s s l u r u h n y a SBlssai dia tslah mBninggal. Alauddin mBndapat t a h u k e l e m a h a n a b a n g n y a . Dalam t a h u n 152B. S a h u a h k a p a l Acah ditenggalamkannya d a n s e m u a a w a k d i b u n u h n y a . y a n g bBrnama Alau'ddin R i ' a y a t S y a h salagi M u g h a y a t S y a h m a s i h hidup tBlah d i t u g a s k a n mBmBrintah di SamudBra P a s a i . . 3). U n t u k m e n g h a d a p i agrasi imparialis parlu dibangun a r m a d a (angkatan laut) yang kuat. U t u s a n pBmBrintahan disBrahkannya pula kBpada saorang m a n g k u b u m i . Dia talah m e n u n g g u dangan s a b a r agar a b a n g n y a menjadi s a d a r tBrhadap b a h a y a . 4). E k o n o m i h a r u s diparsehat dan tarhadap. N a m u n setelah beberapa t a h u n m an u n g g u -n u n g g u tidak juga a d a p a r o b a h a n . tBrutama dBngan " k n o c k o u f ' n y a di F a s a i . Ditahun 1 5 2 7 d i b a w a h p i m p i n a n F r a n c i s c o dB MBIIO. Sernenjak k e k a l a h a n Fortugis di Acah. Adik Salahuddin. W a l a u p u n dBmikian.170 ACEHSEPANJANGABAD asing. Fortugis tBlah bBrtakad r n e m u k u l Acah s a m p a i h a n c u r .

p e r w i r a l a i n n y a . KarBna b a n y a k p e r w i r a Portugis y a n g t e r t a w a di A c e h . dB S o u z a sandiri t e w a s bers a m a b e b e r a p a p e r w i r a .ALI MUGHAYAT SYAH Dari k a p a l d i c o h a n y a m e n g a d a k a n h u b u n g a n S u l t a n . T a p i Garcia y a n g m B n c o b a ( d a l a m t a h u n 1 5 2 9 ) m e n g a d a k a n . a r m a d a Portugis dapat d i h a n c u r k a n .b e s a r a n . KBtika itu y a n g mBnjadi Gubernur Fortugis di M a l a k a a d a l a h FBrnanda M o r a l e s . s e b a b k a p a l Fortugis itu s e n d i r i p u n d i r a m p a s . Tanpa mBlawatkan w a k t u Sultan lalu mBndahului SBrangan s e h i n g g a terjadilah p e r t e m p u r a n diperairan itu SBcara b e s a r . M u n g k i n p u l a FBrnando MaralBS k u r a n g c a k a p dianggap oleh a t a s a n n y a Gubernur J a n d e r a l Goa (India). Berita k e k a l a h a n Fortugis ini sagBra j u g a tersiar ka M a l a k a . Tapi dB S a u z a m s n o l a k . Dia m a n c o b a m a n g i r i m u t u s a n kB A c a h . Portugis l a l u m a n c o b a mBncari h u b u n g a n . dan m u l a n y a p s n y a m b u t a n a d a l a h baik.s i a p u n t u k m e n g a d a k a n s e r a n g a n tErkejut. k a l a u k a l a u m u n g k i n d i a d a k a n perdarnaian dBngan A c a h d a n m a m u l a n g k a n p a r a t a w a n a n ka M a l a k a . M u g h a y a t S y a h s u k s a s lagi. b a r a n g k a l i dia kuatir a k a n tartipu m a s u k perangkap. s e b a b tidak l a m a FBrnando diganti o l e h Garcia da S a . S u l t a n M u g h a y a t S y a h d e n g a n p e n D l a k a n t u r u n k e d a r a t itu m e n jadi l e b i h curiga.b u k t i tEparcaya y a n g m B n g a t a k a n b a h w a dB S o u z a m e m a n g s a d a n g b e r s i a p . Dari s a o r a n g India M u s l i m y a n g bakerja pada k a p a l Fortugis tapi y a n g lebih setia k e p a d a s e s a m a I s l a m . T71 dengan S a b a g a i bukti k a i n g i n a n baik ini.s i a p untuk manyBrang. dipBralBh S u l t a n b u k t i . A c e h m e n g a n g g a p b a h w a antara dia dBngan Fortugis b e l u m b e r a k h i r s u a s a n a parang. S a b a l i k n y a . K a b a r y a n g d i p e r o l e h n y a m B n g a t a k a n b a h w a para t a w a n a n d i p a r l a k u k a n dBngan baik. Tapi dalam kenyataan ssbetulnya b a h w a da S o u z a l a h y a n g s a d a n g b a r s i a p . S u l t a n m e m p e r s i l a h k a n de S o u z a agar turun k e d a r a t m e n j a d i t a m u n y a . tapi h a s i l m i s s i u t u s a n tidak m e m u a s k a n . s e l e b i h n y a tert a w a n .

tapi masih balum dapat tarkirim. Sungguhpun damikian. SBOrang pEgawai Portugis di Goa (India) yang mBnjadi archivaris dipertengahan abad ke-lB bernama Diogo dB Couto (1543—1B1B). tapi sekedar petunjuk boleh juga dipergunakan sebagai bahan. Utusannya terbunuh pula di Acah. Couto mBngatakan hahwa AcaL dalam masa mulai dibangunnya telah membangun juga hubungan perekonomian Internasional. masih diluar kemampuan Portugis masa itu. boleh dikatakan marupakan babak kslegahan bagi Aceh. Rupanya untuk pembangunan suatu armada yang besar yang kira-kiranya dapat manghancurkan partahanan Aceh.173 ACEH S E P A N JANG ABAD kontrak baru dengan Aceh itupun tidak berhasil. mengangkut ekspor Aceh. Meninggalnya menimbulkan harapan baru bagi Fortugis. katika garak gariknya telah dibaui mencurigakan sekali. Dari Malaka selalu dituntut kepada Gubernur Jenderal Portugis di Gaa dan saterusnya ke Lisabon supaya dikirimkan armada bBsar-bBsaran supaya dapat dipukul Acah sakali sarbu. Tapi sebagai telah diceritakan tahun berikutnya (153D) Mughayat Syah berpulang kerakhmatullah. D i a n t a r a n y a mengenai juga p e r k e m b a n g a n pBrkambangan yang parnah terjadi antara Aceh dan Portugis. Acah telah mengadakan perhubungan dagang yang langsung dengan Are i. Semanjak itu. Satu eskader pengawalan dipintu masuk ini tBlah manghilangkan kamungkinan berjalan lsncarnya lau lintas dagang itu. dipintu masuk Babel Mandeb. Diceritakannya bahwa Portugis talah menjaga kapal-kapal yang lalu lintas dari lautan India kB laut Merah. Walaupun catatannya amat berpihak bangsanya. ini tidak berarti bahwa Fortugis tinggal diam untuk berbuat apa-apa sekadar yang dapat dilakukan. karena hahaya Fortugis sudah berkurang. . tslah mancatat pBristiwa kBgiatan Fortugis di Asia masa itu.

V AC'Ell (1)187 — 11*71) Ali M u g h a y a t S y a h m a n g k a t ditahun 1 5 2 3 M. Salahuddin dijatuhkan pada tahun 3 4 6 H. " B u s t a n u s S a l a t i n " m e n y e b u t sebab p a m a ' a u l a n t " t i a d a t a h u m a m B r i n t a h k a n k B r a j a a n " . 117 dari Bustanu's-Salatin" tariabut.S a l a t i n " mBngatakan ia tBlah mBmarintah mancapai 17 t a h u n 11 b u l a n (mBnurut h i t u n g a n Hijrah).: Portugis) u n t u k bBrkembang. k a t i k a dijatuhkan olBh a d i k n y a d a n m a n g g a n t i k a n n y a mBnjadi Sultan d a n g a n gelar S u l t a n A l a ' u d d i n R i ' a y a t S y a h . Adik S a l a h u d d i n y a n g d i t u g a s k a n olah a y a h n y a m e n j a d i R a j a di Samudara Fasai. i a p u n bBrangkat ka Banda Acah dan tanpa ayal lalu m a n y e r a n g Raja B u n g a u dan m a n a w a s k a n n y a . SBtidak-tidaknya s u a t u pBmBrintahan yBng dipegang olBh sBsaorang yang tidak h e m s b a r a k i b a t l a p a n g n y a k e s a m p a t a n bagi l a w a n (d. " B u s t a n u s . 1134) Niemann: Hal.h.i. (Ik 1537) dan masih hidup aalama 9 tahun kamudian.VIII AL-KAIIIIAlt IIALAM KKMAJIA. Saorang tokoh yang m a n d a m p i n g i S a l a h u d d i n Raja B u n g s u tBlah mBmpBrolBh kBlaluasan u n t u k aktif memBrintah atas n a m a n y a . digantikan oleh p u t a r a n y a yang bargalar S u l t a n Salahuddin. >'•<•>' T e n t u n y a b a n y a k tBlah terjadi yang m e r u g i k a n kBrajaan akibat k a l a m a h a n p e m e r i n t a h a n S a l a h u d d i n tarsBbut. tBlah tidak dapat m a m b i a r k a n bahaya kamarosotan Acah ditangan a b a n g n y a itu. P B r k a m b a n g a n Aceh m a s a Sultan ini tidak jelas. A b a n g n y a S u l t a n S a l a h u d d i n ditangkap dan dipanjarakan. . dengan hasil-hasil nagatif tarm a s u k zalim d a n k o r u p .

SBkaligus m a n s r u s k a n p e n u m p a s a n imparialis Fortugis yang terust s r u s m B n g a n c a m .cit.274. dBngan w i l a y a h n y a y a n g s u d a h manjadi l u a s pula.174 ACEH SEPANJANG ABAD I a p u n sagBra m e m p r e k l a m i r k a n pimpinan k e s u l t a n a n d a n d i t a b a l k a n dBngan gelar S u l t a n A l a ' u d d i n R i ' a y a t S y a h H35i N a m a s a t a l a h m a n g k a t n y a M a r h u m Al K a h h a r . . hal. K o m p l B k s y a n g mBngBlilingi i s t a n a d a n i s t a n a sandiri dikenal dBngan n a m a D a l a m . E k s p o r AcBh t B r u t a m a l a d a y a n g j u g a d i a n g k u t o l e h s a u d a g a r Gujarat d a n a s i n g l a i n n y a m a u p u n olah orang A c a h s a n d i r i . Lisbon.E (India. P e n i n g k a t a n p e r d a g a n g a n d a n j a m i n a n k B s a l a m a t a n n y a y a n g j u g a m B r u p a k a n k a l a n j u t a n kBhij a k s a n a a n S u l t a n M u g h a y a t S y a h . C.1S47). labih k u r a n g seperti m a k n a K r a t o n di J a w a . p e r d a g a n g a n i n t B r n a s i o n a l y a n g tBlah b B r k a m b a n g l a m a SBJak A l i M u g h a y a t S y a h d i t i n g k a t k a n t e r u s oleh S u l t a n i n i . seperti dimaksud diatas. hal.hal. para pBngawal dan s a b a g a i n y a .R. S a m b i l m e n g h a d a p i r i n t a n g a n .'op. S a m a n j a k itu t B r l a k s a n a l a h p B m B r i n t a h a n k a r a j a a n yang berpusat dan beribu kota B a n d a Aceh DarusS a l a m . III. 2 1 2 .r i n t a n g a n h e b a t Port u g i s . I s t a n a kBrajaan d i b a n g u n lebih l u a s d a n g a n k o t a (benteng) t e m b o k s a k B l i l i n g . U n t u k m e m u d a h k a n p e n g e n a l a n d i s i n i SBtBrusnya disBbut S u l t a n A l . 195D. 1 5 4 3 .K a h h a r .K a h h a r a d a l a h : a. b. b e r i k u t d i d a l a m n y a t a m p a t ^ b a l a i r u n g u n t u k m u s y a w a r a h . Antara lain tarkBsan dari p a n u n j u k a n n y a pada putBranya k s 2 m e n j a d i R a j a di P a r i a m a n / S u m a t e r a B a r a t d e n g a n gelar S u l t a n Moghul. Prioritas u t a m a yang d i l a n c a r k a n alah A l . Boxer.417 dangan catatan kaki no. a n t a r a l a i n d i t a n d a i Dleh k e g i a t a n k B g i a t a n P o r t u g i s di S e l a t M a l a k a d a n d i l a u t a n H i n d i a . u n t u k pBrtam u a n .K a h h a s a t a u A l . panarinjLan tamu-tamu dsmikian pula untuk kediaman para keluerga Raja. op.cit. s a m p a i k e l a u t M e r a h dapat ditBruskan H36i (135) (136) Catatan mula naik tahtanya Al Kahhar diperkirakan oleh Djajadiningrat ditahun 1537 M.

yang tidak dapat diatasi. K a u m I m a u m PBUBt.AL KAHHAR DALAM KEMAJUAN 175 M a k i n r a m a i l a h jadinya pandatang asing k a y a dan m i s k i n baik dari luar daBrah m a u p u n dari Malabar. 3B9. 5 1 . ialah dBmikian: F a d a s u a t u katika tBrjadi sangkata hebat a n t a r a golongan r a k y a t asli sakitar tiga r a t u s m a s s a . hal. Golongan r a k y a t asli yang dibari n a m a k a u m LhBB RButoih atau k a u m Tiga R a t u s . op. SBJak itu r a k y a t asli dipBrkanalkan dBngan golongan k a u m LhBB RButoih atau (137) K. Yaitu H37i 1). DBngan dBmikian k a s a l a h a u m e r e k a dima'afkan. cit. 3). yang d i z a m a n Sultan A l a ' u d d i n itupun s u d a h dikBnal tBrdiri dari empat k a u m . dan K a u m J a Sandang.van Langen: DB Inrichting van hBt Atjahsche Staatshetuur onder het Sultanaat". S s b a g a i l u m r a h n y a tBrjadi p a r a p a n d a t a n g SBdBmikian m s n g g a b u n g diri b s r k a m p u n g kBgDlongan b a n g s a atau s u k u n y a m a s i n g . U n t u n g juga diant a r a marBka sipanBngah dipBrolah sBSuatu j a l a n kBluar. PBrsangkBt'aan h a m p i r saja disusul dangan bentrok bBrsenjata a n t a r a kBdua golongan tBrsebut yang tadinya b a r p a n g k a l pada sebab soal p e r z i n a h a n . K a u m Tu'BatBB. K a b i j a k s a n a a n yang d i r u m u s k a n bBrhasil dipanuhi olah marBka y a n g b e r s a l a h .F. y a n g tBrdiri d a r i k a t u r u n a n pBndatang Hindu. hal. m a k a jadilah tarlihat sBpBrti didapati golongan atau k a u m . dBngan golongan pBndatang H i n d u SBkitar 4DD. Juga Snouck Hurgronje. Arab dan M s s i r . A s a l m u a s a l s a b u t a n LhBB RButoih atau "Tiga R a t u s " . dan k a d u a k a u m tBrsabut mBngikat s i l a t u r r a h i m n y a dBngan a k r a b . .m a s i n g yang s u d a h lBbih dulu datang atau t u r u n t e m u r u n . H. 2). 4). S a s u a i dangan p s r k s m b a n g a n yang dirarnaikan olBh p a r a pBndatang asing dan yang tBrpupuk manjadi satu m a s y a r a k a t p a n d u d u k d i b a w a h pBmBrintahan k a r a j a a n yang t a r s u s u n .

tidak seorang yang ditBmui bBrhasil mamparolBh air untuk manghilangkan dahaganya. ada disebut-sehut bahwa tokoh ini asalnya kapala dari suku pribumi Manteue yang mandiami Mukim Lam Panas.176 ACEH SEPAN JANG ABAD Tiga Ratus dan golongan Faust Reutoih atau Empat Ratus. tegasnya ImBum PBUBt. Disabut Imeum Peuet karana samula marBka manampati ampat mukim. Yaitu Tanah Aba. diketahui asal muasal namanya sebagai berikut. diperkenalkan dangan Imeum Fauat. Sultan Al-Kahhar marencanakan pambangunan sebuah istana baru. Sultan mangucapkan tarima kasih sambil mangundangnya datang ka Banda Acah jika pBngamanan sudah SBlaaai. Ketika m a l e w a t i L a m p a n a i h M u k i m X X I I ia m a n g a l a m i kahausan. sahingga tBpat pada suatu hari tiba-tiba saja Sultan memberi tahu supaya pengambilan batu dihentikan sabab batu sudah cukup (tu'batse). yang tardiri dari pendatang luar Aceh. Untuk ini dikBluarkannya parintah supaya golongan pBndatang luar daBrah ini bBrgotong royong mancari dan m e m b a w a batu batu untuk pambangunan istana tBrsabut. Msngenai Ja Sandang. Montasik dan Lam Nga. lalu manawarkan minuman tBrsabut kepada Sultan. Sajak itu golongan ini dinamakan kaum Tu'BatBB. yang manyambut dangan rasa lBgah tBrutama sBtalah selBsai minum. Caritanya bagini pula. Setiap mukim dikepalai Imeumnya masing-masing. bagaimana mungkin para . semuanya mBnjadi ampat imam. Tantang golongan ka 3 yang diperkenalkan dBngan Tu'BatBB. Suatu katika Al-Kahhar barangkat kB FidiB untuk suatu pBngamanan. Lam Loot. Tiba-tiba ia bartemu dBngan SBOrang manyandang nira. Drang itu manjawab. Bagitu barsBmangatnya marBka mBngumpul batu-batu yang dimaksud.

dBmikian tradisi itu diteruskan. yang gok-gok donia.H. d a n d e n g a n dBmikian s e m a k i n dikBnal oleh Sultan b a h w a ia seorang y a n g baik. Dr. y a k n i h a n y a sedikit. H . M e n u r u t k e t e r a n g a n yang dipBrolah Dr. I m e m Peuet j a n g gok gok donia". Biji ini d i g u n a k a n u n t u k c a m p u r a n m e n g h i l a n g k a n b a h u h a n y i r . K a u m To'BatBB bacut-bacut. Snouck HurgronJB t u r u n a n orang itu telah diangkat menjadi kadi dBngan gelar Maliku'1-Adil. Lhe Reutoih a n e k darang. Zamoeddin: Tarich Atjah dan Nusantara. D a m i k i a n l a h setiap kali J a S a n d a n g pergi kekota ia b e r k e s e m p a t a n m a s u k i s t a n a . mBnurut T . Biji tBrsBbut bBsar sedikit dari biji drang. K a u m I m e u m pauat. J a S a n d a n g jira halaba. sebangsa k a c a n g t a n a h yang t u m b u h setslah m u s i m mamotong padi. Tu'BatBB n a bacut.AL KAHHAR DALAM KEMAJUAN 1. yaitu s u p a y a orang itu m e n y a n d a n g b a m b u n i r a n y a dengan m e m b e r i tanda sehelai d a u n kelapa dikepalanya. hal. patugas a k a n mBngBnalinya sebagai orang y a n g p e r n a h m e n g h i l a n g k a n dahaga S u l t a n u n t u k m e m p e r k e n a n k a n n y a m a s u k kB D a l a m . S n o c u k Hurgronja ada juga m a m (138) T. 20. TBntang 4 k a u m ini tBrdapat p a n t u n r a k y a t y a n g b a r b u n y i SBbagai berikut: Drang Drang Dreng Drang barikuti K a u m Tiga R a t u s sabagai biji drang. SBgala j e r a m i m a t i lalu t u m h u h sendiri pohon drang dengan subur. K a u m J a S a n d a n g sehagai JBura halBba (biji kelabat) w a r n a k u n i n g .77 . M a k s u d n y a bBrpangaruh b a s a r d a n berpBranan panting d a l a m pamBrintahan. S u l t a n lalu mambBri pBtunjuk. Z a i n u d d i n IW sebagai Artinya .

T h DekaB IrnBum peuet njang go'-go' donja. T e n t u malBbihi dari k e m a m p u a n s i p e n u l i s u n t u k b e r b i c a r a sagi antropologi tantang j e n i s g o l o n g a n . ACEHSEPANJANGABAD Ia mengaja SBbagai T h oakeB LhBB R e u t o i h b a n a n e u ' drang. A r a b d a n Eropah masuk pandatang-pendatang tarsabut m e m p a r h i t u n g k a n p a n d u d u k sBtampat s a b a g a i p r i b u m i asli.c a r a hidup. Seperti d i k a t a k a n juga orang Gayo dan A l a s d i g o l a n g k a n p u l a s e b a g a i MBlayu T u a . D i k a t i k a pBndatang a s i n g dari I n d i a . pBnulis lBbih candBrung u n t u k m B n g a t a k a n b a h w a y a n g b a n y a k disabuf-sBbut orang a d a n y a r a k y a t a s l i k a t u r u n a n B a t a k di AcBh BBsar. T h o B k e e Dja T h a n d a n g djrahalauba. N a m u n b a g a i m a n a p u n . SBbagai j u g a g o l o n g a n M B l a y u T u a y a n g m B n d i a m i p a n t a i S u m a t a r a U t a r a d a n daBrah l a i n n y a pin- . y a n g k a m u d i a n d i p e r k e n a l k a n p u l a SBbagai k a u m LhBB R e u t o i h itu a d a l a h g o l n g a n M B l a y u T u a itu SBndiri y a n g tiba di AcBh dari t a n a h l u h u r n y a ( t a n a h b a s a r A s i a TBnggara) SBkitar 2DDD/3DDD t a h u n d a h u l u d a n k a m u d i a n pindah k a p a d a l a m a n .g o l o n g a n d i m a k s u d . Golongan MBlayu Muda ini aktii dan lBbih m s n o n j o l d a l a m p e r k e m b a n g a n sajarahnya. s a m a s a b a g a i orang B a t a k y a n g tinggal disBkitar T o b a d a n d i t a n a h K a r o dilihat dari berbagai k e s B r a g a m a n n y a adat istiadat d a n c a r a . ThaakeeDjaBatBB nabatjoatbatjoet.17B bicarakan bBrikut: kaum ini secara luas. Seperti d i u n g k a p d i b a g i a n l a l u g o l o n g a n MBlayu T u a p i n d a h k e p e d a l a m a n katika M a l a y u M u d a t a m p i l d a n m e n e m p a t i p e l a h u h a n d a n pantai-pantai.

. para saudagar bangsa Asia yang kEhilangan p a s a r a n babes m B m i n d a h k a n pusat pBmbaliann y a k a c u a l i kB J a w a . SBbBlum o r a n g F o r t u g i s . pBndatang Melayu 173 Muda K a m u n g k i n a n lain jika yang penulis m a k s u d dianggap sebagai mustahil tapi yang tidak penulis dukung ialah k e d a t a n g a n rakyat s u k u Batak dari S u m a t e r a T i m u r barsarna Raja marBka yang sengaja pargi ka Acah baik dalam k a m u n g k i n a n ssbagai orang-orang yang dikalahkan dalam parang m a u p u n disababkan kamungkinan hErhasrat u n t u k mBlawan Sultan Acah. Hasil utama yang m a m b a n g k i t k a n minat orang luar adalah produksi pertanian. y a n g S B m u a n y a a m a t tinggi harganya dipasaran Eropah.AL KAHHAR DALAM KEMAJUAN dah kepBdalaman dikatika mamasuki pantainya. k a r a n a negeri itu m e r u p a k a n tBmpat p a n g u r n p u l a n s s m u a b a r a n g k s b u t u h a n yang datang dari k a w a s a n N u s a n t a r a . t i d a k k a t i n g g a l a n e m a s . lada. dan dami pBrkBmbangan Bkonaminya itulah S u l t a n A l . p B d a g a n g . yaitu dilihat dari sumbBr Fortugis kBtika d i k a t a k a n n y a b a h w a Sultan Al-Kahhar n m n g a d a k a n invasi ka tanah Batak dan Aru dalam rangka pangBmbangan Islam.p a d a g a n g dari India. F a r s i dan Arab tslah datang ka Malaka. Tentang yang disabut b a l a k a n g a n ini a k a n diungkap s a p s r l u n y a d i h a l a m a n lain. k a p u r b a r u s . k e m a n y a n . KBtika F o r t u g i s m B r a m p a s Malaka ditahun 1511. Malaka yang t u m b u h d i a w a l abad ka 15 telah bBrhasil msnggant i k a n tBmpat PasBi y a n g p s r n a h m s n i B g a n g p B r a n a n n y a sej a k menJBlang a k h i r a b a d k s 1 3 .K a h h a r bBrjuang mangimbangi dan sadapat m u n g k i n m a m u k u l pBranan Fortugis yang sudah manguasai Malaka dan yang sadang barusaha m e n c o b a mBmonopoli lintasan laut yang panting Selat Malaka. D B n g a n s a n d i r i n y a m i n a t pBrt a n a m a n lada mBnjadi m s m b B s a r . j u g a b a n y a k y a n g m a m i l i h t e m p a t tBrdBkat y a i t u kB A c B h .

sehingga jika apa yang diBkspor olah Acah bBrhasil direbut p a s t i l a h " m a h k o t a " kBrajaan Port u g i s / S p a n y o l a k a n dapat m a m u l i h k a n k e m b a l i n y a w i l a y a h .1BD ACEH SEPAN JANG ABAD Mamperhatikan banyaknya kekayaan bumi yang menumpuk dan mBrupakan harta karun yang tak habishabisnya dikepulauan Nusantara.w i l a y a h Kristen yang tBlah capot (termasuk Jerusalem) bahkan juga maruntuhkan kBrajaan Dttaman (Turki). BoxBr im) mBngungkap apa yang pernah dibentangkan oleh Jorge dB Lames. bersandar kekuatan SBndiri dan kBdua dBngan karajaan-karajaan SBkutu yang ingin turut mBngamhil bagian. hal. SByogianya apabila karajaan-kBrajaan di Nusantara. Pertama. mengenai hasil yang diparolah Sultan Aceh dari perdagangan luar negarinya dalam satahun masa melintasi Laut Merah. . sabagai hasil akspor lada dan Iain-lain sebasar 3DDDD sampai 4DDDD kwintal. Katanya mBncapai tiga sampai ampat juta darkat emas. dan itu sebabnya Aceh bartBkad untuk mBnghancurkan m u s u h bebuyutannya itu.R. D B Lemos bBrkata: "Sungguh-sungguh amat mBnakjubkan kakayaan Sumatera itu. diraktur parban daharaan Portugis di Goa diskkitar tahun 159D-an. maka nafsu menguasai semua itu bagi Fortugis kian hari kian mamhesar SBcara tidak terkandalikan lagi. 4 2 3 . Op. atau paling minimal kBrajaan-ksrajaan (1391 Boxer.Ctt. Keuntungan-keuntungan yang jatuh ketangan orang lain tBlah tidak dapat didiamkan begitu saja olsh Fortugis walaupun ia sandiri sudah berhasil mangorek keuntungan berlipat-lipat ganda lebihnya dari sebelum kesempatannya melayari Salat Malaka. Professor C. Sikap Fortugis itu tantu tidak ganjil lagi pihak Acah.

dimuat dalam JMBRAS. dibontangkan luas oleh I. NBgBri tumpah darah ulama Turki-Suriah ini SBpanjang yang diketahui adalah di Baitulmukaddis ( J e r u s a l e m ) . dBngan bahan-bahan/dokumentasi zaman Portugis itu sendiri. tBrutama mengingat tumbuhnya pBrmulaan kBgiatan nBgBri ini mengadakan hubungan SBbagai kBrajaan bsrdaulat dBngan salah satu nBgBri basar di Eropah masa itu. j u s t e r u k e r a j a a n . Aceh tBlah m s n c o b a m e n y e r a n g benteng Portugis di M a l a k a . M. yakni Turki. TBrlakat dBngan n a m a k a l a h i r a n n y a (140) Ungkapan luas sakitar kegiatan Portugis menghadapi Acah dim hubungan -meneken dan berk a w a n dangan kerajaan-karajaan Aru maupun Johor dikawasan itu. . dalam dua BBBi bBrjudul "Notes on the Portuguese in Malaya" dan "Johore Lama in the Sixteen Century". tapat kiranya disinggung selintas lalu mengenai bagian (Bpisoda) yang turut mBrupakan catatan sejarah dalam masa pamBrintahan Al-Kahhar.K a h h a r d i c e r m i n k a n oleh ada t i d a k n y a t e m a n s e k u t u d i m a k s u d . U40> l ' c r l » ( l « a " l u t l i i vli I « I I | » M " Sebelum mBlanjutkan peristiwa pBrgolakan dBngan Fortugis. bBrasal dari saorang ulama Turki-Suriah yang datang ka Acah dizaman Sultan Al-Kahhar.K a h h a r mBnggantikan a b a n g n y a d a l a m b u l a n September 1 5 3 7 . 1955. seluruhnya 125 halaman. N a m u n sebagai ternyata k e m u d i a n . Fada -waktu ini di Acah BBsar dikampung Bitaj ada dikBnal sahuah makam kBrarnat. tidaklah a k a n s u k a r m e n g h a n c u r k a n Portugis itu. P e n g a l a m a n Portugis dari p e n y e r a n g a n tersebut m e m b u a t ia m e m p e r c e p a t datangnya t a m b a h a n k e k u a t a n . Macgregor.t a m a sajak A l . jilid XXVIII bag. Sukses maupun k e s u k a r a n yang dialami oleh Sultan A l a ' u d d i n R i ' a y a t S y a h A l . 2.AL KAHHAR DALAM KEMAJUAN 1B1 dipantai Selat M a l a k a berpadu k e k u a t a n dBngan AcBh. Disamping itu E s t e v a o de G a m a yang mBnjadi G u b e r n u r Fortugis di M a l a k a m a n i n g k a t k a n i k h t i a r n y a u n t u k m e n d s k a t i Raja 7 raja Melayu siapa saja y a n g bersadia b e r s e k u t u dengannya m s n g h a d a p i Acsh.k e r a j a a n dimaksudlah yang b s r s s k o n g k o l ( m e n y e d i a k a n diri) dengan penjajah Barat tersebut. P e r t a m a .A.A.

hal. 42B. Diantara catatan itu a d a l a h c a t a t a n pBrjalanan petualang Portugis Pinto yang b e r a d a di T i m u r ini disBkitar m a s a itu. s u m b e r Portugis mBngatakan b a h w a dipartBngahan abad kB-lB (kira-kira ditahun 154D) Aceh tBlah m e n g a d a k a n h u b u n g a n kB T u r k i . CBrita k e d a t a n g a n k a p a l . y a n g dikanal dangan n a m a K a r a m a t TBungku Bitaj. yang sangaja datang kB T u r k i .1B2 ACEH SEPAN JANG ABAD disBbutlah tBmpat k a d i a m a n n y a di Acah d a n tBmpat dia d i m a k a m k a n itu k a m p u n g Baital. yang k a d a n g . k a t a Pinto. William Marsden: History at Sumatra. Sedikit b a n y a k n y a b a r s a n g k u t paut disini p a r i s t i w a yang lBhih d i k s n a l dangan p e r i s t i w a Lada S e c u p a k . J a d i l a h pula k u b u r a n n y a tampat p a m u j a a n k e r a m a t . Acah tBlah mBndapat s u m b a n g a n dari T u r k i s a b a n y a k 3DD arang ahli. SBbagai diketahui. u n t u k m e n d a p a t k a n alat-alat senjata p e r a n g dan p a m b a n g u n a n .k a d a n g hBndak dipertautkan arang SBbagai satu csrita dongsng belaka. CBrita Pinto "too a p r o c r y p h a l " . a n t a r a lain kB A r u IUII D a l a m babBrapa pBristiwa Finto SBndiri m s n g a t a k a n ia tBlah turut mBngambil bagian. 42B. m u n g k i n karBna ditilik dari z a m a n nya. in Europe. N a m u n h a r u s dicatat dulu saparti juga apa y a n g diparingatkan olah MarsdBn d a l a m b u k u n y a .k a p a l AcBh ini tidak j a u h b a d a n y a dangan cerita dari s u m b e r Acah sandiri mangBnai k e s a n " L a d a sh i c u p a " yaitu kBtika p a r u t u s a n Acah di bBrangkatkan ka T u r k i (disabut nBgBri Rum) u n t u k (141) 1142) Fernando Mendez Pinto: Diparkanalkan olBh orang BBlanda melalui tBrjemahan ditahun B52 berjudul 'De wondBrlijke reizBn van Pinto. d a n mBnurut Pinto juga b a n t u a n tersebut d i b a w a Dleh k a p a l Aceh SBndiri s a b a n y a k 4 b u a h . yang a k h i r n y a bBrobah mBnurut lidah Acsh: Bitaj. tBrjadi s u d a h 45D t a h u n dulu. . artinya k a l a u ditarJBmahkan dBngan bBbas: carita i s a p a n JEmpol (142) K a t a Pinto. Alia an Airika".

"Soeltan AtjBh Almarhoem" (Penerbit Balai PoBstaka). Kapal-kapal pBrangnya yang besar sudah melebihi kapal-kapal di Eropah sandiri. Historis kurang mayakinkan.k a p a l itu. r n e n y e b a b k a n m u a t a n lada menjadi h a b i s dijalan. pBnulis labih y a k i n b a h w a s e b u t a n itu h a n y a sebagai p e r u m p a m a a n saja. Sabil.M. Tapi ini k u r a n g dapat dipercaya. Tapi s u a t u p e r t a n y a a n timbul. Djajadiningrat mengutip u n g k a p a n " J a w a i b " y a n g tBrbit di T u r k i disakitar t a h u n 1B73 b u k a n k e b e t u l a n kBtika p a c a h perang A c e h / B e l a n d a m a s a itu. Diceritakan b a h w a k a r e n a terlalu larnanya d a n b a n y a k rint a n g a n dilaut. dan tinggallah a k h i r n y a s e c u p a k lada saja y a n g a k a n dapat d i s a m p a i k a n sebagai b i n g k i s a n kBpada Sultan T u r k i . Dan terjadinya p e r j a l a n a n l a m a dengan m e n e m p u h jalan ini tidak m u s t a h i l . B a h a y a topan l a u t p u n juga tentu dapat rnenyebabkan pBrjalanan l a m a d a n m u a t a n habis. Yang disBhutnya l a u t a n SBmpit ini m u n g k i n sakali teluk A k a b a h . l i n t a s a n laut sBmpit. LBbih dapat diyakini kBtarengan Pinto y a n g m a n g a t a k a n h a h w a k a p a l Acah m e n e m p u h Laut M a r s h lBwat MBcha (suatu pBlabuhan dij a z i r a h Arabia). S u a t u CBrita m e n g a t a k a n b a h w a k a p a l Acsh itu m a n e m p u h l a u t a n l e w a t Afrika dan m a s u k k e l a u t a n T s n g a h . mengingat k e s e l a m a t a n dan k e m u n g k i n a n s a m p a i n y a lBbih tipis. lebih-lebih jika k a p a l singgah-singgah d i b a n y a k p e l a b u h a n di India. U n g k a p a n itu m a n c a r i t a k a n k e d a t a n g a n Ghazi J o h a n S y a h p a d a tanggal I S J a n u a r i 1 2 1 5 M k a Aceh d a n (143) T. a p a k a h h u b u n g a n Turki/Aceh b a r u dimulai m a s a itu. k a t a n y a . d a n dari situ barjalan darat mBlBwati FalBstina d a n Syria (Suriah). Paling sial b a b a r a p a goni lagipun tentu a d a y a n g tinggal. memBnuhi s e m u a k a p a l . MBnurut cerita ini peristiwenya terjadi m a s s Sultan Iskandar Muda (1B07— 1B3B). TBntang tinggalnya h a n y a SBbanyak lada secupak.AL KAHHAR DALAM KEMAJUAN 1B3 m B n g a d a k a n p e r h u b u n g a n a k r a b a n t a r a Aceh d a n T u r k i (143) B i n g k i s a n yang d i k i r i m k a n u n t u k T u r k i yang terpenting sendiri a d a l a h lada. karBna zaman Iskandar Muda tingket kemampuan perkapalan dan keahlian mengolah logam di Atjeh. SBparti besi dan Iain-lain sudah tinggi sekali. .

utusan tBrsabut mengatakan b a h w a pihak Batak tslah mBrnpBrolah kamanangan tapi samBntara itu diadakan pula pBrdamaian. ("Hlndoainvloed In Noordelijk Bataklandsn" Hal. mamperkirakan bahwa Kerajaan Timur Raya dimaksud adalah (bakaa) kerajaan aalftasruur Raya yang termaeuk dalam wilayah Simalungun.1B4 ACEHSEPANJANGABAD disebutkan sebagai melaksanakan penglslaman di negeri itu. Dalam partamuan itu. MBnurut Finto. Djajadiningrat SBndiri kurang msnyakininya. Tantang kisah dalam " J a w a i b " ini. DicBritakan selanjutnya bahwa dalam tahun 151B Sultan Acah Firman S y a h tBlah manghubungi Siman Fasha. yang olBh utusan itu dicBritakan. Dalam pBpBrangan ini. dlsekltar lB20-an. bahwa alat-alat perang yang dikirim Sultan Aceh bBrsama 3DD tBnaga ahli Turki adalah dipsruntukkan guna kepentingan peperangan mBnghadapi sabuah kBrajaan Batak. tidaklah mustahil sama sakali pBristiwa itu. 49). PBrmintaan Acah di SBtujui oleh Turki dan semanjak itu hubungan kaduanya talah mulai. op. utusan itu mBngatakan bahwa pihak Batak barsadia bardamai dBngan Acah dBngan sarat bahwa Sultan Acah membayar ganti kBrugian SBbanyak Djajadiningrat. (145) J.cit. CBrita Finto mBngatakan. kata Finto tBlah ditanyakan SBbab-sabab parkelahian pihak Batak dBngan AcBh. (144) . Djajadiningrat mampBrkirakan bahwa > sumber ungkapan "Jawaib" adalah dari csrita penulis Acah sandiri. hal. Tideman bakaa Assiaten RaaidBn BBlanda untuk Simalungun dan Tanah Kara. b a h w a Acah ingin memaksanya m a s u k Islam dan bahwa dia mBnantang paksaan olah karBna itu tBrjadi paparangan. 14B. bBrnama Timur R a y a I lib) DicBritakannya bahwa utusan Raja Batak tBlah datang ka Malaka manemui Gubernur Portugis Pedro dB Faria untuk maminta bantuan Fortugis mBnghadapi serangan Acah. sabab tidak banyak harga nya katanya ii44i Walaupun dBmikian. wazir dari Sultan Selim 1 Turki untuk mangikat tali hubungan. sakurang-kurangnya untuk dijadikan bahan bahwa sebelum Al-Kahhar. dan mBmarintah disitu.

AL KAHHAR DALAM KEMAJUAN

185

dua r a t u s ringgit w a n g Fortugis, Disamping itu puteri Aceh d i k a w i n k a n d e n g a n p u t e r a tErtua R a j a B a t a k . Finto m e n c e r i t a k a n pula b a h w a s e s u d a h dua setengah b u l a n dalam p e r d a m a i a n tiba-tiha Aceh m e n g a d a k a n SBrangan t e r k e j u t t e r h a d a p B a t a k . K a t a Pinto, s e r a n g a n ini b s r l a n g s u n g s e s u d a h Aceh mBndapat b a n t u a n 3DD tanaga ahli T u r k i itu. PsnyBrangan AcBh d i l a k u k a n m u l a - m u l a rnenuju P a s a i , dBngan dalih u n t u k mBnindas Raja P a s a i yang m e m b e r o n t a k disana. Tapi sebetulnya SBrangan kB F a s a i ini a d a l a h s u a t u a k a l - a k a l u n t u k m e l a l a i k a n k e w a s p a d a a n p i h a k Raja Batak. DBngan tBrkejut, Sultan Aceh p u n m B n g a d a k a n SBr a n g a n tiba-tiba yang b s r a k h i r dangan kBkalahan pihak Batak. Pinto m a n g a t a k a n , dalam s e r a n g a n ini tiga orang putBra Raja B a t a k mati t a r b u n u h , P e r i s t i w a ini diceritakan oleh Raja B a t a k k a p a d a Gubernur Portugis itu yang olah FintD tBlah disalin isinya k a d a l a m catatan kBsan-kBsan pBrjalanannya. Disitu disebut juga b a h w a p a m a n dari putaraputBra yang tBrbunuh yang manjadi s a u d a r a dari istBri Raja (bernama A q u a r e n Dabolay) a d a l a h bertindak manjadi u t u s a n u n t u k mencBritakan SBlengkapnya. Raja B a t a k gBmas dan b a r s u m p a h kBpada debate (Pinto menyBbut: Cui ay Hocombinar, Apa artinya penulis tidak mBngetahui) h a h w a dia a k a n m a m h a l a s k a k a l a h a n n y a . D a l a m h u b u n g a n itulah, mBnurut Pinto, R a j a B a t a k mBngirimkan u t u s a n kBpada Portugis di M a l a k a m a m i n t a b a n t u a n n y a . Tapi Portugis tidak memBnuhi p a r m i n t a a n b a n t u a n itu. Portugis h a n y a m a n g u t u s Pinto sandiri sabagai -wakil gubernur M a l a k a m e n g a d a p Raja Batak. Disini terlihat kacBrdikan Fortugis. Dia tidak b e r s s d i a mBngambil risiko, tapi SBbaliknya m a r a s a a k a n lebih b a r u n t u n g jika m a n g i r i m saorang yang bisa m B m b a k a r - b a k a r d a n mBrnpertajam p e r s a n g k a t a a n Raja-raja di SumatBra U t a r a .

IBB

ACEHSEPANJANGABAD

U t u s a n B a t a k pulang ka SumatBra T i m u r , SBsudah 1 7 h a r i di M a l a k a . D B m i k i a n c s r i t a P i n t o . Tidak jelas siapa Raja B a t a k yang d i m a k s u d Finto. Yang nyata dalam catatan pBrjalanan yang bBrupa b u k u t a b a l d a r i P i n t o itu, i a l a h b a h w a m a s a dia b e r a d a d i p e r a i r a n I n d o n e s i a , n e g e r i y a n g d i k u n j u n g i n y a di S u m a t B r a U t a r a a d a l a h k B r a j a a n A r u . N a g a r i i n i t a r m a s u k d a l a m CBritB F i n to d i a n t a r a r e n t e t a n b a n y a k n a m e n e g e r i di F a r s i , I n d i a d a n Asia TBnggara yang dikunjunginya. Catatan yang dapat diparbuat mBnjadi p a g a n g a n bertalian dBngan sengkBta Fortugis d a n A r u p a d a s u a t u pihak tBrhadap Aceh pada lain pihak, sebetulnya berm u l a a n SBJak t a h u n 1 5 2 4 ( m a s a Ali M u g h a y a t S y a h ) , k B t i k a F o r t u g i s l a r i kB A r u . A r m a d a A c a h m B n g u b B r s i s a s i s a a n g k a t a n p a r a n g P o r t u g i s y a n g d i h a n c u r k a n di P a s a i lari BBrlindung ka A r u s a r t a m i n t a b a n t u a n d i s a n a . SBbagai dapat d i p a h a m i dari u r a i a n berikut, sumbBr Fortugis m a n g a t a k a n b a h w a Aru atau k s r a j a a n y a n g b B r m u s u h d B n g a n AcBh t e l a h m i n t a b a n t u a n p a d a F o r tugis. Tapi duduk kBnyataan sBbBnarnya adalah s a b a l i k n y a . CBrita s u m b e r P o r t u g i s i n i s a m a s a j a s e p e r t i CBrita s u m b B r B a r a t l a i n n y a , y a n g l a l u m B n g a t u r c a r i t a SBdBmikian r u p a s e h i n g g a o r a n g - o r a n g B a r a t pBndatang a d a l a h j u r u s e l a m a t tBmpat SBsuatu p i h a k m e n g a d u k a n kesulitannya, atau tempat memohon bantuan. Sabagai dicatat kBmudian mangBnai larinya a n g k a t a n P o r t u g i s d a r i F a s a i kB A r u , a r m a d a A c a h y a n g m a m b u r u Portugis itu tidak m a n g a c u h k a n k a m u n g k i n a n b a h w a Aru a k a n mBmbantu Fortugis. Tanpa mBmbuang w a k t u , AcBh s a g e r a m a n g u b B r P o r t u g i s y a n g s u d a h m e n d a p a t b a n t u a n d a r i A r u itu. H a s i l p a r t B r n p u r a n d i s i n i p u n talah bBrkasudahan dangan kBkalahan dipihak A r u dan Fortugis. Disini jalas pula b a h w a b u k a n Aru yang dibantu olBh P o r t u g i s tBtapi P o r t u g i s l a h y a n g d i b a n t u a l e h A r u .

AL KAHHAR DALAM KEMAJUAN

1B7

Mungkin juga lama sabalum kedatangan Fortugis, kerajaan Aru sudah berdiri kokoh, dan kalau catatan Tiongkok dapat dibuat pegangan, karajaan Aru sudah dijumpai olah ChBng Ho bardiri dikala dia malawat parairan SBlat Malaka awal abad ks 15, Dalam catatan Tionghoa itu dijElaskan hahwa Sultan Aru yang mBmarintah adalah Sultan Husin (so-lo-tan Hu-sing), Ada pBndapat yang mBngatakan bahwa karajaan Batak yang dimaksud alBh Finto dalam caritanya adalah Aru, Tapi pBndapat ini tidak cocok dengan ketarangan yang bersumbar Tionghoa bahwa Sultan Aru sajak awal abad ka 15 sudah rn.Bm.eluk Islam, Jika mBnurut Pinto peperangan tBlah tBrjadi dBngan Acah karBna Sultan Aceh hendak mengembangkan Islam, tidak sesuailah cerita itu dengan kenyataan bahwa Aru sudah Islam. Bagian yang dapat dibuat pegangan sehubungan dangan CBrita Finto itu hanyalah bahwa AcBh talah manghadapi faktor Fortugis yang samakin giat mBmbina kBkuaidn, tarutama mBlalui adu domba dBngan karajaankarajaan dirantau itu, sebagaimana tBrkBsan dari caritanya tBntang kBrajaan Batak dan kBrajaan Aru yang pBrnah mBngirim utusannya manghubungi Portugis kB Malaka. Dalam mBnghadapi ini, k a d u d u k a n Fortugis sabagai kBrajaan Eropah yang masa itu tarpandang sebagai penguasa lautan tentulah tidak dapat dipandang entang olah Aceh. Portugis sudah memiliki pangkalan di Goa (India), di Malaka dan mernegang paranan aktif di pBrairan Indonesia. Masa itu walaupun Acah sudah bBrhasil mBnghancurkan Portugis dari buminya sendiri, dan dari Pasai, namun Portugis masih bBrhasil manampatkan Aru SBbagai suatu kekuatan yang berpihak kepadanya, Sehubungan dangan itulah tidak heran jika Acah dalam masa yang dicBritakan olah Finto tBlah mancoba mengadakan hubungan ka Turki, sebagaimana terkasan dari adanya CBrita parutusan "Lada Secupak" tarsehut,

IBB

ACEHSEPAN JANGABAD

MBngambil catatan dari cerita Finto tadi mungkin tBlah bBnar tBrjadi bahwa suatu karajaan Batak "TimurR a y a " iii S u m a t e r a T i m u r yang letaknya s a m p a i kepadalaman atau juga suatu kBrajaan Malayu Aru yang sudah Islam yang mamiliki pelabuhan di rantau ini, talah bBrhasil pada babak pertama menghambat takanan Acah yang bertujuan memukul Portugis di Malaka, Dengan kelicikan Fortugis dapatlah pula Fortugis menarik keuntungan atau menangguk diair karuh, dari sikap Aru itu. Antaranya mungkin Portugis talah dapat menempatkan banteng partahanannya (barsBlimutkan kantor dagang) dipelabuhan panting atau salah satu ibu kota dizaman itu di SumatBra Timur. TBntang hasil penguberan Aceh tarhadap Portugis kB Aru ditahun 1524 tidak banyak diketahui, Suatu catatan samar-samar mengatakan hahwa Raja Aru bBrhasil melarikan diri bersama Portugis kB Melaka, Tapi peristiwa lanjutan tidak mBmberi gambaran bahwa Aru tBlah dikuasai Dleh AcBh. Selain atas alasan kewajiban Sultan memasukkan Islam ka SumatBra Timur dan daBrah Batak dangan jalan yang wajar, adalah mBnjadi kabiasaan Raja-raja pula untuk mBnggunakan jalan p e r k a w i n a n sabagai jalan maluaskan kekuasaan yang termudah, Mungkin SBsudah Raja Aru tarbunuh, Acah ingin menghentikan parlawanan Aru malalui jalan pBrkawinannya kalau mungkin dBngan janda Sultan, parmaisuri yang rupanya katika itu tBlah tampil mBnggantikan suaminya, Tapi parmaisuri tidak mau, bahkan bBrusaha manuntut bBla. Menurut sumber cerita yang lebih meluas, paristiwa yang tarkanal dangan carita PutBri Hijau tBrjadi masa Sultan Iskandar Muda yakni kira-kira 1DD tahun lagi sajak Al-Kahhar. Buku C.H. KroasBn "Gaschiadanis van Asahan" pun menceritakan bahwa masa PutBri Hijau adalah m a s a I s k a n d a r Muda. Walaupun dBmikian

AL KAHHAR DALAM KEMAJUAN

1B9

kebenarannya masih harus disangsikan, sebab p a n y a r a n g a n AcBh kB Aru d a l a m t a h u n 1 B 1 2 ' t i d a k l a h sahebat apa yang dapat dicatat d i z a m a n A l - K a h h a r oleh Pinto itu. B a n y a k t a h u n Aceh tidak dapat rnengembalikan k e k u a s a a n n y a ke Aru s a m a n j a k Sultan J a h o r b e r s a m a sarna R a t u Aru ditahun 154D bBrhasil m e n g a d a k a n s a r a n g a n b a l a s a n kB A r u dan m B m u l i h k a n k e k u a s a a n R a t u Aru dinBgarinya kBmbali. KBtika R a t u Aru pBrgi m i n t a tolong kBpada Sultan J o h o r , R a t u s u d a h d i k a w i n i olah Sultan SBbagai s a r a t kasBdiaan m a m h a n t u itu. Dua p u l u h ampat t a h u n kBmudian (1594) b a r u l a h A r u dapat diambil olBh Al-Kahhar, d a n Sultan J o h o r A l a ' u d d i n R i ' a y a t S y a h yang m a m b a n t u R a t u Aru itu dapat ditangkap, d i b a w a kB AcBh SBbagai t a w a n a n pBrang, serta t a r b u n u h d i s a n a . W a l a u p u n b a n y a k pBndapat mBngatakan b a h w a "dongBng" PutBri Hijau terjadi d i z a m a n I s k a n d a r Muda, pBnulis sabBtulnya labih condong u n t u k m s m p B r t a u t k a n dongeng "PutBri H i j a u " dangan pBristiwa R a t u A r u d a n SBrangan Acah disekitar partBngahan abad kalBitu, tegasnya z a m a n A l - K a h h a r ini, sebab d i m a s a S u l t a n I s k a n dar Muda tidak ada lagi tBrdapat'-catatan jelas b a h w a Deli atau A r u dipsrintah olBh sBorang R a t u .
I ' l r l u r i i i i ^ u n A c e h l u w u n INtrtugl*.

W a l a u p u n Sultan Ala'uddin R i ' a y a t S y a h J a h o r dangan c a m p u r t a n g a n n y a mBnalong R a t u A r u d a n mBnga w i n i n y a s u d a h m B r u p a k a n bukti tBgas tantang a d a n y a pBrm u s u h a n AcBh dangan Johor, n a m u n Fortugis tBtap mBnBmpatkan juga J o h o r SBbagai m u s u h n y a . H a n y a Portugis m a r a s a lBga bila Acah dan J o h o r b B r m u s u h a n atau tBrus bBrpBrang. T a p i s a b a l i k n y a Fortugis a k a n gBlisahbila p B r m u s u h a n a t a u p a p a r a n g a n a n t a r a k a d u a n y a tidak ada. MBngBnai parkBmbangan ini Lisabon d a n Goa ingin mBndapat l a p o r a n yang capat, labih-lBbih parkBmbangan k a a d a a n itu m a r u p a k a n baromBtBr pula
SBIBIU

13D

ACEH SEPANJANG ABAD

tsrhadap basar kacilnya pBngaruh Portugis dipsrairan Indonasia. DBmikianlah sehagai misal kBtika terdengar olBh Fortugis di Malaka hahwa AcBh dengan Johar sedang mengikat tali sahabat, maka sBgBra hal itu dilaporkan ka Lisabon. EstBvao DB Gama, panglima Portugis di Malaka (1534-1539) talah mBngirim laporan kBpada Raja Fortugis dBngan surat tanggal 2D Napamhar 153B. Antara lain dikatakannya bahwa dia tBlah mBndapat kBtsrangan bahwa Sultan "Ujung Tanah" (Johor) talah mBngirim surat kBpada Sultan Acah supaya Johar dibantu mBnyarang Malaka. Jika surat ini boleh dibuat pegangan, Johor masa itu tidak bermusuh dBngan Acah. Tapi sumbBr lain, bahkan, ada pula mBncBritakan bahwa disekitar masa itu Sultan Johor sadang ingin berdamai dBngan Fortugis, satu dan lain bBrhubung mBntajam konfliknya dBngan AcBh. Hal ini mambuktikan pula bahwa kalonialismB Portugis tarhadap Malaka, milik Johar, sudah marupakan soal kBdua nampaknya. SBbBlumnya permusuhan MBlayu (Malaka atau Johar) dBngan Fortugis bBrlangsung tBrus sBmBnjak Malaka dirampas alBh d'AlbuquarquB dBri Sultan Mahmud. Akibat kakalahannya Sultan ini tarpaksa mBngungsi dari satu kota kBkota lain, baik untuk mBnghindari buruan Portugis maupun untuk mengadakan gerilya atau pBparangan laut. BBrmula Mahmud dan anaknya Ala'uddin pindah kB Fahang, dari sini kB Bintan (1513-15IB). Disini dia disBrang Fortugis, pindah lagi kB Johor Lama, dari sini kB Kampar. Sesudah Mahmud mangkat disana ditahun 152B, anaknya menggantikannya dangan galar Sultan Ala'uddin Ri'ayat Syah tapi tidak ingin tinggal di Kampar, mBlainkan rnandirikan ibukota karajaannya di Johor Lama dan mambangun nBgBri dan pBrtahanan disana. Dalam tahun 153E EstBvao dB Gama rn.Bmim.pin panggampuran kasana,

AL KAHHAR DALAM KEMAJUAN

191

bantang Ala'uddin dapat d i r u s a k k a n n y a , Tapi a n g k a t a n laut A l a ' u d d i n tetap mBngganggu Fortugis. KarBna itu dicari lagi d i m a n a k a d u d u k a n A l a ' u d d i n , s e t e l a h b e r t e m u disBrang lagi. A k h i r n y a , dBmikian tBlah dicatat, A l a ' u d d i n m e n g a j u k a n p a r m i n t a a n d a m a i pada Portugis. Alauddin m e m b u a t ibukota di M u a r , tidak j a u h dari M a l a k a , SBmanjak itu p e r d a m a i a n dengan Fortugis m u l a i berjalan. M a s a p i n d a h ke M u a r itu terjadi ditahun 153D s e s u d a h s e r a n g a n EstBvao dB Gama yang kBdua tarha da p Ala'uddin. " I t -was followad by a pBriod of grBat friendship bBtwBBn Sultan and thB PortuguBsa", dBmikian LA, MacgrBgor ti46) katika mengutip c a t a t a n Couto. Tapi dangan s u r a t yang disebut diatas tadi, y a k n i surat laporan EstBvao de Gama tanggal 2D Nop. 153B kB Portugal A l a ' u d d i n disabut pula mBncoba m e n g a d a k a n h u b u n g a n dBngan AcBh. Sejauh m a n a k e b e n a r a n n y a , dapatlah diteliti dari parkBmbangan yang dicBritakan

berikut.
D a l a m t a h u n 1 5 3 9 , E s t a v a o dB Gama dipanggil balik ka Goa, dan gantinya ialah Pero da F a r i a . Dia ini, y a k n i F a r i a , buat kBdua k a l i n y a manjadi Gubernur militar (InggBris manyBbut captaincy) di M a l a k a . M a n u r u t yang dicBritakan olBh Pinto, m a s a R a t u (parBmpuan) kBrajaan Aru tBlah datang ka M a l a k a u n t u k m e m i n t a b a n t u a n Portugis tBrhadap SBrangan Acah, a d a l a h katika F a r i a m e m e g a n g k u a s a di M a l a k a . Aru m a s a itu b a r u saja diduduki Acah. M e n u r u t l a p o r a n FBra dB F a r i a dBngan s u r a t n y a 2D Nop. 1 5 3 9 k a p a d a Raja Portugal, disabut b a h w a AcBh talah m a n y e r a n g A r u dua kali. Fartarna d a l a m b u l a n J a n u a r i d a n k a d u a d a l a m b u l a n N a p a m b a r 1 5 3 9 . J i k a dBmikian, SBsudah penyBrangan dua kali inilah R a t u A r u pargi' kB Malaka.
1146) I.A.Macgregor, Johore Lama, dst, hal. Bl.

192

ACEH SEPAN JANG ABAD Berpegang p a d a c a t a t a n ini, a d a pBtunjuk b a h w a J o h o r t s l a h b e r m u s u h a n d e n g a n Aceh, Dari sebab itu jika bBnar J a h o r telah m e n g i r i m s u r a t k e p a d a S u l t a n Acah untuk m e m b a n t u n y a m e n y e r a n g Portugis, SBbagai yang dilapor oleh E s t a v a o de G a m a kBpada R a j a Portugis, dengan s u r a t tanggal 2D N o p e m b a r 153B, m a k a karja s a m a yang talah diminta alah J a h o r h a n y a m u n g k i n d i l a k u k a n s e b e l u m J o h o r mBmbantu A r u itu.

S u a s a n a n y a p u n mBmang dBmikian. S a b a g a i d i c a r i t a k a n b a r u l a n g - u l a n g Fortugis giat s e k a l i mBnj a l a n k a n politik divide at i m p e r a . Dia b a r u n t u n g jika AcBh d a n J a h o r saling cakar; s e s u d a h itu dia a k a n mBnjadi anjing ka 3. P u n kBpantingan pBrdagangan bagi p a n d u d u k t a n a h J a w a SBndiri mendBsak u n t u k juga mBndapat j a m i n a n j a m i n a n d a l a m lalu lintas pBrdagangan a n t a r a p u l a u J a w a d a n nagari-negeri d i l u a r n y a . P a r d a g a n g a n d a n g a n Tiongkok ingin d i k u a s a i olah J a h o r , tapi AcBh d a n J a w a mBrasa tBrhimpit jika J a h o r mBmegang pBranan yang mBnantukan. E k s p o r tidak bisa tarlindung bagitu saja olBh posisi J o h o r yang b a i k d n a n g a h pBrjalanan lalu lintas a n t a r a A c a h d a n Tiongkok. AcBh SBndiri mBmBrlukan b a n y a k barangb a r a n g dari Tiongkok, piring m a n g k o k , k a i n - k a i n b a r a n g b a r a n g k a r a j i n a n d a n p a r t u k a n g a n d a n Iain-lain b a r a n g dagang. Dangan r i n g k a s , m a s a itu s u d a h r a m a i bBtul lalu lintas pBrdagangan. R a m p a h - r B m p a h dari M a l u k u . Lada, m i n y a k t a n a h , k a p u r b a r u s dari Aceh. T i m a h dari K a d a h d a n P a r a k . S a n d a l w o o d d a n tBrnak-tarnak dari NusatBnggara. B a r a s dan gula dari J a w a , d a n Iain-lain. S e m u a n y a talah m B r u p a k a n b a r a n g - b a r a n g y a n g dicari d a n dipBrd a g a n g k a n d i p a s a r a n , diangkut, diperabutkan olah m a s i n g m a s i n g y a n g bBrjuang u n t u k p a n g h i d u p a n d a n k a k a y a a n . Ditiap-tiap negsri, tBrutama di Acah, kata-kata s u d a h r a m a i didatangi olah pBdagang-padagang, SBcara

AL K A H H A R DALAM K E M A J U A N

193

perseorangan, orang-orang Arab, Parsi, Turki, Habsyi, Pegu, Tiongkok, India (Gujerat dan Malabar, dll). Kapal-kapal Turki dengan saudagar-saudagar Mesir, kapal-kapal Aceh pergi datang membawa dagangan dari Acsh ks laut Msrah, mBnuju pelahuhan-palabuhan disitu, terminus dari pengangkutan unta untuk melanjutkannya kepelbegai nagari di Arab, di Afrika, di Levant, dsbnya. Kesibukan lalu lintas perdagangan inilah juga memberi SBbab tBrjadinya pagulatan serang rnenyerang, lebih lebih bila konkurrensi perdagangan sampai menimbulkan akibat tarhadap angka menurun-menaik dari wang masuk sesuatu pBmBrintahan. Jika msnurun tentu tidak , dapat disaharkan olah yang dirugikan, apa lagi jika saudagar campur tangan manggosok atau mamainkan catutnya atas barang yang sadang diperjual balikannya, Konkurensi segi tiga, Aceh-Johor-Jawa itu pulalah SBcara tidak langsung dapat menenteramkan Portugis bsrcokol di Malaka. Dalam sBmantara itu, walaupun nampaknya didalam soal militar Sultan Ala'uddin Jahor tidak haruntung bBnar, tapi bBrhasil dibangun olehnya suatu kerajaan di Johor, adalah satu sukses, SBtBlah Sultan Ala'uddin Johor berhasil memhantu Ratu Aru mBngusir Aceh dari Aru dan memulihkan nBgBrinya, maka AcBh dan Johor tidak berbaik lagi. SBbaliknya Portugis rnBmandang suasana itu adalah manguntungkan. Dan dalam hubungan ini perlu Aru mendapat kBSBmpatan tumbuh. Demi kesalamatannya, dia mengadakan hubungan baik dBngan Fortugis dan Johor, Bagi Portugis hidupnya Aru, marupakan imhangan bagi kekuatan Aceh. Jslaslah bahwa situasi seperti ini manimbulkan selalu tBrjadi hal-hal luar biasa didalam negeri. Aceh sen-

194

ACEH S E P A N J A N G ABAD

diri giat membangun dan kontak luar negerinya barhubung dangan letaknya lepas diujung utara pulau Sumatara, dapat ditaruskan dEngan lancar, FEmbangunan kapal digiatkan. Suatu masa AcBh dapat menginsafkan seorang ahli Portugis dari Malaka supaya helut dari pBmerintahnya. Tenaga ahli ini, yang SBsudah memeluk agama Islam di Aceh bernama Khoja Zainal Abidin, dapat dipergunakannya untuk mamhikin kapal-kapal yang modern, Damikianlah hampir semua partukangan dan karajinan yang dikerjakan orang-orang diluar negeri, sudah dapat diperbuat sendiri di Aceh masa Al-Kahhar itu, Kemajuan industri meriam dan sanjata di Acsh talah sadamikian maningkatnya sehingga pesanan-pasanan dari nagari lain diantaranya dari Demak dan Bantan, dapat dipenuhi, Dalam tahun 1547, Portugis telah dihadapkan dengan imbangannya Aceh yang semakin kuat, Fortugis tarpaksa mernadakan kekuatannya atas yang ada saja di bentang Malaka dangan bebarapa kapal penjaga, SEbaliknya, armada Aceh kian tahun kian bertamhah kuat, Fada suatu katika ditahun itu dengan tiha-tiba armada Aceh telah berada dipelabuhan Malaka, Dua buah kapal parang Fortugis ditBmhaki dalam suatu psnyarangan, sahingga kaduanya tarbakar. Fortugis tidak sanggup memberikan parlawanan dari darat, BBbarapa orang Fortugis yang mslarikan diri dari kapal ditangkap olah orang Acah dan karena melawan lalu dibunuh, Untuk mempropokasi parlawanan pihak Portugis, maka arang AcBh lalu mEmpBrgunakan darah orang Fortugis yang tslah tBr bunuh itu sabagai tinta dari SBpucuk surat tantangan AcBh yang dikirimkan kedarat. Ketika itu yang menjadi gubernur Portugis di Malaka adalah Simao ds MBIIO (1545—154B). Dia dituntut supaya manyarahkan Malaka kBpada Aceh dan kalau tidak rnenyerah akan digempur. Atas tantangan ini, Simao tidak berani mBlawan, malainkan bartahan saja

AL K A H H A R DALAM K E M A J U A N

195

didalam banteng bersama-sama dengan serdadu dan orangorang Fortugis yang harus herkurung kedalamnya. Kemudian panglima Acah m e n d a r a t k a n tsntaranya, dan sagara juga menduduki kampung Upeh, satu wek dissbalah kampung J a w a , masuk pskan Malaka juga, tsrlstak dibagian sBbslah kiri sungai Malaka. Fortugis tidak hsrani mengusir Aceh, menurut sumber Fortugis jumlah tentara Fortugis sedikit sakali, tidak sanggup melawan. Dalam saat-saat ini Aceh sebetulnya sadang mempBrhitungkan psngapungan tarhadap Fortugis. Lalu lintas diselat Malaka ditutupnya. Tapi usahanya sabegitu jauh helum mencapai hasilnya, karBna kacardikan Portugis memhesar-besarkan pacah halah antara Acsh dan Johor. Karana tidak ada perlawanan, Aceh keluar lagi dari Malaka. Kabar-kabar bahwa ada perkelahian di sungai Perlis antara pasukan AcBh yang lain dan Fortugis

Satu lukisan dari con to kapal perang Aceh zaman pertengahan ke 7 abad ke XVI menurut model Turki. (Repro: I.A.MacGregor: A Portuguese Sea Fight off Singapore", JMBRAS XXIX, 3).

!9B

ACEH 5EPANJANG ABAD

sadang dalam pBrjalanan u n t u k m e m b a n t u k a k u r a n g a n tanaga di M a l a k a , m a m b i k i n Acah m e n g a m b i l p u t u s a n untuk tidak m a n u n g g u di M a l a k a lagi, tapi m s n g h a d a p i Fortugis u n t u k h e r t e m p u r dilaut. A n g k a t a n perang A c e h p u n k s l u a r dari p s r a i r a n M a l a k a tapi dijalanan tidak bErtsmu l a w a n , S s m s n j a k itu ada bsbBrapa t a h u n , tidak ada perobahan, AcBh tBrus juga msmpsrtBguh kBdudukannya. Laporan yang d i s a m p a i k a n olBh p s m h s s a r Fortugis k s p a d a R a j a n y a di Lisabon rnBinbuktikan b a h w a k s k u a t i r a n Portugis tBrhadap Acsh t s r u s b a r t a m b a h bEssr. K e k u a t a n yang h a r u s dipBrhssar olEh Portugis di Malaka. h a n y a mBndapat j a w a b a n dari Lisabon, h a h w a penyarangan ssdang dalam rancangan. Namun realisasinya belum juga terjadi, Dom Antonio de Noronda Gubernur Fortugis katika di Goa ditahun 15B4, telah mendapat k a b a r pula b a h w a AcBh tBlah mBmbBntuk s u a t u front p e r s a t u a n nagara-nagara I s l a m u n t u k m a n a n t a n g kafir Fortugis, Dari Sultan T u r k i ditBrimanya s u m b a n g a n 5DD mBriam dan sBJumlah b e s a r alat-alat. Barita ini SBbegitu j a u h tidak disusul dangan peristiwa-paristiwa b a r u dBngan Fortugis, N a m u n tBrusnya p a m b a n g u n a n kBkuatan AcBh tBlah d i n y a t a k a n juga olah berita tarSBbut. Dalam t a h u n 15BB b a r u l a h tBrjadi lagi s e r a n g a n AcBh tBrhadap Fortugis. SBrangan ini tBrdiri dari s s p a r a n g k a t a n a r m a d a yang mBngangkut s a j u m l a h 15.DDD perajurit dan 4DD orang T u r k i , juga 2DD mBriam tBmbaga. U n t u k panyBrangan ini Sultan A l - K a h h a r SBndiri tampil mBmimpinnya. Tapi untuk mBnghadapi pBnyBrangan ini Fortugis SBndiri tBlah siap sedia. Bala bantuan b a r u dari Goa d a n Portugal sudah sampai labih dulu. Salain itu Portugis sandiri sudah samp at mangirim kabar ke Johor dan KBdah supaya rnBinbantunya,

AL KAHHAR DALAM KEMAJUAN

1B7'»

Posisi Portugis m a s a itu agak sedikit baik. KarBna a r m a d a DBmak juga m e m a n g tidak j a u h dari M a l a k a , Aceh mengajak a r m a d a D e m a k . s u p a y a mengBrDyok Portugis, R u p a n y a D e m a k bBlum bBrsedia, m u n g k i n diantara sBbabnya a d a l a h karBna p s r b e d a a n kBpentingan d a l a m dagang. F e r t e m p u r a n hBbat-hebatan yang telah berlangsung a n t a r a Fortugis dan AcBh b a n y a k m e n g o r b a n k a n k a d u a pihak, Dalam pBrtempuran tgl. IB P e b r u a r i 1 5 5 8 Sultan k a h i l a n g a n p u t e r a n y a yang'tBrutama yaitu Sultan Abdullah yang mBnjadi Sultan Aru. Dalam s e r a n g a n ini. Portugis dibantu oleh J o h a r , K a r a n a garnas tarhadap J a h o r , lalu AcBh pBrgi mBnyarang dan s e s u d a h itu b a r u k e m b a l i ke AcBh, M a m p e r h a t i k a n b a h w a pada t a h u n tersBbut di Aru s u d a h duduk S u l t a n yang mBnjadi putera Sultan AcBh, m a k a s i t u a s i n y a r u p a n y a s u d a h l a m a hBrobah. J i k a didalam t a h u n 154D, Acah s u d a h d i k a l a h k a n olBh R a t u Aru dan R a t u mBndapat negarinya kBmbali dBngan b a n t u a n Sultan Johor m a k a dari kBnyataan diatas, m a s a J a h o r b a r k u a s a di Aru itu r u p a n y a tidak bBgitu lama, Sultan Aru yang d i m a k s u d tBwas d a l a m partBmpuran di M a l a k a ini a d a l a h Sultan Abdullah, S u m b e r lain mBngatakan b a h w a s e r a n g a n Aceh atas kBkuatan J o h o r di Aru terjadi ditahun 15B4. SBbagai tBlah dicaritakan k e k a l a h a n Aceh di t a h u n 154D di Aru itu, tidak bisa m e m h a i k k a n k e d u a n y a , Sabagai s u d a h dicaritakan p a d a p a n y a r a n g a n di J o h o r ini, Acah tBlah m e n a n g k a p Sultan J o h a r sendiri, y a k n i Sultan A l a ' u d d i n Syah. Catatan-catatan bBrupa d o k u m e n t a s i yang sebegitu j a u h d a p a t diteliti k e m u d i a n m e n u n j u k k a n b a h w a p e r i s t i w a p e r m u l a a n T u r k i m e n d a t a n g k a n b a n t u a n ka Acah b u k a n p a d a t a h u n - t a h u n tarsabut, tapi m a s i h sekitar 2D t a h u n k a b a l a k a n g , disakitar a n t a r a t a h u n 15BD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBl

IBB

ACEH S E P A N J A N G A B A D

Meriam Lada Secupak; seterusnya).

(Lihat juga pembicaraannya

pada hal 178 dan

danl57D. Sarjana Australia yang kini dikenal ahli dalam sEJarah-sejarah Acah, Dr, Anthony Reid talah bBrhasil mambantangkan sacara labih jelas menganai hubungan Turki-Acah diahad kB IB, Dalam suatu karangannya H47i diungkapkan tulisan ahli sejarah Turki di tahun 1912, Saffet Bey, barjudul "Bir Dsmanli Filasunun Sumatra Saferi" yang sadikit banyak dapat diparhitungkan ada kana mengenanya dangan "taka teki" Lada secupak dari sumber Eropah, Suatu firman (surat keputusan) Sultan Selim II Turki bertanggal IB Rabi'ul-awwal 975 (2D SaptEmhBr 15B7), bsrisi pEnyambutan positif atas pErmintaBn Sultan Acsh yang dibawa oleh wazir (utusan)nya bernama Husin, Dari pertEmuan Husin dsngan SElim II dikstahui betapa besarnya takad kaum Muslimin di kapulauan Nusantara untuk mamhasmi kafir Fortugis yang angkara murka, Diminta supaya Turki mengirim armadanya untuk rnengganyang kafir Fortugis,
1147) Anthony Raid, "Sixteenth Century Turkish Influence in Western Indonesia" Journal of the SEA History, Dec. 19Bg.haL.41ii.

AL K A H H A R DALAM K E M A J U A N

193

J u g a diinginkan agar k i r a n y a dikirim tukangtukang ahli T u r k i pembuat m e r i a m , Dalam surat k e p u t u s a n itu Sultan T u r k i m e m e r i n t a h k a n G u b e r n u r - G u b e r n u r Y a m a n , Aden dan M e k k a h m e m b a n t u p a s u k a n T u r k i yang sadang bErtolak m e n u j u Aceh, Surat k e p u t u s a n tersebut m e m p e r k e n a n k a n p e r m o h o n a n u t u s a n Aceh H u s i n , dengan m e m b a r a n g k a t k a n 15 b u a h kadirqa (galley, gurap) dan dua b u a h bark, u n t u k b e r a n g k a t dari Kairo b e r s a m a seorang pemimpin-ahli m e m b u a t m e r i a m dangan 7 orang tukangt u k a n g n y a , J u g a turut d i b a r a n g k a t k a n beberapa p a s u k a n , m e r i a m - m e r i a m b a s a r kacil. L a k s a m a n a T u r k i Kurt Dglu Hizir disarahi m e m i m p i n skspedisi tersebut dengan tugas k h u s u s m e n g g a n y a n g m u s u h AcEh, m e m p e r t a h a n k a n a g a m a I s l a m dan r n e r a m p a s bEntang-benteng kafir. U n g k a p a n Saffet Bey tersebut m e n g a t a k a n b a h w a u t u s a n (duta besar) H u s i n s a m p a i m e n u n g g u dua t a h u n l a m a n y a di Istanbul, dan begitu Selim II naik tahta segaralah u t u s a n ini ditBrima dan dilayani. MampBrhatikan w a k t u yang lama (mencapai 2 tahun) D u t a b a s a r H u s i n mBnunggu di I s t a m b u l t e r k e s a n b a h w a k e p a r g i a n n y a ka T u r k i itu cukup l a m a , dan ini mirip s s k a l i dEngan w a k t u l a m a (dipsrjalanan) yang disebutssbut d a l a m k i s a h Lada Secupak dari pihak Aceh. Mengingat b a h w a catatan bertsnggal (firman Sultan Selim II diatas) lsbih m B n d s k a t i k e b a n a r a n n y a , m a k a d a p a t diparhitungkan b a h w a k e d a t a n g a n b a n t u a n T u r k i b u k a n d i m a s a sakitar 154D sapsrti yang dicsritakan olsh FintD, tstapi a d a l a h sBkitar 2D t a h u n s s s u d a h itu (15B7-an), Ssbagai dissbut diatas, b a h w a b a n t u a n T u r k i a d a l a h u n t u k m B n g h s n c u r k a n kafir Portugis. Fenulis lshih cBndBrung u n t u k m s y a k i n k a n ini, mangingat b a h w a jika s s k s d a r u n t u k m s n g h a d a p i A r u saja A c s h tentulah tidak a k a n m a m B r l u k a n b a n t u a n s a m p a i ke T u r k i . Dapat diingat b a h w a u n t u k m e n g u s i r Portugis dari P a s a i yang didukung

ACEH SEPANJANG ABAD olah Aru, z a m a n M u g h a y a t S y a h p u n AcBh tBlah b s r h a s i l dsngan m u d a h m a l a n c a r k a n n y a . P e r i s t i w a ganyang m e n g g a n y a n g a n t a r a Aceh d a n Portugis sejak m a s a A l - K a h h a r memBgang teraju kBrajaan, telah juga diungkap oleh Professor Boxer a4si A n t a r a lain disebut a d a n y a peringatan Raja Dam J a a a III pada GubBrn u r n y a di Gaa (India) bBrtanggal B Marat 154B, U n g k a p a n nya mampBrjelas pula b a h w a p e n g a n g k u t a n e k s p a r lada dari Acah s a m p a i m e n e m p u h Laut MBrah s u d a h bBrjalan sejak a n t a r a t a h u n 153D-an dan 15BD-an. SBbuah k a p a l Portugis d i h a w a h p i m p i n a n Antonio da Sousa tBlah disita d e h Acah dilaut lapas. Akibat p e n g a l a m a n ini diparint a h k a n oleh Raja Dom J a a o III s u p a y a u n t u k s e t a r u s n y a setiap k a p a l k a p a l Portugis yang mBngangkut h a s i l akspar dari p a r a i r a n Indonesia h a r u s diperlindungi olah konvOi, Dalam h u h u n g a n itu juga Fortugis m a n i n g k a t k a n kegiatan-kagiatannya, sakitar t a h u h 1 5 5 4 — 1 5 5 5 a r m a d a Portugis m e n g s n d a p tBrus di pintu m a s u k laut MBrah k h u s u s u n t u k m e n y a r g a p k a p a l - k a p a l yang datang dari Gujarat dan Acah, N a m u n p e n g a l a m a n Portugis m B n u n j u k k a n ia tidak hegitu bBrhasil- m e m a t a h k a n kBgiatai^ l a w a n n y a m u n g k i n karBna j u m l a h a r m a d a n y a m a s i h b a l u m mengungguli AcBh, LBhih marBpDtkan Portugis, a d a l a h disamping kegiatan Acah m a n g h a d a p i Portugis dilaut lBpas, Acah juga tak h e n t i - h e n u n y a mBnyarang kB M a l a k a , a t a u saparti d i k a t a k a n olBh Couto d a l a m u n g k a p a n n y a b a h k a n ditempat tidurpun S u l t a n R i ' a y a t S y a h (Al-Kahhar) tak pBrn a h diam u n t u k m B m i k i r k a n p a n g g a n y a n g a n Fortugis. ("navBr turnad ovBr in his bBd -without thinking h o w hB could e n c o m p a s s thB destruction of M a l a c c a " ) . /149/

2DD

1148) 1149)

Boxer, Dp.cit. hel. 4 1 7 . ibid. hal. 4 2 0 .

IX MASA ALMIRAJIMAL DAK SEKITAUXYA
(1871-1607)

Dalam tahun 1 5 7 1 Sultan 'Ala'uddin Ri'ayat Syah Al Kahhar tutup usia, dimakamkan di Kandang XII, pada batu nisannya tBrbaca B Jumadi'l'awal 9 7 9 Hijriah sBsuai dangan 2B SBptBmbar 1 5 7 1 MasBhi, "Bustanus-Salatin" mBncatat Al-Kahhar mBmBrintah sBlama 2B tahun 9 bulan dan mangkatnya pada tahun Hijriah 9 7 5 , hBrbeda 4 tahun. Tentu lahih mayakinkan catatan pada batu nisannya. Mangkatnya Sultan ini AcBh kBhilangan Raja yang pBrkasa, tsgas tapi adil, paratas pamashur nama AcBh didunia intBrnaaional.
S u l t u n l l u s l n (All HI'u; ui S y u h ) (1*71 — 1579)

Diserukan sBhari itu juga untuk pengganti, dBngan gelar Sultan Husin Ibnu Sultan 'Ala'uddin Ri'ayat Syah atau bargalar juga 'Ali Ri'ayat Syah. SBbagai tBlah dicatat, putsra Marhum Al-Kahhar yang sulung bBrnama Abdullah dan yang olBh ayahnya diparcayakan manjadi Sultan di Aru ditahun 15B4, dalam tahun 15BB tBlah t e w a s di Malaka dalam panyerangan tarhadap' Fortugis yang dipimpinnya kBsana, DBngan sandirinya putara ka 2 Marhum Al-Kahhar ditabalkan. "Bustanus-Salatin" salanjutnya mencatat h a h w a dalam m a s a Sultan ini mBmarintah telah datang kB Acah SBOrang ulama Mekkah dari Masir dari mazhab Syafi'i bBrnama SyBkh Mohammad Azahari atau SyBkh Nuruddin, ia

2D2

ACEHSEPAN JANGABAD

mangajarkan metafisika dan tarus hingga barpulangnya karahmatullah di nagari itu "•» Sultan saorang pengasih pada rakyatnya dBngan sungguh-sungguh msmbantu orang miskin dan melarat, Dalam politik keselamatan ia menaruskan kebijaksanaan ayahnya untuk msngganyang Portugis. Tapi ia tidak bBrhasil, walaupun sampai dua kali penyBrangan kB Malaka dilakukan, ( 1 5 7 3 - 1 5 7 5 ) . Perkembangan sekitar masa tersBbut khusus bsrhadapan dBngan Portugis dapat dicBritakan sedikit sebagai berikut: Sudah sBmBnjak pBrtBmpuran Acah/Portugis di Malaka tahun 15BB, Portugis manganggap parsoalannya dBngan Acah mangandung altBrnatif satu antara dua, yakni akan tetapkah Malaka itu buat Portugis atau terpaksa dilepaskan saja dirampas oleh Aceh, Jika kekuatan tidak ditambah, AcBh tBntu dapat merBbut Malaka, dan untuk ini hanya niBnunggu v/aktu saja, Karena Fortugis menginsafi hahwa mBmbiarkan Acah mangambil Malaka, akan bBrarti mBmbunuh diri sandiri dilapangan semua kehidupan (bahkan akan dirasakan berakibat kelemahan bagi tanah tumpah darah sandiri) maka diputuskan di Lisahon untuk mBngirim sebanyak-banyaknya kekuatan armada kB Malaka. Sejak itu rencana membuat kapal-kapal parang digiatkan sahahat-hahatnya di Fortugis. Untuk mBlancarkan pakarjaan dan tanggung jawab, pBmBrintah Portugis di India (yang SBlama ini manjadi pusat saluruh kegiatan Portugis di Asia) sejak tahun 1571 tBlah mBncoba mangadakan pBmbagian pBmBrintahan mBnjadi tiga gubernur yang bBrkuasa ssndiri-sandiri, langsung bertanggung jawab kB Lisabon. " K a w a s a n " SBlatan, yang mBliputi kBpulauan Nusantara dan Makau (Tiongkok) dijadikannya kB(148) Djajadiningrat, op.cit. h a l . l S 7 . Niemann, op.cit. hal. 114.

MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA

203

g u b a r n u r a n sandiri, K a w a s a n ini d i s a r a h k a n k a p a d a Monitz BarBto. K a p a d a n y a juga dibari pangkat " G u b a r n u r S u m a t a r a " , dan dialah a k a n diserahi tugas untuk " m B n a k l u k k a n " Acah. S a h u t a n " S u m a t e r a " ini m.Bngi n g a t k a n " S a m u d e r a " (yaitu S a m n u d a r a - P a s a i ) yang dikBnal juga d i w a k t u dulu sebagai " A c e h " , N a m p a k n a m p a k n y a d a l a m pBrhitungan Fortugis m a s a itu, jika Acah s u d a h bisa d i t a k l u k k a n , SBluruh S u m a t e r a a k a n tBrgBnggam d a l a m k B k u a s a a n n y a . Tapi Barato, yang kBtika itu OBrtugas di Gaa, tidak p a r n a h datang kB M a l a k a , kakota m a n a dia h a r u s p i n d a h u n t u k basis p a n y a r a n g a n kB AcBh. M u n g k i n ia tidak bBrani a t a u baleh jadi menganggap rBnc a n a itu r e n c a n a gila karBna a k a n bisa b a r a k i h a t k a h a n c u r a n Fortugis sandiri dikBtika k a k u a t a n Acah s u d a h m a n a n t u k a n sakali. H a l ini d i k a s a n k a n pula olah tidak d i a d a k a n pBnggantian BarBta yang tidak m a u barrages kB M a l a k a itu. MBmbagi 3 " g u h B r n u r a n " itupun tidak pula dijalankan, N a m u n dalam SBmantara itu sikap yang m i n i m a l , m a n u r u t p a n d a p a t R a j a Portugal, tidak dapat d i a b a i k a n lagi. Sikap itu ialah m B r n p a r t a h a n k a n M a l a k a . D a l a m t a h u n 157B, R a j a Portugal m e m u t u s k a n membBri tugas k a p a d a M a t h i a s dB Albuquarqua ( k a t u r u n a n d'AlbuquarquB, m B r a m p a s M a l a k a 1511) u n t u k b a r a n g k a t kB M a l a k a dBngan dua k a p a l pBrang, yaitu " S a n t a CathBrina" dan " S a o J o r g e " , herikut sagala tBntara dan k a l a n g k a p a n n y a . Dia b a r a n g k a t tanggal 2 Marat 157B, dan dipBrintahkan h a r u s t e r u s saja kB M a l a k a , t a n p a singgah. KBtika m a n d a p a t informasi b a h w a kBdua k a p a l tBrsBbut a k a n l a w a t dipBrairan SBlat M a l a k a p a d a j i d w a l tBrsBbut, a r m a d a Acah yang tBrus-mBnarus mBngawal disakitar p a r a i r a n n y a , sagBra m e m b u a t p e r s i a p a n u n t u k mBncBgatnya. T a p i d ' A l b u q u B r q u a y a n g m a m p B r h i t u n g k a n h a h w a ia a k a n dicBgat olBh kBkuatan AcBh yang lBbih bBsar, lalu m B n g g u n a k a n akal. Ia m a r o b a h -waktu pBr-

DDD prajurit d a n b a n y a k s e k a l i m B r i a m . . T i d a k l a m a d a l a m k a d u d u k a n itu S u l t a n i n i t a r b u n u h . A d a 1 2 b u a h k a p a l p a r a n g Fortugis y a n g s u d a h s i a p m e n a n t i k a n s e r a n g a n A c e h . mBnggBmpur hantBng Portugis di M a l a k a . S u l t a n A l a ' u d din ditarigkap d a n d i b a w a jadi t a w a n a n p a r a n g kB A c a h . l a l u A l i J a l l a n a i k jadi S u l t a n . s e o r a n g d i a n t a r a n y a a d a l a h putari M a n s u r b a n g s a w a n F e r a k y a n g k a m u d i a n mBnjadi S u l t a n A c a h . a k a n d i s a r a h i k a s u l t a n a n Malaka.K a h h a r d i k a m b a l i k a n kB J o h o r u n t u k mBnjadi S u l t a n .m a t i a n s e k a l i ini ditandai o l e h p a r h i t u n g a n n y a b a h w a j i k a M a l a k a dapat alah A c a h m a k a putara J o h o r .2D4 ACEH SEPAN JANG ABAD j a l a n a n a t a u m u n g k i n j u g a DBrkBliling dari SBlat S u n d a . K a s i a g a a n Fortugis b e r t a h a n m a t i . Ia bBrhasil lolos dari CBgatan. dan a r m a d a A c a h b a r u rnangetahui s e t e l a h k a p a l P a t u g i s tarsehut tiba di M a l a k a d a l a m b u l a n DasambBr (9 h u l a n k a m u d i a n ) . s a h i n g g a g s m p u r a n S u l t a n tidak dapat m a n g h a s i l k a n p e n d a r a t a n . S e m e n t a r a itu s e m e n j a k tiba di M a l a k a d'AlbuquerquB m a m a n g s u d a h s i a p m a n g h a d a p i " b i n g k i s a n " y a n g tBlah d i p B r h i t u n g k a n n y a itu. K a m u n g k i n a n A c B h / J o h o r bBrsBkutu d a l a m s u a s a n a SBbagai itu dapat dinilai dari fakta b a h w a A l i J a l l a b a r i s t a r i k a n dua putari A c a h . DBngan adanya rencana Acah sebagai itu P o r t u g i s m a m p a r h i t u n g k a n b a h w a J o h o r m u n g k i n a k a n m a n u s u k n y a dari b e l a k a n g . B a g i t u p u n arm a d a AcBh m a n c o b a m e m b u r u n y a ka M a l a k a . D e m i k i a n l a h p a d a tanggal 1 J a n u a r i 1 5 7 7 a r m a d a A c e h t e l a h m e n y a m p a i k a n " B i n g k i s a n T a h u n B a r u " . Dapat dicatat b a h w a d a l a m pBnyBrangan A c a h d i t a h u n 1 5 B 4 kB J o h o r . MacGragDr y a n g m a n g u t i p " V i d a dB M a t h i a s D B A l b u q u a r q u a " <i49i m a n g a t a k a n b a h w a k e k u a t a n A c e h s a b a n y a k 1D. XXIX .3. didarat d a n dipantai/parairan. A l i J a l l a . D a l a m k u t i p a n itu dicBritakan j u g a b a h w a S u l t a n A l i R i a y a t S y a h m B m i m p i n SBndiri pBnyBrangan tBrsBbut. D B n g a n m a m p a r h i t u n g k a n b a h w a A l i (149) "A Saarlght naar Singapore in the 157D's" JMBRAS. M B n g s n a i ini L A . A n a k n y a b B r n a m a R a d B n B a h a r olah S u l t a n A l .

MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA 2D5 Jalla akan bisa tBrpsngaruh dari h u b u n g a n p B r k a w i n a n . Ia d a l a m p a n g k u a n . Ia m a n g k a t s e b a g a i m a n a tertulis pada batu n i s a n n y a di Kandang X I I ditBmpat ia d i m a k a m k a n p a d a 12 R a b i ' u l . Sultan inipun bangis juga dan haus darah (suka mBmbunuh). S u l t a n ini r u p a n y a SBorang bengis dan tidak b-Bcus mBmarintah. S u l t a n Muda ( d i b a w a h u m u r . ("Bustanus-Salatin"). Dalam penyBrangan ini Sultannya Ahmad tBrbunuh. (dua bulan) SBorang adik ayahnya (putBra M a r h u m Al-Kahhar) yang mBnjadi R a j a di P a r i a m a n (SumatBra B a r a t ) . Sultan Zainal 'Abidin. itulah SBbabnya Fortugis melipat-gandakan daya pertahanannya. MBncapai 2 b u l a n saja i a p u n tBrbunuh. L a m a S u l t a n H u s i n mBmerintah AcBh 7 t a h u n . Sultan Mansur Syah. FBrmaisuri dan 17 orang putBra putBrinya dibawa oleh pBnyBrang k s Acah. dinobatkan m a n g g a n t i k a n S u l t a n M u d a dBngan gelar S u l t a n Sri Alam. (10 bulan) Naik pula Sultan Zainal Abidin putara S u l t a n Abdullah (Aru) putBra Al-Kahhar yang t e w a s kBtika mBnyerang Malaka ditahun 15BB. Hanya ID bulan ia naik tahta. Tanpa mBlihat darah bBlum ia barsBlBra untuk makan. S u l t a n S r i Alam. tltfa bulan) Ganti S u l t a n H u s i n putBranya SBndiri bBrnama Sultan Muda. N a m u n m a s i h 7 b u l a n i a p u n mangkaf. ("Bustanu's-Salatin"). Seorang diantara putBra . tarcatat pada tanggal 5 Dktobar 1 5 7 9 iapun tBrbunuh. olah rakyatnya dikBnal dBngan gBlar postuum Marhum mangkat di Kota Lama. s a s u a i dBngan tanggal B J u n i 1 5 7 9 . SBkitar tahun 1 5 7 7 Acah mBnyBrang PBrak.a w a l 9B7 Hijriah. p u t e r a I ' c r a h .

'adil.ACEH SEPANJAND ABAD laki-laki yang tBrtua b e r n a m a M a n s u r d i n i k a h k a n dBngan putBri Sultan AcBh b e r n a m a Ghana "sot Dicaritakan.u l a m a Acah ingin m B m p a r d a l a m i l m u n y a d a l a m soal T a s a u w u f m a k a SyBkh ini tidak dapat m a m a n u h i kBinginan niBrBka. hal. a m a t salah. (150) R.K a h h a r bin SyBkh I b n u Hajar.Q a t i ' . T a r u t a m a dipBrintahkan s u p a y a r a k y a t taat s a m b a h y a n g d a n bBrpuasa R a m a d a n . Wilkinson.J.m a s i n g . Kadua u l a m a tBrsabut m e n g a d a k a n dabat soal A ' y a n u ' l . ilmu U s u i dan Ilmu Fiqh. p B n g a r a n g k i t a b S y a i f u l . tapi k e r a s . SBtBlah itu tiba pula saorang u l a m a dari GujBrat bBrnama SyBkh M u h a m m a d J a i l a n i ibn H a s a n ibn M u h a m m a d H a m i d . bBrjubah d a n b a r s a r h a n . Ia m e m b u k a k a s a m p a t a n l u a s d a t a n g n y a guru-guru a g a m a d a n u l a m a dari luar nBgBri. U l a m a kB-2 yang datang m a s a itu saorang bBrnama SyBkh M u h a m m a d Y a m a n i . b a h w a M a n s u r yang mampBrsunting putBri Acah ini tidak l a m a k a m u d i a n ditabalkan mBnjadi S u l t a n Acah dangan gBlar S u l t a n M a n s u r Syah. ditahun 99D Hijirah. M e r e k a tidak bBrhasil m a n u n j u k k a n kabenarannya masing-masing. 13. ia bartangguh u n t u k m e m p e r d a l a m kBmbali i l m u n y a kB M e k k a h . 2DB . b a r m a z h a b Syafi'i. m a s y a r a k a t d i s u r u h tatap barsBmb a h y a n g lima w a k t u d a n b a r p u a s a R a m a d h a n . SyBkh ini mangaj a r k a n ilmu Munatiq M a ' a n i dan ilmu B i y a n Badi'i. tiba dari M a k k a h SBorang syBkh bBrnama A b u ' l . bBrisi a j a r a n . " B u s t a n u s . mangakibatkan keduanya b a r a n g k a t mBnuju M e k k a h untuk m e m p e r d a l a m pBngBtahuan m a s i n g . ahli d a l a m ilmu U s u l u ' d d i n . kBlahiran R a n i r .S a l a t i n " mBncatat b a h w a Sultan M a n s u r S y a h saorang 'alim.S a b i t a h .S a l a t i n " m a n c a t a t pula p a d a z a m a n Sultan ini. Winstedt dan R. b a n g s a Arab Quraish.O. A History oi Perek. S e m u a H u l u b a l a n g s u p a y a bBrjanggut. F a r i n t a h I s l a m dijalankan.a j a r a n dagmatik d a n mistik. " B u s t a n u ' s . KBtika u l a m a . Ia mBngajarkan juga ilmu Fiqh di AcBh.

Di Johar RadBn Bahir. Puteri Sultan Mansur Syah inilah yang hernikah dengan Ali Jalla Sultan Johar. tetapi baru hebBrapa bulan diapun kana racun pula lalu diganti olBh Sultan Ali Jalla. Mangkatnya kBtika kambali dari parlawatannya kB Farak. MBlayu Farak. maka SBcara adatnya anak itulah mBnggantikan Raden Bahir manjadi Sultan Johar. KarBna anaknya yang kecil (9 tahun) masih ada.MASA A L . Parkambangan-parkembangan ini menunjukkan bahwa tampuk kekuasaan hBndak digBsarkan kB Farak atau ka Johor. Dengan tBwasnya Sultan Mansur. yakni pada 12 Januari 15B5 iapun mangkat karBna tarbunuh. Dia dipangku. ada k a i t a n n y a dBngan kacurigaan tokoh-tokoh tBrmuka di Acah tBrhadap gBJala akan bBrkuasanya Raja-Raja dari tanah MBlayu di Acah. Sadangkan yang diinginkan di Acah ialah barpBngaruhnya Acah kB Tanah MBlayu. bBrakhir singgasana Acah ditBmpati saorang luar. Mamparhatikan tahun Mansur naik tahta dapat diparhitungkan bahwa tahta kosong Acah yang ditBmpatinya ialah SBtBlah tarbunuhnya Sultan Zainal Abidin.M U K A M M A L DAN SEKITARNYA 2D7 SBpulang dari sana ia akan msmbBntangkan masalah tBrsabut sBdalam-dalamnya. supaya tenaga manghadapi For- . Adanya parbadaan bulan mangkatnya Zainal (MarBt) dan naiknya Mansur (Dktobar) tentunya sBkedar kakaliruan pancatatan saja. putBra Ala'uddin Ri'ayat Syah Sultan Johor yang ditawan kB AcBh yang dirajakan olah Sultan Zainal Abidin Aceh tBlah mati kena racun. dBngan gelar Sultan Jalil. Kalau ini ditBliti bukan tidak bolBh jadi kemangkatan Sultan Mansur Syah sBkamhalinya dari Farak m a r a y a k a n adiknya. dalam rangka mBnabalkan adiknya menjadi Sultan disana. hal mana tidak jarang terjadi dalam kalangan penulis-penulis sajarah kita. Mansur Syah naik tahta pada tahun 1579 dan hanya hBbarapa tahun kBmudian.

Tapi dia tBrbunuh ditahun 15B9. KBsungguhan untuk mBnghadapi Portugis tidak ada. Tapi baik karana paperangan maraka di Eropah yang mBngakibatkan mBnjalarnya pBrtikaian marBka ka Timur.ZOB ACEH SEPANJANG ABAD tugis dapat di kompakkan. Tidak haran. tapi karBna kekuatan berpacah maka panyarangan tidak bBrhasil suatu apa. Sultan ini dinaikkan. yaitu Balanda dan Inggaris. % MUNU AIMitUuin. . Sultan Buy Uhfl (1585—158») SBsudah Mansur Syah mBninggal ditahun 15B5. Namun hasil pBrgulBtan manunjukkan bahwa kBkuatan Acsh dan Jahor tidak dapat disatukan. yang bBrada di AcBh bBrsama nBnBknya Sultan Mansur asal FBrak. tahta AcBh diduduki olBh Sultan Buyung dBngan gBlar Sultan Ali Ri'ayat Syah putBra Sultan Munawar Syah. hahwa walaupun pukulan-pukulan hBbat dalam pBrtempuran-pertampuran Acah/Fortugis tBlah berakibat melBmahkan kBkuatan Fortugis. maupun karBna konkuransi habat-hahatan yang timbul akibat pBrdagangan maka dangan munculnya Iain-lain bangsa itu Acah harus labih cakap menghadapinya. perhubungan lBbih luas lagi.mil (1589-1604) Mula berkenalan dengan Hclanda dan Intfgerl* Lalu naiklah Sultan Ala'uddin Ri'ayat Syah Said Al Mukammal Ibnu Sultan Firman Syah manjadi Raja. handak dirajakan. yang dirajakan di IndBrapura. Fortugis masih tBtap tidak dapat diusir dari bumi Malaka. Satu dBmi satu saudagar-saudagar orang Eropah sBlain Fortugis talah muncul. tapi anak inipun tBrbunuh juga. hasil kata mufakat para arang bBsar. Labih dulu Raja Asyim yang dibawah umur anak Sultan Ali Jalla Jahor. FBrkembangan SBtBrusnya mBnunjukkan bahwa Ali Jalla Ahdul Jalil Sultan Johor inipun mancoba sandiri mBnyerang Portugis untuk mBrebut Malaka itu. Dalam masa Al-Mukarnrnal.

d i w a k t u m a n a a r m a d a AcBh talah mBnyarang ibukota Johor. a d a l a h t a r u t a m a d i s a h a h k a n h a r h a s i l n y a Portugis m e m e c a h belah Acah dangan J o h a r w a l a u p u n tadinya k e a k r a h a n a n t a r a kedua k a r a j a a n tBrsabut telah b s r h a s i l dibina. ada haberapa tahun d i l a k u k a n oleh a n g k a t a n parang AcBh manyBrang M a l a k a . d a n menBmpuh p e r j a l a n a n sulit marBka tiba di Banten. Kagagalan AcBh m a u p u n J o h a r m a n g h a d a p i Portugis apalagi u n t u k m e n g u s i r n y a dari M a l a k a . yan£ b a r h a s i l m e n d a t a n g k a n a r m a d a n y a dari M a l a k a . karBna orang BBlanda SBbagai p a n d u d u k E r o p a h y a n g sBlama ini h a r u s mBmbBli kapBrluannya di E r o p a h malalui 11511 "Johor Lama in the Sixteen Century". XXVIII. Sagera s u a s a n a pBrdagangan manjadi hangat.w a k t u bisa saja m u n c u l mBnghadapi k a k u a t a n tentBra yang m a n d u d u k i . Dengan targesa-gesa Sultan Ali J a l l a (Johor) m e m i n t a b a n t u a n Fortugis. k e p u l a u a n ini sangat k a y a dangan hasil h u m i y a n g mBTBka p B r l u k a n . tapi bBnteng M a l a k a yang k u a t yang b e r a d a di bukit m a s i h saja dapat dipBrtahankan olah Fortugis. BB. SetBlah mBlBwati T a n j u n g F e n g h a r a p a n di Afrika Salatan. . BahBrapa t a h u n mBnJBlang b a r a k h i r abad ka IB. J M B R A S . sehingga w a l a u p u n harkali-kali tBlah dapat d i l a k u k a n p e n d a r a t a n kakota (pakan) tidak ada gunanya. Kapal-kapal Fortugis dilaut s a w a k t u . S u d a h m e r e k a dengar dipasarp a s a r E r o p a h . dan k a b a r n y a tBlah mBndapat sambutan bagus.MASA AL-MLTKAMMAL DAN SEKITARNYA 203 Ssbelum Al-Mukammal. Hel. Drang-orang B a l a n d a ini a d a l a h yang d i t u g a s k a n aleh s u a t u p a r k o n g s i a n dagang. sehingga s e r a n g a n AcBh katika itu b a r h a s i l dipukul. 2. orang-orang B a l a n d a s u d a h m u n c u l di B a n t a n ( J a w a Barat). I. " V a n VBrra" n a m a n y a untuk pergi ka N u s a n t a r a .A.MacgrBgar Ji5ii m e n c a t a t b a h w a d i t a h u n 15B2 telah b-BrkBcamuk pBrang Acah-Johor.

K a p a d a mBrBka F o r t u g i s mBngatakan b a h w a arang-orang Acah tBlah bBrniat m a r a m p a s k a p a l marBka. Dari pBdagang-pBdagang disitu. Vlakka. y a k n i CornBlis sabagai L a k s a m a n a d a n Frederick H o u t m a n sebagai KaptBn dari k a p a l " D B L B B U W " dan " D B L a e u w i n " "V'_ M u l a n y a mBrBka d i s a m b u t baik. Ds Jonga dan sahagainya. dipBrgunakan olBh Portugis sBhagai bukti u n t u k m B n u n j u k k a n b a h w a BBlanda tidak jujur d a n b a r m a k s u d jahat. F u n SBbaliknya orang BBlanda tBlah d i p r o p o k a s i olah P o r t u g i s . 1152) Berbagai bahan bacaan dapat dipedomani dari peristiwa kadatangan Da Houtman barsaudara ini.•210 ACEHSEPANJANGABAD h a b s r a p a t a n g a n s a m a n j a k dari Portugis. m a k a orang-arang b a s a r Acah m e n g a n j u r k a n kBpada S u l t a n s u p a y a mBminjam k a p a l BBlanda u n t u k m B n g a n g k u t tBntBra m B n y a r a n g M a l a k a . arang-orang Balanda m a n d a p a t k a b a r juga b a g a i m a n a k e a d a a n dinBgeri lain. U n t u k mBnguji a p a k a h BBlanda barsBdia m a m b a n t u Acah m B l a w a n Fortugis (yang juga mBnjadi m u s u h BBlanda SBndiri). T B r h a d a p k B m u n g k i n a n itu arang-orang Portugis sBmBnjak siangsiang tBlah m e n y a t a k a n niscaya mBrBka (BBlanda) tidak m a u . . tidak kBbBtulan p a s a r a n mBnjadi hangat juga dBngan k e d a t a n g a n m a r a k a . KBpada m e r e k a diberikan k B s a m p a t a n mambBli lada. m e r a s a b a h w a k a d a t a n g a n B a l a n d a bBrarti k e m a t i a n buat mBrBka. misalnya buku Stapel. Tanggal 2 1 J u n i 1 5 9 9 tihalah di Acah H o u t m a n b a r s a u d a r a . sshingga tidak m u d a h padagang-pBdagang m B m a i n k a n p e r a n a n n y a SBbagai dinBgeri lain. tBrutama di AcBhi Dicaritakan olah padagang-pedagang tarsBbut. Tiada hBran jika cara-cara B a l a n d a yang b u r u k dalam mBncari p a r h u b u n g a n dBngan arang AcBh. d i a n t a r a n y a yang dipBkBrjakan p a d a pBmarintah sabagai tBnaga ahli. T i m b u l l a h m a r a h Sultan k a r a n a n y a . D a n m e m a n g mBrBka tidak m a u . s a k a r a n g bBrhasil dapat mBmhBli lBbih m u r a h . Tapi arang-orang Fortugis yang tinggal di AcBh. katika itu p B n g a w a s a n atas pBrdagangan di AcBh tBlah diparkBtat.

buat catatan tBntang kaadaan di kapulauan Indonesia. 15 Marat 159B. DinagBri B a l a n d a s o a l H o u t m a n c u k u p mBnghabohkan. Dia kambali kB Holland ditahun 1592. Ditangah-tBngah kegBmbiraan yang d i n a m p a k k a n . Sebelum Houtman. Maka tBrjadilah perkalahian. Kapal-kapal Balanda yang manyusul kBmudian untuk mBlanjutkan hubungan dagang talah marnbuktikan bahwa Balanda pBrlu "mamundurkan" pBmbalasan sakit hatinya sampai waktunya nanti sudah mBngizinkan. mBndapat pakBrjaan itu SBmBnjak hBrangkat dari Vlissingan. Dia adalah mualim di salah satu kapal " D B LBBUW" dan " D B Laauwin". didalam tahun 15B3. saorang BBlanda bBrnama Van Linschotan. CornBlis da Houtman tawas.MASA AL-MLTKAMMAL DAN SEKITARNYA 211 Bukti-bukti yang dikamukakan olah Portugis mampBrtaguh dugaan bahwa Balanda memang betul hBndak mBnyalah-gunakan "gastvrijhaid" (panghargaan tBrhadap tamu) yang diparalehnya dari AcBh. tBlah ada juga rn. dalam kBadaan partikaian BBlan- . tapi dangan kasiagaan. menurut kaca mata dan laporan pandangan mata orang Barat baiklah dikutip sarha sadikit catatan saorang Inggeris. bBrsama bBbarapa kawan-kawannya. Kapten John Davis.Bm. tapi BBlanda tBlah mBnghadapi kBgagalannya itu dangan kapala dingin. Drang AcBh niBnyamhut haik undangan ini. Drang Acah yang siaga barhasil mangalahkan mBrBka. FrBdarick Houtman dan B orang pBngikutnya sadang berada didarat. Mereka ditangkap dan dikurung di Aceh 2 tahun lamanya. Untuk manguji bagaimana suasana Acah dalam masa-masa akhir abad kB IB sampai kB 17. PBrnbesar tinggi yang pargi adalah Syahhandar dan pambesar-pemhesar lain adalah patugas keemanan. Suatu hari pBmhBsar-pembesar Acah dapat undangan untuk dijamu olBh Belanda di kapal. Dia bBkarja pada kapal Fortugis dan barangkat kB Goa. arang B e l a n d a m e n y a d i a k a n minuman-minuman keras. Disitu terbit kacurigaan.

kBtika mBrBka b B r l a b u h dipelabuhan Acah s u d a h mBlihat b a n y a k sakali k a p a l . karBna orang-orang BBlanda s u d a h mBmb a w a n y a dari S u m a t s r a " w a a r daze ly dBr aardB mat VBBI profyt voor da stromrna laden dB HeBran XVII w a r d gabruikt als geneasmiddBl". BBbarapa t a h u n k a m u d i a n k a b B n a r a n n y a s u d a h dapat dibuktikan. SBorang Fortugis yang b e r n a m a Don Alfonso Vincent. t a r m a s u k dari nBgBri Arah d a n Fagu yang sibuk m a m u a t lada. Phillips II R a j a Spanyal yang juga m e n g u a s a i Portugal tBlah m a l a r a n g b a r a n g . a d a j u g a m e n g B t a h u i zat m i n y a k tab.212 ACEH SEPAN JANG ABAD da/Portugis s u d a h tajam. tapat dia t u r u t mBlihat p e r i s t i w a p e n a n g k a p a n Fraderick d a n tBwasnya Cornelis dB Houtman. . K a b a r n y a Marco Polo kBtika P a r l a k d i t a h u n 1 2 9 2 .T u a n yang XVII talah dipBrolBh k h a s i a t n y a u n t u k obat. D i a n t a r a b u k u n y a dikBnal "Reys-Gaschrift v a n dB Navigatian dBr Portugal oysBr in Driantan" d a n k a m u d i a n " I t i n e r a i o " d i k a l u a r k a n ditahun 159B. D a v i s m B n g a t a k a n . Kesan-kBsan V a n Linschotan tantang Indonesia b a n y a k SBkali m a m b a n t u BBlanda d a l a m m e l a k s a n a k a n cita-citanya m a n c a p a i Indonesia. K u r a n g jelas s u m b e r m a n a di SumatBra. dBngan 3 a 4 p e r a h u n y a dari M a l a k a . k a t a Davis. d i m a n a didapati m i n y a k t a n a h . s u d a h ada juga di Acah. yang d i m a k s u d . s u d a h dipBrgunakan c a t a k a n . V a n LinschotBn m a n c e r i t a k a n "dattar Ban fonteyn is op S u m a t r a diB loutar an anckal B a l s a m vloaijt". KBtika itu. b a h w a ada sumbBr di SumatBra m a n g s l u a r k a n zat balsam. olBh T u a n .k a p a l dagang. u n t u k bardagang. B a i k l a h kita ikuti dulu cerita J o h n Davis k a t i k a dia b e r a d a di A c a h . A d a k a m u n g k i n a n b a h w a yang ditBmui a d a l a h di Acah atau sakitar Taluk A r u ( F a n g k a l a n B e r a n d a n sekarang). ssbab itu BBlanda t a r p a k s a b e r u s a h a m a n c a r i j a l a n SBndiri kB Indonesia. katika itu.b a r a n g dari T i m u r dibBli orang B a l a n d a .

baik tantang m a k s u d dagangnya. piring m a n g k u k . D i w a k t u pBmbBsar-pBmbBsar itu hBndak pulang. B a n g s a ini m a s i h asing SBkali. H o u t m a n dBngan gagap m a n j a w a b b a h w a orang InggBris tidak ada. pambBsar p a m a r i n t a h dari imigrasi. dan a k a n dapat dipBrbincangkan selanjutnya soal marBka berdagang. Sagara satalah s a u h dijatuhkan sabagai biasa. IsBng-isang lalu S u l t a n b a r t a n y a p a d a H o u t m a n : Apa dia arang InggBris. tBrdiri dari barangb a r a n g lux. H o u t m a n m B n y a t a k a n m a k s u d pBrkunjungannya. m a u p u n tBntang alat pBrkapalannya. tBrmasuk juga u n t u k m B m a r i k s a SBnjata yang mBrBka m u n g k i n h a w a sarta. katika m a n a dapat dilihat bagaimana Sultan bsrpakaian. T a t k a l a H o u t m a n mBnjawab b a h w a dia b u k a n orang InggBris tapi orang BBlanda. M a r a k a diterima audiensi. H o u t m a n m a n y s r a h k a n b i n g k i s a n u n t u k Raja. y a k n i u n t u k mBngikat tali rBlasi dagang dBngan AcBh. sBhingga S u l t a n mBnjadi curiga dan lalu . B e s o k n y a H o u t m a n dijernput dBngan r e s m i sabagai b i a s a . B i n g k i s a n itu sagara dibalas dari Kraton (Dalam) bBrupa p a k a i a n . u n t u k t a m u . sabah Sultan sBbBnarnya h a l u m pBrnah mBndangar n a m a BBlanda.p a k a i a n Acah. Tapi Sultan kBtika itu m a s i h ingin mBngBtahui a p a k a h d a l a m r o m b o n g a n n y a ada orang InggBris. pBrhiasan dan SBbagainya. alat toilat. DibBritahukan k a p a d a Houtm a n b a h w a k e d a t a n g a n mBrBka diterima dangan haik. dshnya. pabBan dan k B a m a n a n datang m B l a k u k a n pamBriksaan.MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA 213 A d a n y a orang Portugis itu tBlah mBnjadi p a r t a n d a b u r u k bagi rombongan da H o u t m a n . Sultan m a n y a t a k a n h a r a n n y a karBna n a m a itu n a m a b a r u . sBbab b a n g s a ini s u d a h dikBnalnya. Sagara dipBrkatakan soal dagang. bagaimana baginda m a n y a m b u t t a m u diatas singgasana. dBngan m a n u n g g a n g k a n d a r a a n gajah.

dibBritahukannya k a p a d a S u l t a n k a b u r u k a n arang Fortugis. Dan m e m a n g H o u t m a n ketika itu ada m B m h a w a d a l a m r o r n b a n g a n n y a orang-arang InggBris.214 ACEH SEPANJANG ABAD bBrkata b a h w a dia sanggup mBnghadiahkanTlDDD p a u n jika b a n a r . D a n sabagai ma n g u a t k a n h u b u n g a n mBrBka. D a l a m s s m a n t a r a itu t a r a s a bagi H o u t m a n b a h w a Portugis talah niBmbuat p r a p a k a s i . MBnganai h u b u n g a n perdagangan. h a h w a Houtman m e n g a t a k a n tidak ada InggBris d i k a p a l n y a p a d a h a l SBOB n a r n y a (menurut pBnyalidikannya) m e m a n g orang InggBris ada dikapal itu. S u p a y a tidak manjadi curiga yang t a k parlu. . H o u t m a n m i n t a s u p a y a k a p a l . H o u t m a n mBnjawah! " b u k a n l S a y a datang dari Holland!".k a p a l n y a dipanuhi lada. Yang d i m a k s u d a d a l a h J o h n Davis sang m u a l l i m . Tanggal 2 7 . lagi partanyaannya. Tidak ditarangkan kBnapa soal Inggaris manjadi p e r h a t i a n Sultan. MarBka diparkBnankan m a m p a r g u n a k a n sBbuah r u m a h yang ditunjuk. d i a n t a r a n y a yang tarang a d a l a h J o h n Davis sandiri. Houtm a n rnandarat dangan anggotanya tBrmasuk pedagangpadagang. S u l t a n r u p a n y a sBdang mBnguji kBJujuran H o u t m a n a p a k a h orang ini sengaja b a r d u s t a . Houtm a n mBngatakan b a h w a m u a l l i m n y a d a n saorang dua lain a d a l a h orang Inggaris yang s u d a h tinggal di Holland. Sultan mBngatakan kacBwanya. D a l a m s u a t u audiBnsi yang diizinkan. H o u t m a n m e n j a n j i k a n barsadia m a m b a n t u S u l t a n u n t u k m a m u k u l J o h o r . L a l u S u l t a n mBngulangi a p a k a h H o u t m a n arang Inggaris.h a n a r InggBris tidak ada dikapal H o u t m a n .

m a k a H o u t m a n tidak a n a k hati.MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA 215 M a m p B r h a t i k a n p B m h i c a r a a n ini. pada p a r t a m u a n berikutn y a di t a n g g a l 2D A g u s t u s . H o u t m a n m B n d a p a t (153) Kutipan VlBkke. Davis rnengatakan orang-orang Portugislah p u n y a karja. Dicaritakan satarusnya. GujBrat. b a h w a m a s a S u l t a n itu. BBSoknya D a v i s diajak lagi m a k a n .o r a n g b e s a r n y a d a n t B n t a n g p a p a r a n g a n InggBris d B n g a n S p a n y o l . Dia diberi p a k a i a n Cara AcBh. A d a 2 b u l a n tidak ada apa-apa. y a n g m a n g u a s a i s a h a g i a n b a s a r E r o p a h ( m a s a itu). S u l t a n m B n y a t a k a n t i d a k p u a s n y a . hal.s a u d a g a r F o r t u g i s .c a k a p d a n g a n a s y i k SBkali d a n g a n Davis. s u d a h b a n y a k bardiarn disitu. S u l t a n m a n y a t a k a n k a g u m n y a . Dia dijemput d a n g a n gajah k B n a i k a n . MBnurut laporan p a n d a n g a n m a t a dari Davis. KBmudian tibalah saat calaka. tBrutama bartanya-tanya tantang R a t u Inggeris SBorang p B r a m p u a n ( E l i z a b a t h ) . S e h a l i k n y a d B n g a n J o h D r . KarBna b e s a r sekali p a r h a t i a n D a v i s pada s a u d a g a r Tionghoa yang p a n d a i barb a h a s a S p a n y o l itu. D i h a r i itu D a v i s h a r t e m u pula dangan saudagar Tionghoa yang m a h i r b a r b a h a s a Spanyol. b a g a i m a n a InggBris h a g i t u b a r a n i m B l a w a n S p a n y o l y a n g b e s a r . A c a h d a n Fortugis s a d a n g d a m a i . Sultan mBminta s u p a y a h a r t e m u dangan mBrBka. tanggal 2 2 A g u s t u s J o h n D a v i s ditBrima diistana. Ini a a b a b n y a H o u t m a n s u r u h D a v i s s u p a y a tinggal dikapal saja. tapi (Davis tidak m a n g B m u k a k a n fakta tBntang t u d u h a n n y a tBrhadap Fort u g i s ini) . 122. AcBh s a d a n g b a r m u s u h . dipBrolah k e s a n . . Dia dijamu m a k a n di-istana b a r s a m a S a h b a n d a r . MBrBka m a n B m p a t i s a t u w e k y a n g t e r s a n d i r i . b a h w a H o u t m a n t i d a k m e m h e n a r k a n Drang Inggaris m e n d a r a t . t a n t a n g a r a n g . M e m a n u h i p a r m i n t a a n tBrsahut. d a w a s a itupun s u d a h b a n y a k tauka-tauka Tionghoa. J u g a s a u d a g a r . A r a h .('53)t T a n g g a l 1 S a p t B m b B r . B a n g g a l i d a n India. S u l t a n b a r c a k a p .

Tangah barcakap-cakap dan minum. Datuk Syahbandar. Diberitahukan kBpadanya supaya dimuat tantara AcBh dan alat-alat pBrang dikapalnya. dBngan mane waskan arang Turki itu. kata Davis untuk memimpin penyarangan. TBwaslah Laksamana dan beberapa lainnya. itu adalah minuman keras dan kalau diminum tarlalu banyak bisa menjadi racun. Perlawanan meraka iakukan. Ssorang Turki menyerang Tomkins. Segara muncul mendatangi Belanda itu dua orang besar. lalu malompat dari kapal bsrsnang kasuatu kapal dibBlakangnya. kapal dan isinya dirampas. (1541 Manginget bahwa tuak tergolong minuman keres dan terlerang. Drang-orang kapal segara curiga dangan gerak-gerik para pembasar yang naik kBkapal. Damikianlah parkelahian itu disudahi dangan tewasnya (kata Davis) Datuk Syahbandar dan luka-luka Datuk Bandahara. juga nakhoda tBlah mBnyBlamatkannya. Davis dan Tomkins dan seorang Ferancis mBlihat galagat ini. Minuman inilah yang biasa disajiken orang di Indonesia kepada temunya sejak zaman dulu. Dari sungai talah bartolak mBnuju kapal sejumlah perahu dan tongkang dengan perajurit dan alat-alat. Mereka menyugukan minuman daripada tuak . . Davis juga mEnyarang. Davis ruBnalong tBmannya dBngan manembakkan mBriam dari kapalnya. Datuk Bandahara pargi kakapal lain. Satiba disana dia mBmbBri isyarat. Paling masuk akal minuman itu nira atau air kBlapa muda. bahwa serangan ke Johar akan dibErangkatkan. MarBka katakan bahwa Houtman diparsilahkan kedarat. Manurut catatan Davis karugian BBlanda BB jiwa. yakni Datuk Bandahara dan Abdullah. penyarangan maraka mulai. kaadaannya barbahaya.21B ACEH S E P A N J A N G ABAD kabar dari Sultan. tapi tidak ditarangkan hahwa arang-orang Balanda yang didarat talah tBrbunuh olBh rakyat yang marah. Dalam pada itu Bandahara tBrus msnyarang. Davis membantunya.'»/_ Kata Davis. untuk mempertahankannya sBbBlum disarang. make mustahilleh suguhan itu tuak. Selanjutnya Davis mengatakan hahwa tuak.

Umurnya telah 1DD tahun. Dari perkawinan itu dipBrolah saorang putra dan tinggal di Acah untuk mewarisi karajaan. diantaranya bertugas untuk mBngipasi. Sajumlah 4D dayang-dayang. masa itu Panglima Angkatan Laut Diraja. Minangkabau dan Aru. Katanya tBrlindung olsh pepohanan sehingga tidak kelihatan dari luar kota. damikian pula orangorang yang manghadap.M U K A M M A L DAN SEKITARNYA 217 MBnurut Davis. dia duduk BBrsila. Akhirnya putara kacil itu tewas pula. Ruangan dihiasi dangan tabir lakan Bmas. Dipanghadapan. lalu laksamana naik takhta. lsbih 1DDD orang korhan. tapi kBhsraniannya dan kacakapannya memimpin peparangan dimasa raja-raja yang lampau membuat dia naik menjadi Laksamana. dan sagala panjaganya. bernama Sultan Ala'uddin. Tantang Aru dikatakannya tBlah hsbas dari Aceh.MASA A L . Dari tampatnya. Salama 2D tahun dia mamerintah. Fasam (Pasai) Daya dan Minangkabau. Acah tsrus mEnBrus dalam psparangan besar dengan Johar. tapi dia masih kuat. tanpa dilihat arang padanya. Tiga karajaan yang tarsahut kamudian adalah mambayar upati kapada Acah. Acah adalah ihukotanya. Ini cerita Davis. tapi ditantangnya terjadi perkelahian. Katika Sultan mBninggal putra ini dipangku olah Laksamana tarsahut. di SumatBra didapati 4 karajaan yaitu Acah. bBsar dan barkalDng. ditapi sungai. Dalam terlatak satBngah mil dari pBkan. karBna dibantu alah Johor. Davis mancsritakan hahwa Sultan asalnya nelayan. Nageri-nBgari yang dipar kanalkan kspada Davis waktu itu hanyalah Acah. Drang-orang besar lainnya tidak setuju. Fadir. mampunyai hanya saorang putri dikawinkan dangan Sultan Johor. Istana itu cantik. barhsranda basar tiga lapis. Dia bBrhasil. yang harus dilalui dulu sBbalum masuk kBdalam. Sultan dapat malihat sBgalagalanya. Sultan yang memerintah sBOBlum dia. Padir. disana sini kain sutara. . Sultan Aceh.

21B ACEHSEPANJANGABAD dihBlakang. D a v i s barcBrita yang disalin d a l a m b a h a s a Balanda: " V a n ' s M o r g B n s t o t ' s N a g t s doat h y niBts a n d B r s . d a n k e m a m p u a n y a n g l u a r b i a s a . Dia m a n y a n d a n g 4 k a r i s . d u a ditatah p a r m a t a m u t u m a n i k a m . d u a d i m u k a .a p a . o t a k . A r t i n y a i . m B n VBgt Br n a a k t " . D i a tBntu t i d a k a k a n b i s a n a i k tinggi k a l a u t i d a k p u n y a w i b a w a . B a n d a h a r a d a n Bmpat Syahbandar. p a n a h d a n s e b a g a i n y a . S u l t a n tBrlalu SB ring mBnBrima audiansi atau t a m u . H u k u m a n tsrhadap sibBrsalah b e r m a c a m m a c a m . h a n y a m a k a n d a n m i n u m . T a p i a d a j u g a k B m u n g k i n a n d a r i c a r i t a D a v i s itu. A r t i n y a i d a r i p a g i s a m p a i m a l a m . J u g a ada h u k u m a n penjara. AcBh b a r k a k u a t a n m a m i l i k i 1DD k a p a l p B r a n g . inisiatif. h u k u m p o t o n g . Carita ini tant u n y a h a r m a k s u d m B r B n d a h k a n . k a t a D a v i s : " M B U haaft a r gBBn V B r d B d i g a n d a W a p a n a n . SBorang y a n g t a l a h dicBritakannya dari posisi b a w a h a n niBnaik k a p u n c a k yang tinggi s a h a g a i S u l t a n A l a ' u d d i n i n i t i d a k l a h m u n g k i n lagi mempunyai kesukaan sahagai seorang yang suka m e m b u a n g . p e d a n g . d i a t a k bBrbuat a p a .t a m u k a r a j a a n yang h a r u s diladeni. S a l a h s a o r a n g L a k s a m a n a Angkatan Laut adalah wanita dan dialah yang d i p e r k e n a l k a n b e l a k a n g a n ini dangan b e r n a m a M a l a h a y a t i . sBtiap k a p a l b i s a d i t B m p a t k a n 4DD p B r a j u r i t . a l s aatBn e n d r i n k s n " . h u k u m b u a n g (kB P u l a u WBh) d a n h u k u m a n mati. k a r i s . a d a SBorang I n d i a y a n g c a n t i k d i s a m p i n g 3 istBri l a i n dBngan bBberapa gundik. Davis rnsngungkap b a h w a Sultan gamar m a k a n sirih.b u a n g w a k t u . Diantara isteri R a j a . K a r a j a a n dipBrintah alah Sultan d a n g a n b a n t u a n l i m a o r a n g b e s a r . Alat sBnjata y a n g d i p a r g u n a k a n dari p a d a tornbak. k a j u j u r a n . k a o B r a n i a n . Dia m B m p a r s a k s i k a n b a g a i m a n a r a k y a t mBnghormat Raja. m a n y B m b a h dBngan m e n y u s u n kBdua h a l a h tangannya. Kesan-kesan seterusnya adalah manganai susunan pBmarintahan pusat.

M. KarBna tBrlalu j a u h s u d a h m a s a Dfir itu sajak Salomon. J i k a yang d i m a k s u d n y a alat parisai dari t i k a m a n . MangBnai m a t a . t u k a n g BBsi. letaknya di Laut MBrah. Dicaritakan SBlanjutnya h a h w a Sultan mBmpunyai juga b a n y a k sakali m B r i a m . t u k a n g pBriuk. dan 4 p a r d u s a t u tahil.21S MASA AL-MLTKAMMAL DAN SEKITARNYA M a r e k a t i d a k m e m p u n y a i alat p e m b e l a a n . p a m b i k i n bBrbagai r u p a minuman. t u k a n g a m a s . s a n g a t g a m a r barniaga. MBrBka b e r b a k a t dagang. Alat perisai dikenal c u k u p dalam alat-alat perang AcBh. b u n y i n y a l a m a k e l a m a a n berobah mBnjadi Acah.m a t a u a n g yang berBdar w a k t u itu. Davis m a n g a t a k a n . Drang-Drang R u m o s hingga s a k a r a n g ( m a s a Davis barcBrita itu) tBtap m e n g u a s a i pBrdagangan d a n lalu l i n t a s n y a . k u p a n g .S. p a d a z a m a n dulu R a j a Salomon tBlah m a n g i r i m k a n k a p a l . R u m o s m e n u r u t orang AcBh. pat. Davis h a n y a mBlihat w a n g e m a s sBbesar w a n g sen.k a p a l n y a dari R u m o s itu ka AcBh. . 1BDD k a s a s a r u p a 1 a m a s .t i k a m a n . empat k u p a n g s a t u a m a s . d a l a m p a k e r j a a n itu rnBreka b e r p a n g a l a m a n c u k u p . t u k a n g k a p a l . t a n u n . p a r d u d a n tahil. KBkuatan pBrtahanan darat diparhahat pula dangan a d a n y a b a r i s a n gajah y a n g d i p e r g u n a k a n olBh h u l u b a l a n g hulubalang.) a d a l a h n a m a a s a l Acah.m a r i a m b a s a r dari w a j a . J u g a mBrBka ahli-ahli pBrtukangan. 5 e m a s s a t u siling InggBris. t u k a n g mBriam. Dan y a n g d i m a k s u d Dfir (tempat yang diperint a h k a n olah Salomon h a r u s didatangi . 4 a m a s 1 p a r d u . dari a m a s . m a r a k a hBrkBlahi SBcara lapas saja. ini tidak hanar. 4DD k a s a satu k u p a n g . L a i n n y a d a r i p a d a t i m a h disabut k a s a . FBnduduk AcBh. b a h w a mBnurut a n g g a p a n arang Acah. d i c a r i t a k a n b a h w a Acah t a l a h m a m p u n y a i babBrapa m a c a m m a t a u a n g . pBrsis s a r u p a w a n g di InggBris. untuk m a n c a r i a m a s .

tidak sopan dan t e r b u r u . BernardH.h u r u . dan k B s a l a h a n tBrhBsar h a r u s dipikulkan k a p a d a Cornells de H o u t m a n . Dan tatkala m e n c e r i t a k a n AcBh.§ mBngatakan h a h w a Drang B a l a n d a yang m u l a . ( 1 9 4 7 ) h a l . VlekkE ijssi. Pan merBka n a m a k a n kati.M. Cornells de H o u t m a n . Sskali ini dengan t i n d a k a n n y a yang tak t a h u m a l u itu m a m b i k i n dia celaka sandiri). D i t m a a l w a r d zijn o n b a s c h a a m d optradan h a m ZBH fataal".m u l a datang ka Asia labih b a n y a k m a m p B r a k t a k k a n h u k u m . Vlekke: G-eschiedBnis v a n dBn I n d i s c h B n A r c h i p e l .m u l a datang ka Indonasia telah m e n e m u i kasulitan basar dalam mBngadakan hubungan dsngan Raja-raja di Indonesia karBna merBka k a s a r . sEbElum m e r e k a . F a r s i . 119. Lagi lagi p e m i m p i n r o m b o n g a n n y a . J o h n Davis tidak mancBritakan sikap-sikap tidak baik dari H o u t m a n katika dia datang ka Aceh.220 ACEHSEPANJANOABAD J u a l hali lada ditimbang m e n u r u t b a h a r . T u r k i . Vlakka mBnulis b a h w a " A c a h WBrd in J u n i 159B door 2 schepan uit Zealand bezocht. (Acah talah didatangi oleh dua k a p a l dari Zeeland b u l a n J u n i 1 5 9 9 . '755. . sabagai m a n a h a l n y a tslah d i l a k u k a n oleh pedagang-pedagang A r a b . satu b a h a r 3BD pond Inggeris b a r a t n y a . Ahli sajarah diabad m o d e r n yang s u d a h mBneliti kBmbali duduk p e r k a r a SBcara mBndalam pada u m u m n y a m e n g e s a n k a n b a h w a orang B a r a t yang m u l a . E r kon dus op moeilijkhedEn g a r s k e n d w o r d s n . S i p B n g a r a n g m a n c a r i t a k a n pula b a h w a k a k u r a n g a j a r a n dB H o u t m a n di M a d u r a tBlah hBrakibat tidak m u n g k i n n y a dibuka ralasi dagang olah BBlanda disitu. h a b s r a p a t a h u n s B h a l u m H o u t m a n k a AcBh. India dan Tionghoa. s a m a dengan 2 1 Dns di Inggeris. MBsir. k a r e n a n y a h a r u s l a h diperhitungkan hakal terjadi k e s u k a r a n .h u k u m bajak laut d a r i p a d a m B n g a d a k a n s u a t u rBlasi dagang yang taratur. h a r g a n y a 35 r u p i a h Belanda. DE laidar v a n dit Bskadar w a s WBBT CornBlis dB H o u t m a n . P B r i s t i w a d i m a k s u d sipBngarang a d a l a h m e n g e n a i k e j a d i a n di B a n t a n .

t a l a h SBngaja d i s u r u h oleh o r a n g B e l a n d a kB L i s a b o n . Da H o u t m a n h a b E r a p a t a h u n S B h e l u m k e I n d o n B s i a . K a r B n a itu s a u d a g a r B s l a n d a y a n g s e r a k a h h e r s i t a g a n g u n t u k m a n g B m u k a k a n n y a . S u l t a n b e r k a l i . a n t a r a M o s k o w (di R u s l a n d ) d B n g a n V s n B t i a (di I t a l i a ) . K a r u a n saja diberi kstBrangan. S u n g g u h p u n p e r e m puan kBkuatannya cukup basar. T a p i p a d a S u l t a n A c B h y a n g d i k a t a k a n s u d a h t u a itu. mungkin m a k s u d yang mBmhari kBtarangan adalah u n t u k m B n g a t a k a n b a h w a n a g a r i B a l a n d a w a k t u itu s u a t u rBpublik y a n g b a r u dibangun. D i a d i a n g g a p a h l i d a n d a p a t d i p B r c a y a k a s a n g g u p a n n y a m e n c a r i p e r h u b u n g a n di T i m u r . u n t u k m B n c u r i p B n g a l a m a n d a r i mBrBka. Tatkala diperbincangkan d i m a n a negeri B a l a n d a itu. . D i t u n j u k k a n n y a l a h b a h w a nBgBri B B l a n d a i t u b a s a r . k a t a n y a . bisa manguasai Ferancis. BBlanda dan Irlandia. u n t u k m B n j a d i pBlopor d a n p a m i m p i n r o m b o n g a n k a p a l kB I n d o n e s i a . t e g a s n y a jadi m a t a .r a j a di I n d o n a s i a d i m a n a l a t a k nBgBri B a l a n d a d a n BBbBrapa l u a s n y a . D B H o u t m a n tBrus i n g i n m a n g B l a h u i . d a n p a m e r i n t a h n y a a d a l a h SBorang p e r e m p u a n . H o u t m a n l a l u m a m b u k a p e t a b u m i . S i p B m b B r i k B t a r a n g a n r n a n y a t a k a n l a g i b a h w a nBgBri b a s a r di E r o p a h s a l a i n S p a n y a l a d a l a h I n g g a r i s . N a g a r i n y a t i d a k p u n y a Raja. b a h w a B B l a n d a h a n y a s a t u b a n g s a kBcil. T a p i S u l t a n diam-diam bartanya kBpada orang Fortugis b a g a i m a n a s e b e t u l n y a BBlanda. y a k n i BataafschB R e p u b l i k . m B n g a t a k a n b a h w a pBlaut-pelaut BBlanda saOBtulnya a d a l a h p a n g a c u t " t B r h a d a p h u m i p u t a r a mBrBka l a r i sBparti t i k u s m B l i h a t k u c i n g " . S a l a h s a t u b o h o n g da H o u t m a n k a t i k a k e p a d a n y a d i t a n y a k a n olBh R a j a . h a m p i r S B l u r u h E r o p a h .k a l i m e n u n j u k k a n k a s a n g s i a n n y a .MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA 221 S i a p a da H o u t m a n ? D a v i s t a t k a l a t i d a k b a k B r j a pada B a l a n d a . bBkarja pada saudagar-saudagar Portugis yang h a r h u h u n g a n kB A s i a . T a p i t i n d a k a n n y a y a n g s e m b B r o n a i t u tBlah m a r u g i k a n B B l a n d a s a n d i r i di A c a h . CBrita da H o u t m a n t i d a k m a m p a n s a m a sakali.m a t a s a u d a g a r BBlanda.

CornBlis da H a u t r n a n t i d a k h e r l a k u s o p a n . K a r a n a itu r u p a n y a s a b a g a i b a l a s n y a l a l u Sultan mBmarintah m a n i n d a k arang-orang BBlanda yang sBdang b e r a d a didarat d i s a m p i n g m B n a n g k a p .t i d a k n y a m a s i h bBrdsrajat r a n d a h . . V a n E c k (i56i m e n g u n g k a p j u g a k B t a r a n g a n p i h a k AcBh t a p i t i d a k d i s B b u t s u m b e r n y a . yang tarlatak dilautan Hindia a n t a r a Sri L a n g k a d a n S u m a t B r a . b B r s u r n b a r d a r i c a t a t a n J o h n Davis. hal 2B. Sumber m B n g a t a k a n l i m a Drang d i a n t a r a a w a k k a p a l d i d a r a t dibebaskan setelah m a s u k Islam. K a r B n a ia datang dBngan k a p a l p e r a n g r u p a n y a ia m a n g a n g g a p dapat mBmerintahkan apa saja k a h a n d a k n y a apalagi kalau yang d i s i n g g a h i n y a SBhuah p u l a u kacil y a n g h i d u p tarpBncil d a n t a n t a r a m t a n p a s a n j a t a . t a r k e s a n d a r i s u r a t yang dikirimkannya kekapal. terjadi penyBrobotan BBlanda atas kapal-kapal dan p a r a h u Acah yang mBngadakan pBlayaran pantai m e n g a d a k a n (156) "Luctor Bi Emergo" (DB G-BscheidBnis dsr NBdarlendBrs in dB Dost Indischen flrchipel). M e n u r u t u n g k a p a n itu S u l t a n a m a r a h b e n a r . K a t a D a v i s . Zwolls. S u d a h i t u da H o u t m a n m B r a m p a s s a g a l a p a r h i a s a n p B r B m p u a n t a r s B h u t . J a l a s b B t a p a da H o u t m a n tBlah m a n g a n g g a p b a h w a m a s y a r a k a t y a n g d i d a t a n g i n y a m a s i h primitif a t a u s a t i d a k .222 ACEH SEPANJANG ABAD R . 1BB7. S B o r a n g istBri t o k a h t B r k a m u k a d i p u l a u itu t a l a h d i p a k s a olBh C o r n e l l s de H o u t m a n s u p a y a h e r j a l a n d i h a d a p a n m a r a k a dBngan tBlanjang hulat. Ia mBncBritakan marBka singgah dipulau M a l a v i d a m . Bunyinya: " T i d a k k a h tuant u a n m a l u menjadi binatang liar d a l a m k e a d a a n m a b u k m e r n b u n u h i p a r a p B g a w a i y a n g OBta s u r u h m u h i b b a h b a r t a m u k a k a p a l " . D i s a m p i n g itu d i c a r i t a k a n p u l a s u a t u k a j a d i a n d a l a m p a r j a l a n a n dB H o u t m a n . M u n g k i n i a j u g a m a n g a n g g a p Drang Aceh tidak a k a n mBnaik d a r a h k a l a u mBrBka m a b u k m a b u k mBmbunuhi pihak tuan r u m a h yang sangaja datang kekapal untuk muhibbah: T i d a k h B r a p a l a m a s a j a k p e r i s t i w a H o u t m a n . m a n g g a r i d a n m B m a n j a r a k a n F r B d a r i c k da H o u t m a n .

h a l ini m a m a n a s k a n hati orang AcBh bBnar-banar. Tidak l a m a s e s u d a h itu datang pula r o m h o n g a n k a p a l L a k s a m a n a J a c o b v a n Neck. juga sumbBr par dagangan dibagian itu tidak dapat dirBbutnya dari t a n g a n Fortugis. mBnenggBlamkannya. . L a k s a m a n a v a n CaardBn dBngan tidak m a l u .b a r a n g . F a m i m p i n k a p a l itu. U n t u k mBncari a l a s a n . SBsudah m B m i n d a h k a n SBgala m u a t a n kBkapalnya. Atas partimbangan ini. arang-Drang AcBh tidak percaya. k e r u g i a n n y a a m a t bBsar.223 MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA p a n g a n g k u t a n b a r a n g . J i k a b e r m u s u h t e r u s dangan Acah. Untuk mamungkinkan harapan ini perlulah mBnurut timbangan Balanda diutus kB AcBh khusus Buatu dalBgasi barat yang akan manyampaikan r a y u a n Prins Maurits sambil mBlupakan paristiwa tawasnya Cornelia da Houtman. salain k a a m a n a n p a l a y a r a n laut. Prins Maurits pahlawan dan pambBbas BBlanda yang mBngspalai Rapublik Balanda w a k t u itu l a l u m e m u t u s k a n u n t u k m e n g a d a k a n pBrhubungan diplomatik yang baik dan pardagangan yang lancar dBngan Acah. dan w a l a u p u n m a r e k a m e n c o b a berbohong b a h w a v a n CaardBn a d a l a h arang Inggaris. MerBka tidak t a h u p e r i s t i w a v a n CaBrdBn. dia m s n g a t a k a n b a h w a Acah dan Fortugis sadang h e r k o m p l a t h B n d a k m e n y B r o h o t k a p a l n y a . tBrutama dangan AcBh. KBtagangan AcBh/Balanda yang ditimbulkan alah H o u t m a n dan v a n Caardan talah m a n y u l i t k a n Belanda. MBrBka t a r p a k s a kBluar dari AcBh dBngan h a m p a t a n g a n setBlah mBndapat p a r l a k u a n tidak anak. I'rliiw Maurltft n i i r a y i i .m a l u tBlah manyBrang k a p a l Acah itu. Di E r o p a h o r a n g B B l a n d a s a d a n g giat mBmBrdBkakan dirinya dari pBnjajahan Spanyol/Fartugis. Karsna itu tidaklah menguntungkan sama sakali bagi BBlanda jika SBkaligus dangan itu Balana bermusuh pula dangan Raja-Raja di Indonesia.

k a p a l m a n a s u d a h t i b a d i s a n a p a d a tanggal 15 A g u s t u a d a l a m t a h u n itu juga. XXV. d a n g a n t u j u a n u n t u k m B n g a d a k a n h u b u n g a n p s r n i a g a a n di H i n d i a T i m u r . a t a s parintah bata talahpun hertalak dua b u a h kapal dagang dari nBgBri i n i . 159B M a s a h i . huruf-huruf daripada air Bmas. d i j u a l n y a k a p a d a L. r u p a . . S u r a t tBrsBbut b B r b B n t u k " D o r k a n d B " d i h i a s i olBh u k i r a n t a n g a n y a n g c a n t i k d a n g a n huruf-huruf b u n g a n y a . mandapat kabar b a h w a mBrBka sBdang m a n d a p a t pBrlindungan d a n b a n t u a n (157) 225 " E e n brief van Prins Maurits aan den Sultan van fltjah". S u r a t itu ditBmui o l a h s e o r a n g fusBlir B B l a n d a k B t i k a p B n y a r b u a n t a r s B h u t . L a l u d i j a d i k a n w a n g o l e h n y a . m u s u h kami.224 ACEH SEPANJANG ABAD D i p B r i n t a h k a n l a h olBh P r i n s M a u r i t s m B n y u s u n sapucuk surat rayuan yang indah bunyinya didalam bahasa S p a n y o l . b a r b u h u h c a p n y a p u l a .t a n g a n i olBh P r i n s M a u r i t s SBndiri. da S c h a e m a k B r y a n g tBlah m a m b a l i n a s k a h itu u n t u k p B m a r i n t a h " H i n d i a B B l a n d a " . M B n u r u t da R o o "57i s u r a t F r i n s M a u r i t s i n i t a l a h d i j u m p a i k a t i k a K r a t o n ( D a l a m ) s u d a h d i d u d u k i olBh B a l a n d a d i t a h u n 1 B 7 4 . D i s a m p i n g itu b B t a p u n m a n d a p a t k a b a r j u g a b a h w a dBngan m e m e n u h i p e r a t u r a n y a n g b a r l a k u d a n dBngan SBgala. k a j u j u r a n m B r B k a t a l a h m a l a k s a n a k a n m a k s u d m a k s u d pBrdagangan tBrsabut. Tapi tatkala arang-orang Fortugis yang mBnjadi w a r g a dari Raja Spanyol. b a h a s a i n i l a h m a s a itu m B r u p a k a n h a h a s a panghuhung. TBG.r u p a n y a t B r s i m p a n b a i k . d i t a n d a . d i b u b u h c a p p u l a olBh S u l t a n ( F B r h a t i k a n g a m b a r d i s a b B l a h ini). TBlah d i k a b a r k a n kBpada bata bBtapa h a i k n y a s a m b u t a n y a n g dibBrikan kBpada mBrBka olah Y a n g Mulia d a n bBtapa cBrmatnya p a l a y a n a n y a n g dibBrikan m B r a k a k a t i k a m a r a k a tiba d i k a r a j a a n Y a n g Mulia. I s i s u r a t i t u s a l i n a n n y a SBbagai b B r i k u t : " P a d a t a h u n y a n g b a r u lBwat. S e s u d a h d i t e r i m a d B n g a n r B s m i di AcBh.

"NlHil'.i\..i. Dipinggir kiri bagian atas adalah tjap Sultan Aceh.*i.•: • ..'<ii. fI.> i'. " ^ • . .c.-.Tim.-.Ki.<<i(/<.'i<*i*' in.•.-' •H'. i .i*i<v> iinii-'n iH(.v„'..'.<<- .l».>i-no.kflwi..(V A-.-• • '..-. : . «« !.'.^<*?. .«.!'>iai.< <i .«: ??.<<.\i.V ) ' ' . > U'jf ft>a ': > 1' -..i.).i<te<i. ...It- S^A.<• K.\l*:>Wfrw*> .. .i'...-.'..\tr.Willi i<>.. ' ' i j it" •. . r *<• I'J" '. > . :.„.vii« j v ...v.y':i:>iy:btci>)ij^ i f ..iU'if..>-l(u' H i ' ' >>>• ...:! . n nvcntat/ ocha pcj-jtsaon. i..(.0..VOti' S' '7M. .-.•'/. .i'.-ii.. '.. . .. ..'. 0%\ ^ji^ • V.<i.^ii./ ' V <v • "-.• ) •I ':• ..V«c. t.i:'M«.. ' : ......<.< -Vi«i^> v'. .' " V 1 *-!«•' / " > ..S » hUi<>(::'. . (Salinan bahasa Indonesia terdapat pada halaman 224 oiseoelah mi). i V i t j i w iw...• : i .U(i y..'.. 2 . .• <•• Vl< * t J i.v . I > •> >' \ i ...< ': * j i ." « i .1 f ' i ' i y . • {^ \ <( • •I) '(' O " .tA'. y PrmciIK.. ..' <->»^!...M U K A M M A L DAN S E K I T A R N Y A 225 m AD fc c(zrcnijsinioi. > • .:: •..••. !>>« >(4IK>if .V .».imV.> •. .'. . ' i l J .(.n .. .-!|>A )/> Y C ' i ' i V.u»: : *K. v . ::'J?::..vj.:) /•... ' .di!.-»ii' X.A'i».MASA A L . '.u'i.: v .< <r..>.&Hui kiinxiiij (if* qt^ f^tm-t-ni-l^ < .. •<>./>>.. .. . no pajstvio J. .(.. .!-<-<.!<.r..i.ij :%. i v .:i-ftc<ii<'. W ..^. . l t < . ... . i .i< .^ro II '••••'•• * 3 *l Suraf as// flr/ns Maurits kepada Sultan Atjeh dalam bahasa Spanjol. . r. "j'iii»iiid4^ •5.< | i ! ) / « ' A /re' Vi'')><'••'><<'•>« ? ^.\ I \ >':..jix^taitiJsimo i\ei/ .!) >..fi os navu .-n iifiuit..(i|i..<?*•>?* : t ':.v.^ (>%• ! * <.(i<w.-. < * ..•.. .

serta m B n a h a n m e r e k a . inginlah beta m B n y a m p a i k a n h a r a p a n agar k i r a n y a Yang Mulia m a n i t a h k a n mBrBka dipBlihara dBngan baik. n a k h o d a dari s a l a h satu k a p a l itu. m e r e k a p u n l a l u mBnceritakan hal-hal yang dusta. Dlah sabab-sBbab itulah beta b a r m o h o n kBpada Yang Mulia agar k i r a n y a tidak mBmpBrcayai orang-orang Fortugis tBrsabut. DBngan k e y a k i n a n a k a n balas k a s i h a n Yang Mulia t a r h a d a p m e r e k a . KBpada bata d i k a b a r k a n pula b a h w a arang-orang Portugis tBlah m B n g a d a k a n pBparangan t a r h a d a p k a r a j a a n Yang Mulia atas pBrnarintah R a j a Spanyol.22B ACEH SEPANJANC ABAD y a n g d i j a n j i k a n olBh Y a n g M u l i a . sabagai m a n a y a n g dBmikian talah d i l a k u k a n n y a s a l a m a s u d a h lBbih 3D t a h u n dinBgari k a m i . sabagai juga d i l a k u k a n tBrhadap setiap w a r g a yang b a r k u n j u n g kakBrajaan Y a n g Mulia y a n g d a n g a n bBbas tBlah kBmbali. d a n s a b a l i k n y a k a m i t a l a h m a n g a n g k a t sanjata m e n e n t a n g penjajahan itu d a n a k a n tarus m a l a k u k a n n y a s a m p a i bBrhasil. i Tapi T u h a n Yang M a h a k u a s a t i d a k l a h sekali-kali i n g i n s a d a m i k i a n itu. H a s i l pBndustaan itu. hal m a n a berakibat p a n d a r i t a a n marBka. Y a n g Mulia tBlah m a n i t a h k a n m a n a n g k a p FrBdBrik da H o u t m a n . dBngan tujuan u n t u k m e r a m p a s negari itu d a n m a n j a d i k a n w a r g a n y a SBbagai h a m b a s a h a y a . d a n b a h w a kBdatangan mBrBka a d a l a h u n t u k m e r a m p a s kBrajaan Yang Mulia. d i a n t a r a n y a d i k a t a k a n l a h olsh mBrBka b a h w a p a r a s a u d a g a r BBlanda itu a d a l a h bajak laut. samoga p a r a t a w a n a n y a n g kini b e r a d a dinegBri Y a n g M u l i a d a p a t p u l a m a n g B c a p kebebasannya kembali. b e r s a m a b a b a r a p a a w a k k a p a l . u n t u k m a n y a s a t k a n Yang Mulia. d a n s u p a y a Yang Mulia tidak pBrlu mencurigai lagi k a p a d a w a r g a y a n g datang dari nBgBri bBta d a n u n t u k m a n d a p a t kBsampatan barniaga m a k a i n i l a h bBta m a n u g a s k a n p a r u t u s a n sabagai w a k i l bata m e m b a w a s u r a t .

m a k a dalam p e r j a l a n a n k e Indonesia. L a u r e n s (Bicker).n a k h o d a Cornelis BastiaansB. E m p a t b u a h k a p a l yang d i m a k s u d ini ialah " Z B B l a n d i a " . H a r g a Bmpat k a p a l itu BBD. Balanda talah m a m p a r g u n a k a n a k a n liciknya sapsrti anjing tirjapit. y a k n i n a k h o d a . Untuk rnanaguhkan harapan tercapainya samb u t a n baik dari p i h a k AcBh. a n t a r a lain m e m b a w a 45D. Bata m a h o n agar b i n g k i s a n yang dikirim itu mBndapat s a m b u t a n . delagasi B a l a n d a itu tBlah mBnyinggahi p u l a u •Rmasyuan. Matthys AntonissB dan Carnalis A d r i a a n s B . nBgBri B s l a n d a .DDD TBBI w a n g Spanyol. D a m i k i a n p u l a k e p a d a mBrBka tBlah bata bBri tugas untuk m e n y a m p a i k a n bingkisan sacara yang lazim k a h a d a p a n Yang Mulia.MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA 227 ini.m u s u h . J a n T o n n a m a n . tBrdiri dari p a r a dBlagasi bBrkuasa p a n u h sejumlah empat orang. dipantai Afrika T i m u r u n t u k m a m i n t a sepotong surat a n j u r a n (introduksi) dari Raja disitu. u n t u k m e m b i c a r a k a n b a n t u a n . " L a n g h a B r a c k B " dan "dB S o n n e " talah b a r a n g k a t dari ZBBland pada tanggal 2B J a n u a r i 1BD1. p a d a tanggal 11 DesBmbar t a h u n e n a m balas r a t u s . Dan dangan ini bBta m e n d o ' a kBhadirat T u h a n agar Y a n g Mulia d a n k e r a j a a n n y a b e r t a m b a h l u a s s a s u a i dBngan k a i n g i n a n n y a .k o m i s a r i s (zaakgBlastigdan) yaitu G-Brard da Roy.DDD w a n g Balanda. J a n Jacobs d a n Nicolaas v a n dBr LBB.i d a m a n bata u n t u k m B n g a d a k a n pBrsahabatan dangan Yang Mulia. "MiddBlborgh". Dari Nadarland. b e r s a m a bBbBrapa k o m i s a r i s . k B s e m u a n y a b a r a n g k a t dangan ampat b u a h k a p a l u n t u k . atas n a m a bBta.b a n t u a n a p a k a h yang dikehendaki oleh Yang Mulia didalam u s a h a m B n u m p a s m u s u h . m B n g a d a k a n pBrundingan dangan Yang Mulia. sagala kongai-kongai k a p a l dari Perdagangan mandapat fasilitas d a n p i m p i n a n dari F r i n s . B a l a n d a t a h u h u b u n g a n Sultan Acah dangan R a j a d i s a n a c u k u p baik. SBbagai bukti dari i d a m . TBrmaktub di Dan H a a g .

Maksud kspsrgian utusan AcBh ini sBlain muhibbah. Untuk mBnguatkan rayuan itulah dimintakan surat introduksi lagi kBpada Raja di Afrika Timur itu. (Itulah sababnya didalam asli surat Prins Maurits didapati pula cap Sultan Acah). satu jumlah yang lumayan SBkali zaman itu. Dia mBngirim bingkisan yang bagus dan mahal. Surat yang ditBrima oleh Sultan SBtBlah dihacakan SBcara rasrni lalu Sultan msmbubuhi capnya pula. janji BickBr ini dipanuhi. supaya mambayar ganti karugian kapada pBmilik kapal Aceh yang talah disamun oleh v a n CaardBn. Tanggal 2 3 Agustus 1BD1 tihalah disana "Zaalandia" dan "LanghB B a r c h s " d i b a w a h K o m i s a r i s GBrard da R a y dan Laksamana Laurens Bicker. taukanya v a n Caerdan. Untuk pBrangkatan SBkali ini. Dia menjanjikan SBpulangnya di Holland nanti akan mBnuntut maskapai. tBlah dibayarkan kBpada pBmilik kapal AcBh yang tBlah dirampok v a n CaardBn. KBrugian sabanyak 5D ribu rupiah Balanda. Frins Maurits SBngaja manyuruh b a wa surat pangantar dari padanya untuk Sultan AcBh. Emmanuel Van Matsran sehubungan dBngan keinginan Sultan untuk mangatahui banar tidaknya csrita For- . Sultan barcadang mBngirim utusan balaaan.22B ACEH SEPANJANG-ABAD Maurits. Sesudah di NBdarland. Laksamana BickBr dalam audiensi itu mengamukakan tunjuk-rasa-kBcawa dan manyasal atas parbuatan v a n CaBrdan. sebab Raja ini SBdang giat sekali mambangun negBrinya d i s a m p i n g m a l a n c a r k a n p e m b e r o n t a k a n tBrhadap Fortugis dan Spanyal. Sabagai sambutan atas parkunjungan ini. MBrBka ditarima resmi dalam suatu upacara dan mBrBka dialu-alukan dangan kandBraan gajah. Dia marayu dBngan SBpanuh-panuh halus pBrkataan. Dan Balanda bBrhasil. juga untuk mBmpslajari sajauh mana Acsh dapat mBngadakan hubungan dBngan Balanda apabila Acah sabagai gantinya mamutuakan sama sBkali tali dagang dBngan Portugia. Penerimaan di AcBh tBrnyata baik.

s a m p a i n a n t i marBka sandiri mBndapat t a h u h a l SBbBnarnya). S u a t u catatan m B n g a t a k a n b a h w a d a l a m pBr k a l a h i a n m a t i . dan allaen dB Dndarsatan v a n dan Coningh v a n SpaangiBn Bnda PortugaBl. w a a r o m m B sdB onsan voor ZBBrroovBrs gaacht haddBn totdat sa s t r a k s bBtBr diBnaangaanda wardBn ondarricht" (bahw r a tidak ada orang hBrkulit putih salain dari w a r g a yang bBrnaung d i b a w a h R a j a Spanyol dan Fortugis.MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA 229 tugis mBngatakan b a h w a m a k s u d delegasi AcBh kB nBgBri BBlanda a d a l a h u n t u k rnBmeriksa a p a k a h b a n a r " d a t t e r gBBn wittB m a n s c h B n sijn. Wap. PBristiwa ini tBrjadi p a d a tanggal IB MarBt 1BD2. p a r a dalBgaai A c a h y a n g m a m a n g tBrdiri d a r i p a h l a w a n p a h l a w a n . 17. Saorang j u r u b a h a s a bBrnama Loenard Werner alias FusquB Camis. L a k s a m a n a Aceh d a n Mir H a s a n . Delft. dBngan sBbab m a n a m a r a k a manganggap b a h w a b a n g s a kita a d a l a h bajak laut b a l a k a .m a t i a n m a n g h a d a p i Fortugis itu. hal. K a r a n a tidak a d a j a l a n lain k a p a l BBlanda lalu m B n g a d a k a n p a r l a w a n a n mBnghadapi k a p a l pBrang Portugis " S a n Y a g o " c u k u p pBrsanjataannya. sebagai Anggota. sabagai KBtua Sri M u h a m m a d . k i r a .k a p a l BBlanda itu tepergDk Dleh k a p a l perang Portugia " S a n Y a g o " yang bBrtindak mBncagat k a p a l . tBrdiri dari Abdul H a m i d . /'»/ U t u s a n Acah yang b a r a n g k a t bBrsarna k a p a l Bslanda. turut mBngambil b a g i a n d a n m a l a n c a r k a n (158) Hat GezBntschap v a n dan Sultan van Achin aan Prins Maurits v a n Nassau en de Dud-NBderl. a s a l LuxBmhurg turut d a l a m rombongan delegasi Aceh. 1BB2. k a p a l . J u g a turut d a l a m r o m b o n g a n p a r a pagiring SBpBrlunya. tidak katinggalan r u p a n y a saudagarsaudagar Arab. oleh Dr. Republiek".k a p a l asing y a n g mBnjadi m u B u h n y a u n t u k disita b a r s a m a isinya. DicBritakan b a h w a ditangah p e r j a l a n a n pulang itu kBtika malintaBi pBrairan Afrika.k i r a d i d s p a n Sint Helena. .

dan merampas kapal sarta sagala isinya. Pada batu nisannya tertulis kBtarangan yang diukir dangan huruf Latin. Harta rampasan dari Fortugis amat banyak sekali. BBlanda bBrhasil mamukul Fortugis. katika itu kurang dari satu setangah juta rupiah harganya. Dia maninggal pada ID Agustus 1ED2. Tidak berapa lama setibanya dBlBgasi di Naderland. Atas kemalangan ini pihak BBlanda sandiripun turut rnsnyatakan dukacitanya. B B l a n d a tBlah m e l a n g s u n g k a n upacara pemakaman sesuai dBngan lazimnya untuk seorang agung. SBbagai berikut: Hie Situs Est Abdul Zamat Princeps Lagationis A RagB Tabrobanaa SBU Sumatraa Sultan Alcidan Raiatza Lillo LahB Falalam Ad Illustriss. ketua delegasi Abdul Hamid talah berpulang kerakhmatullah berhubung karBna gangguan udara dingin yang tak dapat dihadapi olah badannya. Akhir pBrkalahian.2313 ACEH SEPANJANG-ABAD kapahlawannya. SBgala awak kapal Fortugis yang masih hidup diantarkan dulu ke Brazili untuk ditinggalkan diBana Tanggal 2D Juli 1BD2 rombongan kapal BBlanda barsama deiegasi Acah tiba dBngan selamat di Zeeland (negBri BBlanda). tapi dalam catatan . Kecuali muatan. dan mBnurut sumber Balanda kuburannya adalah dalam garaja Sint-PatBr. SBJarah. Menurut catatan. Mauritium . BBlanda paranan marBka tidak disabut-sBhut. juga barang-barang pBrhiasan intan berlian dan segalanya. dua puluh hari setelah tibanya dinegeri Balanda. Dia dikebumikan di Middalburg. Princip.

yang talah merampas kapal pBrang Portugis. DBlBgasi Acah ingin langsung manamui Maurits ditampatnya.MASA A L . DBngan diiringi DlBh pihak Balanda. LXXI Dbiit Anno CI I C II H.. DalBgasi manggunakan kasampatan maninjau kota dan kampung-kampung Balanda. mBninggal ditahun 1BD2.C. pada tanggal 1 SBptambBr 1BD2 bBrangkatlah dalBgasi dari Middalburg mBnuju markas Maurits. Dalam kBSBmpatan itu disBrahkan surat-surat dan sagala bingkisan. Accapar.M. Salama hersama Maurits dalBgasi dipartunjukkan hasil-hasil parang manghadapi Spanyol dan turut pula mamparhatikan mBdan parang.M U K A M M A L DAN SEKITARNYA 231 Missaa Cum Duah. Tutup usia 71 tahun. Lillahi Fi'l Alam. utusan untuk mBnamui Yang Mulia Prins Maurit dangan dua kapal ZBBUW. Navi. Zaland Quae In Dedit. Liburnicum Lusitanam Vixit An. MBrBka pulang manom- . Masa pBrkunjungan delBgasi AcBh.F. Prins Maurits SBdang berada dimadan partampuran yang barmarkas bBsar disuatu kampung bernama Grave. Maurits tBlah mangurus upacara sambutan yang cukup mBntareng. IndonBsianya kira-kira: Disini dimakamkan Abdulhamid. kBpala dBlsgasi dari Sultan Ala'uddin Ri'ayat Syah. KompBni Hindia Timur mBmbuat pBringatan ini.

232

ACEH SEPAN JANG ABAD

pang rombongan StBVBn v a n dBr HagBn BBSudah bBrada ± IB bulan (hingga IB Desembar 1BD3) disana. Akhirnya sehubungan dBngan keberangkatan utusan AcBh ini dapatlah dicatat bahwa kBrajaan bBrdaulat yang pertama-tama mengakui lahirnya suatu negara BBlanda yang baru saja bsrdaulat pada zaman itu dB jura dan da fakta, adalah kBrajaan Aceh, (Dalam tahun 1B72 kBtika Balanda sibuk bBrsiap-siap hBndak mBnyerang Acsh, Multatuli dangan sBdih pBrnah mengingatkan pBristiwa pengakuan itu, katika berbicara dalam suatu pertemuan di WiBsbadBn, Katanya; "KBtika Balanda mampBrjuangkan kemerdekaannya dari Spanyol, karajaan Acahlah yang pBrtama mengakui Balanda sabagai satu bangsa yang merdeka". Belakangan BBlandalah satu-satunya nsgara yang ingin manghapuskan ksdaulatan Acah, Madu balaa tuba). Dalam perangkatan manuju pulang itu rombongan BBlanda tadi tBlah manyinggahi India. BBlanda barhasil pula memperolBh dari Sultan Acah surat parksnalan (introduksi) untuk Sultan Akbar, salah saorang Raja basar di India zaman itu. Sultan AcBh memang mBmpunyai rapat sakali dBngan Sultan Akbar ini. DBngan surat parksnalan ini mudahlah Balanda mandapat fasilitas dagang di bandarbandar besar di India, saparti Cambay (Gujarat), Juga Sultan dBngan rala tBlah mambBri surat parksnalan kBpada utusan BBlanda itu untuk Raja Kalikut, Raja-raja Banggali dan Sailan. DBngan kunjungannya kB Acah, BBlanda barhasil mandapat yang diingininya. Satu kantor dagang Balanda talah diizinkan olah Sultan untuk dibuka di ibukota Acah Daru's-Salam, Frederick da Houtman dan B orang yang sudah dikurung Z tahun lampau, dikBluarkan kambali.

MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA 233 SBlama dikurung, FrBderick bBrhasil m e n y i a p k a n k a m u s Belanda/Melayu, dicetak SBpulangnya di Amsterdam, d a l a m t a h u n 1BD3. K a m u s ini k a m u s pBrtama M B l a y u / B a l a n d a . K a m u s pBrtama MBlayu/Italia, d i s u s u n olBh FigafBtta dalam tahun 1 5 2 1 .
I ' c r k c i i u l u n dvntfan I i i ^ c r l s .

Tidak l a m a k a m u d i a n tihalah pula p e r k u n j u n g a n Sir J a m B s LancastBr ka AcBh, R a m b o n g a n n y a tBrdiri dari tiga k a p a l , y a k n i " D r a g o n " , "HBctor" dan "AscBntion". Dalam "HistorischB bBSchrijving dBr raizBn of niBuwa Bn volkoomB v e r z a m e l l i n g v a n da a l l e r w a a r d i g s t e an zaldzaamsta Zee - Bn Landtagtan tar intdBkkinga Bn nasprBuringa gaddan, anz. 'sGravBnhagB an A m s t e r d a m 1 7 4 7 - 1 7 6 7 " , a n t a r a lain didapati laporan-laporan pBrj a l a n a n LancastBr ini. Disitu dicatat tibanya dipalabuhan B a n d a AcBh, 2 Mil j a u h n y a dari kata, p a d a tanggal B J u n i 1BD2, SBsudah Bmpat h a r i lBbih dulu mBraka mBlihat dari j a u h d a r a t a n p u l a u SumatBra, MBrBka m e n a k s i r d i p a l a b u h a n SBdang b e r l a b u h IB s a m p a i IB b u a h k a p a l - k a p a l dagang dari sagala b a n g s a , BBnggali, Kalikut, M a l a b a r , GuJBrat, Fagu, FBtani, dan Iainlain. M a s a itu, ada dua orang BBlanda turut dangan p e m h e s a r AcBh yang datang mBmBriksa. MarBka a d a l a h padagang yang ditinggalkan m a n g u r u s faktori B a l a n d a , h a s i l izin y a n g b a l u m s e l a n g l a m a tBlah dipBroleh BBlanda. L a n c a s t a r b a l u m ingin mBndarat. Dia m e n y u r u h k a p t a n H a r r y MiddlBton, Dicaritakan, J a m a s LancastBr sandiri b a l u m t u r u n k e d a r a t karBna m a n j a g a s e s u a t u k a m u n g k i n a n , LancastBr n a m p a k n y a tidak ingin riaiko. TBntang dirinya dapat dicaritakan SBdikit, b a h w a dia tarkBnal Babagai seorang t u k a n g ssrobot juga. B r i a n H a r r i s o n d a l a m b u k u n y a bar-

234

ACEH SEPAN JANG ABAD

S.i

/ / I t»"-^%»*..»»*««:'*«rjF* »»k*;-<Jc»»KK * - " " ' • • r T * * * * * 1 * ' i" v» J V T O

*\

*, / ' i * 4 * < » * * » *

«. *"r ^JE , -

„*,

*

i»>»»' c,l«>»
Kapal-kapal Inggeris "Dragon", "Hector" dan "Ascention" (dari rombongan Lancaster) sedang dipelabuhan Aceh (1601). Dibuat menurut khayalpenggambar C.Jetses (untuk i/ustrasi suatu cerita dalam majalah "Indie" - 1918).

MASA A L - M U K A M M A L DAN SEKITARNYA

235

judul "South East Asia, A Short History", mBncaritakan, bahwa LancastBr pBrnah " b a r m a r k a s " di Panang sabagai pangkalannya rn.Bnyam.un di Sslat Malaka. Tapi hasil samunnya tidak hBrharga, Katika dia pulang kB Inggaris, dihitung harga harang yang dibawanya masih jauh dibawah nilai dari banyaknya manusia yang hilang jiwanya, karBna rnelakukan aksi bajak laut itu. Di Penang saja mati orangnya 26 arang. Tapi rupanya orangorang sabagai LancastBr dizaman itu barguna sekali, Seorang yang bisa rnenghadang dilaut dan barhasil membawa rampokan bahkan mernpersBmbahkannya kBpada Raja diabad IB dan 17 itu mudah saja diagung-agungkan sabagai pahlawan nusa dan bangsa, KBtika mendarat kekota, Middleton dan pengiringnya tBlah disamhut dBngan baik, Dia datang sBksdar untuk bBrtanya dapatkah surat Ratu Inggaris untuk baginda "His Mayasty King of AchBBn and Sumatra" diantarkannya, Sultan manyBtujui untuk manyambut surat itu, Untuk tanda simpati Raja, m a k a kBpada Middleton dihadiahkan sBparsalin pakaian yang mahal, langkap dBngan songkok yang bartakatan emas, Hadiah ssbagai ini tarmasuk istimewa, dan akan dibarikan kalau Raja menghargai pBrkunjungannya. Hari kB-3, turunlah Jamas Lancaster, Dia diiringkan oleh 3D pBngikut. Maraka disongsang olBh saarang pBmbasar yang manyadiakan anam akor gajah untuk kandaraan ka Dalam, Gajah itu hBsar-hasar, ada yang sampai 14 kaki tingginya. Diatas tBrsBdia tBmpat duduk yang bartutup (sBparti dalam sedan), Gajah itu dibBri pakaian dan hiaBan. Gajah yang ditBngah khusus untuk tBmpat Burat dari Ratu Elizabeth, LancastBr dibelakangnya lagi. Lain panyongsong golongan bawah barjalan kaki. MBrBka diarak dBngan bunyi-bunyian, panuh pula orang ramai mangiringnya. SBtBlah tiba dipintu garbang, dipsrin-

236

ACEH SEPANJANG ABAD

tahkan manunggu. Panjaga pintu mambBri kabar ka istana. Cepat juga ia dipBr silahkan masuk. Sebaik tiba dihadapan S u l t a n , L a n c a s t a r lalu mBmbBri harmat, sBpBrti cara mambari hormat kB pada Raja negarinya, Dia mBnyatakan sakali bahwa maksud kadatangannya adalah mBnyampaikan surat Rath Elizabeth, Isinya mengandung usul supaya diadakan hubung an parsahabatan dan perdagangan, TBngah-tBngah bicara, Sultan mBmotong kata, lalu bsrtibah: A k u y a k i n b a h w a tuan latih karena barlayar j a u h , S i l a h k a n l a h duduk saja, SBtBlah malaku kan anjuran Raja, sBJurus kemudian sBcara SBramonial Lancaster lalu msnyarahkan surat Eliza bath yang dibawanya, Sultan mBnsrima surat itu d a n l a n g s u n g ma nyarahkannya kBpada bantara yang bardiri di dakatn y a . SBlaBai i n i l a l u Lancaster menyerahk a n b i n g k i s a n n y a , tar-

'jjJjfUaJ

Penggambar Belanda, C.Jetses (dalam majallah "Indie" 1918) mengkhayalkan penyambutan pihek Sultan Aceh, Ah Mukammal, atas kedatangan Lancaster waktu itu bertindak sebagai Dutabesar Inggeris dan utusan pribadi Ratu Elizabeth.

MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA

237

diri dari: sBbuah p a s u bBsar dari p a r a k dangan p a n c u r a n n y a ditBngah, 2D kg bBratnya; s e b u a h take p a r a k besar; SBbuah k a c a m u k a y a n g besar; s a b u a h ketopong dBngan j a m b a k n y a ; s a b u a h torak dangan pistol tBmbak yang cantik; k a i n s a n d a n g a n t e k a t a n indah; k i p a s bulu b u r u n g . S B m u a n y a b i n g k i s a n ini d i s a r a h k a n R a j a kBpada bBntaranya, kBcuali kipas y a n g m a n a r i k hati. D i s u r u h n y a dayangd a y a n g s u p a y a m e m p e r g u n a k a n k i p a s itu m a m p a r s a g a r udara u n t u k n y a . K a m u d i a n LancastBr balik lagi duduk b e r k e m b a n g sila, m a n u r u t i r a s a m MBlayu. H i d a n g a n p u n disajikanlah, j a m u a n d i l a n g s u n g k a n SBcara b s s a r b a s a r a n . D i k a l u a r k a n l a h pula piring m a n g k o k terbuat dari e m a s m u r n i . TBmpat duduk Sultan, kira-kira s e k a k i labih tinggi dari yang Iain-lain, K a p a d a LancastBr disajikan a r a k (Mungkin yang d i m a k s u d : nira), Tapi (mungkin karBna k u a t i r hoyong), dia m i n t a izin p a d a R a j a s u p a y a bolah menc a m p u r m i n u m a n n y a dBngan air t a w a r , SBhabis m a k a n , d i p s r t u n j u k k a n tari-tarian dangan m u s i k n y a . SBsudah itu LancastBr dibBri h a d i a h . H a r i - h a r i b a r i k u t n y a d i l a k u k a n p a r u n d i n g a n . Untuk ini S u l t a n m B n u g a s k a n d a n m a w a k i l k a n kBpada u l a m a S y a m s u d d i n Al SumatBrani dan Kali Maliku'1-Adil. " » ' . F a r u n d i n g a n - p a r u n d i n g a n d i l a k u k a n d a l a m bahasa A r a b . L a n c a s t e r m e m b a w a saorang J a h u d i dari E n g l a n d u n t u k j u r u - b a h a a a yang faaih bBrbahaaa Arab dan banyak mBmhantu JBndaral (Lancaster), TBntang kadatangan L a n c a s t e r di AcBh, ada baiknya d i s a s u a i k a n carita diatas dangan kutipan Marsdsn, dalam bukunya " H i s t o r y of Sumatra" hal 4 3 6 di Indanasiakan antara lain sabagai bsrikuti
"59/ Cerita lengkap mengenai pengalaman Lancaster balakangan ini talah dihimpun dalam 'ThB Voyage o{ Sir JamBS Lancaster to tha East Indiaa, ad. Markham (Hakluyt Society, jilid LVI).

23B

ACEH S E P A N J A N G ABAD

MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA

23B

"LancastBr y a n g m a n j a d i p e m i m p i n katiga k a p a l t e r s e b u t tBlah d i s a m b u t olBh S u l t a n d a n g a n u p a c a r a l u a r b i a s a d a n p a n g h a r g a a n , Surat R a t u Inggaris tBlah diarak k e i s t a n a d a n j e n d e r a l tBlah m e n y e r a h k a n b i n g k i s a n y a n g bBrharga, tBrdiri dari b a r a n g - b a r a n g y a n g d i k a g u m i , diant a r a n y a sBbuah k i p a s b u l u burung. D i a n y a t a k a n pars a h a b a t a n antara y a n g d i p a r t u a n n y a R a t u InggBris d a n g a n k B k a n d a n y a y a n g tercinta, R a j a A c e h y a n g b a s a r d a n parkasa. Dia (LancastBr) tBlah d i u n d a n g d a l a m j a m u a n y a n g SBngaja d i a d a k a n u n t u k k a s a n a n g a n . J a m u a n itu tBrhidang alat-alat daripada a m a s , k a t i k a m a n a d a y a n g - d a y a n g R a j a m e l a d a n i , marBka l a n g k a p dBngan p a r h i a s a n g e l a n g d a n pBrmata; marBka mBnari d a n bBrnyanyi u n t u k kBSBnangan t a m u . SabBlum b a r a n g k a t , S u l t a n tBlah m a n y a r a h k a n hadiah sehagai b a l a s a n untuk disampaikan pada Ratu, d i a n t a r a n y a s B p a s a n g c i n c i n dBlima y a n g m a h a l " , LancastBr t a m p a k n y a tidak s a b a r p a r u n d i n g a n m e m a k a n -waktu l a m a , tapi S u l t a n tidak m a r a s a parlu didasak-dBsak. Hasil-hasil parundingan, pada pokaknya adalah: 1) 2) 3) InggBris dibBnarkan m a s u k d a n b e r n i a g a di AcBh; B a r a n g - b a r a n g merBka b a b a s dari bBa m a s u k d a n kaluar; J i k a k a p a l InggBris, b a r a n g - b a r a n g n y a d a n orango r a n g n y a mBndapat k B c a l a k a a n , mBrBka bBrhak di bsri b a n t u a n d i m a n a s a j a di AcBh; MBrBka b a b a s m e n e n t u k a n sandiri tBntang harta b e n d a marBka; SBgala pBrjanjian bBli d a n d a g a n g y a n g s u d a h ditutup, harus disalBsaikan pBmbayarannya; M a r a k a bBrhak m a n g a d i l i p a n j a h a t - p B n j a h a t tar h a d a p marBka; M a r a k a bBrhak m a n g a d i l i b a r a n g s i a p a y a n g m s m bBri m a l u mBrBka;

4) 5) 6) 7)

24G

ACEH SEPANJANGABAD B a r a n g - b a r a n g mBrBka tidak balBh d i t a h a n , d a n tidak bolBh d i t e n t u k a n SBndiri h a r g a n y a ; MBrBka b a b a s b e r g e r a k .

B) 9)

MBnurut c a t a t a n dari l a p o r a n tBntang LancastBr ini, SBgara s e t e l a h b a r h a s i l p e r s e t u j u a n tersebut, orang InggBris l a l u m i n t a k e s e m p a t a n mBmbBli l a d a l a n g s u n g kB Par i a m a n . U n t u k ini L a n c a s t e r m a m i n t a agar S u l t a n s u d i mBmbBri surat u n t u k d i b a w a olBh Middleton k a s a n a , karBna d i a l a h y a n g a k a n pBrgi dBngan k a p a l " S u s a n n a " . A s l i n y a surat parintah S u l t a n y a n g dibBrikan kBpada Middlaton itu k i n i t e r s i m p a n d i d a l a m B o d l e i a n Library Oxford (bBrnomor M S D a u c a Dr. 4 l i h a t l a h J o u r n a l Straits B r a n c h R . A . S . 3 1 — 1BBB), S e p B r l u n y a dikutip sbb: (Diatas s a k a l i cap d a n g a n huruf Arab; A s s u l t a n 'Ala'uddin S y a h bin Firman).

"Dangan anugsrah Tuhan SBTWB Alam sakalian S a b d a y a n g m a h a m u l i a , datang kBpada SBgala p a n g l i m a nBgBri d a n k a p a l - k a p a l s a g a l a nBgBri y a n g t a k l u k kB A c a h , A d a p u n b a r a n g (dike-) tahu(i olah) k a m u s e k a l i a n , b a h w a k a p a l orang Inglitir (Inggaris) i n i k a p i t a n n y a b e r n a m a H a r r y MiddlBton. A s a l n y a k a p a l ini bBrlabuh di (pB) l a b u h a n nagari A c a h . BabBrapa l a m a n y a ia d i s a n a , m a k a

MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA

241

mohan dirinya ia bBlayar kB J a w a . Jika ia mam (h) Bli lada atau barang SBSuatu dihBrinya kamu dirham atau barang sBsuatu. Yang orang Inglitir ini adalah arang (= warga) sahabat kita Raja Inglitir. Maka kapitannya dan segala saudagarnya itu hamba (= warga) pada Raja Inglitir. Yang arang Inglitir itu sarasa arang kitalah. Jika ia (bar) bali bsrjual dangan kamu yang (tinggal) dalam tBluk rantau (= wilayah) AcBh itu, dangan sahanar-bBnarnya juga (= dia talah dibari izin). Maka surat samai ( = summons) yang kita karuniakan akan dia ini dangan dipohankannya dari pada kita, supaya jangan ia dicabuli (diengkari) (olah) sagala arang taluk rantau kita. Maka jika ditunjukkan kBpada kamu sekalian samai ini, handaklah kamu parmulia ( = taati), dan janganlah sBSBOrang dari pada kamu msncabuli dia. Inilah sabda kita kBpada kamu SBkalian. "Was salam". Surat lainnya yang talah dikaluarkan olsh Sultan Aceh hersamaan dBngan itu, ialah pengumuman tantang parsBtujuan antara AcBh dan InggBris, yang isinya marnhBritahukan bahwa arang InggBris talah diberi izin barniaga dan meraka talah dijamin kasalamatan jiwa dan harta hBndanya alBh pBmarintah Acah. Tampaknya LancastBr dalam pBrjalanan sekali ini merasa tidak haruntung. Katanya John Davis talah mBmbohangi marBka semasih di London; Davis mBngatakan harga lada hanya 4 raal, tapi sahatulnya harganya 2D TBBI sakwintal, KarBna k u a t i r h u b u n g a n n y a dBngan AcBh tBrganggu olah Portugis, Lancaster mBminta izin supaya bisa dibuka satu kantor (factory) dan juga dimintanya supaya dipBrbolBhkan mBndirikan sabuah bBntBng dikuala

242

ACEH SEPAN JANG ABAD

pelabuhan. Maksudnya untuk manjaga supaya barangb a r a n g n y a y a n g a d a d i k o t a d a p a t d i s B l a m a t k a n , j i k a tBrjadi bahaya kebakaran, katanya. T i d a k l a h r u p a n y a S u l t a n SBmudah itu saja m a n g i z i n k a n p a r m i n t a a n tBrsBbut. S u l t a n l a l u m B n j a w a b : — Maukah tuanmu mBngawinkan anak gadisnya d a n g a n a n a k k u , s a m p a i d i a OBgitu k u a t i r dangan k e s e l a m a t a n negBriku?. " T i d a k l a h p a r l u s u s a h - s u s a h m B n d i r i k a n DBntang, Ada s a b u a h r u m a h dua mil dari kota. B o l s h k a h pakai r u m a h itu u n t u k k a n t o r . D a n a k a n k u s u r u h j a g a s a m p a i tidak parlu kuatir m u s u h dan a p i " . DBmikian Sultan memberi keputusannya atas pBrmintaan yang bBrhahaya itu. Mengenai surat menyurat Ratu Elizahath dan S u l t a n AcBh m a s i n g - m a s i n g p i h a k t a l a h m a m h u m h u i s u r a t nya dengan pujian atas k e b a s a r a n masing-masing R a t u E l i z a b B t h m e m u j i k s g a g a h a n S u l t a n m B n y B r a n g P o r t u g i s di Malaka dalam tahun 1575 dibawah pimpinan panglima p a r a n g n y a y a n g g a g a h bBrani, m e n u r u t s u r a t E l i z a b e t h itu namanya RagamakDta. Sehaliknya Sultan Acah mBmbalasnya sambil m a n y a t a k a n k a g u m n y a pada kabBsaran Ratu Inggaris, y a n g m a s a itu ditulis olah A c a h t e l a h m a m B r i n t a h kBrajaankBrajaan Inggaris, FBrancis, Irlandia, Hollanda dan V r i a s l a n d , S u l t a n n y a t a k a n j u g a k a g u m n y a b a h w a R a t u Inggaris dapat m a n g a l a h k a n S u l t a n Afranjiah ( m a k s u d n y a R a j a S p a n y o l y a n g w a k t u itu m a n g u a s a i Portugis). Folitik " b i j a k s a n a " dari BBlanda talah sairing dangan usahanya untuk mamajukan kagiatan-kagiatannya di A s i a , T u j u a n B a l a n d a i a l a h s u p a y a t B r h a d a p k o m p a k d a n j a n g a n s a m p a i terhit p e r i o m b a a n y a n g m e r u g i k a n a n t a r a s a s a m a b a n g s a BBlanda sandiri. " I d e e " ini mBndapat s a m h u t a n simpatik dari Raja Maurits, b a h k a n didorongnya,

243 MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA Didalam b u l a n Marat 1BD2 tBrbantuklah KompBni Hindia T i m u r alias V.D.C. yang tBrkanal. KarBna u n t u n g n y a s u d a h s a m a jelas d i b a y a n g k a n oleh p a r a p a n g u s a h a , SBgeralah tBrkumpul modal BV2 juta r u p i a h Belanda. Lagi pula pBngusaha BBlanda SEndiri d i h a d a p k a n dangan s u a t u fait accompli, jika rnBraka hBndak DBrdagang ka T i m u r , m e r e k a h a r u s m B n a n a m saja i n v a s t a s i n y a didalam s a r i k a t ini. V.D.C. dibBri h a k monopDli. D i a l a h s a t u - s a t u n y a p a r u s a h a a n B e l a n d a yang diperholahkan oleh pBrnBrint a h n y a m e m b u a t p e l a y a r a n dan berniaga ka T i m u r . D i p u t u s k a n pula b a h w a sagala parjanjian yang talah diikat aleh m a s k a p a i - r n a s k a p a i B e l a n d a yang tBrdahulu dengan Raja-raja di T i m u r diambil alih olah V . D . C . DBmikian juga sagala kantor dan gudangnya. P a r a diraksi tBrdiri dari 17 orang yang disabut " H a e r e n Da ZaventiBnBn". K e p a d a kompBni ini dibBri pula rnandat olBh M a u r i t s u n t u k m e m buat perjanjian dangan Raja-raja di T i m u r , t e r m a s u k pBngakuan pBngambilan alih k a d a u l a t a n baik yang diingini olBh/maupun yang m u n g k i n dapat d i p a k s a k a n k a p a d a Raja-raja yang b a r s a n g k u t a n .

Dengan h e r d i r i n y a V.D.C. kegiatan BBlanda mBnjadi m a n i n g k a t . MangBnai Acah, s e s u d a h p e r s e t u j u a n dBngan Bicker, k a p a l - k a p a l B a l a n d a yang m a s u k k e k e p u l a u a n Indonesia m a u p u n yang m e n a r u s k a n p e l a y a r a n n y a ke IndD Cina, Tiongkok d a n J e p a n g dapatlah singgah di Acah, diant a r a n y a k a p a l - k a p a l yang dipimpin olah da Waart, v a n W a e r w i j c k , v a n HBemskerck, v a n SpilbargBn dan juga v a n dBr HagBn, yang m e m b a w a pulang u t u s a n AcBh dari nagari B a l a n d a d i t a h u n 1BD4. S u a t u pBrjanjian dagang yang lBbih tagas a n t a r a KompBni dBngan AcBh tBlah ditanda tangani p a d a tanggal 17 J a n u a r i 16D7. K o m p a n i dipBrbolahkan m a n d i r i k a n k a n tor dagang y a n g dipBrlindunginya SBndiri tapi rBalisasi dari PBrjanjian ini n a m p a k n y a tidak dilakukan, P e r i s t i w a -

244

ACEHSEPAN JANG ABAD

p e r i s t i w a d a l a m nBgBri d a n p e r k s m b a n g a n salanjutnya m u n g k i n m a r u p a k a n s a l a h satu dari sBbabnya. P e r k e m b a n g a n d i m a k s u d dapat dicBritakan sbb: TBlah dicBritakan b a h w a A l m u k a m m a l naik manjadi Sultan t a t k a l a dia s u d a h DBrusia lanjut SBkali. M e n u r u t kesan-kBsan arang B a r a t yang mBlihat dangan m a t a SBndiri, u m u r n y a s u d a h mBncapai 1DD t a h u n . MBngingat h a h w a dari m u d a n y a p u n dia s u d a h aktif, tBrutama SBbagai panglima pBrang, dan didalam bBbBrapa pBnyBrangan ka J o h o r dan M a l a k a , dia h a n y a k m e n g a m b i l b a g i a n d a n m B m i m p i n n y a m a k a t a n t u n y a dapat d i b a y a n g k a n kaistimBw a a n fisik dan m a n t a l n y a . SBlanjutnya " B u s t a n u ' s - S a l a t i n " mBncatat sabagai bffrikut: " P a d a z a m a n itulah datang pula S y a k h M u h a m m a d J a i l a n i H a m i d dari b e n u a Gujarat. P a d a m a s a itulah S y a k h itu m a n g a j a r k a n ilmu T a s a u w u f d a l a m nBgBri AcBh D a r u s S a l a m dan m a m u t u s k a n m a s a l a h A ' y a n T s a b i t a h y a n g d i b a h a s k a n S y a k h A b u ' l - K h a i r dBngan S y a k h M u h a m m a d Y a m a n i - Y a m a n i " . Kitab " B . S " k a r y a SyBkh N u r u d d i n tarsBbut tidak m a n j a l a s k a n b a g a i m a n a panyalBsaian polamik d a n sBJauh m a n a kBbanaran yang ditunjukkannya. A l - M u k a m m a l bBrputBra 4 laki-laki dan 2 pBrBmp u a n . Laki-laki yaitu: 1) Maharajadiraja, mBninggal labih dulu. 2) S u l t a n Muda, b a r s a m a n y a . 3) Sultan H u s i n manjadi S u l t a n - w a k i l di Fadir, 4) Abangta M a u r a h U p a h , t a w a s d a l a m s u a t u p s r t s m p u r a n di Johor. pBrBmpuan yaitu: R a j a Putari d a n PutBri R a j a Indara, Yang tBrsahut k a m u d i a n a m a t disayanginya. Dia d i k a w i n k a n dBngan Sultan M a n s u r , a n a k S u l t a n Sri A l a m , S u l t a n F a r i a m a n yang dikBnal juga b e r n a m a Abangta Abdul J a l i l a n a k - A l - K a h h a r . Dari p a r k a w i n a n itulah lahir D a r m a W a n g s a P a r k a s a Alam, tokoh Acah yang t e r m a s y u r , d a n y a n g n a i k tahta babBrapa t a h u n s a s u d a h n y a dBngan galar S u l t a n I s k a n d a r Muda.

MASA A L - M U K A M M A L DAN S E K I T A R N Y A

245

Mula-mulanya putBra Al-Mukammal yang bBrnama Sultan Muda, mBnjadi wakil Sultan ka Psdir. KarBna tidak memuaskan Sultan Muda ditarik kapusat, mambantu a y a h n y a Al-Mukammal, tBrutama untuk mandapat pengalaman bagaimana mernBgang kBrajaan. Sultan Husin yang tadinya mawakili di Pasai, pindah ka Pedir, Ini sudah tBrjadi dalam tahun 1601. Rupa-rupanya Sultan Muda ngilar mBnduduki kursi ayahnya. Didalam bulan April 16D4, diapun mBnjatuhkan ayahnya sandiri, lalu mampBroklamarkan dirinya manjadi Sultan dBngan gBlar Sultan Ali Ri'ayat Syah. Sultan Al-Mukammal mBnjadi nan aktif karenanya.
U l a m a d a n I'lijuiitftfii t v r k v m u k a H a m z a h Fanwuri.

Sajak bardirinya kBrajaan Islam di Fasai (dunia luar mBngBtahui SBkitar 1270-an), (jepi herkBrnbanglah ilmu-ilmu Islam kBmana-mana disBluruh Nusantara, Kasan-kasan Ibnu Batutah yang malawat Pasai SBkitar 1345/1346, mBngatakan hahwa Sultan Maliku'zZahir (putBra sulung Maliku's-SalBh) adalah pBncinta agama dan ia dikalilingi olah ulama-ulama dan fukaha, diantaranya ada yang datang dari PBrsi USD TarkBrnuka dari maraka ada yang dibBri fungsi menjadi Penasehat Sultan dan putara-putBranya. Diceritakannya h a h w a Sultan adalah harmazhab Syafi'i, dan menjalankan arnal ibadat agama Islam dBngan sungguh-sungguh. Dalam tahun 14D7 talah maninggal dunia di Fasai saorang pengembang Islam disana katurunan Al-Muntasir barasal dari Dalhi, cucu-cioit Khalifah Abbasiah yang man i n g g a l k a n B a g h d a d s a k i t a r abad kB 1 3 . Dapat diperkirakan hahwa selambat-lambatnya sajak itu ahli-ahli agama Islam sudah bartambah banyak di AcBh.
(160) (161) G.E. Gerini mencatat hBrkBmbangnya Islam di flceh sekiter m e s a itu, ("RBSBerch nn Ptolemy's Geography of Eastern flsie" (1309). S.Lee: The Trevel of Ibn Batuta.

246

ACEH S E P A N J A N G ABAD

Waktu yang OBrjalan SBJak masa Maliku's-Salah (1297 M) yaitu Fasai sampai masa Al-Mukammal (1530 M), yaitu Aceh Besar mBncapai lebih 2Vz ahad, pastilah bukan saja Islam sudah merata diseluruh pantai Aceh, tapi juga sudah hanyak dihasilkan murid-murid prihumi yang satBrusnya mBnjadi kader mubaligh untuk generasi penBrus dalam da'wah -da'wah dan pBngembangan Islam. Dari Pasai da'wah Islam mengembang ka Malaka, tidak lama kBmudian kBrajaan itupun menjadi pengsmbang Islam pula. SamBntara itu bersandar "Hikayat Raja-Raja Pasai", para tawanan parang arang Fasai yang diangkut ke Majapahit ketika kerajaan itu dikalahkan aleh kerajaan ini, dipartangahan ke-2 ahad ke-XIV telah dihebaskan mBmilih tempat sesuka hatinya tidak lama setelah pasukan Majapahit selesai raalisasi Sumpah Falapa-nya Gajah Mada, Dikatakan hahwa karana itu banyak karamat (Wali-wali) dipulau Jawa, Carita ini tidaklah lBpas hegitu saja dari fakta SBJarah yang kalihatan kBmudian, yaitu tumhuhnya karajaan Islam DBmak diatas runtuhan Majapahit, diawal ahad ke-XV. Bila diperhatikan bagaikan tidak pernah terjadi putus huhungan antara AcBh dBngan kBrajaankerajaan Islam di J a w a sBmBnjak itu, antara lain sapBrti dicatat berikut, Menjalang Portugis mBnguasai Fasai disBkitar 1521-an, seorang ulama yang olah arang Fortugis diperkenalkan SBbagai bBrnama Falatahan, talah kaluar dari nBgari itu pBrgi menunaikan ibadah Haji kB Makkah, Katika ia kBmbali ka Fasai, nagari itu sudah dikuasai olBh Fortugis. KarBna tidak ingin dibawah pBmBrintahan kafir iapun kaluar dari nBgBri itu, pindah ka Japara satBrusnya ke DBmak, manjadi guru agama Islam disana. Ia barhasil mampBrsunting adik perempuan Fangaran Tranggano, Sultan DBmak. Demi pengembangan

MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA
W2

247

I s l a m F a l a t a h a n J { p i n d a h ka BantBn, w a k t u itu d i b a w a h k e d a u l a t a n Fajajaran, d a n bBrhasil m B n g - I s l a m k a n n y a . SBmBntara itu F a t a h i l l a h m a n g h u h u n g i i p a r n y a F a n g s r a n Trsnggano untuk mBndapatkan bantuan p a s u k a n dalam r a n g k a m B m b a b a s k a n J a w a B a r a t dari b a h a y a panjajahan Portugis. P a s u k a n yang diminta tiba, tentara pBndudukan Portugis d i h a w a h FrancBSco da Sa b e r h a s i l d i h a n c u r k a n nya. B a n t a n dan S u n d a Kalapa bBbas, Ia dan r a k y a t lalu m e r a y a k a n k e m e n a n g a n tBrsBbut, s s k a l i g u s m a r o b a h n a m a S u n d a K a l a p a mBnjadi J a y a k a r t a p a d a tanggal 2 2 J u n i 1 5 2 7 . F a t a h i l l a h inilah yang kBmudian dikenal dBngan n a m a S u n a n Gunung J a t i dan mBnjadi S u l t a n B a n t a n pBrtama. Ia mBninggal di CirBhon d a l a m t a h u n 1 5 7 0 . (mi Kisah diatas diungkapkan sekedar untuk mengBtahui j a u h n y a s u d a h kBmajuan cita-cita bagi saorang pBrnaluk I s l a m a n a k F a s a i , Tidak h a r a n lagi bila dapat dicatat sejak m a s a itu b a n y a k t a m p i l u l a m a - u l a m a , tidak saja pBndatang dan kBturunan asing, mBlainkan juga putara asli p r i b u m i sandiri. S a l a h SBorang tokah b a s a r p u t e r a Aceh sendiri yang terpelajar dilingkungan a g a m a dan k e s u s a s t r a a n yang tampil di p a r t e n g a h a n ka dua ahad kB XVI dan c u k u p kasohDr, a d a l a h b e r n a m a H a m z a h , kBmudian dikenal dBngan n a m a Hamzah Fansuri. K e k h u s u s a n ulama/pujangga ini tBrcBrmin dari c a r a n y a ia mBngBmbangkan pBngatahuan a g a m a d a n hard a ' w a h tidak h a n y a dBngan kitab-kitab pBlajaran a g a m a yang d i k a r a n g n y a SBndiri tapi juga m e l a l u i sair. Ini
(162) Qrs. Zuber Usman mengutip Djajediningrat yang menyataken PaletBhan adalah Fathurrahman ("KesusestBraan Lame Indonesia"). Tapi umumnye SBjarawan menyBbut Feletahan itu adalah Fatahillah. W.Fruin-Mees, G-BBchiBdanis van Jave".

(163)

24B

ACEH SEPAN JANG ABAD

terkasan dari b a n y a k k a r y a - k a r y a sairnya, antara lain 'Syair Dagang", "Syair Burung Fangai", " S y W P s r a h u " , " S y a i r Sidang F a k i r " , dan Iain-lain. Malalui sair sabagai ini ia m u d a h m a n c a p a i m a s s a . S a k a l i p u n m i s a l n y a m a k s u d y a n g l a b i h d a l a m d a r i s a i r SBbagai i t u k a d a n g - k a d a n g t i d a k cepat t e r t a n g k a p oleh sikacil y a n g m e n d a n g a r , n a m u n dandang yang m e m b u a i parkataan-perkataan yang tersusun SBcara m B n g g u g a h , m a s i h t a t a p d a p a t m a m p a n g a r u h i panyanyi-pBnyanyi yang mBngambil alihnya, juga hagi sipandangar. B a g a i m a n a p u n juga dapat diyakinkan b a h w a m B l a l u i s a i r - s a i r SBbagai i n i s a n g a t m a m p B r m u d a h pBngBmb a n g a n d a ' w a h . I a b i s a m e r e s a p d a n m u d a h dihafal oleh satiap pBndBngar u n t u k d i m i l i k i n y a d a n d i t u r u n k a n n y a pula. Damikian hasilnya, k a l a u p u n h e n d a k disebut sebagai effBk s a m p i n g a n d a l a m m B n a r i k m i n a t o r a n g u n t u k mBmaluk I s l a m , sBdikitnya turut jugalah tujuan pangI s l a m a n mBlalui s a i r itu, sehingga j a n g a n h e r a n bila k a r y a k a r y a H a m z a h tBrsiar tBrus kBpada g e n e r a s i b a l a k a n g a n . Dalam "Syair Dagang"nya r a n g k u m a n sabagai harikut: antara lain tBrdapat

" Z a m a n sekarang suatu masa, amas tarpayu manjadi bangsa, jika bBrsahabat dBngan y a n g k a y a , akhirnya engkau jadi b i n a s a " . HBi s B k a l i a n k i t a y a n g k u r a n g , n a f s u m u itu l a w a n bBrperang, j a n g a n h e n d a k lBbih b a i k l a h k u r a n g , janganlah sama dangan orang". " S a y a n g n y a i n s a n t a r l a l u hBbal, disangkanya dunia lagikan kakal, n y a m a n m a t a n y a tidur dibantal, a k a n s a l a h n y a i t u t i a d a i a m B n y B s a l " , (164)
(164) Johan Doorenbos; "Da GaschriitBn van Hamzah PanaDBri", opcit hal.40D.

MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA

24B

D a g a n g a r t i n y a b a r k a l a n a , H a m z a h SBorang y a n g acap dan gemar m e r a n t a u kBluar Aceh, sekaligus mangBm- & b a n g k a n i l m u n y a , s B h i n g g a i a c u k u p d i k B n a l dinagBrinBgari y a n g s u d a h d i t a m p u h n y a s a p a r t i F a h a n g ( s e m e n a n jung) B a n t e n ( J a w a B a r a t ) , K u d u s ( J a w a T i m u r ) d a n ka S i a m . I a j u g a s u d a h m s n u n a i k a n i b a d a h H a j i kB M e k k a h , Dari s a i r n y a itu, jelas b a h w a ia mBngBnal c u k u p n a s i b k a u m mBlarat, a t a u t e l a h m e n g a l a m i s a n d i r i sBparti dikatakannya: Wah nasib arang bardagang, tidur lBlapmu tidaklah sanang, Jikalau nin ada akan bsruang, lBnggangmu lapas, ketiakmu lapang. Ia mengobati kepedihan hidup sikacil ssbagai t e r k e s a n dari sair-sair diatas dBngan m a n a s B h a t k a n s u p a y a jangan tarparosak m e n g i d a m - i d a m k a n jadi orang kaya, Banyak sekali guhahan-gubahannya. Dapat d i k a t a k a n ia mBnjadi pelopor k e s u s a s t e r a a n MBlayu l a m a sejauh h e l u m dikanal tokah s e d e m i k i a n s a b a l u m n y a . Sairsairnya popular m u d a h ditangkap. Istilah-istilah dalam h a h a s a Malayu yang dikBmbangkannya dBmikian pula istilah p i n j a m a n dari b a h a s a Arab, b a n y a k sakali yang dipakai orang hingga sakarang, Bsrputih mata, handai tolan, r a n t a u , tanggang, gadai, tBmasa, a w a k , fakir, k a r a m , s e y o g i a , r a n t a u , d a n b a n y a k l a g i , tBlah m a n j a d i m e l u a s d i p a k a i Drang d i s a r a t a t a n a h a i r , t a n t u n y a l a w a t s a i r - s a i r Hamzah. Pada saktor d a k w a h n a m a H a m z a h sajak p a r t e n g a h a n a b a d kB 1 6 c u k u p d i k a n a l . K a r B n a d a l a m s a i r n y a ia mBnyabut K u d u s , dapatlah d i y a k i n k a n b a h w a ia d a l a m p a r k e l a n a a n k a J a w a i a giat b B r d a k w a h . K r a m e r mangatakan dalam disartasinya b a h w a ilmu mistik Hamz a h m s n j a l a r k a J a w a , (165)
(165) Dr.Kraemer, Esn JavaanschB Frimbon uit de lBdB BBUW, hal. 21, Ie mBncatat bBsarnya pengaruh karangen ulama Acah mesa itu.

25D

ACEH SEPANJANG ABAD yang

F a d a " S a i r F s r a h u " tBrdapat u n g k a i a n bBrsBmi d a l a m s a n u b a r i n y a , s a b a g a i b a r i k u t : " H a m z a h Fansuri didalam Mekkah, M a n c a r i T u h a n di B a i t ' u l K a ' h a h , di B a r u s k s K u d u s t a r l a l u p a y a h , akhirnya dapat didalam r u m a h " ,

D i p a r h a t i k a n d a r i s a i r n y a itu H a m z a h r u p a n y a mBncari-cari k e h e s a r a n T u h a n yang lama k a l a m a a n memb u a t d i a t i b a k e p a d a p e n d a p a t b a h w a T u h a n d a n y a n g dij a d i k a n n y a adalah satu (pantaisma). Ia menjadi tErbawa olBh s u a t u " d o k t r i n " W a h d a t u ' l - W u j u d , y a n g olBh A r R a n i r i k a m u d i a n dicap s s b a g a i zindiq (murtad), BBgitupun diluar dari cara Ar-Raniri rnsnyorot tDkah W a h d a t u ' l - W u j u d SBpBrti H a m z a h i n i , d a p a t j u g a d i p e r k i r a k a n o r a n g b a h w a H a m z a h tBlah mBncDha m e n j a n g k a u k B m a h a b B s a r a n T u h a n , y a n g m e m b u a t i a terd a r o n g k a p a d a k e s i m p u l a n k B m u t l a k a n T u h a n a t a u SBgalagalanya Tuhan. D a n g a n d i l i p u t i oleh s u a s a n a p e r k e l a n a a n s a b a g a i i t u i a m B n g a r a n g k i t a b - k i t a b p a l a j a r a n a g a m a d a n mBngBmbangkannya. M a s i h SBdikit d i p e r o l e h h a h a n a p a k a h a j a r a n H a m z a h F a n s u r i dBngan w a h d a t u ' l - w u j u d n y a m a n d a p a t s a m hutan dan mambari pengaruh sampai luas dikalangan m a s y a r a k a t A c a h d a n a p a k a h a d a effek s o s i a l p o l i t i k n y a , Saal ini mBnjadi p a r h a t i a n m e n g i n g a t b a h w a H a m z a h b u k a n l a h m e n B t a p t a r u s di A c a h , D i s a m p i n g itu sabagai sasaDrang y a n g manBrj u n k a n diri mBnjadi fakir a la S u l t a n I b r a h i m I h n u A d h a m , dBngan kBSBdBrhanaan hidup y a n g anti sagala m a c a m kBmewahan duniawi, Hamzah tBntunya tidak m a n g i d a m k a n untuk dekat dengan Istana. Sairnya yang mandorong supaya "jangan bBrsahabat dangan orang kaya, k a r a n a a k a n jadi b i n a s a " SBdikitnya m B n i m b u l k a n a n g

lalu k a d u a n y a b a r a n g k a t ke M e k k a h dBngan t u j u a n u n t u k menggali lebih d a l a m lagi . t a r m a s u k Wahdatu'l-Wujud d i m a k s u d . Seperti telah dicatat dibagian lalu. H a m z a h F a n s u r i h i d u p dipBr t e n g a h a n ke 2 dari abad kB XVI hingga m a n c a p a i abad ka XVII diketika saorang u l a m a t e r k e m u k a S y a m s u d d i n P a s a i tampil. MBrBka t a l a h tidak bBrhasil m B n u n j u k k a n k a b B n a r a n m a s i n g . D a l a m m a s a partBngahan k a d u a abad ka XVI itu a d a diketahui b a h w a m a s y a r a k a t Aceh ingin ketBgasan tentang m a n a b a n a r m a n a tidak atas dua m a c a m a j a r a n yang d i k e m b a n g k a n olah m a s i n g . tapi dangan itu tidak SBkaligus b e r a r t i b a h w a kita dapat m a y a k i n i b a h w a isi kitab yang dikBmbangkannya dengan a t a u tidak d a l a m p e s a n t r a n . M a s a itu tBrjadi pBrt i k a i a n pBndapat a n t a r a k a d u a n y a mangBnai ' A ' y a n u ' l T s a h i t a h " . D u a d i a n t a r a mBrBka disabut A h u ' l .K a h h a r ibn SyBkh ibn Hajar. M u n g k i n k a r a n a s u a s a n a n y a SBSuai. m a s a pBmBrint a h a n S u l t a n M a n s u r S y a h k B t u r u n a n P a r a k (1577—15BB) h u k u m . tidak kabBtulan S u l t a n ini saorang y a n g t a ' a t bBribadat pula. apalagi u n t u k mBnjadi orang yang dapat m e m pBngaruhi Sultan. MBnurut SBmantara pBnBlitian. tBlah b a r h a s i l m a n a n a m k a n d a ' w a h . p e n g a r a n g kitab "Sya'ifu'1-Q. yaitu jika dilihat dari fakta mangBnai s a m a c a m " i s s u B " (percakapan-percakapan) dikalangan masyarakat dalam h a l ingin t a h u lebih h a n y a k tantang m a n a b e n a r m a n a tidak tBrhadap s e s u a t u p a h a m y a n g dikBmbangkannya.m a s i n g u l a m a yang datang dari M e k k a h . Sedikit b a n y a k a g a k n y a dapat juga d i g a m b a r k a n p a r h a t i a n m a s y a r a k a t I s l a m Acah t a r h a d a p a j a r a n n y a .atik" d a n SBorang lain b B r n a m a SyBkh Y a m a n i . b a n y a k l a h u l a m a .h u k u m I s l a m giat dijalankan.m a s i n g .251 MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA gapan b a h w a ia h a m p i r m u s t a h i l a k a n m a n d a p a t tampat diistana.u l a m a Makk a h datang kB Aceh.d a ' w a h s e s u a i dBngan daktrin yang dimilikinya. Kita m e n g a n a l H a m z a h dari kitab-kitabnya.

ilmu U s u i d a n Fiqh.kw'i borat bidang a g a m a yang b a r d a t a n g a n kB Aceh itu.252 ACEH SEPAN JANG ABAD dalil-dalil yang ingin dipBrtahankan oleh m a s i n g . jalas b a h w a m a s a itu tingkat ilmuilmu a g a m a s u d a h SBdBmikian tingginya. Atau. p e r i s t i w a ini tidak dapat dilBpaskan dari p a r h a t i a n m a s y a r a k a t . manggali ilmu yang d i b u t u h k a n n y a s a m p a i ia nanti bBrhasil kBmbali ka Acah d a n m a m a n u h i k a i n g i n a n marBka. b a h w a kBdua m a r a k a m a n g a l a m i k B w a l a h a n t a r h a d a p s e s u a t u hujjah yang d i l o n t a r k a n olBh H a m z a h SBcara langsung a t a u p u n mBlalui m u r i d n y a . B a h k a n dapat d i k a t a k a n h a h w a m a r a k a s u d a h c u k u p kritis k a l a u tidak hBndak dissbut s u d a h sanggup mBnjadi psnguji ("Bxaminatars") tBrhadap tokoh. W a l a u p u n tidak diketahui b i l a n g a n u l a m a .a j a r a n yang dikBmbangkan itu. U l a m a itu mBngajarkan ilmu m u n a t i q m a ' a n i . ilmu B a y a n B a d i ' .+ :.m a s i n g pihak. T a r n y a t a u l a m a ini balum memiliki p e r s a d i a a n cukup d a l a m d a d a n y a u n t u k mBnjawab apa yang d i t a n y a k a n olBh talibu'1-ilmu (atau para mahasiswa) tarsabut. Dari c a t a t a n ini. J i k a diteliti dari m a s a mBreka b e r a d a d i s a n a tidak m u s t a h i l b a h w a m a s a itu a d a l a h d a l a m z a m a n bBradanya P l a m z a h F a n s u r i . n a m u n j i k a s u d a h dapat dibBnarkan b a h w a H a m z a h sadang b e r a d a di B a n d a Acah . Dibagian lalu tBlah dicatat juga mBnganai kBda t a n g a n seorang u l a m a bBrnama S y a k h M u h a m m a d J a i l a n i i h n u H a s a n I h n u M u h a m m a d H a m i d Ar R a n i r i k B t u r u n a n Quraisy dari R a n i r (GuJBrat).m a s i n g . siapa tahu. M a s a r a k a t Acah r u p a n y a tidak hBndak manBlan bBgitu saja apa y a n g diaj a r k a n d a l a m " k a a d a a n s a m a p a d a h a l tak s a r u p a " . dan ia ma minta tangguh u n t u k pergi dulu ka M a k k a h . J i k a d a m i k i a n tidak m u s t a h i l pula H a m z a h talah mBngamhil bagian u n t u k m a n u n t u t kBtBgasan dari m a s a a l a h yang dipBrtahankan olah m a s i n g .u l a m a setampat. B a g a i m a n a p u n . yang t a n t u n y a ingin t a h u m a n a lBbih tapat dari a j a r a n .S a l a t i n " m a n c a t a t b a h w a SBgala talibu'l-'ilmu p u n hBndak balajar ilmu tasauwuf. " B u s t a n u ' s .

dBngan d i s s r t a s i n y a di t a h u n 1 9 2 1 barjudul "EBn J a v a a n s c h a primbon uit dB ZBstiBnda B B U W " dan c a r a m a h n y a yang dimuat d a l a m majalah " J a w a " . SBbagai tBlah disinggung m a s i h SBdikit b a h a n . 1 9 2 4 barjudul " N o a r d S u m a t r a a n s c h a invloBd ap dB J a v a a n s c h a mistiBk".MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA 253 w a k t u itu. m a n u l i s b a h w a m a s a l a h i r dan ma ninggal H a m z a h tidak dikatahui. Dalam m a s a M a n s u r S y a h tarsehut s u d a h s a m p a i tiga orang S y e k h / u l a m a l u a r y a n g h a r u s angkat k a k i dulu kB M a k k a h u n t u k m e n a m h a h ilmunya. SyBkh Muh a m m a d Naguib Al-Attas [166> seorang yang b a n y a k m a n u m p a h k a n pBrhatian k a l a u tidak saorang yang m a n g a g u m i H a m z a h . DoarBnhos dBngan disBrtasinya ditahun 1 9 3 3 barjudul " D e GBschriftBn v a n H a m z a h FansoBri". a d a l a h cukup tBrparinci studinya pada tokoh tBrsabut. . Ini tBrkasan dari k e i n g i n a n a r a n g u n t u k mBngatahui bila d a n d i m a n a ia lahir sarta bila d a n d i m a n a ia bBrpulang. F a r b a h a s a n tBntang H a m z a h tidak ditBliti arang dari apa yang ditulisnya saja. dan sapanjang psnalitiann y a m a s i h tak k u n j u n g dikatahui. -walaupun b a n y a k s a r j a n a talah bBrusaha sBdaya u p a y a n y a u n t u k mBngBnal H a m z a h mBlalui k a r y a . Disitu tBrdapat daftar kitabkitab d a n sair-sair H a m z a h . J . Hanya ada agak-agak (166) Syed Muhammad Al-attas: "Raniri and Tha Wujudiyyah oi 17 th century fltjah" (Monograph MBRAS 1SBB). S a r j a n a M a l a y s i a y a n g tBrkBnal. m a k a tBrutama pula Dr. KrasmBr. SBsungguhnya c u k u p b a n y a k pBrhatian tBlah d i t u m p a h k a n olBh p a r a S a r j a n a B a r a t tBrhadap H a m z a h F a n s u r i .k a r y a n y a y a n g b a n y a k itu. S s l a i n Dr. m a k a i a l a h k i r a n y a yang bisa dipBrhitungkan SBbagai s a s a a r a n g dibalakang l a y a r mBnjadi "pBnguji" ahliahli a g a m a luar negeri itu.b a h a n yang dipBroleh m e n g a n a i takoh u l a m a / p u j a n g g a ini. W a l a u p u n dBmikian. mBlainkan juga b a g a i m a n a tokoh-tokoh yang s e z a m a n d e n g a n n y a mBlihat H a m z a h b a h k a n mBncelanya.

Kar a n a itu SBJauh yang dapat dituruti s e s u a t u JBJak mBnganai tBmpat l a h i r n y a h a n y a dapat dicoba-coba dari s a i r n y a SBndiri. (Di MBsir pBrnah dicoha orang hBndak m B m h u n u h Irabi karBna a j a r a n n y a dianggap m a n y a s a t k a n . k a t a V a n NiBuwanhuyza. Kramara. dari k a r y a n y a m B n u n j u k k a n b a h w a H a m z a h cukup m s n g u a s a i h a h a s a Arab dan F a r s i .254 ACEH SEPANJAND ABAD b a h w a H a m z a h b s r a d a mEnjslang dan d a l a m m a s a Sultan A l a u ' d d i n R i a ' y a t S y a h a t a u A l . M e m a n g dapat dipBrhitungkan h a h w a dari padanyalah H a m z a h mempBrolah i l h a m . MBnurut Dr. dan dapat disBbut pula ia b a n y a k b e r g u r u p a d a Ihnu'l-'Arabi w a l a u p u n tidak dari dakat (dari kitab-kitab)nya. tapi SBkBtika itu juga d i h a d i a h k a n n y a kBpada arang m i s k i n . Winstadt juga ma ngaitkan H a m z a h dangan Ihnu'l-Arabi. " S a y a n g SBkali". diBdit olBh H.R u b a i H a m z a h AlF a n s u r i " . Kata Al-Attas. Dari itu juga tBrcermin b a h w a ia dipangaruhi D1B1I Ihnu'l-'Arabi dari A n d a l u s i a Spanyol ( 1 1 6 5 — 1 2 4 0 ) . SBmula p a r n a h timhul h a r a p a n b a h w a dari kitab k a r y a S y a m s u d d i n F a s a i . 1353 Kitab Ibnu'l-flrahi yang istimawa barjudul "fllFutarhat ill-Makkiya" mamhicarakan m a s a l a h mistik terdiri deri 5BD bab. "67/ PBrhatian u n t u k rnBngBtahui d i m a n a H a m z a h lahir dan d i m a n a m a n i n g g a l n y a cukup bBsar dan m a n a r i k . H .M u k a m m a l (15BB—1BD4).R. Arabi yang mBninggal dunia di D a m a s k u s (Syria) pBrnah manBrima h a d i a h s a b u a h r u m a h dari GubBrn u r Kristan. . a k a n dapat dikBtahui s a r b a sedikit tBntang H a m z a h . Tapi k a t i k a ia mBminta s u p a y a dapat mambBli kitab tarsBbut sipamilik manolak. R u m a h itu ditarimanya. milik SBorang p a n d u d u k di F a d a n g . G-ihb dan J . v a n der T u u k (1B25—1BB4) p e r n a h d i b a c a n y a SBbuah kitab k a r y a S y a m s u d d i n barjudul " S a h r . Brill. pBngemis. P a d a SBbuah sair tBrdapat: (167) "ShortBr Encyclopaedia D1 I s l a m " .fl. y a n g dikanal SBbagai m u r i d n y a . tapi pBrcDbaan itu gagal).

SBhingga l a m a s u d a h arang rnasih y a k i n b a h w a ia mBmang putara B a r u s . s a k u r a n g .k i r a sejam perj a l a n a n dengan mobil dari RundBng. k i r a . . J a d i k a t a baliau H a m z a h adalah.k u r a n g n y a hand a k n y a a d a s u a t u t e a m ahli pBrgi kBsana.MASA AL-MUKAMMAL DAN SEKITARNYA H a m z a h nin a s a l n y a F a n s u r i MBndapat w u j u d ditanah S h a h r N a w i . BBroleh khalifat ilmu yang 'ali.a k a n s u d a h mBrnparalah j a w a b a n dBngan m u n c u l n y a s u a t u u n g k a p a n B a p a k Professor Ali Hasyrny. n68i J i k a pBnBlitian ini tepat s u d a h tBntu tidak a k a n terbit kBsangsian takatBki kBlahiran d a n tBmpat m a n i n g g a l n y a H a m z a h F a n s u r i .r a n g k u m a n lain a d a j u g a disBbutnya n a m a B a r u s sahagai panghasil k a p u r . F a k Ali H a s y m y m a n g a t a k a n b a h w a ia s u d a h dua kali barjiarah k e m a k a m H a m z a h F a n s u r i . ditBmpat m a n a s a m p a i s a k a r a n g m a s i h sangat dihormati olBh p a n d u d u k . B a r u s itu sandiri talah l a m a di-Arahkan arang b u n y i n y a mBnjadi F a n s u r i . DBngan (168) Drs. Ia m B n g a t a k a n b a h w a m e n u r u t p e n y e l i d i k a n n y a tBmpat lahir H a m z a h F a n s u r i b u k a n di B a r u s tapi di k a m pung F a n s u r . S a m p a i SBkarang m a s i h saja t a r b u k a pBrhatian orang u n t u k m a m b i c a r a k a n tBmpat lahir d a n tBmpat H a m z a h mBmpBrolBh pandidikan. u n t u k lBbih mBmpBrtBgas lagi kBbBnarannya. dBkat dangan Singkil. yaitu sBkampung dengan Abdu'r-Rauf S y a h Kuala. D i n y a t a k a n lagi b a h w a H a m z a h F a n s u r i maninggal d a n bBrkubur didaBrahnya SBndiri. Zakana Ahmad: "SBkitar Ksrajaan JUjBh" hel 11D. bBkas Gubarnur Acah. yaitu di KBcamatan Simpang Kiri (Singkal).asli AcBh. W a l a u h a g a i m a n a p u n panBlitian lBbih s e m p u r n a m a s i h dipBrlukan. Tapi kini tBkataki k a l a h i r a n dan ternpat barp u l a n g n y a H a m z a h s a a k a n . 255 D a l a m r a n g k u m a n . D a r i p a d a Abdul-Qadir Sayid J a i l a n i .

sBbagai tBmpat lahir H a m z a h . m a k a a g a k n y a kBtarangan Ali H a s y m y yang mBnyBhut-nyBbut Singkil a k a n dapatlah d i p a r h i t u n g k a n SBpBrti tampat H a m z a h mBndapat w u j u d n y a (baca: lahirnya).N a u yang lBtaknya d i m a k s u d k a n h u k a n Ayuthia (Siam). M u n g k i n k a h S y a h ' r N B D yang d i m a k s u d BrakBl h u k a n dBkat B a n d a Acah lBtaknya. BrakBl mBmhaca S y a h ' r . B r a k a l m a m h a h a s pula apa yang pBrnah d i b i c a r a k a n olBh Professor Syed Naguib Al-Attas d a l a m majallah yang s a m a 2 t a h u n SBbalumnya barjudul " N B W light an thB lifB af H a m zah F a n s u r i " . MBndapat w u j u d ditanah S y a h r ' .N a w i .ACEH SEPANJANGABAD s u a t u tulisan bBrjudul " T h e Birth Flaca of H a m z a F a n s u r i " yang talah d i s i a r k a n d a l a m J o u r n a l M a l a y s i a n B r a n c h of thB Royal Asiatic SociBty 19B9 bagian ka 2. 256 . k a r a n a a d a n y a bait sair H a m z a h sendiri. yaitu: H a m z a h nin a s a l n y a F a n s u r i . tatapi s u a t u k a m p u n g d a l a m AcBh y a n g tidak j a u h dari B a n d a Acah SBndiri.F. Siam). Al-Attas manyBhut s a l a h satu dari 2 tampat yaitu B a r u s a t a u S y a h r i N a w i (Ayuthia. tapi di Singkil? K a l a u j a w a b pBrtanyaan tarsehut bBrbBntuk ya.N a w i dari huruf A r a b manjadi S y a h ' r . L.

tidaklah sanggup ia maniBlihara kaamanan. KarBna tahu lehih dulu rencana tersabut FBrkasa Alam manyingkir kB PBdir. Sikap Parkasa Alam yang masih ramaja balia ini dipandang mangganggu kBtartiban olBh Sultan Ali Ri'ayat Syah. "Masa itu qahath (bahaya kalaparan).X MASA ISKANDAR MUDA (1607 — 1636) Masa setahun sajak Sultan Ali Ri'ayat Syah naik tahta tBrdapat suasana yang tidak tenteram dalam karajaan AcBh. Sultan Husin yang mBmarintah di PBdir. Saudaranya. Rampok dan pemarasan manjadi-jadi. yang sudah siap untuk menangkapnya. rupanya talah tidak dapat mandiamkan kBrBsahan yang timbul dikalangan panduduk. atau kBmudian karBna gagahnya mBnjadi dikanal harnama Parkasa Alam. yang waktu itu masih dikBnal bBrnama Darma Wangsa. Farkambangan buruk SBbagai ini talah dicela olah Husin. tulia "Bustanu'sSalatin". banyak manusia mati". minta parlindungan pada pamannya. . Timbullah cakcok antara kBdua barsaudara tarsehut. Hasilnya Ferkasa Alam dapat ditangkap dan dipenjarakan. Lalu tBrbit amarah Sultan Ali. KarBna memang Sultan Ali tidak bacus mBmarintah. Sultan Husin. Dikirimnya Bkspadisi mBnyBrang Padir. Rasa tidak puas pada Sultan Muda (atau Sultan Ali Ri'ayat Syah) tersebut diperlihatkan juga olah Iskandar Muda.

BKI 4 . Bukankah kBrajaan yang lBtaknya diujung utara SumatBra itu sarupa duri dimatanya? Damikianlah satBlah labih kurang satahun kamudian. Portugis yang sudah mBndarat hancur. Tapi tidak bBrhasil. (Balanda yang pBrnah tBrkurung 2 tahun di Acah) mancaritakan. maka Portugis yang masih tinggal dikapalnya lalu cabut lari mBnuju Malaka. FBrmintaannya dikabulkan. TBG LVIII. Tiga ratus sardadu Portugis mati konyol hasil serangan dahsyat pemuda Parkasa Alam <t7n> \ . Mengenai hantBng yang dissrang olBh Psrkasa Alam. Acah menghadapi perlawanan itu. VIII hal B2. dia akan dapat mengusir Portugis. Ditengah jalan merBka tarpBrogok pula olah armada Balanda.hal. armada Fortugis dibawah pimpinan Martin Affonso Da Dastro H69) malancarkan SBrangan gencar tBrhadap AcBh. Parkasa Alam mBlihat hahayahahaya itu. BBkas-hBkasnya m a s i h bisa dijumpai. 174.25B ACEH SEPAN JANG ABAD Suasana labil ini tBrdBngar pada Fortugis. bahwa bantang itu mulanya didirikan olah (169). dakat Kruang Raja. FrBdBrick dB Houtman. Bantang yang sudah diduduki olah Fortugis dapat dirBhutnya kambali SBsudah disarbu dangan auatu sarangan tBntara gajah yang dahsyat dibawah komando Parkasa Alam sandiri. lihat juga Djajadiningrat op. Dan mBmang dia mBlawan Fortugis mati-matian. . dapat diJBlaskan bahwa hantang yang dimakaud adalah bBnteng Kuta Luhok. Dia mangirimkan pBsan kBpada Sultan bahwa sekiranya dia dilepaskan dari penjara dan dibBri senjata.cit. hal SS. Va/tman: Nota over da Gaachladania van hat Landschap Pidia. lBtaknya di KruBng Lam Rah. Bangsa ini memperhitungkan adanya suatu kBaampatan baik untuk mamukul Acah. lalu mBrBka dipukul dan hancur. (170) Tela. Bahkan sahuah bBntang Acah tBlah bBrhasil dire but olah Fortugis. MBlihat malapataka sudah mBndatang. Dari panjara. tagasnya dalam bulan Juni 1 6 0 6 .

Bantang ini disebut sebagai dibangun oleh Portugis. dekat Krueng Raya. . ditepi Krueng Lam Rah. yang r p*mungkinkannya akan dapat melemahkan kemerdakaan Aceh.MASA ISKANDAR MUDA 2SS •• I Benteng tua Kuta Lubok. Iskandar Muda talah orhasil menghancurkan Portugis bersama tentara Gajahnya pada penyerbuan yang "tosyhur ditahun 1606. tatkala dikuasai oleh Alfonso Castro.

. Farawakannya gagah. 15 NopBmhBr 16D0. putBri Indra Bangsa. FBrkasa Alam masih bBrumur 16 tahun. 27.2BD ACEH SEPAN JANG ABAD saorang "Paep" Fortugis kBtika dia datang dari Portugal tgl. mangalir darah Almukammal ditubuhnya. Kesukaannya bergaul dangan gajah mBmbuat binatang ini dikBnalnya dan dapat dipBrintah olehnya dBngan mudah untuk melakukan sesuatu yang diparintahnya. SBbagai tBlah dicatat diatas. Parkasa Alam adalah anak Mansur. Salagi kscil sudah suka bBlajar mam pergunakan sanjata. KBtika Castro menyBrang dan mBrehut bantBng Kuta Lubok ditahun 1606. u m u r n y a m a s i h 10 tahun. op. Ia saorang yang cBpat. FBrkasa Alam lahir ditahun 1590.hal. Bukan sekedar perebutan bantBng saja. sBgBra manonjol keperkasaannya yang mBnggBmparkan itu. KBtika BBlanda datang. Dangan serbuan hahat dari tBntara gajah yang dipimpin oleh FBrkasa Alam sendiri berhasillah bantang itu dirsbut Aceh kambali. (171) "Cort varhBBl". dan mBminta kBSBmpatan rnamanfaatkan bantBng "Kuta Luhok" yang ada di Kruang Lam Reh. Tanggapan yang dibBrikan Sultan ialah bahwa " P a a p " harus mBnyBrahkan JohDr dulu pada Sultan. Sabagai tBlah dicaritakan diatas. adalah terjadi SBbaliknya. dan Mansur adalah anak Abdul Jalil. salah saorang anak Al-Kahhar. Masa tsrsBbut masih Almukammal jadi Sultan. tapi juga SBluruh sisa-sisa Portugis tBrhapus dari Acah. dan SBgBra sesudah itu pula FBrkasa Alam dapat merBhut kBmbali. Tampan mukanya manis.cit. DBngan sukses ini. Dari pihak ibunya. di Kuala AcBh imt dangan imbalan Sultan dibantu marebut Johar. Maksud dB Castro pBnaklukan SBluruh Acah akan dilakukan dari bantBng yang baru didudukinya itu. dalam penyarangan da Castro ditahun 16D6. bBntang ini tBlah berhasil diduduki olBh Portugis. Tapi nyatanya.

sipil d a n militer. a d a l a h S u l t a n Alaiddin M a n s u r S y a h a n a k Sultan P e r a k yang tBwas d a l a m pBnyBrangan AcBh. Tapi d a l a m SBkajap w a k t u saja dapat dikoordinirnya alat-alat p e m e r i n t a h . U n t u k mBnghindari " c l a s h " H u s i n ditangkapnya. d a n tidak l a m a k B m u d i a n t a w e s pula. m e n d u d u k i n y a . ada yang m e n g a t a k a n b a h w a M a n s u r . P e n g u m u m a n p u n tBrsiarlah b a h w a I s k a n d a r M u d a talah n a i k t a h t a manjadi Sultan. dia a d a l a h cicit A l k a h h a r . J a d i dia a d a l a h k a t u r u n a n tokoh b e s a r y a n g s u d a h manjadi Sultan dan yang mBmbBsarkan Acah. K a t B r a n g a n i n i s a l a h s a m a SBkali. M u d a h l a h dia mBrnpartBguh k e d u d u k a n n y a . Sultan M u d a (Sultan Ali R i ' a y a t Syah) m a n g k a t . Dari surnbar lain. M e n u r u t k a b a r k e a d a a n tBgang yang SBdikit itu fumbuh olah k a r a n a p a m a n n y a S u l t a n H u s i n di FBdir HiBngidamkan pula k u r s i k a s u l t a n a n itu. Bagi I s k a n d a r M u d a s e a t itu tapat u n t u k tampil d a l a m u s a h a m a n a i k i tahta dBini mBnye l a m a t k a n kBrajaan. Tidak h a r a n dia SBorang luar hiasa. KebBtulan pula gBrakannya m a n d a p a t d u k u n g a n orangorang b a s a r d a n Kali M a l i k u ' l Adil. sabab Sultan M a n s u r s u d a h maninggal d i t a h u n 15B5. Ali a d a l a h saudara kandung Husin. Almukammal adalah ayah Husin. Ia t a r u s maju ke i s t a n a (Dalam).MASA ISKANDAR MUDA 2B1 I n d r a B a n g s a a d a l a h putari yang disayangi olah A l m u k a m m a l SBndiri. P i h a k nenBknya sabBlah ayah. P i h a k n e n e k n y a sBbelah ibu dia a d a l a h cucu A l m u k a m m a l . S u a s a n a sedikit tagang. Tanggal 4 April 1B07. KarBna itu timbul sengketa P a r k a s a A l a m d a n g a n H u s i n . F e p e r a n g a n m a n y B l a m a t k a n nBgara dari b a h a y a psnjajahan SBlasailah dBngan tBrusirnya b a r s i h Fortugis itu. SBdangkan I s k a n d a r M u d a lahir ditahun 1590. T a p i s a t u surnbar lain .

2B2 ACEH SEPANJANG ABAD m a n g a t a k a n b a h w a Sultan H u s i n b u k a n m a s a itu maninggalnya. m a l a i n k a n m a s a S u l t a n Ali m a n y a r a n g ka Fadir u n t u k niBnuntut pBnyarahan FBrkasa A l a m . b a h w a pBrjanjian p a r t a m a Belanda/Aceh yang m e m b a r i h a k m a m b a n g u n loji bagi B a l a n d a di A c a h ditanda t a n g a n i tangal 17 J a n u a r i 1 6 0 7 (1721 PBrjanjian ini s a h u b u n g a n juga dangan kainginan B a l a n d a u n t u k m a n d a p a t k a n Acah sabagai t a m a n d a l a m bBrhadapan dangan Portugis. atau mBnurut lidah Acah: M a u k u t a Alam. h a r t a m b a h l u a s w i l a y a h AcBh m a k a hBrgalar p u l a l a h dia M a h k o t a A l a m . yang dipBrlindungi H u s i n k a t i k a itu. selain D a r m a w a n g s a d a n P e r k a s a A l a m . dikBnal pula n a m a m u d a n y a T u n P a n g k a t . N a m a ini mBnjadi s e b u t a n orang pula s e s u d a h m a n g k a t n y a . Sultan I s k a n d a r M u d a mBmpunyai bsbBrapa nam a . dBmikian SBJak b e r a t u s . TBlah d i c a r i t a k a n . Sslain itu n a m a n y a dikanal lagi n a m a galaran Sri FBrkasa A l a m J o h a n Bardaulat.k a d a n g orang mBnyBbut dangan m a n y a t u k a n n y a SBkali F B r k a s a A l a m Maharaja D a r m a w a n g s a Tun Fangkat. BBrbagai n a m a ini m B n u n j u k k a n m a s y h u r n y a . jadilah ia dikBnal s a m p a i k e l u a r nsgsri dBngan n a m a M a r h u m Mahkota Alam. b a h k a n hingga kini. XI dalam "OnuitgegBVBn sfukkan van het Oud-Koloniaal flrchiaf". d i d a l a m d a n diluar k e p u l a u a n Indonesia. SBJak m a s a itu d a n u n t u k b e b s r a p a l a m a n y a . K a d a n g .r a t u s t a h u n hingga sekarang. . 4B. d i d a l a m d a n diluar Acah. sahagai y a n g dipBr(172) "Corpus Diplomaticum Naarlando-Indicuin" I. Garlech manyabut pBrjanjian inltarpanting sandiri ditilik aagi sejarah. D i d a l a m nBgBri Acah sandiri tidak saorang putBra Acah yang tidak mangBnai n a m a ini dari m a s a itu. SBtBlah. Tiap-tiap orang s a m p a i ka palosok t a h u siapa I s k a n d a r Muda. Catatan SBlanjutnya mBngBnai inipun masih memerlukan bahan baru untuk penegasannya. tidak kabatulan kontrak tarsabut disimpan dangan tanda No.

clt. tidak ada artinya s a m a sakali hagi d a y a t a h a n dan p a r k a m b a n g a n kBrajaan. tapi s u a t u r o m b o n g a n . Sajak I s k a n d a r ini naik t a k h t a pBrobahan-parobahan b a s a r yang bBrancana tsrjadilah dBngan capatnya. F u n setiap kali m a n g h a d a p i b a h a y a k o n k u r e n s i ant a r a s a s a m a m a r a k a . M a r a k a p u n r n a m b a w a a p a apa yang ganjil. b a r a n g b a r a n g (173) Gertach. (173) SBbagai t a r n y a t a dari tanggalnya psrjanjian tadi b a r l a n g s u n g SBbalum I s k a n d a r Muda.hal 3B. MBrBka dari n s g s r i n y a tidak ssndiri-sandiri. b u n u h mBinbunuh h a r u s d i l a k u k a n .MASA ISKANDAR MUDA 263 h u a t n y a labih d a h u l u dBngan Johar. TBrutama yang JBIBS t e r a s a olahnya a d a l a h b a h w a kBmajuan s u a t u nBgara bBrgantung dengan k e m a j u a n Bkdnominya. Inipun juga mandorong nafsu marBka u n t u k m e n g a m b i l k e s a m p a t a n mBnguaaai s s s u a t u yang bisa dapat. N a m u n . Ia mBngetahui pula b a h w a lBtak Acah diujung p u l a u SumatBra yang m B n g u n t u n g k a n itu a d a l a h s u a t u k u r n i a T u h a n yang m a h a barharga. Ia tBlah mBnaliti b a h w a sumbBr h a s i l b u m i dari s a r a t a I n d o n e s i a mBnjadi rBbutan b a n g s a . bagitu I s k a n dar M u d a n a i k tahta parjanjian itu dianulirnya. Lalu lintas itu jika tidak d i k u a s a i dan dikoordinasi d a l a m s u a t u kebijaksan a a n . S u d a h tentu t a n p a mBndapat i m b a l a n laba yang s e s u a i m a r a k a tidak m e l a k u k a n p a r t a r u n g a n yang b e r b a h a y a itu. Tapi disamping itu segi-segi kelBmahan terbayang d i m a t a n y a .b a n g s a E r o p a h . op. Lalu lintas SBlat M a l a k a tidak tergenggam p a n u h ditangan kBrajaan p r i b u m i sendiri. MBrBka datang dari tBmpat j a u h sekali. Labih-lBbih b e r h u b u n g dengan s u d a h terkBnalnya k a p u l a u a n ini k a p a d a orang Barat. s u a t u a s k a d a r langkap dBngan sanjata d a n m o d a l b a s a r . mBngarung lautan yang kadang-kadang manggunung H i m a l a y a tingginya. b a r t a r u n g j i w a . .

h a r a n g m e w a h * yang m a h a l niBnarik hati raja-raja yang mBmarintah. b a h k a n juga k e k u a t a n . m a k a tidak m u n g k i n l a h satu negBri bisa hidup. B a l a n d a . Dia b a k a l ditBlan oleh satu b a n g s a E r o p a h . orang-orang b e s a r yang korup d a n m e m a n t i n g k a n diri SBndiri. dapatlah dilihat m e n g a n d u n g p r o g r a m pengluasan wilayahnya itu lBbih k u r a n g sebagai herikut: a) m e n g u a s a i s a l u r u h nagari dan pBlabuhan disabalah m e n y e b e l a h Salat M a l a k a . dan k a l a u tidak tBrcapai dBngan j a l a n drastis. s u p a y a tidak lagi dapat ditunggangi olBh Portugis dan BBlanda. U s a h a ini d i j a l a n k a n dangan c a r a mufakat. Labih lagi dari itu. k e b e r a n i a n . dan sebagainya. m a u disDgak. raja-raja yang tBrkurung. raja-raja yang talah mBnyingkir dan ingin kembali. lBkas p a t a h s e m a n g a t . Inggaris. S u a s a n a abad ka 1 7 . Apabila s a m u a n y a itu tidak dihadapi dangan k a s u n g g u h a n . M a s a itu s u d a h tiga b a n g s a agrasar y a n g m u n c u l d i p a r a i r a n Indonasia. Dan b a h a r a p a t a h u n k a m u d i a n m u n c u l pula kBBmpat y a k n i F s r a n c i s . mBrBkapun dapat pula " m e m b a n t u " raja-raja yang m a s i h kacil yang ingin manjadi basar. Y a k n i Portugis. d a n m a n e t a p k a n tarjam i n n y a w i b a w a atas nagBri-nBgari itu sahingga tidak m u n g k i n k s m a s u k a n "dBvide at i m p a r a " oleh penjajah B a r a t .k a d a n g t a k m u n g k i n dikBrjakan disini. SBJauh y a n g m e r u g i k a n pedagang Aceh d a n u s a h a n y a . F u n juga b a r a n g .c a r a S u l t a n I s k a n d a r M u d a herjuang. m e m u k u l J o h o r .2B4 ACEH SEPAN JANG ABAD kBpBrluan y a n g k a d a n g . KarBna itu dari c a r a . tBlah m a n d a r o n g arang u n t u k bar-"filsafat" m u r a h : " s i a p a k u a t mBngambang s i a p a l e m a h tanggBlam". raja-raja yang s u d a h pBrnah bBsar tapi talah mBnjadi kacil. b) c ) m B m u k u l nBgari-nBgari disahBlah T i m u r M a l a y a .

tBrutama diluar Aceh y a n g s u d a h d i k u a s a i . mBnjadi insyaf b a h w a Aceh tidak m u d a h dipukul bagitu saja. F a s a m a n . Didalam t a h u n 1 6 0 6 sBmangat BBlanda m B m u k u l Portugis n a m p a k sBmakin m B m u n c a k . S e s u d a h M a l a k a dapat dimilikinya . FBrtampuran-pBrtBmpuran SBIBIU tBrjadi a n t a r a BBlanda d a n Portugis. F a r i a m a n . M a l u k u d a n Iain-lain. Samanjak Iskandar Muda naik takbta kakuasaan atas w i l a y a h Aceh sandiri disBbalah T i m u r s a m p a i ka Tam i a n g d i s u s u n kBmbali dan disBbelah B a r a t . dangan j a l a n m a m u s a t k a n pBlabuhan s a m u d a r a k e s a t u p e l a b u h a n di Aceh. InggBris m a n g a m b i l sikap hati-hati. Dia m B n d a h u l u k a n pBrhatian k a t a m p a t l a i n tBrutama ka M a l a k a .MASA ISKANDAR MUDA u n t u k m a n c a p a i kaniBnangan F a h a n g . d) dari m u s u h . k a r a n a k e d u a n y a di E r p a h saling b u n u h m a m h u n u h . B a l a n d a labih m a m u s a t k a n p e r h a t i a n n y a ka tampat-tampat lain dari Acah. b a l u m l a h d i m a k a n nya. I a ingin m a n d a p a t k a n M a l a k a itu sandiri u n t u k n y a . F e t a n i d a n Iain-lain. Salida d a n I n d a r a p u r a k a m b a l i dipBrc a y a k a n k a p a d a pembasar-pBrnbaar y a n g c u k u p barw i b a w a d a n ahli m B n j a l a n k a n tugas u n t u k m a n g a t u r cukaic u k a i dan p a n d a p a t a n k e r a j a a n y a n g lainnya. Dilain p i h a k ia m a m p a r h i t u n g k a n h a h w a kBkuatan Portugis di M a l a k a s u d a h b a n y a k m a n y u s u t . saparti Natal. D a l a m p a d a itu s e m s n j a k t a h u n 1 6 0 6 . B ) m B n a i k k a n h a r g a p a s a r a n h a s i l b u m i u n t u k Bkspor. 2B5 SBpBrti m a m u k u l Fortugis dan m e r a m p a s M a l a k a . J i k a bBlum JBlas s u d a h dapat ditelan. a t a u sadikit-dikitnya m e n g a d a k a n p e n g a w a s a n yang SBmpurna SBdamikian r u p a SBhingga kBpantingan k a r a j a a n tidak dirugikan. Tiku. M a u tidak m a u BBlanda m e m a s a n g s i a s a t pula. disamping soal p u l a u J a w a . S s s u d a h k e k a l a h a n Fortugis (dB Castro) b a i k B a l a n d a m a u p u n InggBris.

(174) la saorang yang tidak mengacuhkan pemerintahan. Katika itu ibukota berada di Batu Sawar. Juga soal AcBh akan mudah pula dihadapi. DBngan kBcakapan Matelisf. Tapi Belanda mBlihat bahwa saat itu (sabalum Fortugis jatuh). yang bBrnama Raja Abdullah. dan yang mBmarintah manjadi Sultan adalah Alau'ddin Ri'ayat Syah. SBdangkan BBlanda ambil "dagingnya" (masuk manyarbu kadalam Malaka) itu akan mBrupakan suatu "keserasian" yang manguntungkan baginya.J. putBra Sultan Muzaffar Syah. Belandapun bBrpBndapat bahwa partikaian Johor dan AcBh adalah manguntungkan orang ketiga. Valantijn mBngatakan ia seorang paminum dan suka plesir. anak Sultan Ali Jalla dari putBri Fahang. hanya suka bersanang-sanang saja. . Armada BBlanda yang pBrtama ditugaskan khusus melipat Portugis adalah dibawah pimpinan laksamananya MatBliaf. Jika Aceh disudut utara dan Johar disudut SBlatan mengepung lalu lintas Portugis. Urusan nBgara disarahkannya kBpada adiknya sanak ibu.2BB ACEH SEPANJANGABAD mudahlah hagi Balanda untuk mBlBmahkan kBrajaankBrajaan MBlayu yang lain. belumlah waktunya melaga-laga Aceh dan Johor. psngaruh BBlanda dapat dipupuk menjadi tambah basar. KBkuatan marBka sangat diperlukan. SBbagai juga Portugis. dapatlah diajaknya Sultan Alau'ddin Johor mananda tangani suatu pBrjanjian (174) F. Dan "kBbijaksanaan" inilah dijalankan BBlanda dBngan sangat bBrhati-hati. Salama mBrBka bartikai. Yang parlu hagi Balanda ialah mangajak kedua-duanya supaya mengBroyok Fortugis. Ia masuk kB Johor. . Moorhaad "A history of Malaya and her Neighbours". BBrhati-hati karana baik AcBh maupun Johar haruslah tidak holeh tahu rahasia dan impian BBlanda untuk mBmiliki Malaka itu. Damikianlah terbayang idaman BBlanda.

N a m u n B e l a n d a m a s a itu menBntang kBras. MatBliaf h a n y a bBrsBdia manjanjikan: a) m B n y a m p a i k a n j a s a . T s r h a d a p J a h o r . tapi MatBliaf bilang tidak p u n y a modal. Sakali ini (175) 1176) (177) Hid Ibid n. pula h s r h u b u n g dBngan d a t a n g n y a bala b a n t u a n Fortugis dari Goa (India) nw SBrangan b s r i k u t n y a t a r h a d a p M a l a k a d i l a k u k a n olah Mataliaf h a r s a m a . n a m u n S u l t a n A l a u ' d d i n J o h o r tBlah m a m i n t a k a p a d a BBlanda s u p a y a mBnolang J o h a r m a m u k u l Acah b a r s a m a s a m a . disitulah B a l a n d a b a r u a k a n mBmbant u n y a (ITS) KBdua janji ini m a m b u k a k a m u n g k i n a n u n t u k m a n g i k a t parjanjian itu. Blokada d i l a k u k a n dangan giat. S s b u l a n s s s u d a h psngBpungan. tapi pend a r a t a n m a s i h dapat d i p a k s a k a n oleh BBlanda diluar kDta. Ia m a m i n t a . BBlanda (MatBliaf) dan arm a d a n y a t s r p a k s a lari. s u p a y a MatBliaf m e m b u a t k a n bantang u n t u k n y a . agar J a h o r j a n g a n disBrangnya. Tanggal IB MBi 1BD6 B a l a n d a tBlah m a n c o b a mand a r a t k a n p a s u k a n n y a kB M a l a k a . I n i p u n r u p a n y a tidak dipBrkenankan olah Sultan.j a s a baik kBpada AcBh. yang isinya mBngatakan b a h w a J o h o r m e m h a n t u BBlanda (MatBhaf) mBmukul Portugis (tm M a s a itu J o h o r labih m a r a s a k a n kBkuatiran kBpada Acah dari p a d a k a p a d a Fortugis.MASA ISKANDAR MUDA 2B7 p a r s a h a b a t a n . h a r l a n g s u n g d a l a m b u l a n A g u s t u s 1 6 0 6 . SBbaliknya ia m a n g a n j u r k a n s u p a y a bisa mBndirikan sandiri bantBng BBlanda di Johor. BBlanda h a n y a b a r h a s i l mBndirikan k a n t o r dagang di Batu S a w a r . W a l a u p u n s a b a l u m itu yang salalu m a m u k u l ihukota J o h o r h u k a n Acah. D i k a t a k a n n y a Acah bBrbahaya sekali. b) jika s a m p a i tarjadi AcBh mBnyBrang J o h a r .s a m a dBngan a n g k a t a n parang Johor.ld . Tapi Sultan A l a u ' d d i n m a s i h balum tantaram. Frotugis m B n g a d a k a n p e r l a w a n a n . tBtapi Portugis.

dan Jahor. Akhirnya sarangan MatBliaf dan Johar dapat juga digagalkan alBh Portugis. Sabil bBrjudul "SaBltan AcBh Marhoam" kaluaran Balai Pustaka. Kuala FBSB dan J a m b u Aye. MBurBudu. FarsBkutuan BBlanda/Jahor ini diikuti dari Aceh dengan rasa kuatir. SBbah jika BBlanda memberi bantuan kepada Johor niscaya Johar mBnjadi kuat.2BB ACEH SEPAN JANG ABAD J o h a r mBmbBrikan b a n t u a n s a p e n u h n y a . Sultan Acah lalu bersiap untuk melaksanakan program. dan tBntang ini dapat pula diingat suatu CBrita yang disalin dari bahasa AcBh olBh T. tapi barjalan darat J . tentunya sesudah parsiapan sasBmpurna mungkin bBrhasil diselBsaikan. Lho' Saumawa. PBraiapan itu memakan waktu bBrbulan-bulan. Batu Bara dan SBtBrusnya ka Timur. FBmbarangkatan tBrsabut didahului dBngan kesibukan di Banda Acah untuk manyiapkan sajumlah basar kapal-kapal parang dan pBngangkut. SatBlah tBrsusun mBnurut jangka waktu yang dirBn canakan. Mulanya Acah mangkonsalidasi wilayah karajaan disepanjang pantai Timur SumatBra. sBpsrti Aru (Dsli). Samalanga. diantaranya FBdir. Walaupun carita itu bBrbBntuk hikayat.M. mBmasukkan kBmbali wilayah-wilayah yang SBIBIU tBrganggu olBh. Indragiri. PBUsangan. untuk mara kB Gasip (Siak). dapat juga dibayangkan bagaimana basarnya kaberangkatan Iskandar Muda dBngan rombangannya yang basar manuju Johor. Fortugis dan Johor. Tantu saja Acah mBnganggap bahwa pB' ekutuan BBlanda dBngan Johar itu adalah bahaya baginya. Fortugis melawan dengan gigih. Dari hikayat itu juga dapat dimaklumi bahwa parajurit tambahan disinggahi dalam perjalanan. Untuk keperluan ini Sultan dan rombongannya tidak manaiki kapal-kapal dari Aceh. GBrakan mara kBSBpanjang pantai Timur Sumatara talah diraalisir oleh Acah begitu pBmBrintahan digenggarn oleh Sultan Iskandar Muda.

Raja Asyim. Ditahun 1564 dirBbut AcBh dari Johor. dari Sultan Mansur Syah Aceh. Di tahvm 1540 dirabut Johar pula dari AcBh. . untuk tarakhir naik di Jamhu AyB. dBmikian diringkaskan "Hikayat Soeltan AtjBh Marhaam". dan kota-kota lain lagi. Ali Jalla mandapat kasBmpatan baik untuk rnanyBrang Aceh di Aru. Dari MaurBudu Sultan mBmbawa sBrta ulama dan guru parang bernama TBungku J a Faksh. PBrjalanan di taruskan kB Asahan dan dari sana kB Jahor. op. 17B. Tahun 1579 anak Abdullah yang bBrnama Zainal Abidin tBlah naik takhta kesultanan Acah. Tahun itu juga ia tBrbunuh. Damikianlah di tahun 1612 Acah dapat giliran lagi mBmulihkan kedaulatannya atas Aru (Deli). Dalam tahun 1591. anak Sultan Johar Ali Jalla. bBrhasil Aru dapat dirabut Johor. 2 1 3 . SBbagai talah dicBritakan.cit. Dalam tahun 1612 Acah tBlah msrabut Aru pula. Angkatan laut yang barangkat dari Banda Acah manyusur pantai akan singgah juga di kota-kota dimana Sultan ini DBrhBnti SBJak dari Fadir itu. tBlah tBrbunuh. Sultan Johor Ali Jalla mBnjadi marah dan manaruh dendam tarhadap Acah.MASA ISKANDAR MUDA 2BB dulu. Didalam tahun 1590. (178) Mengenai pBnyBrangan ini dapat diketahui sBbabnya barpangkal pula kBpada suatu pembalasan kaganasan tarhadap perbuatan Johor. untuk singgah di Padir. FBngganti Zainal Abidin di Aru ialah Sultan Mansur ibnu Abdul Jalil. 177. manggantikan abangnya Sri Alam. tidak dapat diJBlaskan apakah pBrabutan tarsBbut tBlah tBrjadi (178) Djajadiningrat. hal. MBngenai pBnyBrangan ditahun 1612 itu. Kamudian dibawa juga SBrta saorang hulubalang yang bBrnama Malem Dagang. Ditahun 156B Sultan Aru (Abdullah) yang turut mengambil bagian dalam penyarangan kB Fortugis tBlah tewas dalam pBrtBmpuran. Aru sudah pBrnah dirBbut olBh Aceh dari Jahor ditahun 1539.

a i r n y a jarnih. k a r B n a n y a disBbut pBlaut-pBlaut " L a u t Air BBraih". j a n d a Sultan A r u yang t a r a k h i r . .i s l a n d s (on tha coast of FBrak) w i t h a fair w i n d it taka thrBB days and night to go tharB from M a l a c c a " (Aru lBtaknya didBpan p u l a u . a t a u k a h tarjadinya d a l a m s u a t u pBnyBrangan tersendiri. DBngan angin yang sedBrhana bisa tiba disitu d a l a m tBmpo 3 h a r i dari Malaka). Dilain bagian disabut s u n g a i n y a labar. meningg a l k a n tBmpat itu.p u l a u SBmbilan. T a p i GroBnBvaldt (1K) tBlah m a n c a t a t k a s a n " H s i n g Ch'a S h a n g . Dan sungai Sei J a n d a a n a k sungai Besitang a d a l a h d i n a m a k a n dari si J a n d a Gidau.1B1B. SchadBB (179) m e n g a t a k a n b a h w a mBnurut yang didapatnya dari CBrita p a n d u d u k . Ketika m e m b i c a r a k a n b a k a s . MBlihat j a u h j a r a k n y a a n t a r a 1 6 1 2 dan pBrtangahan Mai 1 6 1 3 tidak m u n g k i n p a n y a r a n g a n Aru bBrlangsung sekali j a l a n dangan kB J o h a r . z a m a n m a s i h bardirinya kBrajaan Aru.27D ACEH SEPANJANG ABAD dalam r a n g k a m a r a ka T i m u r (Johar). "Notes on tha Malay Archiplago and Malacca compiled from Chinese Sources" 1B7B. n a m a P u l a u Mesjid dikuala Besitang ada l a h karBna disitu dulu pBrnah bBrdiri s u a t u Mesjid. a d a l a h p a d a tanggal 7 Mai 1 6 1 3 . Catatan m a r a kB J o h a r (panyBrangan t a r h a d a p ibu kata J o h a r dan DBntBngnya. P a n y B r a n g a n AcBh b a r a k i b a t dangan l a r i n y a p a n d u d u k k a p e d a l a m a n . J a n d a ini lari kB sungai itu kBtika tantBra AcBh m B n y a r b u . Batu S a w a r ) yang lBbih mBnonjol dan mBndapat pBrhatian d a l a m kitab SBJarah BBlanda dan Portugis. (179) (180) "Gaachiadanis van Sumatra's Ooatkuat" . PBnyBrangan ka A r u ditahun 1 6 1 2 m u n g k i n pula tidak dipimpin oleh S u l t a n I s k a n d a r Muda sendiri.l a n " (1436) b a h w a " A r u is situatBd oppositB to thB S a m b i l a n . yang a k h i r n y a m B r u p a k a n s a r a n g bajak.b e k a s Aru. Tantang k e m u n g k i n a n n y a tentu t i d a k l a h m u s t a h i l . depan pantai FBrak.

m u n g k i n juga 1DD4. Kapala suku Aru marupakan salah saorang dari 4 datuk yang mondamplngi Raja mamarlntah karajaan Panai (Sumhari Penulis sandiri) . ada pula dalam catatan sajarah panyBrangan Acah kB D B U dalam tahun 1B19.s a m a dBngan 1 karis Bmas panjang dan 1 karis a m a s pBndek. (181) 01 Fanai sendiri dikanal suku Aru. yaitu tampat yang d i m a k s u d juga d a l a m panj a l a s a n GrosnBvaldt diatas. Lila itu didapati di Deli Tua. Saaudah pBnyBrangan 1 6 1 2 . Sadangkan nama A r u di BBsitang pBrlu ditBliti lagi ada tidak ada kaitannya.h u n y i itu m e r n u n g k i n k a n dBkat p a r h u b u n g a n n y a HSD Dapat d i b a y a n g k a n s u a t u w i l a y a h A r u yang l u a s . J u g a m a k s u d k a t a . Dangan a d a n y a k a t a . d i m a n a tBrdapat sungai P a n a i dan pulau-pulau Aru di d a p a n n y a .k a t a tidak tBrang. DBngan rnanBliti p e t u n j u k t a d i .H a r o a t a u Kara-Kara di A s a h a n . m a k a d a k a t n y a b u n y i . I a m e n u n j u k k e p a d a dij u m p a i n y a s e b u a h lila (mBriam) tarnbaga yang pBrnah d i h a d i a h k a n alsh Sultan M a h m u d Dali kBpada B a l a n d a dulu ditahun 1BB2 b a r s a m a . ia m s n g a t a k a n b a h w a itu tidak batul.k a t a H a r u . Dan k a l a u diingat ada m a r g a H a r o . Ada t u l i s a n dilila itu d a l a m huruf A r a b barbunyi: " S a n a h 1 1 0 4 A l a m a t B a l u n H a r u " . d a p a t p u l a d i k a t a k a n d u g a a n b a h w a A r u itu b e r w i l a y a h l u a s .MASA ISKANDAR MUDA 271 E N e t s c h a r residan B a l a n d a (1BB6) d a l a m rapat BGKW 27—12—1BB6 mBnyinggung soal pata b u m i yang pBrnah dibuat olBh Valantijn yang talah mBncatat lBtak Aru itu d i a n t a r a T a n a h Futih (Rokan) dBngan b a t a s Deli. SBIUBS SumatBra T i m u r . labih bisa diparc a y a l a h jika disabut bahwa karajaan H a r u itu tidak lain yang barpusat di DBU Tua. m a s a si-Margolang. Tapi Netschar m e m b a n t a h . Lsbih-lsbih pula k a l a u d i h u b u n g k a n n a m a A r u (yang sahstulnya Haru) dBngan Kara. A n g k a s a n a h tidak tarang.

t a n d a kabBSaran dari AcBh turut d i h a d i a h k a n S u l t a n u n t u k (182) Moquette dalam "O. a p a k a h se bBlum 1 6 1 3 t a r t a n a m p a n g a r u h AcBh di Deli SBndiri. . kB Deli b a l u m m a s u k p a n g a r u h Acah. K h a b a r n y a t a n d a . mBninggal 2 3 S y a ' b a n 99B H = 2 7 J u n i 1 5 3 0 (182) TBgas b a h w a p a n g a r u h Acah di S u m a t e r a T i m u r tidak h a n y a SBwatas pBlabuhan Aru saja. b a h w a kBtika R a j a M u d a PBdir d i t u g a s k a n oleh S u l t a n AcBh k e s a n a u n t u k m B n y e l a s a i k a n ssngkata. d a n tiba dikuala A s a h a n . Katika m a n u j u kB T i m u r . Katika disusul dikatahui dihulu ( B a n d a r Pulau) a d a m a s y a r a k a t y a n g r a j a n y a Si Margolang.272 ACEH SEPAN JANG ABAD D a l a m p a d a itu mBnjadi pBrtanyaan. DBU (1619) ada lagi p e r i s t i w a A s a h a n d a l a m periode I s k a n d a r Muda. rombongan Aceh berhenti diteluk Piai k a r a n a melihat bendab a n d a t a n a m a n h a n y u t dari sungai m a n u j u k u a l a . h a l m a n a m a y a k i n k a n a d a n y a p a n d u d u k . PutBri itu d i b a w a n y a ka Aceh u n t u k d i p e r s B m b a h k a n k a p a d a R a j a u n t u k istBri. S u l t a n Acah m B n g a n j u r k a n s u p a y a dipBrhuat kota dakat k a k u a l a . T a m b a itu m B n g a t a k a n b a h w a dari p u t a r a S u l t a n d a n g a n Siti U n g u . Disamping p a r i s t i w a Aru (1612).V." 1B22. SumbBr tambo F a n a i ( n a s k a h n y a p a d a pBnulis) mencBritakan pula.dBmikian putBri ini n a m a n y a -lahirlah saorang a n a k bar n a m a Abdul J a l i l d a n i a l a h kBmudian d i d u d u k k a n mBnjadi S u l t a n p a r t a m a yang b e r a g a m a I s l a m di A s a h a n . Da n g a n pBrkataan lain a p a k a h sahBlum Aru h a n c u r . talah dijumpai di k a h u n t a m b a k a u K a l u m p a n g (tidak j a u h dari Medan) SBbuah k u b u r a n . T a t k a l a dipalajari batu n i s a n n y a dikatahui b a h w a disitu tBlah d i k e b u m i k a n seorang guru a g a m a Acah bBrnama Ima m Sadik bin Abdullah. R a j a M u d a m e m b a w a pulang SBorang putBri R a j a sBtBmpat (Karajaan F a n a i yang barihukota di SBkitar Kata Pinang). Ditahun 1 9 2 2 . di Tanjung B a l a i s e k a r a n g .

disehut juga A s a h a n dan P a n a i .A. p a n y a r a n g a n Acah ditahun 1 6 1 9 tadi mBngBsankan s u n g g u h h a h w a s e s u d a h penyBrangan ka Aru 1 6 1 2 Portugis m a s i h t a r u s ma n a n a m k a n k B k u a s a a n n y a dan p a r t a h a n a n n y a yang k u a t d i b a h s r a p a tempat di SumatBra T i m u r . (nanti s u r a t ini a k a n kita bicarakan) d i m a n a d i s e b u t k a n diantara b a n y a k n a m a n a m a negari yang s u d a h m a s u k w i l a y a h n y a . m a k a tidaklah m u s t a h i l s a m a sekali kejadiannya. FBparangan d a h s y a t bar kBcamuk s a m p a i Bnam minggu. TBgasnya d i t a h u n 1 6 1 9 . Baik dari tambo A s a h a n m a u p u n dari F a n a i . talah bBrlangsung SBkitar MBi/Juli 1 6 1 3 . tidaklah OBrhubungan dangan p a r i s t i w a kBgiatan S u l t a n Acah dipantai SumatBra T i m u r . tapi mBngingat surat Sultan I s k a n d a r M u d a k a p a d a raja J a m a s I.MASA ISKANDAR MUDA 273 regalia (tanda naubat) di A s a h a n . dBngan F a n g l i m a n y a dari AcBh. k a r a n a di A s a h a n p u n s u d a h ada per(183) " D B GaschiadBnis van Asahan" . M a s a pBrtempuran tBrsabut Dali telah dibantu dengan sepBnuh tBnaga olBh Fortugis. M a k a d i h a n g u n l a h SBmBnjak itu k a r a j a a n Dali. M a k s u d pBristiwa-pBristiwa diatas tadi disinggung h a n y a SBkadar b a h a n . SBJak Dali lalu kB A s a h a n . C. tBrdiri dari pBdang Acsh. b a w a r . D a l a m p a d a itu a d a l a h JBIBS b a h w a dengan a d a n y a hentang d a n mBriam b i k i n a n Portugis.Bmarangi A s a h a n sahagai m a n a yang disBbut d a l a m " S u l t a n Acah Almarhum m a u p u n "Hikayat Malam Dagang". (tBrutama di Dali). b a h w a pBristiwa m a r a ka J o h a r (yang tBgas m a n u r u t catatan-catatan). b a r u l a h Portugis dapat disapu harsih. KroBsan H83) m e n y e s u a i k a n k e d a t a n g a n I s k a n d a r M u d a kB A s a h a n sBmasa d a n g a n dan SBsudah manyBlBsaikan p a r i s t i w a "PutBri H i j a u " kB D B U itu. JDrang dan lala. tidak ada disabut AcBh datang m. D a l a m h i k a y a t AcBh pBristiwa ini tidak disinggung. Tapi ada juga k a m u n g k i n a n Acah datang ke A s a h a n itu.

M u n g k i n ini s u a t u t u d u h a n y a n g dibikin-bikin a t a u diperbesar. Ada k a m u n g k i n a n dangan petunjuk Batu Kinihir tBrsabut h u b u n g a n A s a h a n dangan Portugis s u d a h p e r n a h ada. Ali J a l l a A h d u ' l .274 ACEH SEPAN JANG ABAD t a h a i i a n Fortugis. tapi h a l ini tidak dapat diteliti lagi sebetulnya. b a i k dicBritakan dulu sedikit parkBmbangan dinBgeri itu. tBrr n a s u k S u l t a n A l a u ' d d i n . karBna A l a u ' d d i n tidak pro-Balanda. D a l a m h i k a y a t "SaBltan AtjBh M a r h o a m " ada disinggung juga SBdikit tBntang A s a h a n ini. Di ganti oleh a n a k n y a bBrn a m a A l a u ' d d i n R i a y a t S y a h y a n g olBh Valantijn d i k a t a k a n " t i d a k m a u t a h u pBmarintahan d a n s u k a plBsir-plBsir". b e r h u b u n g k a r e n a B a t u Kinihir (Batu Di Kikir) dihilir P a s i r MandogBi d i k a t a k a n n y a bBkas t a n g a n orang Fortugis. Anggaran 1184) "Mission to tha Eaat coast oi Sumatra" . ramai parniagaan. di Batu Sawar. S u l t a n J o h o r . katika itu kota ini talah dibangun dan talah banyak p a n d u d u k n y a . k a t i k a p a r m a i s u r i S u l t a n (PutBri F a h a n g . tapi Matelief tidak dapat m B m b a r i n y a kecuali " d a r i p r i b a d i n y a sandiri d i p e r s e n n y a aaja 1D0D dollar". karBna n a n t i b i s a ditanggapi olah R a j a A s a h a n sabagai t a n t a n g a n berpBrang.J a l i l R i ' a y a t S y a h talah maninggal d i t a h u n 1 5 9 7 . F u n Valentijn ini n a m p a k n y a doyan m a m b u m b u i ceritanya tBntang k e r e n d a h a n orang-orang M a l a y u . tidak s e s u a i dBngan s u a s a n a diibukota Johor maaa itu. SBtarusnya d a l a m r a n g k a m a r a ka J o h o r . CBrita yang rBndah ini. yang arif bijaksana) mBngingatkan s u a m i n y a s u p a y a k a l a u lBwat d i s a n a j a n g a n s a m p a i m e l e p a s mBriam. A n d e r s o n <i84) m B n g a t a k a n a d a b e k a s bBkas peninggalan Portugis d i s a n a . dimana Sultan Alau'ddin hariatana. D i c a r i t a k a n juga b a h w a Alau'ddin pBrnah m i n t a tolong pinjam u a n g p a d a L a k s a m a n a Matelief. dia pro Portugis. R a j a A s a h a n itu bBrgBlar S i b a y a k k a t a FBrmaisuri. R a j a itu sanggup m B l a w a n dia gagah dan b a n y a k r a k y a t .

yang tarsehut bBlakang ini setuju. Dalam tahun 1BD7. Alau'ddin pro-Fortugis. tapi dalam hal Acah. Raja Bungsu alias Raja Abdullah. MatBliaf tidak m a u rnembantunya. FarsBtujuan Johor/Portugis BBgara tardBngar kB Acah. Johor Lama. Saluyut. Kota ini lBtaknya bagua. labar dan air . Lain halnya dangan Portugis. dan BBbagainya. sudah ada pBrjanjian Alau'ddin/MatBliaf tBntang bantu mambantu mBlawan Fortugis. Dalam hal bantu mambantu mBlawan Balanda. ssmanjak pangungsinya dari Malaka karBna dikalahkan olah PortugiB ditahun 1511). kBdua-duanya bavbentang. Iapun memhuka parundingan dBngan Portugis.MASA ISKANDAR MUDA 275 parbalanjaaan karajaan SBndiri basar. dBngan aatu kota lagi di Seherang. Maka itu Alau'ddin dangan sandirinya tartarik juga pada Portugis. Ia tinggal disaberang sungai. Kampar. disebut saja namanya tBmpat itu SBbarang. maka pBngalaman main pindah-pindahlah yang banyak dilakukan. Mulai dari Bintan. lsbih cap at lahih tap at. labih pintar darinya. Dalam sajarah psndaritaan kerajaan Johor (ax KBrajaan MBlayu Malaka. Ia pro-BBlanda. Alau'ddin mBmpunyai saudara sanak ibu. datanglah utusan Portugis Joan LopBZ d'Amoriara dari Malaka kB Batu S a w a r untuk manyampurnakan parsatujuan maraka. Sayong Finang. kBduaduanya sarna-sama manguatiri Acah. tahu soal-soal pamBrintahan. Tanggal 16 Dktobsr IBID. masalah raja butuh "dipBrsBn" dBngan cara semurah itu. antara Johor dan Portugis. karBnanya pula Raja Bungsu alias Raja Abdullah dinamakan alBh rakyat dBngan julukan: Raja Sabarang. hi n g g a sampai kekota yang dihangun w a k t u itu di Batu Sawar. Ini salah aatu sabab Acah tambah barhajat mamukul Johor. atau pasang dua mata lebih salamat. Pasir Raja.

Dalarn mBnsliti pBnyasuaian dBngan fakta sajarah. s u r a t itu d i s a m p a i k a n p a d a S u l t a n d a n ia m a n y a t a k a n sanang.27B ACEH SEPAN JANG ABAD s u n g a i n y a dapat d i p a r g u n a k a n . Sultan m B n g a d a k a n partunjukan-pBrtunjukan sBpBrti adu k a r b a u . sakaligus ditsrimanya kabar bahwa Sultan bBrkasampatan menerimanya. Tanggal 17 Sultan b a r k a n a n mBngirim kBndBraan gajah barbaju k a a m a s a n u n t u k T h o m a s BBst m a n g h a d a p S u l t a n d a n m a n g a n t a r k a n s u r a t R a j a InggBris y a n g d i b a w a n y a . A r m a d a k a p a l itu dikBnal b e r n a m a " D r a g o n " d a n " H o s i a n d B r " . ("ThB King is not in towna"). Kota Sabarang k i r a . S e s u d a h itu S u l t a n m e n g a d a k a n j a m u a n (bankBt) u n t u k Bast. Tanggal 13 April 1 6 1 3 ia m a n d a r a t . SBbagai b i a s a d a l a m m a n g h o r m a t i duta-duta bBsar asing. S u r a t itu r u p a n y a dikBmbalikan. hafk diikuti k a d a t a n g a n T h o m a s Bast yang telah b e r a d a di pBrairan AcBh SBJak a w a l April 1 6 1 3 .k a y u ditagakkan bBrlapis rapat-rapat. r u m a h . k a r a n a S u l t a n ingin s u p a y a ditBrjamahkan dulu kB b a h a s a MBlayu. dangan m B m b a w a sandiri s u r a t J a m e s I R a j a Inggeris.k i r a sBparohnya.k i r a SBIUBS 1 Km. Lusanya Sultan sudah kambali. diparbuat dari k a y u . B a t u S a w a r k i r a . Ia datang sabagai u t u s a n rBsmi R a j a Inggaris dami s u a t u k u n j u n g a n m u h i h b a h . tapi r a n d a h ditBpi sungai. DBngan s a l i n a n ini. Ia disartai olah 4 0 pBngiring kBhormatan.r u m a h pBnduduk barJBJBr SBpanjangnya. tBrnyata S u l t a n bBlum ada. k a t a n y a tidak k u r a n g dari 4D0 h i d a n g a n dari berbagai r a g a m nasi (185) "Tha Voyage" hal 5 2 . Henteng kata ada setinggi 4D k a k i . Sahagai J a n d r a l a t a u P a n g l i m a Laut InggBris ia m a l a w a t Acah dBngan mBmimpin a r m a d a niaga yang sakaligus bBrtugas juga SBbagai k a p a l pBrang. k a t i k a disamp a i k a n n y a k a b a r b a h w a ia b e r m a k s u d a k a n m a n g h a d a p Sultan.

k a p a l T h o m a s Bast b s r a d a d i p s r a i r a n AcBh. Surat tBrsBbut hanya dibari bBrsanah Hijriah 1022. kabBsaran-kBbBsaran dan na 8l Ihid. T h o m a s Bast m a n y a r a h k a n p a r a t a w a n a n d a n k a p a l Portugis itu k e p a d a Sultan. Salama bBrada di Banda AcBh acap Thomas Best bBrkB8Bmpatan ditBrima olah Sultan. tapi gBlarnya saja. SBdangkan h a r g a p a s a r a n m a s a itu a n t a r a 3 4 d a n 35. d i w a k t u m a n a Sultan maneliti kBmungkinan k a s e m p a t a n bBrniaga bagi orang Inggeris. U n t u k m a m b a l a s j a s a n y a lagi. se b e r a p a saja d i t a w a r olBh Bast. m u n c u l tiba-tiba k a p a l Fortugis. a n t a r a lain juga m e m p a l a j a r i apa yang s u d a h p e r n a h diizinkan oleh k a k e k n y a S u l t a n Alau'ddin Ri'ayat Syah m a s a Lancaster. k a p a d a BBst dengan h a r g a m u r a h .MASA ISKANDAR MUDA 277 KBasokan h a r i n y a Best diterima lagi oleh Sultan. yang lstaknya kira-kira 5 a 6 mil jauhnya dari kata. Thomaa BBat maninggalkan AcBh pada 12 Juli 1B13. SBtalah s s l a s a i dilucuti. dBngan membawa surat jawahan dan tanda mata untuk Raja J a m a s I di InggBris. KBpada r a k y a t d i p a r i n t a h k a n s u p a y a b a r t u t u r s a p a k e p a d a Best dengan tidak m e n y e b u t n a m a n y a lagi. KBrnanyan tarsabut segara dimuat kB k a p a l Bast d e n g a n h a r g a p e n j u a l a n 2 5 tahil SBbahar. Selagi k a p a l . T a n p a ayal T h o m a s Bast mBngBrahkan a n g k a t a n n y a d a n niBmukul serta me r a m p a s k a p a l Fortugis itu. . Isinya yang didahului dangan mukaddimah panjang sabagai m a n a yang dapat diperhatikan dari surat Sultan dua tahun kBmudian (i86) . bahkan diajak samasama mandi dan bBrBnang dikolam pBrmandian. Sultan b a r s s d i a mBnjual k s m B n y a n yang w a k t u itu s u d a h tarsBdia (tarkumpul) d i p a l a b u h a n . S u l t a n gemhira dBngan sikap positip T h o m a s BBst tBrsBbut. U n t u k j a s a i n i S u l t a n m B n g h a d i a h k a n gBlar kBhormatan p a d a T h o m a s Bast dBngan "Drang K a y a P u t i h " .

Kabarangkatan armada dari Acah itu tarcatat di bulan Mai 1613 dan tibanya pun di Salat Tebarau dikuala sungai Johor masih dalam bulan itu juga. sasuai dangan rencana yang audah diaturnya. Tapi mBrBka diamkan saja soal itu. Tapi akhirnya Johor tidak dapat manghadap! kBkuatan AcBh yang lBbih bBsar. tapi Johor barkaraa juga untuk manantikan aarangan. pura-pura tidak tahu. m a k a pada hari ka-20 BBaudah pBngapungan itu. Orang Kaya Sri Maharaja dan Drang Kaya Raja LBlawangsa pun mendaratkan tantaranya. Msrska agaknya sBram dan tidak bisa harkutik sama sakali. pimpinan Thomas BBst tarsabut. Fadahal kedua-duanya sudah sama-sama membuat parjanjian dBngan Johor bahwa jika Acah manyarang Johor. Farangkatan Acah ini karana cukup memakan waktu untuk paraiapannya. untuk mBlamahkan panduduk dan mamhangkitkan panik marBka. Sssudah dibBri ingat kBpada Sultan Johor aupaya rnenyerah. admiral gagah parkasa yang dibanggakan olah Balanda karana kaharaniannya manyarang pertahanan Portugis di Malaka. Panglima-panglima MBlayu juga manggunakan kBtang kaaannya. Johor akan dibantu. memang sudah terdangar kemana-mana. Baik Balanda maupun Fortugis talah tidak barikan bantuan apa-apa kapada Johor. walaupun lama juga waktunya armada Acah di kuala malakukan blokada (sampai 29 hari).27B ACEH S E P A N J A N G ABAD wilayah Acah. Johor melawan. Sabalum itu Iskandar Muda sudah pula marasa waktunya untuk mBlancarkan ekspBdisi ka Johor. kBpada Portugis di Malaka dan kapada BBlanda di Jakarta. Matelief sandiri. pun tidak kalihatan hi dungnya. juga mangandung pBrnyataan puas dBngan kedatangan parutusan khusus InggBris. . padahal ia audah manjanjikan hahwa jika Acah manyarang ia akan memhantu Johor.

utusan Raja J a m e s I dari InggBris. dBngan alasan bahwa maraka natral. Hal. Atas rayuan J a n FiatBrsz Coan dari Jakarta. Brill 1B47. Dan labih tagas pBristiwa parkunjungan tarsBbut dapat dibaca dari catatan Croft psmhantu utama Thomas Bast imi bartanggal 2B Juni 1 6 1 3 . ipar Sultan Alau'ddin yang dikabarkan kabstulan mBlawat kasitu dan tBrkapung. S B baliknya Raja Bungsu sandiri dapat ditangkap. supaya tawanan BBlanda dibBbaskan. ka dua-duanya dihancurkan dan rata dBngan bumi olBh pBnyBrangan Acah. Barsama ia dapat juga ditangkap Raja Siak. Tapi suatu barita menyatakan Sultan Alau'ddin sempat juga melarikan diri. aarnuanya diangkut m a s u k kapal dan dibawa kB Acah. 204. Pada tanggal itu disabut bahwa pasanan Sultan Iskandar Muda d i s a m p a i k a n pada Bast yang m a n g a t a k a n S u l t a n I s k a n d a r b a l u m l a g i dapat 1187) Dr. F^rV°y"i' T b B m M B M l ta Indl 1B1Z ^ " " (1B1B) olah Wlm . dan tidak barapa lama kBmudian tBrdangar ia ada di Bintan (Riau). Juga turut 2 2 orang Balanda wakil-wakil dagang dan pegawainya yang bsrkantor di Johor. pBngarang "SBJarah MBlayu". Sabuah mBriam basar "Sri Rambai" sakarang m a s i h ada di Panang turut disita. Juga yang turut tBrtangkap diantara tokoh-tokoh panting adalah Bandahara sandiri Tun Sri Lanang. Johor kalah. DBngan sandirinya alat alat pBrang banyak dirampas. (187) BBbBrapa banyak perwira dan orang orang bangsawan serta kaum kaluarga mBrBka semuanya turut ditangkap. Masa inilah yang dikatakan Acah dikunjungi olah Thomas BBst. Juga mBriam mBriam. untuk dibawa ka Acah sebagai tawanan pBrang. MBriam ini adalah pambBrian Matelief (BBlanda) pada Sultan Johor. dipindahkan kB kapal. arangorang Balanda itu dimBrdakakan kBmbali.MASA ISKANDAR MUDA 27B Baik bBntang Batu Sawar maupun SBbarang.C Hooykaas: (Ovar Malaischa Lltaratuura.

rampasan dan Johar ada dua lagi Panglima pBrang turut yang hErgslar Drang Kaya juga. "Tawanan" Tuan Kita Sri Sultan Perkasa Alam Djohan Berdaulat tatkala menitahkan Orang Kaya Sri Maharaja akan Panglima dan Orang Kaya Laksamana dan Orang Kaya Raja Lelawangsa akan Pengamuk ke Johor. hsrhubung" Sultan sibuk sakali karana armadanya haru saja kembali dari Jahor. Drang Kaya Raja Lelawangsa. untuk -parundinganperundingan dagang SBlanjutnya.fgf 2BD ACEH S E P A N J A N G A B A D menBrimanya msnghadap hari itu. pBnyBrbuan ditahun 1613 tidak dipimpin ssndiri olBh Iskandar Muda. Sapanjang dikBtahui. tarutama diantaranya adalah Sultan Jahor sendiri. rnemhawa tawanan perang. . dan panglima tBrtingginya ada lah Drang Kaya Sri Maharaja). (Menurut ukiran di msriam "Sri Ramhai". Ia hanya menugaskan kepada Panglima perangnya yang handalan. Sanah 1023.

F B r k e m b a n g a n sBlanjutnya m a n g a t a k a n h a h w a Sultan Acah tBlah mBmbBri k e s a m p a t a n kBpada Raja B u n g s u u n t u k balik ka J o h a r . 173). K e d a u l a t a n a d a l a h ditangan Acah. Miridional. untuk m a n g e r a t k a n tali h u h u n g a n . B a r s a m a a n g k a t a n itu turut d i b a w a sabagai orang t a w a n a n bBrnama R a j a B u n g s u . Tapi h u b u n g a n dBngan luar negeri ditentukan olah AcBh. KBBmpat. KBdua B u n g s u s u d a h sBtuju mBngikuti pBrintah Acah. "Malacca. m a k a Sultan A c a h m a n e m p a t k a n satu b a d a n p s n g a w a s (190) 1189) CA. katika raja SBndiri mEngapalai satu a n g k a t a n parang yang b a s a r u n t u k mErsbut J o h a r . Dan k e e n a m . P a r t a m a . India & Cathay" olah Mills hal. Gibson Hill mancatat pernikahan barlangsung antara bulan Juli dengan Oktofaar IB 13 (JMBRAS 1BSB No. t a r u t a m a d a l a m soal-soal pBrdagangan. h a h w a "orang-orang Fortugis tBlah h a r p a p a s a n di Selat M a l a k a dBngan Sultan Acah. 1B3 . pambBsar Fortugis B a c a r r a k ii89) mBnyabut a n t a r a lain. DicBritakan b a h w a p e r e b u t a n itu s u d a h bBrhasil. Sultan manyatujui J a h o r dibangun k a m b a l i . h a r s a m a b e b e r a p a tokoh tBrkBmuka MBlayu". B u n g s u tBlah d i k a w i n k a n pula olBh S u l t a n dBngan a d i k n y a <i90) .MASA ISKANDAR MUDA 2B1 Tapi lain pBtunjuk m a n g a t a k a n h a h w a Sultan sandiri m a m i m p i n p e n y a r a n g a n tBrsabut. J o h o r kini s u d a h d i k u a s a i AcBh. a n g k a t a n p a r a n g Acsh yang dikatahui telah m e n g h a d a n g kapal-kapal Portugis disslat M a l a k a . d a n m a m b a n t u pamb a n g u n a n itu. PBmBrintahan dalam nBgBri sebagai biasa. D s n g a n l a p o r a n n y a d a l a m b u l a n J u l i 1 6 1 3 (jadi disskitar minggu psnyBrangan ka Johor itu). u n t u k m a n j a m i n k a l a n c a r a n n y a . R a j a B u n g s u diangkat jadi S u l t a n di J o h a r .t a m a yang s u d a h JBIBS dikBtahui alah Sultan ialah b a h w a B u n g s u tidak pro-Fortugis. Kelima. N a m u n pBnBgasan tantang l a p o r a n ini tidak diparolah. Diantara petunjuk tsb ialah tBrkBsan dari pBristiwa. Katiga. yaitu s a u d a r a S u l t a n J o h a r . KBtika itu orang orang Fortugis yang lolos tBlah mslapor ke M a l a k a .

'A History of Malaya ( J M B R A S . XII). maupun dangan Portugia. Maka tidak hBran sagara aetBlah mandangar barita raami yang diaampaikan arang dari Johar. dBngan u p a c a r a d a n pBnghormatan. Sultan Iskandar Muda tanpa mamhuang w a k t u tarua mBndatangkan akapB(191) (192) Winstedt .2B2 ACEH SEPAN JANG ABAD yang tBrdiri dari orang Acah dikapalai Dlah Drang K a y a R a j a Lalawangsa. M a r a k a m e n g a d a k a n p e m b i c a r a a n pambicaraan. SBorang u t u s a n B a l a n d a . d i u m u m k a n l a h bahw r a R a j a B u n g s u n a i k t a h t a mBnjadi S u l t a n J o h o r galar S u l t a n A b d u l l a h M a ' y a t Syah. Lalu s a t a h u n k a m u d i a n . 1B3S. . M a ' y a t S y a h m B n g a d a k a n h u b u n g a n dBngan Portugia u n t u k m a m b i n a p a r d a m a i a n . kBdua tindakan Ma'yat S y a h ini adalah bartBntangan janji kBBBtiaannya kBpada Sultan Iskandar Muda. D u a r i b u orang AcBh t u r u t d a l a m p a r a n g k a t a n ini u n t u k m a m b a n t u sagala pakBrjaan p a m b a n g u n a n SBmula yang dipBrlukan itu. tanggal 2 4 A g u s t u s 1 6 1 4 . d i b a r a n g k a t k a n romb o n g a n R a j a B u n g s u itu kB J o h o r . Ibid. ManJBlang a k h i r t a h u n 1 6 1 3 . R a j a B u n g s u mBnolak parmint a a n B a l a n d a . T i d a k b e r a p a b u l a n s e s u d a h itu. A d r i a a n v a n dar D u s s a n datang kB B a t u S a w a r . diantaranya manganai lanjutan apa yang s u d a h dimufakati olah S u l t a n J o h o r dulu dBngan w a k i l B a l a n d a VarhoBff nsv D a l a m pBrtBmuan d a n g a n R a j a B u n g a u (Sultan M a ' y a t Syah) V a n dBr D u s s a n m i n t a s u p a y a d i s B r a h k a n kBpada B a l a n d a aapotong t a n a h u n t u k b s n t s n g n y a dBngan n a i k bandBra tiga w a r n a . Satiha di J o h o r .b a r a n g y a n g d i p e r l u k a n u n t u k m a m b a n g u n k a m b a l i bentang d a n Iain-lain k a r u s a k a n di B a t u S a w a r . dS2) Balk mauganai kontak dBngan BBlanda. SBJumlah 3D k a p a l d i b a r a n g k a t k a n pBnuh dBngan alat-alat d a n b a r a n g .

kBtika itu berada Sultan Johor (Raja Bungsu) sendiri disamping Iskandar Muda. 1 3 1 . untuk m B n g a d a k a n parundingan b a g a i m a n a niBngompakkan panyBrangan itu. a i d .MASA ISKANDAR MUDA 2B3 dial panyBrangan hasar-basaran ka Batu Sawar (Johar) dan maratakan sagala-galanya (termasuk tentunya: benteng) dB ngan bumi. Foster: "Letter received by tha East India Company from ita Servants In tha East". dBngan kBrata-karBtanya. (193) G. (Dimaksud Raja Bungsu). hartanggal 4 Juli I B I S [W. mBngatakan (i33i b a h w a talah mBlihat Sultan Acah barada di Fadir didalam bulan April 1 6 1 5 . katika mana dia manyBrahkan hingkisan bBrupa mBriam besar. jlhd III). <is4) Dua katarangan ini dimana pBrnah Raja Bungau (Sultan Johor) datang kB AcBh. bebBrapa tong mesiu. palor.A. Juga Millward. HS4) . London. mBnunjukkan maaih tatapnya kBsatiaan Raja Bungsu (Ma'yat Syah) pada Iskandar Muda. abang iparnya. Ia tBlah mBndapat kontak dBngan BBlanda h a h w a untuk kaperluan itu BBlanda mengatakan sadia mambantu. hal. 1Z7. KBtarangan dari sumbBr Inggris yang barada disekitar tahun 1 6 1 5 itu diantaranya sebagaimana dicBritakan dalam laporan Arthur Spaight pBmilik kapal "Hactor". yakni a w a l tahun 1 6 1 5 SBbagai berikuti Iskandar Muda mBrBncanakan hBndak memukul-Portugis di Malaka. Sultan Ma'yat Syah sempat malarikan diri kB Bintan dan tidak kamhali-kambali lagi. Lalu Iskandarpun mamanggil Raja Bungsu. Parkambangan sehelumnya. Sultan Johor. 1BBB hal. dan Iain-lain alat pBrang. kuasa kapal "ThomaB" mBla porkan parkunjungannya kBpada Sultan Iskandar Muda tanggal 2B Juni 1 6 1 5 . Gibson Hill kutip surat Arthur Spright katika di Acah kapada Nicolas Downton. barsama sama dangan Sultan Johor yang tBlah mangawini adiknya.

itu Acah m s n j a d i tamhah rBnggang D a m i k i a n l a h d a l a m m B n g a d a k a n s e r a n g a n kB M a l a k a itu S u l t a n h a n y a m a m a d a k a n k a p a d a p e r s e d i a a n sandiri. Fortugis sBdang mBndapat t a m b a h a n k e k u a t a n 10 k a p a l p e r a n g b a s a r y a n g dida t a n g k a n dari P h i l i p i n a d i b a w a h p i m p i n a n G-ubBrnur Manilla. Setelah sagala-galanya siap. . SBhingga setBlah diuji b e b e r a p a kali. K a m u d i a n k a r a n a kuatir pBrhubungan mBnjadi rBnggang. Sultan mBminta pula s u p a y a dibBri kBsernpatan m e m a k a i s a l a h satu dari dua b u a h k a p a l B e l a n d a yang b e r l a y a r di p e r a i r a n Aceh. janji B a l a n d a u n t u k r n e n y e d i a k a n b a n t u a n tak kunjung datang.2B4 ACEH SEPAN JANG ABAD PBrsiapan u n t u k m a r a ka M a l a k a (Fortugis) m a m buat Sultan sibuk lagi. D a l a m b u l a n Nopember 1 6 1 5 . Tapir u p a n y a Fortugis s u d a h siap.b a h a n besi u n t u k m s n g s r j a k a n m a r i a m dan alat-alat p a r k a k a s yang d i p a r l u k a n dikapal. J u g a d a l a m p a d a itu. a r m a d a Aceh tBrpaksa m s n g u n d u r k a n maksudnya. SBmanjak dangan BBlanda. tapi BBlanda m a s i h hBrkBbBratan m s m h B r i k a n n y a . tapi k a p a l ini s u d a h r u s a k akibat SBrangan Portugis dilaut katika mBnuju Acah. A r t h u r Spaight m a n c a r i t a k a n pula b a g a i m a n a S u l t a n s a n g a t m e m h u t u h k a n b a h a n . S u l t a n Acah bBrtambah m a r a h lagi karBna Balanda mampBrmainkannya. d i p e r i n t a h k a n l a h olah I s k a n d a r M u d a p e n y e r a n g a n kB M a l a k a itu. Sultan manjadi g u s a r lalu mBlarang k a p a l B a l a n d a itu m a s u k ka Aceh b a h k a n u n t u k mengarnbil air dan p a r b e k a l a n s a j a p u n tBlah tidak diperbolehkan lagi. Dam J a o a Da Silva. B a l a n d a m B n a w a r k a n s a h u a h k a p a l .

d i a p u n m B n c a r i t a m p a t p B r l i n d u n g a n kB Lingga. K a r e n a s u a s a n a tBlah b e r o b a h j a u h .k a p a l r i y a k e J a k a r ta u n t u k hBrsBmbunyi. J a d i a d a k a m u n g k i n a n b a h w a A l a u ' d d i n b i s a m a s u k k B m b a l i kB J o h o r ( B a t u Sawar) tanpa pBrlawanan. SBgBra c a b u t m a l a r i k a n k a p a l . T i d a k b B b a r a p a l a m a tBrjadi p B r k i s a r a n R a j a B u n g s u . I s t r i R a j a B u n g s u SBndiri. M u n g k i n S u l t a n A l a u ' d d i n y a n g l a r i tBlah d a t a n g l a g i kB B a t u S a w a r u n t u k m a r a m p a s k a r a j a a n n y a k a m b a l i . dipBrintahkannya pula m a m (195) Gibson Hill: "On tha death of Sultan Ala'uddin II of Johora' . D i a p u n d i b a w a kB Aceh dan disana mBndapat h u k u m a n mati. Iskandar H u b u n g a n Aceh/JDhor atau tsgasnya I s k a n d a r M u d a / R a j a B u n g s u . B a t u d a p a t d i h a n c u r k a n oleh a n g k a t a n p B r a n g A c e h . kBtika m a n a diparbuat pBrjanjian b a r u mangBnai "kBrja s a m a " ussi B a i k d i i n g a t p u l a b a h w a d i s B k i t a r m a s a i t u R a j a B u n g s u s a d a n g b a r a d a di A c e h .t i b a tBlah d i k i r i m h a l i k lagi kB AcBh. I s k a n d a r M u d a t a t k a l a m a n d a p a t k h a b a r b a h w a Raja B u n g s u bBrada disana. d i t u n j u k k a n olah catatan yang mangatakan b a h w a dalam bulan Juli 1615 S u l t a n A l a u ' d d i n tBlah d a t a n g m e n e m u i F o r t u g i s di M a l a k a . MBnganai Raja B u n g s u k a r a n a ia tidak d i s a n a . D a l a m p e n y e r a n g a n SBkali i n i p u n . a d i k S u l t a n M u d a . d a n k u a t i r a k a n pernb a l a s a n dari A c e h . Sawar Mungkin dalam panyBrangan ka 2 inilah dapat d i t a n g k a p S u l t a n A l a u ' d d i n s a n d i r i . t i b a . KBmungkinan-kBmungkinan bahwa Alau'ddin k a m b a l i dapat m e n g u a s a i kBrajaan.MASA ISKANDAR MUDA 2BS B a l a n d a SBndiri m a n d a n g a r t a m b a h a n b a n t u a n F o r t u g i s i n i . k a r a n a n y a manjadi tagang kBmbali. m a k a S u l t a n I s k a n d a r M u d a lalu m e n g e r a h k a n pula panyBrangan k s sana.

halmana dibuktikan antara lain dBngan adanya Hikayat MalBtn Dagang. Frederick dan CornBlia dB Houtman. lalu manyBrang AcBh sacara beBarbBsaran. Tapi ini tidak tepatl Sarjana Djajadiningrat dalam uraiannya yang terkBnal "Critiach Overzicht. Carita-carita mBrBka. Dari situ Raja Bungsu lari lagi kB TBmbalan. IBS) mangingatkan adanya suatu carita didalam Hikayat Acah dBngan 1196) "Nota over da Gaschladania van hat landschap Pldla". FBnyarangan ini dapat dipatahkan olah Acah. DicBritakan b a h w a katika maraka datang. KBduanya ditBrima baik olah Sultan dan disarahi pula tanah-tanah parkampungan untuk dibangun dan dikuasai marBka. Si Ujut talah mBnggarong sBmua yang talah diparcayakan kapadanya. Diaana dikumpulnya tBntara. Valtman <w aBhubungan dBngan ini mBngB mukakan. CBrita panyBrangan kB Johor m a s a Iskandar Muda itu tBlah sadamikian berbekasnya kBpada k a l a n g a n masyarakat di AcBh ssmanjak zaman tarsBbut. bahwa katika ia di AcBh tBlah mBncari hubungan dBngan pangarang-pengarang hikayat dan juga dBngan Panglima Mat Saleh.2BB ACEH SEPANJANG ABAD burunya. . sabaliknya si Ujut tidak. Hikayat ini mancBritakan pBrmulaan kedatangan dua putBra MBlayu dari Malaka si Ujut dan Raja RadBn. SBlanjutnya dicBritakan b a h w a Raja RadBn tBlah manunjukkan kBsatiaanya. enz" (hal. dBngan itu lalu lari ka Malaka. kBduanya m a s i h kafir. BahBrapa ahli aajarah aaing tBlah mancoba ma nyasuaikan hikayat ini dangan fakta sajarah. tBlah mangaaankan kapadanya b a h w a yang dimakaud dBngan si Ujut dBngan Raja RadBn itu adalah nama aamaran dari dua BBlanda. Dalam tahun 1 6 2 3 Raja Bungsu mBninggal dunia disana. menurut Valtman.

Padahal Malaka dimasa Iskandar Muda sudah 10D tahun diambil Fortugis. kBdua mBrBka dikBnal namanya di Acah m a s a itu Dang Dawis dan Dang Tumis. MBrBka minta supaya bisa meiiBinpati bantBng Beram. yaitu Sultan Johor yang pertama ( 1 5 2 6 — 1 5 6 4 ) . Tapi sabagai diketahui Davis ini adalah orang Inggaris. Inipun tidak tepat juga! Sabab-sBbab adanya parsangkaan bahwa si Ujut dan Raja RadBn itu nama samaran. . maka panyBsuaiannya masih dapat didakatkan. tapi ada lagi BBorang lain yang dapat ditangkap yakni Raja Siak. adalah dalam hikayat tBrsabut marBka m a s i h kafir dan datang dari Malaka.MASA ISKANDAR MUDA 2B7 kedatangan dua orang Portugis selagi Iskandar Muda masih bBrusia ID tahun. Dan orang-orang MBlayu di Malaka sejak 2DD tahun sudah baragama Islam. Jika disBsuaikan dBngan fakta sajarah dan jika hendak dikatakan b a h w a si Ujut dan Raja RadBn itu keduanya adalah putara putBra Sultan Johor yang sudah baragama Islam.S. Djajadiningrat mangingatkan bahwa nama Dang (bahasa Portugis: Don atau Dom. PBngarang itu menyBbut dalam SBJarah Johar n a m e Marhum Alau'ddin Ri'ayat Syah ini marhum Mangkat di AcBh. kecuali yang satu (bantBng Beram) ini karBna justru letaknya dimuara. dia tBlah dapat ditangkap dan dibawa kB Acah sebagai t a w a n a n pBrang dan tidak berapa lama sasudah di Acah dihukum hunuh. KBtika panyBrangan AcBh kB Johor ditahun 1 5 6 4 .-M. maka paristiwanya dapat didakatkan dengan pBristiwa pBnyarbuan kB Johor ditahun 1 6 1 3 kBtika mana Raja Bungsu talah dapat dibawa ka AcBh SBbagai tawanan dan Sultan Alau'ddin tidak barhasil ditangkap. Sultan kBtika itu menjawab bahwa bentBng mana saja boleh ditBmpati.) D a w i s mirip dangan John Davis. Ada kamungkinan b a h w a yang tBrbayang bagi pangarang hikayat khuBUB manganai nama "Raja Ra den"nya saja ialah Raja RadBn yang bergelar Sultan Alau'ddin Ri'ayat Syah juga.

salain tadi. pastilah dangan sendirinya nBgBri-nBgari itu jatuh kBtangan kompani Balanda. namun BBlanda masih manganggap harga itu rBndah. tapi juga di Eropah SBndiri kBtika mBnjual barangbarang tarssbut kapasaran.2BB ACEH SEPANJANG ABAD Sultan Alau'ddin Ri'ayat Syah yang belakang ini atau yang disBbut Alau'ddin Syah II (15B7—1615) yang dimaksud aleh ValBntijn sabagai suka plasir nama kacilnya adalah Raja Mansur H97) Lain nama-nama kBcil Raja-raja Johor antara 1527 sampai 1675. Bahar. damikian tindakan penjagaan Iskandar Muda. ialah Mahmud. . MBlihat bahayanya. yaitu Sultan Johor ka I audah Juga ditangkap dimasa AlKahhar dibawa ka Acah aarta mangkat disana. Ini perlu dicatat sebab nama Ala'uddin Syah tBlah dikanal dimasa Malaka (ayah Sultan Mahmud). sudah dialami lagi pBrlomhaan bBradu murah harganya. Tidak hanya di Indonesia antara Fortugis. Iskandar menyaksikan kelemahan Raja-raja yang bersangkutan dalam mBnghadapi Balanda. Jalan yang semantara itu dapat dilalui alBh V. Walaupun harga masih tinggi dipBrhitungkan dBngan modal belinya di Indonesia. Belanda dan Inggeris. Iskandar Muda pun lBkas-lekas mangambil langkah lBbih dulu mBnguasai Raja-raja itu. DBngan mudah (197) Disabut Ala'uddin Syah ka II adalah dalam pangartian sabagai Sultan Johar. G-ejala ini telah disadari dangan cepat alBh Iskandar Muda. (Farhatikan uralan yang talah lalu). Dia talah mempBrhitungkan apabila tidak diluaskan pangaruh kBsitu. Bajau dan Bujang. harus ada perlombaan manaikkan harga yang SBngit. Tekanan sedBmikian dapat dilakukan kapada babarapa Raja-raja yang lBrnah dan yang kurang waspada. tBrutama yang stratBgis. Diaamplng itu Sultan yang harnama Ala'uddin.C. Balanda untuk menghindari konkurensi di Indonesia ialah mBngadakan takanan kBpada Raja-raja lain. Usman. Rajanya harus dikuasai.O. BBbBrapa negari-nBgari yang lamah.

Fengarang-PBngarang SBJarah BBlanda dan Inggris msnyBhutnya SBbagai R a j a imparialis.MASA ISKANDAR MUDA 2B9 BBlanda m a n B k a n Raja-raja itu. Sultan A h m a d d a n istarinya SBrta a n a k n y a dari puteri Siak. p e r d a g a n g a n lada dari situ tBrpusat kB AcBh.D0D arang u n t u k m a n y a r a n g P a h a n g . A k h i r n y a baik KBdah m a u p u n PBtani dapat d i a l a h k a n . B a h k a n a g a k n y a baleh d i k a t a k a n b a h w a di m a s a n y a e k s p a n s i B e l a n d a m a c a t di SumatBra. Dan bukanlah untuk mengistimBwakan Iskandar M u d a jika d i k a t a k a n h a h w a i a l a h s a l a h seorang Raje m a s a itu yang dapat m a n g h i n d a r i setiap pBrcobaan t e k a n a n BBlanda. T i n d a k a n arang B a r a t m a s a itulah yang masti disabut impBrialis. b e r n a m a T s a n i . D a l a m t a h u n 1 6 1 S . m e r e k a p u n hilanglah ditBlan hulat-bulat. sBhab diapun kuatir juga. dengan barsBdianya Raja-raja yang b e r s a n g k u t a n itu m e m b e n a r k a n k e m a u a n B e l a n d a . DBngan dipBrolahnya FBtani. A t a s p e r t i m b a n g a n itulah pula S u l t a n I s k a n d a r Muda m B l a n c a r k a n gBrakan operasianal s e c a r a h e s a r hBsaran. a t a u k a h m e m h i a r k a n n y a " d i t e l a n " olah BBlanda d a n Fortugis. t a n p a pengarangp e n g a r a n g s e j a r a h itu m e r a s a sendiri b a h w a m e r e k a h a n y a m e n a m p a k k u m a n disBharang l a u t a n . Dan h a s i l n y a k e d a u l a t a n Acah terancam terus. Seperti t e r n y a t a dari sejarah h a r i k u t n y a . D a l a m panyBrangan tarsehut KBdah dibantu oleh Fetani. B u k a n l a h u n t u k m a m b s l a I s k a n d a r M u d a jika d i k a t a k a n h a h w a bagi I s k a n d a r M u d a h a n y a ada altBrnatifi mBnguasai nsgari-nagari tetangga y a n g l a m a h itu. tapi tidak melihat gaj a h dipBlupuk m a t a . AcBh tBlah mBngirimkan ang k a t a n pBrangnya SBbanyak 17. d a n p a d a a k h i r n y a n a n t i giliran dia pula a k a n ditelan. talah d i b a w a SBbagai t a w a n a n pBrang AcBh. m e m a k s a dan m e n a k u t nakutinya. NegBri itu dapat d i k a l a h k a n . D a l a m t a h u n 1 6 1 6 KBdah disBrang pula. .

C. Riau. Ditempat-tempat tersBhut tBrutama di pBlabuhannya saparti Fariaman. tBrmasuk timah.[|8»- 23D Dalam pada itu Sultan KBdah Sultan Sulaiman Syah dan keluarga dibawa kB Aceh sahagai tawanan pBrang. DBngan jatuhnya Pahang. Pasaran lada masa itu sangat hangatnya di Eropah. ditempatkanlah SBorang Panglima. Dalam masa Iskandar Muda. kitab-kitab pangatahuan agama sBmanjak itu banyaklah dikirimkan kB Kadah. hingga Jambi. Perak holBh dikatakan masa itu Semenanjung Melayu dengan SumatBra Timur tBrmasuk Siak. dan Iain-lain. harganyapun m a l a m b u n g tinggi. SBbagai ditBrangkan dalam hikayat NBgBri KBdah sandiri. MBrBka bBlum basar sBbslum mBndapat kBuntungan yang lebih basar. Dalam k e a d a a n sBdBmikianlah dikatakan hampir SBluruh pBlabuhan yang mBnghasilkan lada di SumatBra dan Malaya. Tiku. pambangunan angkatan pBrang dapat disBlanggarakan dBngan lancar. Pun dalam soal agama Islam di Kadah kesempatan diperluas dengan sabaikbaiknya. Salida. Di Eropah tBrus saja dirasakan sekali olah DirBksi V. tBlah barada dalam koordinasi kekuasaan Iskandar Muda. IndBragiri. Petani. audah besar mau lBbih bBsar . saluruh pantai Barat SumatBra hingga BBngkulen tBlah barada dalam kuasa AcBh. FBrmintaan-pBrmintaan tBrus maningkat. FalBmbang dan Jambi sudah masuk dalam wilayah karajaan AcBh. Juga disBbalah pantai Timur kekuasaan AcBh sudah meluas disBluruh SumatBra Timur. KBdah. Lingga dan keselatannya berdasar surat Iskandar Muda kepada Raja Inggris. Kas pBmBrintah bBrtambah panuh. Inderapura.D. tidak mamuaskannya kegiatan pembBsar-pamba aarnya di Jakarta. Dsmikian juga pembangunan lainnya. Ssmsnjak itu pemBrintahan KBdah disBlBnggarakan dengan hanyak mengikuti cara-cara di Acah. demikian juga hasil-hasil lainnya.

D i k a t a k a n n y a pula " a r a n g lain tidak bBrhak apa-apa.MASA ISKANDAR MUDA 201 lagi. T a t k a l a pBrnhasar-parnbesar y a n g d i t u g a s k a n ke J a k a r t a oleh " H a a r B n X V I I " tidak m e m u a s k a n . B u a t " H s a r s n X V I I " . m a k a p a m b a s a r BBlanda dBngan p e m b a s a r Inggaris d i k s p u l a u a n I n d o n e s i a m e n g a d a k a n s e m a c a m kerja s a m a a g a r p a r l o m b a a n h a r g a tidak tBrjadi. D e m i k i a n keinginan "HBBrBn X V I I " .D. a s a l j a n g a n k o n k u r e n s i di E r o p a h . k a r a n a h a s i l h u m i dari I n d o n e s i a tidak dapat dimonopoli oleh s a u d a g a r B e l a n d a di E r o p a h . SchriBkB sandiri d a l a m b u k u n y a kBtika m e m bicarakan bagaimana "falsafah" kaadilan. u n t u k m a n a n t a n g a p a y a n g dibBrikan T u h a n k a p a d a kompBni". Di E r o p a h h a r u s B a l a n d a sendiri y a n g m s m i l i k i h a r a n g . D i s a m p i n g itu u n t u k mBnghadapi dikta dari S u l t a n I s k a n dar M u d a .h a r a n g k e h u t u h a n dari I n d o n s s i a . Drang itu i a l a h J a n PiBtBrszoon Coen. b s r p s n d a p a t labih b a i k k a n k u r s n s i di IndonEsia. sebab dia tidak m a u panjang-panjang cerita. Baleidnya mBndapat p e n g h a r g a a n . Diraksi V. di nagsri Balanda. A d a b a b a r a p a nagari di J a w a d a n M a l u k u y a n g dapat tBrus d i k u a s a i olah BBlanda a t a u satidak-tidaknya diajak " k a r j a s a m a " . MBrBka tidak p u a s s a k a l i m a n d e n g a r b a h w a Aceh b u k a n saja tidak b a r t a m b a h kacil a k a n tBtapi SBbaliknya. m a k a dipilihlah orang y a n g hangis. h a l ini m a n g u a t k a n d u g a a n mBrBka h a h w a s a m u a nBgBri di k e p u l a u a n I n d o n e s i a d a p a t s a j a d i p B r l a k u k a n saparti itu. mBncBritakan b a h w a CDsn t s l a h pBrnah m s n y a t a k a n kBpada m a j i k a n n y a h a h w a " h a k u n t u k m s r i n t a n g i arang lain agar j a n g a n s a m p a i niBnjual b a r a n g n y a kBpada l a w a n dagang. m e l a i n k a n r a m p a s saja. b e r t a r n b a h b a s a r saja w i l a y a h n y a . Lattarlijk dia b a r k a t a sbb: .C. H a l ini tidak m a n y s n a n g k a n sekali hagi " H e a r a n X V I I " . a d a l a h h a k w a j a r ( n a t u u r r s c h t ) " . h u k u m a n dan k e k u a s a a n b a g i " G . Prof.u b e r n u r J e n d r a l " B B l a n d a itu.

PBrjanjian y a n g ditanda t a n g a n i d e n g a n k o m p e n i . D a m i k i a n l a h b a r h u b u n g a n p u l a dBngan p a n g a w a s a n yang sukar dilakukan.w i l a y a h y a n g j a u h l s t a k n y a dari A c a h . B a l a n d a s a n d i r i p u n tidak m a n g a l u a r k a n r a h a s i a y a n g terpBndarn d a l a m s a n u b a r i n y a u n t u k m B m i l i k i M a l a k a itu. orang l a i n tidak bBrhak apa-apa. T i d a k h a r a n kita j i k a I s k a n d a r M u d a c u k u p w a s pada m B n g h a d a p i n y a . s a n a n t i a s a m a n u n j u k k a n m u k a y a n g m a n i s . D a m i k i a n l a h s a t u . h a r u s l a h dipatuhi sa penuhnya. CoBn SBndiri cuak mBnghadapi Ia m e n g i n s a f i b a h w a A c e h tidak b i s a d i h a d a p i d e n g a n militar. d a n s a m a SBkali tidak m a n u n j u k k a n tanda yang mBncurigakan. m a k a t i d a k l a h m u d a h m s n g a w a s i k e g i a t a n B e l a n d a di w i l a y a h . tambahan karana lalu lintas SBndiri z a m a n itu m a s i h k u n o .2S2 ACEH SEPAN JANG ABAD " D a a r i s tBr w e r e l d niBts dat dBn m a n s c h batBr rBcht vBrlBBnt d a n m a c h t an gBwald hij hBt rBcht gBVOBgd. VardragBn m e t h a n behoefdB zij d a a r o m s l s c h t s te BerbiBdigen. S e l a i n dari itu. HBt recht Dm anderBn te bBletten h u n n e n h a n d a l g a w a s s B n a a n cDncurrBntBn vBrkoopBn i s s e n natuurrBcht. B a l a n d a SBndiri y a n g j u g a m e n a m p a t k a n w a k i l d a g a n g n y a di A c a h . P e n d e k n y a buat k o m p e n i . Iskandar Muda. Ia m a n g a n g g a p lebih baik d i j a l a n k a n politik adu d o m h a saja. RBchtBn b e z a t e n a n d s r e n t e g s n o v a r dB Compagnia op hatgBBn dB genadB Gods h a a r gagBVBn h a d .s a t u n y a j a l a n p i k i r a n Caen. k a r a n a kompBni s u d a h d i k u r n i a i olBh T u h a n u n tuk m a n g a m b i l a p a y a n g b i s a d i d a p a t n y a . voorzoovBr hat m e t h a r e b e l a n g e ovBreenstBrnde". niat. Dan memang. tBlah m a r u p a k a n p r i n s i p y a n g s a m a bagi B B l a n d a d a n A c a h . D i a h a n y a m e n g g a m b a r k a n b a h w a P o r t u g i s . B a h k a n k s i n g i n a n untuk m a n g a k h i r i s a j a r a h P o r t u g i s dari M a l a k a .

Masa itu yang mBnjadi Panglima pBrtahanan Fortugis di Malaka adalah Diogo Lopez dB Fonseco. yakni Orang Kaya Laksamana dan Drang Kaya Raja SBtia LBIB. Sarangan yang tBrhssar psrsiapannya olsh Aceh ks Malaka itu adalah tBrjadinya ditahun 1623. Sebab itulah r e n c a n a manyBrang M a l a k a tatap m a r u p a k a n p r o g r a m yang selalu h a r u s dijalankan dangan sogers. tapi karena PBngBpungan yang dilakukan tarhadap kata Malaka itu niBmakan waktu sampai lima hulan. Catatan-catatan bersumber nasional mengenai BkspBdisi AcBh tBrbBsar ini hampir dapat dikatakan tidak ada. Ssrangan Acah kB Malaka hBrkakuatan 23B buah kapal dangan 2D.ODD parajuritnya. sejak menjelang akhir-akhir 162B sampai tribulan pertama ditahun 1629. k a t a n y a . Ekspedisi diparcayakan kepada dua pahlawan yang bBrpBngalaman dipBrairan ini. Acah SBndiri mBlihat juga k a d u d u k a n Portugis di M a l a k a s u a t u r i n t a n g a n besar. Tanggal pasti dari kBdatangan itu tidak diparalah JBlasnya. dan s i a p a p u n gantinya buat B a l a n d a tidak soal. J a d i m a u tidak m a u . S c l a n d a u l i e M a l u k u 102?) yuntf tfutfui.MASA ISKANDAR MUDA 293 h a r u s kBluar dari M a l a k a . Ada dua surnbar primer yaitu dari BBlanda dan Inggaris tidak mambBrikan bahan-hahan yang sedikitnya niBnyBlitkan sBgi-sagi positif untuk AcBh dari panyarangan tarsBbut. tBrus manBrus d i l a n c a r k a n olahnya. Satu r i n t a n g a n lagi jika Fortugis m a s i h b s r k u a s a di M a l a k a ialah k e g i a t a n n y a m a n g h u b u n g i nageri-nBgeri kacil yang s u d a h b a r a d a dalam PBngaruh Acah. . maka dapatlah di kira-kira masa penyarangan itu barlangsung disekitar tahun tersebut. h a r u s l a h M a l a k a d i a l a h k a n .

a r m a d a AcBh talah " d i u j i " olBh a n g k a t a n laut Portugis. FBnduduk di k a t a m a k i n gelisah. m a k a d i p a r s i a p k a n l a h oleh Drang K a y a L a k s a m a n a u n t u k m B n g a d a k a n p a n d a r a t a n kB kata. . disBbelah Hilir 6 k m dari kata. SBsudah p e n g a l a m a n itu. SBsudah DErtBmpur dilaut. M a n a yang m a s i h s e m p a t lari. Tapi p s n d a r a t a n tidak t a h a n l a m a . P e r l a w a n a n seru Portugis tidak m a n g h a m b a t kBmaj u a n Acah u n t u k mBndakati Fortugis yang tarlatak a n t a r a kota d a n Sungai Punggur. sogers mBnyBlamatkan diri SBrta mBncari b a n t u a n k a l u a r k a m a n a saja yang m u n g k i n . karBna s s l a l u ada kBkuatiran a k a n disarhu dari laut. sehingga p e c a h l a h k e k u a t a n laut Portugis. Portugis m a n u n g g u di B a n d a r Hilir. SBgBra juga p a s u k a n AcBh yang g e m a s b a r h a s i l m a j u s e s u d a h rnerebut sepBtak dami sepetak t a n a h yang d i p e r t a h a n k a n oleh SBrdadu Fortugis. Fortugis m u n d u r kB Sint J o h n dangan b u k i t n y a yang juga d i p s r t a h a n k a n .m 234 ACEH SEPANJANG ABAD Tidak l a m a satalah a r m a d a AcBh tiba dipErairan M a l a k a . Portugis lBbih mBndapat palajaran u n t u k m e m b e n t a n g i m a n a yang h a r u s dibentsngi. Segera p e r k a l a h i a n tBrjadi. N a m u n Portugis labih w a s p a d a . S a l u r u h kota d a n s e k i t a r n y a telah siap BBrjaga. D s n g a n h s b a t L a k s a m a n a m e n g h u j a n i pBrtahanan Portugis itu dengan peluru-pBluru m e r i a m . Dalam pErtBmpuran yang s e r u p e r t a h a n a n Fortugis talah dapat d i p a t a h k a n olah ekspedisi Aceh. b a h w a ditahun 16D6 a r m a d a B s l a n d a d i b a w a h L a k s a m a n a Matalief s u d a h juga m a n c o b a m e m a s u k i M a l a k a . S u a s a n a kota M a l a k a sebetulnya sejak b e b e r a p a t a h u n tidak h e r a p a tentBram lagi. m a r e k a mBndarat dangan mEnghadapi p B r l a w a n a n habat dikuala sungai Punggur. sahab B e l a n d a dapat dipukul m u n d u r alBh p e r t a h a n a n darat Fortugis. Telah diceritakan. TBtapi p a s u k a n p a n d a r a t a n tidak m a n g a n a l takut sadikit juga. Setelah b e r h a s i l m B m a t a h k a n pBrtahanan Portugis. MatElief b e r h a s i l mBndarat.

J a h n dikBnal juga Bukit Fipi. Madre de Dios d i s i r a m torus aleh mBriam-msriarn Acsh yang mengBpungnya. yaitu di Sint P a u l ' s Hill yang m e m a n g k u a t d a n m B r u p a k a n kBbangHaan Portugis. Dalam s a l a m a itu. P B r t a h a n a n Fortugis selanjutnya a d a l a h tempat m Br s ka m u n d u r ka gareja M a d r e da Dies. Dari gerBJa ini Fortugis m e n e m b a k kebukit Sint J o h n . MBreka m e n c a r i p a r l i n d u n g a n k a s a n a karBna tBmpatnyapun strategis pula. Disebut n a m a itu dulu " A F o r m o s a " . Disinilah dB FonsBca mBmimpin p B r t a h a n a n mati-matian.t a n a h tinggi d a n palang-palang k u a t . yaitu pBrsis di letak gereja yang b e r n a m a St. Dari Bukit Cina s a m p a i k e T r a n g k r a tBlah diduduki olah tantBra AcBh SBluruhnya. . pirnpinan diganti oleh F r a n c i s c o tie Maya. BBrmula dapat dirabut pinggir kota ( s s k a r a n g s u d a h m a s u k kata) yaitu B a n d a r M a l a k a . D a l a m s u a t u ternbak m e n e m b a k F o n s e c a mBndBrita k s c e l a k a a n . Disinilah tBntara Acah m a l a k u k a n psngEpungan Vang l a m a SBkali.s e r d a d u Fortugis yang s u d a h m u l a i kehilangan psdoman. dBkat sungai. M a k a didudukilah bantang itu s a m h i l p e n y a r a n g a n dilanjutkan lagi dari s a n a . Dari s a n a m u l a i tBntera Acsh maju kekota dan xnengubBr pula s s r d a d u . Fortugis b e r h a s i l juga m e m p E r t a h a n k a n Madre da Dies u n t u k dua b u l a n l a m a n y a . KBmudian kota sekBlilingnya s u d a h d i k u a s a i . T e n t a r a AcBh SBgara m e l a n c a r k a n s e r a n g a n n y a k a s a n a . diatas bukit. TBntBra Aceh mBmhikin t a n a h . St. LaurBngo. Hari s a n a l a h bBntang Fortugis d i s i r a m tBrus. disEbut s s k a r a n g B u n g a Raja. Alhasil tBmpat i t u p u n dapat d i h a n c u r k a n . Gersja ini b a r u d i s i a p k a n ditahun 15B1.MASA ISKANDAR MUDA 295 A l h a s i l Sint J o h n d a p a t d i r s h u t a l s h Aceh. dan sardadu-sBrdadu Portugis sBluruhnya h a n y a b a r t a h a n dari dalam bBntBngnya saja. Tinggallah Fortugis didalam bentengnya.

. surnbar Portugis mancBritakan juga agak l u a s j a l a n pBrtBrnpuran. M a n u a l XaviBr mBngatakan. Manganai pBrtampuran di Bukit Fipi dan Bukit Cina. M a s a itu yang manjadi s a k u t u Portugis Sultan F a h a n g .299 ACEH SEPAN JANG ABAD Fortugis b a r t a h a n t a r u s dibenteng itu. .. M s r a k a mBnunggu b a n t u a n d a n meloloskan juga panjagaan-pBnjagaan Aceh untuk m s n g i r i m k h a b a r kBluar mBminta b a n t u a n k a p a d a sskutunya. SBbagai bBrikut: (isa) " T h e BnamiBs. Cardon dalam "Tha Did church on tha Malacca Hill". D a l a m s a b u a h b u k u "VictoriBS de Govarnadar da India N u n a AlvarBs BBthBlho". adalah K s l a l a i a n Acah i a l a h tidak m B n g a d a k a n p a n j a g a a n diluar (dilaut). after they h a d t a k a n M o n a s t e r y of Madre dB Dios criBd victory. Artinya dangan r i n g k a s .. i. a n t a r a lain.. /?. tBrutama u n t u k m a n g a w a s i agar Portugis tidak m u n g k i n m e n d a p a t b a n t u a n dari luar.thay sent two galBys w i t h lattBr to thBir King to bring h i m n e w s that thay WBra alrBady m a s t a r s an Little Malacca (Malaka FBkan) a s they USB to called tha hill of Madre dB DioBS.. dan tidak hersBdia m e n y B r a h .. thB s p u r of Bukit China an w h i c h stood thB c h u r c h and ths MonastBry of tha F r a n ciscans". F u n juga tidak ada b a l a h a n t u a n b a r u d i d a t a n g k a n dari AcBh. b a h w a " m u s u h (yakni orang AcBh) sagara satalah dapat marBbut Madra da Dios itu lalu bBrsoraklah kBmBnangan m a r B k a p u n mBngirim dua k a p a l u t u s a n ka Acah m a n y a m p a i k a n s u r a t kBpada (198) Fr. Yang h a n y a d i p a d a k a n a d a l a h yang s u d a h dikirim itu.s. Fortugis SBhatulnya s u d a h siap m a n g h a d a p i k a m u n g k i n a n SBperti itu. TBrnyata psngBpungan yang bBrlama-lama tidak ada faBdahnya. M e r s k a s u d a h mBnyBdiakan b a h a n m a k a n a n didalam bBnteng u n t u k hBrbulan-bulan lamanya.

Tapi baik kBkuatan baru maupun instruksi labih jauh tidak ada. Ganti berganti antara Pahang dan AcBh terjadi perBbutan tBmpattBmpat yang diparjuangkan. tidak tarparmanai banyaknya. bBgitulah mBrBka manamakan Bukit Madra da Dios itu". maka partBmpuran ditahun 1626 inilah yang tsrhebat sandiri. 1576 dan Iain-lain tarmasuk yang terjadi ditahun 1626. Drang Kaya Laksamana yang mBmimpin pangBpungan dilaut SBgBra mBngadakan perlawanan. lalu tBntBra Acah membuat tembok tinggi dari tepi sungai lalu kesepanjang Bukit Cina. walaupun . Tidak bBbsrapa lama semenjak pengBpungan yang kBtat itu muncullah kapal-kapal yang mBmbawa balabantuan untuk Portugis dari Fahang. AcBh tBlah mBngBpung tBmpat tBrsBbut salama berbulan-bulan lamanya. yang datang SBndiri mBmimpin armadanya untuk balabantuan bagi mBlBpaskan Fortugis yang sudah terkBpung itu. Untuk partampuran ini GubBrnur JBndaral BB thalho SBndiri ada menyatakan kasan-kasannya. Nuno Alvarss BBthalho adalah GubBrnur JBndaral Portugis untuk Goa. SBtBlah mBnduduki Bukit Cina yang stratBgis. Dapat dikatakan diantara bebarapa pandaratan Aceh dan pertempurannya di Malaka.MASA ISKANDAR MUDA sa7 Sultan bahwa mBrBka tBlah mBnguasai FBkan Malaka. Fada partempuran yang tarakhir tBntBra Fahang dibBri SBmangat olBh datangnya balabantuan baru Fortugis dari Goa yang dipimpin olah Nuno AlvarBS BBthBlha. 1568. Utusan tBlah dikirim kB AcBh untuk mBnJBlaskan kBmajuan yang dipBralah. sampai pada partempuran ditahun-tahun 1547. Tembak manambak mBriam bBrlangsung dBngan dahsyat. mulai dari awal Fortugis mBnduduki kota itu.

Sultan Fahang sesudah mengetahui tBntaranya barolah kemsnangan lalu mBmarintahkan supaya mangEJar Drang Kaya Laksamana yang masih bBrusaha mBngatasi hahaya kBkalahan yang dihadapinya itu. tapi dapatlah diketahui juga sekedar mengenai suasana dan kehebatannya. . MBrBka terdesak semakin keluar kota dan terpaksa tarus tarusan mangundurkan diri. Sesudah berkBcamuk tikam mBnikam satu lawan satu. Akhirnya tantBra Fahang dsngan dibantu dari belakang alBh Fortugis dapat mematahkan seluruh sendi-sandi kekuatan Aceh. Sultan Fa h a n g p u n mBmbawa Drang Kaya L a k s a m a n a dan msnyBrahkan kBpada GubBrnur Fortugis. sampai jauh kedalam hutan. bBrhasillah juga dipatahkan alah Fortugis/Pahang. akhirnya tantBra Acah menderita kekalahan habat. Ia lupa bahwa tanpa bantuan Fahang. SBgala ksmarahan hatinya kBpada orang AcBh diturnpahkannyalah pada waktu itu. PBrtampuran semakin berkecamuk. Drang Kaya Raja SBtia LBIB tawas. Karana tanaga Drang Kaya Laksamanapun habis maka iapun dapatlah ditangkap. Fanglima-panglima yang dapat ditangkap diarak kali ling ibu kota untuk disorak-soraki dan SBbagainya. Untuk mBndapat panghargaan dari Raja Spanyol diparintahkannyalah mBmhuat parsiapan mangirim Orang Kaya Laksamana kB Lisabon. Tidak tBrhingga kBgBmbiraan Francisco Carvalho dB Maya segBra setelah Laksamana Aceh itu berada dihadapannya. Akhirnya. jalan sejarah akan bertukar 18D dsrajat. Saoagai biasa pada zaman itu. DBngan pBnuh gBmbira dan sorak.ZBB ACEH SEPANJANG ABAD dilsbih-lBbihkan untuk mancsritakan yang bagus-bagus hagi Portugis. kekuatan serangan dan sBrbuan Drang Kaya Laksamana dan segala sisa pasukannya yang terustBrusan mengamuk.

MASA ISKANDAR MUDA 2BB S a b u a h k a p a l p B r a n g AcBh y a n g t B r b a s a r d a n h B b a t . B a g i a n t e r b a s a r dari l a p o r a n rBsmi pBmbBsarpBmhesar Fortugis yang bBrtugas m a n g h a d a p i akspadisi I s k a n d a r M u d a 1 6 2 6 u m u m n y a m B n c a t a t SBgi-sagi y a n g (199) Disiarkan dalam auatu asai untuk ulang tahun Winstadt ka BS. barangkali k a r e n a L a k s a m a n a mencoha lari ketika mempErolBh k e s e m p a t a n . s u p a y a t i d a k pBrlu d i p B r t a n g g u n g j a w a b k a n lagi. s a m p a t d a p a t d i r a m p a s k a r a n a tBlah t e r k a p u n g . m a n g B n a i p B r i s t i w a p B n y a r a n g a n itu m B n u r u t k a c a m a t a P o r t u g i s SBndiri. B o x e r tBlah dapat pula m a n g u n g k a p k a n h a h a n .b a h a n b a r u y a n g bars u m b e r d a r i p i h a k l a w a n AcBh. D i m a s a b a l a k a n g a n i n i . s e s u d a h lebih dulu d i r e n c a n a k a n s i n g g a h di Goa. A d a l a h s u a t u p a r k a r a l u m r a h bila m a r a k a y a n g hBrtanggung j a w a b mBmbuat laporan tantang s a s s o r a n g pBlarian yang tak dapat d i t a n g k a p lagi d a n g a n m e n y a t a k a n b a h w a a r a n g itu s u d a h m a t i a t a u t a n g g B l a m . B a h a n . p a r b e k a l a n d a n sBbagainya. y a i t u P o r t u g i s s a n d i r i . S u m b e r Fortugis m s n g a t a k a n b a h w a dia t a l a h tBrbunuh. Tapi ditengah jalan L a k s a m a n a hilang saja tidak k B t a h u a n . di adit olah John Bastian dan R. sudah jelas b a h w a L a k s a m a n a tidak s a m p a i ke Lisabon sehingga m a k s u d Portugis u n t u k mBmbBri m a l u n y a d i k h a l a y a k r a m a i tidak tBrlaksana. K e m u n g k i n a n lain adalah b a h w a L a k s a m a n a m B m a n g tBlah b B r h a s i l m B l a r i k a n d i r i p a d a w a k t u k a p a l s i n g g a h di A f r i k a a t a u di p u l a u l a i n u n t u k m e n a m b a h air. P r o f e s s o r C. Roolvink barjudul "Malayan and Indonesian studies" mangandung SBbanyak 12 blbUograJi tardiri dari surat-surat rasmi yang umumnya dituUa manjalang aakitar masa tarjadlnya parang . D a n g a n kapal itulah L a k s a m a n a a k a n dibawa.b a h a n i n i y a n g d i u n g k a p k a n n y a b a r j u d u l " T h e AchinBSB A t t a c k o n M a l a c c a i n 1 6 2 6 . B a g a i m a n a p u n . a s dascriOBd i n c a n t a m p o r a r y PortuguBSB S o u r c e s " 1199).

kBpada Panglima Portugis. ia bBrhasil lolos dari armada AcBh dan dBngan rahasia sudah dapat disambut dangan salah sebuah kapal oleh dua buah kapal Fortugis yang rupanya sudah manunggu-nunggu. Dikatakan turut serta Fermaisuri dan dengan membawa SBgala hartanya. Surnbar Fortugis ini mancaritakan suksas dipi haknya katika dilancarkan sBrang mBnyarang. MBnurut info itu dikatakan AcBh sudah siap untuk melancarkan SBrangan kB Malaka dihawah pimpinan Iskandar Muda SBndiri. ia rupanya sudah mBngusulkan kapada Sultan supaya jangan Sultan sandiri mBmimpin oparasi. SBmua rahasia rencana pBnyBrangan dibentangkan olah sang mBnantu pBnghianat. Dari antara surat rasmi dimaksud Portugis di Goa (India) sudah mBndapat informasi sejak tanggal 24 Marat 1626. barikut pasukan pandaratan sekitar 4D0D dan 5DDD prajurit. jadi masih 3 bulan sabalum armada Aceh bergerak dari pangkalannya. Gapar da MBIIO dan Antonio Pinto dB FonsBca menyampaikan barita tarsabut kepada Gubernur Portugis di Goa. SBorang manantu Sultan yang turut SBrta rupanya tBlah marencanakan suatu pangkhianatan. tanggal 6 Juli mslakukan pandaratan dibawah pimpinan Laksamana dan lalu mambangun markas dan kubu oparasinya di Sao Jaoa (Kampung Jawa). Panglima benteng Malaka. Tanggal 3 Juli angkatan Acah tiba. bsrtanggal 3 Maret 1630. Usui ini ditarima baik rupanya olah Sultan. sabuah diantaranya dari SBorang bBrnama Roqua Carreiro. DicBritakan bahwa Fortugis mBmpartBguh k&audukan di Bukit Cina (Sao Francisco).3DD ACEH SEPANJANG ABAD mamburukkan nama baik Sultan. Dikatakan bahwa Sultan barangkat dangan SBgala armadanya. Sabalumnya. tapi dalam pBrang mamBrangi Fortugis msngakui bahwa pasukannya tarpaksa lari dari Bukit Cina . tapi cukuplah disarahkan kapada Orang Kaya Laksamana dan Drang Kaya Setia Lela saja. tidak akan kBmbali sabalum selBsai panyerangan tersebut. Masa sadang barada di kuala DBU.

S e m e n t a r a itu tepat sekali k a t a n y a . J u m l a h m a n a tentu sengaja diperkecil oleh Portugis. SBsudah disBtujui sarat b a h w a Sultan tarsahut tidak a k a n m e n y e r a h k a n n y a kBpada Portugis. i a p u n m a n y B r a h k a n SBluruh t a w a n a n pBrang tBrmasuk dia p i m p i n a n tBrtinggi yaitu Drang K a y a L a k s a m a n a dan Drang K a y a Setia Lela k a p a d a Portugis. y a n g l a n t a s Goa dBngan k a p a l " T e r r o r of ThB di p e r j a l a n a n sadang k a p a l melintas . Ia d i s a r a h k a n F o r t u g i s BotBlha.MS) tampil m a m b a n t u Fortugis dBngan a r m a d a s s k u a t 1 5 0 b u a h pBrahu parang m e m b a w a tBntara. D i s e b u t k a n b a h w a k a d a t a n g a n n y a p u n u n t u k m a n g g a n t i k a n BishopGubernur yang s u d a h mati (fawas?). DBngan p e r s i a p a n yang cukup b e s a r Sultan J a h o r (sBkaligus mBnjadi Sultan F a d a n g juga . mBmutus h u b u n g a n Aceh yang s u d a h b e r k u b u didarat dBngan a r m a d a n y a .MASA ISKANDAR MUDA 301 itu. N a m u n janji kBpada P a n g l i m a niBngirimkannya kB World". b a n t u a n t a m b a h a n dari m a k c i k n y a . p a d a t a n g g a l 2 1 Oktober d a t a n g b a l a b a n t u a n b a r u d i b a w a h p i m p i n a n JBndral N u n o AlvarBZ Botelho dBngan a r m a d a s e k u a t 2B kapal. Dangan a r m a d a ini Portugis m e n g a d a k a n blokads dikuala sungai M a l a k a . D a m i k i a n l a h s e r a n g a n Aceh bBrhasil d i l u m p u h k a n . Dari catatan Antonio Finto dB FonsBca bBrtanggal I S F a b r u a r i 1 6 3 0 dikatahui pula b a h w a k a r a n a k B k a l a h a n bBrtempur P a n g l i m a P a r a n g ACBU Orang K a y a L a k s a m a n a m a n g u n d u r k a n diri. Tapi Sultan J o h o r tidak niBnBpati janjinya. 6D d i a n t a r a n y a Drang Portugis sandiri. lalu m a m i l i h lBbih baik mBnghubungi Sultan J o h o r dBngan s y a r a t b i a r l a h ia dijadikan t a w a n a n PBrang J o h a r a s a l j a n g a n d i s a r a h k a n kBpada Fortugis. R a t u Patani. Ia mBninggal itu tidak ditapati. F a k t a sabBnarnya mBnurut sumbBr BBlanda i a l a h b a h w a yang menyBrah kapada Sultan Johar h a n y a L a k s a m a n a . Diakui b a h w a p i h a k n y a k e h i l a n g a n 12B serdadu.

TBlah d i c e r i t a k a n b a h w a R a j a B u j a n g a d a l a h a n a k S u l t a n A l a u ' d d i n y a n g disebut " m a l a s " olah Valantijn. R a j a B u j a n g tBlah d i b a n t u o l e h F o r t u g i s m e n j a d i Sultan J a h o r m e n u r u t suatu perjanjian yang ditanda t a n g a n i alBh k B d u a n y a . S e m e n jak Raja Bujang itulah dua kerajaan bergabung satu. I a m u n g k i n b e r d B n d a m k a r e n a a y a h n y a p e r n a h d i s B r a n g o l e h I s k a n d a r M u d a . Dangan barangsur-angsur sudah jauh berkurang k B g i a t a n AcBh di l a u t . Ia s e o r a n g a n t i AcBh. I s k a n d a r T s a n i . I a j u g a m e n j a d i S u l t a n di J o h o r . d a n k B m u d i a n mBnjadi S u l t a n A c a h m B n g g a n t i k a n Iskandar Muda.s e b a b m e ninggalnya. T i d a k h B r a n l a h j i k a R a j a B u j a n g m B m h a n t u F o r t u g i s .302 ACEH SEPAN JANG ABAD dBkat C o l o m b o . tBrutama J a m b i d a n Johor. M a s a p B n d a r a t a n AcBh di M a l a k a d i t a h u n 1 6 2 3 i t u y a n g m e n j a d i S u l t a n di F a h a n g a d a l a h R a j a B u j a n g g e l a r S u l t a n A b d u l J a l i l . B a r h a g a i c a r i t a t a n t a n g s e b a b . . B a l a n d a s a n d i r i tBlah m B l i h a t k e g a g a l a n itu s u a t u k e m u n d u r a n A c e h y a n g m e n d o r o n g n y a p u l a S B b a l i k n y a u n t u k m a n j a d i aktif m B n c a r i h u b u n g a n d B n g a n d a e r a h . p u t a r a P a h a n g SBndiri. M u n g k i n b e n a r j u g a CBrita s u m b B r P o r t u g i s b a h w a R a j a B u j a n g SBndiri m e r n i m p i n b a l a tBnt a r a n y a m a n g h a d a p i Aceh. AcBh t i d a k n i B n g a l a m i k a m a j u a n l a g i d a l a m k a n c a h l u a r nBgBri.d a B r a h y a n g t e r j a u h d a r i p B n g a w a s a n AcBh. d i t a n g k a p d a n dijadikan t a w a n a n parang ka Aceh dan d i h u k u m h u n u h disana. M u n g k i n k a r a n a putari I s k a n d a r M u d a talah d i k a w i n k a n dBngan p u t a r a R a j a A h m a d . S a m B n j a k p e n y a r a n g a n kB M a l a k a . L a i n dari itu d i k h a b a r k a n p u l a b a h w a p i h a k J a h o r / F a h a n g SBndiri b e b B r a p a t a h u n k B m u d i a n m e n j a l a n k a n p o l i t i k h B r s a h a b a t k B m b a l i d B n g a n AcBh.

PBnBrtiban h u k u m yang dibangun oleh I s k a n d a r Muda mamparluas kamasyhurannya sampai kaluar nagari ke India. jadinya adat Makuta Alam adalah adat barsBndi syara'. dan ssbagainya. MBsjid tsrbasar dan indah tBlah dibangun alBh Iskandar Muda di Bandar Acah Daru'sSalam SBndiri. masa Sultan Iskandar Muda itu dapat dikatakan sebagai suatu masa kesadaran.MASA ISKANDAR MUDA 3D3 lkrl>ut!ui kcniujuuii d u n p e r lint Inn liiiaivul IVrnncU. Mesir. Spanyol dan Tiongkok. Dalam pada itu jelaslah bahwa masa Iskandar Muda marupakan masa kabanggaan dan kamegahan Acah. pBsantran. dan sebagainya. Iskandar Muda tBlah mBngadakan pBrundangundangan yang tarkBnal dBngan sBbutan Adat Makuta Alam yang disadur dan dijadikan batu dasar kBmudian katika putarinya Taj'al-'Alam Tsafiatuddin dan Raja-raja SBtBrusnya mBmarintah. kBdudukan sesame anggota pBmarintah. dibanding masa lampau. Balanda. Arab. Iskandar Muda mBmpunyai minat yang besar SBkali untuk mBndirikan niBsjid atau rumah ihadah. BBbarapa pBraturanpun disBmpurnakan. tarutama d a l a m h a l m e n g a d a k a n penBrtiban pBrdagangan. kedudukan rakyat sesame rakyat (sipil). tarutama karana paraturan itu bsrunsur kepribadian yang dijiwai sapanuhnya olBh hukum-hukum agama. Fun dalam soal ilmu pengBtahuan atau kecardasan tBrutama dibidang agama. tidak hanya dalam pangaruh dan kekuasaan tapi juga dibidang psnBrtiban susunan pEmarintahan. InggBris. Sayang mBsjid ini kBmudian tBlah tarhakar. yaitu Baitu'l-Rahman. Banyak nBgBri tBtangga mBngambil PBraturan-pBraturan h u k u m di AcBh untuk taladan. kadudukan rakyat tarhadap pBmerintah. . Fortugis. Turki.

SBorang yang kBras dan pBmeluk a g a m a I s l a m yang setia. t a r u t a m a k a r a n a disekitar b a n g u n a n tBrsBbut s u d a h p a r n a h dibangun s u a t u tarnan indah.s u l t a n n y a . yang m a n u n j u k k a n kBsanggupan p a m b i k i n a n n y a z a m a n itu. I s t r i itu disayangi Sultan. n a m u n b a n g u n a n itu a d a l a h sisa dari b a n y a k yang s u d a h hilang. Ini s u a t u bukti k B m a s y h u r a n dan nilai tinggi nBgBri Aceh yang s u d a h d i m a k l u m i orang m a s a itu. P a r s i d a n T u r k i . B a k a s b a k a s n y a yang kini m a s i h didapati m s m s n u h i k e k a g u m a n . U n t u k m e n g h i l a n g k a n k e r i n d u a n tarsabut (200) "Sllailah raja Brunai". Hugh Low (JSBRAS). S n a c k Hurgronje m a n g a t a k a n . B a n y a k S a r j a n a y a n g talah m B n u m p a h k a n perhat i a n n y a kBpada b a n g u n a n ini. Dr. BBkas-bBkas itu kini tidak tBrlihat bagitu bBrarti. Yang b e r k e s a n d i a n t a r a n y a i a l a h yang disBbut Pintu Khop d a n Kota Gunongan. k a r a j a a n n y a dipagunungan. k h u s u s I s l a m . m a s a I s k a n d a r M u d a s e m a k i n tBrkanal. tatapi tarlalu siistri mBrindui a y a h n y a d a n h a n d a k pulang kBnegarinya. 3D4 . h a h w a hikayath i k a y a t p a n d u d u k rnanyebut-nyBbut b a h w a a d a saorang S u l t a n b e r i s t a r i k a n saorang putari dari p e d a l a m a n . tidaklah ganjil d i z a m a n Sultan I s k a n d a r Muda.ACEH SEPANJANG ABAD SBbuah k a r a j a a n yang j a y a d i m a s a l a m p a u di K a l i m a n t a n yang b e r n a m a BrunBi kBtika dipBrintah olBh SBorang Sultan yang bBrnama Sultan H a s a n . telah mBngambil pBdoman-pBdoman u n t u k pBraturan nBgBrinya d s n g a n hBrterus tBrang m e n g a t a k a n mBngambil teladan undangu n d a n g Mahkota A l a m Acah 12001. Dibidang i l m u pengBtahuan a g a m a (thBologi). Apa yang dicBritakan d a n r n s l u a s terdengar tentang k e a j a i h a n di India. mBngBnai k a b a s a r a n S u l t a n .

Tapi SBsudah m a r a k a m e n a n g pBrang. MBnurut h i k a y a t itu sarnula R a j a Si Ujut talah b a r s u m p a h d i h a d a p a n Raja R a d a n b a h w a jika F a h a n g bBrhasil d i t a k l u k k a n . lalu s a b a g a i penghargaan/terima kasih. y a n g juga didapati didalam " H i k a y a t SoBltan Atjah M a r h u m " . Dalam hikayat tarsabut. k e l u a r a n Balai F u s t a k a disalin dari h a h a s a Acah alBh T. Si Ujut m u n g k i r janji.MASA ISKANDAR MUDA 305 Sultan m a m b i k i n gunung tiruan. Itu SBbabnya mBraka datang ka Acah m i n t a PBrtimbangan k a p a d a Sultan I s k a n d a r Muda. setalah nBgBri itu mBraka k a l a h k a n . u n t u k tampat isterinya m e n g h i h u r diri. Bagi kBsanangan PutBri F a h a n g l a h Ganungan itu diperbuat. KBdua m a r a k a itu tidak lain R a j a RadBn dan R a j a Si Ujut. P a r i s t i w a puteri P a h a n g itu tslah mBndapat tBmpat didalam h i k a y a t " M a l a m D a g a n g " yang tsrkBnal. M o h a m m a d Sahil. Asal SBngkBta. i a p u n m a n y a m p a i k a n h a s r a t s u p a y a puteri F a h a n g ini dipBrsuntingkan aleh I s k a n d a r M u d a dan dij a d i k a n pBrmaisuri. GunDngan ini kBtika s u d a h siap talah d i k a p u r putih alBh p a n d u d u k dBngan j a l a n tiap-tiap p a n d u d u k . n a m u n karBna k u a t i r kBlak Si Ujut a k a n m e r a m p a s putBri tBrsabut. Sultan mamperjodohkan a d i k n y a (Puteri Jaurnpa) k e p a d a R a j a RadBn. d i k a t a k a n b a h w a m e r e k a datang k s AcEh u n t u k mErninta d i t i m b a n g k a n p B r s s n g k s t a a n m a r e k a . istsri Raja F a h a n g yang a m a t cantik. p a r m a i s u r i a k a n jadi milik R a j a R a d a n . Putari F a h a n g d i b a w a alBh dua arang b a r s a u d a r a ka Acah k a r e n a m e r e k a mBmperBbutkannya. MBnurut h i k a y a t ini. S u l t a n m a n y a t u j u i . isteri raja jadi r e h u t a n m a r a k a b a r d u a . Tapi Djajadiningrat mBngatakan h a h w a CBritBra Drang tua yang didengarnya sendiri juga di A c s h manyBhut b a h w a GunDngan itu tadinya u n t u k tBmpat h a r s e n a n g istsri Sultan yang bBrnama Putari F a h a n g . K e d u a maraka sama-sama mamerintah Johar. Sultan mBnBtapkan b a h w a R a j a R a d a n b a r a d a dipihak yang bBnar.

. hal5BZ. w a l a u p u n tadinya bBsar k a m u n g k i n a n b a h w a t a m a n tersebut s u d a h ada s e m e n j a k I s k a n d a r Muda. ada k B m u n g k i n a n sipBngarang memberikan puja-pujaannya untuk Iskandar Tsani.b u m b u " caritBra yang p e n u h disadur olah kebBncian. Agustien da BaauliBU sebagai seorang P a n g l i m a F a r a n c i s . Daripada i n d a h n y a sipangarang m s n y u s u n laporan p a n d a n g a n m a t a n y a tBntang k s a g u n g a n I s t a n a (Dalam) dan s e k i t a r n y a m u d a h l a h t u m h u h kBsan b a h w a carita tersBbut lebih m e r u p a k a n k h a y a l a n model 10D1 m a l a m . Dish k a r e n a pengarang " B u s t a n u ' s . ceritBra tarsBbut m a n g a n d u n g d a s a r kBbanarannya. T a m a n ini mBnurut k a t a n y a dipBrhuat m a s a Sultan I s k a n d a r T s a n i .m a s i n g " s a b o h cilat". (201) "Da Stichling van hat 'Coanongan' gahaatan manumant da Koataradia 1B1B". Tapi " B u t a n u ' s .S a l a t i n " msncBritakan suatu t a m a n G a i r a h y a n g d i d a l a m n y a didapati G u n o n g a n d i m a k s u d . m u n g k i n seorang yang s u d a h gagal u n t u k m a n d a p a t k a s a m patan berdagang dBngan Aceh sabagai Inggaris.S a l a t i n " a d a l a h Ar R a n i r i yang m s n d a p a t tugas dari I s k a n d a r T s a n i dan b u k u itupun dikarang d i m a s a Sultan ini. kBtika Baaulieu m a l a w a t kB Acah sabagai u t u s a n R a j a FBrancis. K a r e n a itu tidak m B n g h a r a n k a n jika dBngan memb a c a k a r a n g a n n y a tBrdapat " b u m b u . rnsnontu I s k a n d a r Muda. dibandingkan dan diuji dengan l a p o r a n p a n d a n g a n m a t a s e s a a r a n g L a k s a m a n a FBrancis yang b e r n a m a BBBUUBU. N a m u n . y a k n i d i m a s a I s k a n d a r Muda.3DB ACEH SEPANJANG ABAD datang kBsitu m a n c a l i t k a n k a p u r yang d i b a w a oleh calitan jarinya. mancari-cari a p a yang huruk. m a s i n g . (20V DBngan carita ini k a m u n g k i n a n m e m a n g b e n a r b a h w a Gunongan dangan t a m a n n y a dipsrhuat d i m a s a kaj a y a a n AcBh.

diperlengkapi dengan 2 2 m e r i a m . ke Tiku ( S u m a t e r a Barat). SBmanjak dari negerinya m u n g k i n s u d a h ada m a k s u d n y a u n t u k m e n g u a s a i negeri-negeri di T i m u r . tapi s a y a n g n y a k a c a itu s u d a h pecah di tBngah j a l a n . yang s a w a k t u . dan " H e r m i t a g e " (75 tan) barisi 3 0 orang dan 8 m e r i a m . Tidak tarjadinya SESuatu yang bersifat agrasif dari Beaulieu. yaitu ditilik dari parlBngkapan a r m a d a . " E s p e r a n c B " (4DD tan) diparlBngkapi dBngan 117 perajurit dan 2 6 m e r i a m . s u r a t R a j a FBrancis inipun p s n u h d s n g a n h i a s a n k a t a . BBBUUBU m a m b a w a b i n g k i s a n berbagai r a g a m . H a r i pBrtama BBBUUBU k e i s t a n a bBlum ditBrima l a n g s u n g DlBh Sultan. sedikit b a n y a k n y a mambBri k e s a n pula b a h w a k e k u a t a n a r m a d a n y a m a s i h tidak berarti dibanding dangan a r m a d a Acah yang s u d a h ada m a s a itu.k a t a l a m a h lsmbut dan hormat. BBBUUBU telah datang dBngan SBparangkatan k a p a l p a r a n g " M o n t m o r e n c y " (45D tan). BBBUUBU p u n d i s a m h u t alBh Sultan dBngan u p a c a r a . h e r a n g k a t dari sini 3 J a n u a r i 1 6 2 1 tapi anBhnya h a r u p a d a tanggal 3 0 J a n u a r i tiba d i k u a l a Acah. H a r i p a n a r i m a a n ditBntukan SBtBlah . Dia datang n a m p a k n y a diliputi oleh p r a s a n g k a . dengan 1 6 2 perajurit. tidak ketinggalan b a r a n g . SBbagai u t u s a n dia m a m b a w a m a n d a t dan s u r a t dari R a j a FBrancis. pistol y a n g d i s a m b u n y i k a n d i d a l a m p a d a n g b a r h i a s m u t i a r a . SBbagai b i a s a dangan k e d a t a n g a n t a m u agung dari l u a r nBgBri. Sahagai s u r a t Raja Inggaris dan R a j a BBlanda.w a k t u dapat d i m u n c u l k a n d a n d i p B r g u n a k a n .b a r a n g ganjil seperti senjata api. S e s u d a h Bantan.MASA ISKANDAR MUDA 3D7 Begitupun dari fakta yang dicBritakannya h i s a l a h juga diperalBh s s k a d a r g a m b a r a n tantang k a a d a a n Acah p a d a m a s a itu. J u g a t u r u t d i p B r s a m b a h k a n SBbagai b i n g k i s a n s a b u a h k a c a yang b a s a r dan i n d a h sakali.

Disepanjang kulaian tahir bBrkBlim hiasannya batu pBrmata indah. barkaliling. tiada sanggup BBBUUBU mBncari kata-kata untuk mancBritBrakan kakagumannya kBtika itu. lalu mBlatakkannya diatas psrmadani. sambil barkBliling manari bardBndang mengikuti bunyi gandang yang diiramakan mBnBpuknya. mBnakjuhkan Baauliau mBlihatnya. SBksliling halai dihiasi dindingnya dan dilantainya tBrbBntang psrmadani huatan Turki. Damikianlah mBrBka . TalingB mereka dibBri bBranting-anting emas bergantung hingga bahu. MBnurut BBBUUBU. karana cantik SBkali.Br mBrBka SBluruhnya dikalungi amas. Upacara audiBnsi diistana dilangsungkan dengan membacakan surat Raja FBrancis. kecuali p u s p a r a g a m h i a s a n m e m p a r i n d a h p a k a i a n keamasan marBka. maka langan dan bstisnya hanya ditutup dBngan banyak Bmas. Dandanan ramhutnya disungkup olah SBmacam tapi yang mencuram kekuping dari pada amas kertas dibari berumbai sapanjang lVz kaki. tidak disangkanya dinegeri sapanas itu mBnemui gadis rupawan saputih hulan. ditaburi dBngan mas picak sagi barukir. SBluruh pakaiannya OBrtBnun benang amas. damikianlah dinyatakan olah Sahbandar AcBh kapada Baaulieu sendiri katika Laksamana FBrancis ini mBndapat kaistimBwaan.3DB ACEH SEPAN JANG ABAD Sultan sembuh. Diatas batil diksmbangkan sapu tangan bartBnun amas. Lah. Ssjumlah tigapuluh wanita tampil masing-masing dBngan batil perak yang bBsar. tampil pula dua gadis JBlita. sangat indah mata menatap. disekeliling bahu dihiasi dangan pita hampir lBhar. Lima balas gadis tampil pula masing-masing dBngan gandang kBcil. SalBsai jamuan. Tidak lama. Psnyamhutan tarmasuk luar biasa. gsmarlapan silaunya seperti pancaran cahaya mata hari. lalu diadakan partunjukan kasanian. halus kulitnya. katiga puluh wanita itu SBgera mBlayani pBrjamuan makan siang. SBtalah mBndapat isyarat dari Sultan.

d i d a r a t . tarsadia baratus kapal p e r a n g itu. s a p a n j a n g y a n g dikenalnya. r n e n g h a n c u r t a m b a g a d a n mambikin kapal.b a i k sahabis dipakai harperang. setalah Sultan Iskandar Muda mamsrintah. Fertukangan adalah bakat a r a n g A c e h . dan hsrhitung (msnurut palajaran Arab).k a p a l P B r a n g AcBh j a u h l a h i h b B s a r d a r i k a p a l . " K a p a l . b a r i s a n i n f a n t B r i y a n g d i p a r t e g u h o l e h t e n t e r a g a j a h . z y n A c h e m a m B r s v o o r da b a s t e s o l d a t a n v a n g a n t sch Indian gehouden"). J u g a • i a y u n g .k a p a l p e r a n g itu d B n g a n s a k s a m a . pBrnbarsih dilihat dari pakaian dan r u m a h tangganya.k a p a l p a r a n g y a n g p e r n a h d i b i k i n Drang di E r o p a h d i z a m a n i t u .b i l i k . SBtiap d a y u n g a i k a y u h alBh d u a a r a n g " . D r a n g A c a h a m a t l a h ahli mBmbikin k a p a l parang. tapi barat. m a k a o r a n g A c e h t e l a h m e n j a d i p e r a j u r i t t e r b a i k di k e p u l a u a n N u s a n t a r a ( " S e d a r t die V o r s t d e r T r o o n b a k o m m e n h a d t . keahlian mBraka adalah mangagumkan. K e w a j i b a n manjaga ini sangat . m B n g a t a k a n . BsauliBu harcarita b a h w a b a n y a k panduduk yang tahu mBrnhaca. a d a 12D k a k i p a n j a n g n y a .d a y u n g n y a p a n j a n g t a p i antBng. Ditiga pelabuhan Aceh. DicBritBrakan olah BBBUUBU. D a r i h u k u b u k u notBS B B B U U B U SBndiri d a p a t d i b a c a c a r i t B r a n y a : "TBlah kupBrsaksikan sandiri b a h w a kapal yang P a r t a n g a h a n s a j a . M a r a k a p u n panggBmar s a s t a r a . p B r t u k a n g a n bBsi. BBBUUBU B B B U U B U y a n g pBrnah manBliti k a p a l . b a h w a k a p a l .k a p a l pBrang dari j u m l a h b e s a r . D i s i t u d i d a p a t i h i l i k . cantik. Daya dan Pedir.MASA ISKANDAR MUDA 309 m B n g a y u n k a n t a r i n y a s s s u a i dBngan i r a m a gendang s a m b i l sujud mBnyBmbah Raja. tBrlalu lBbar d a n t i n g g i p u l a .k a p a l pBrang itu d i p a l i h a r a b a i k . mBngatakan b a h w a kekuatan Sultan y a n g t B r p e n t i n g d a l a m a n g k a t a n p a r a n g a d a l a h : d i l a u t tardiri d a r i k a p a l .

hukumannya barat sekali kalau kswajiban itu disia-siakan". membslok untuk bsrhEnti.31D ACEH SEPAN JANG ABAD didisiplinkan kapada patugas. Ada sBJumlah 150D hamba sahaya. . didalam istana didapati tidak kurang dari 300 orang tukang emas. Semuanya tahu rnenjalankan perintah dalam peperangan. hsrlindung dan ssbagainya. Fun banyak didapati tukang-tukang yang pandai m. SBbagai pegawai Sultan saja. Fun gajah-gajah itu hisa ssrsntak disuruh nysmhah kEarah istana dan mBnaikkan kakinya tiga kali untuk mBngharmati Sultan. untuk lari. Mudah saja dijumpai tukang-tukang hasi yang ahli. dan msrska hisa pula bsrtugas bardayung bergantiganti kalau angin tidak kuat. gajah-gajahlah yang manariknya. sudah terlatih. Dalam (komplsks istana. yang cukup dipercayai dan yang segara dapat menjalankan perintah dBngan tanpa pikir-pikir dan bimbang. Gajah-gajah cukup banyak. Diperlindungi dengan parit bBsar SBkBliling antara 25 dan 30 kaki dalamnya sBhegitu pula lBbarnya. Kapal-kapal yang akan dinaikkan kapantai untuk digalang dan disimpan. kata Beaulieu.Bnuang tambaga. apalagi tukang-tukang yang niBmbuat kapal. Aceh sudah maju. dapat dicatat bahwa dalam saal pertukangan dan kerajinan. MBraka itu kBbanyakan asal dari orang asing (Habsyi). banyak SBkali. Setiap kapal sanggup mBmbawa 7 sampai BDO tsntara. parkampungan dan bBnteng sakitarnya) tBrdiri dari arBal ssluas labih kurang IV2 mil bBrbBntuk bulat talar. SBtiap kapal pBrang dissdiakan hBharapa mariam besar. Ditaksir tidak kurang dari 3DD akor banyaknya gajah kspunyaan Sultan sandiri. Garbangnya tidak SBparti jambatan angkat. Untuk menyiapkan semua kBperluan besar. duduk. dan banyak sakali tukang-tukang kayu. Binatang ini amat panting sakali dan dibutuhkan dipaparangan.

m a n g a l i r i s u n g a i y a n g a i r n y a JErnih s a k a l i ( D i m a k s u d KruBng D a r o y sBkarang). M a l B w a t i i s t a n a . Itulah sBhagian dari pada "intBrn" D a l a m yang d a p a t d i l i h a t alBh o r a n g a s i n g ( B B B U U B U ) k a t i k a itu. F a n g a w a l S u l t a n u n t u k D a l a m y a n g t e t a p s i a g a tarr diri d a r i 3D0D p a r a j u r i t t i d a k p B r n a h k a l u a r d a r i s i t u . d i k u n c i d B n g a n g r E n d a l d a n b a u t b s s i y a n g bBrat.t a m u a s i n g l a i n n y a u n t u k m a n c a t a t n y a . d a n g a n t B m b o k t a n a h .S a l a t i n " . SBbelum s a m p a i k a r u a n g istana s e b s n a r n y a h a r u s dilalui dulu s m p a t b u a h pintu gErbang. k a t a m p a t m a n a ! t i d a k SBorang l a i n ( y a n g t a k d i i z i n k a n ) bolah m a s u k . B a g i a n t a r k h u s u s lagi d a l a m i s t a n a h a n y a t a r u n t u k S u l t a n d a n p a r a istBri. T a r a k h i r sekali sengaja dibina t a m b o k n y a daripada batu bata yang t a h a l n y a 5D l a n g k a h d a n t a r d a p a t 7 h u a h m a r i a m diatasnya. Kiri k a n a n n y a b a n y a k tangga u n t u k pergi m a n d i b a r k a c i m p u n g k a d a l a m n y a . d i d a p a t i l a p a n g a n l u a s (alon-alon). SBdikit d a p a t d i h u a t b a h a n u n t u k m B n i l a i l a p o r a n y a n g p B r n a h d i u n g k a p olBh •B-r-Raniri d a l a m " B u s t a n u ' s . P a r a k e b i r i w a n SBJumlah 50D o r a n g m e r u p a k a n p e n g a w a l i s t i m a w a k h u s u s bagian istana sand i r i . S a l a i n pBnjaga d i m a k s u d tBrdapat lagi s a b a n y a k 15D0 h a m h a s a h a y a y a n g d i p a r c a y a k a n m B n g a w a l i s t a n a . U n t u k m a r B k a tBrsBdia p a s a r . Diampat panjuru didapati ampat h u a h m e n a r a tinggi. k a t a n y a b a h w a putBri S u l t a n s a b a n y a k 2D o r a n g . .MASA ISKANDAR MUDA 311 tapi b i s a saja dBngan dinding hatu sstinggi 10 a t a u 2 0 k a k i . t e r m a s u k R a t u F B r a k y a n g t a d i n y a diangkut dari sana. S u l t a n h a n y a m a m p u n y a i SBorang PutBra w a k t u i t u b a r u s i a I B t a h u n . y a n g ru p a n y a b a l u m pBrnah mBnjadi pBrhatian dari t a m u . P i n t u n y a s a n d i r i d a r i g a r h a n g itu tarh u a t d a r i k a y u tBbal. W a k t u itu B B B U U B U mampBrolBh k a t B r a n g a n . k a s i n i l a h p a r a p a d a g a n g b e r d a t a n g a n dari luar. S e s u d a h d i n d i n g t e r a k h i r .

d i h s r i w a k t u l a g i SBhari. l a l u s i b s r h u t a n g d i s s r a h k a n k B p a d a s i h s r p i u t a n g . SBcapatnya janji m B m h a y a r tiba. K a t a B B B U U B U j i k a di B a n t B n d a p a t u r a n g m B n g e n a k a n r a n t a 5 % s a b u l a n . j i k a tidak j u g a t s r h a y a r d i k s n a k a n lagi r o t a n sekali. S e t e l a h d s n g a n itu tidak j u g a t s r d a p a t k s r n u n g k i n a n p s m b a y a r a n . M a h k a m a h p s n g a d i l a n . u n t u k dij a d i k a n n y a h a m h a s a h a y a s a m p a i s s l a m a h u t a n g OBlum d i s s l B s a i k a n . S a t E l a h i t u d i l s p a s . y a n g barpiutang barhak m e m b a w a siberhutang k s d e p a n Hakim. (KBtarangan Baauliau. BBBUUBU mencBriterakan satBrusnya tantang pBradilan Acah sapanjang yang dipBrhatikannya. H u k u m a n u n t u k k e j a h a t a n b i a s a a d a l a h rotan. di A c a h t i d a k h o l a h l a b i h dari 1 2 % setahun. Feraturan hutang piutang sangat ksras. Bila yang barpiutang s u d a h harhasil mBrnhuktikan peminj a m a n m a k a s i b e r h u t a n g d i h u k u m s e s u a i dBngan t u n t u t a n sihsrpiutang. Saorang p a n j a h a t y a n g d i t a n g k a p b i a s a n y a tidak dapat lagi lari. d a n p a s r a h untuk d i b a w a kBdapan h a k i m . yang lantas mangadilinya. K a l a u s i t a r h u k u m s u d a h dirotan s a l B s a i l a h h u k u m a n n y a . yang b a l a k a n g a n ini n a m p a k n y a k u r a n g s e s u a i d e n g a n ceritanya y a n g menyBbut riba atas agunan tidak dipsrhalshkan s a m a sekali. H u t a n g wajib dibayar. Bagitu w a k t u yang dijanjikan tidak ditapati. jika s a m p a i w a k t u psnangguhan m a s i h tidak dibayar juga m a k a untuk m a m a k s a k a n p B m b a y a r a n sibBrhutang diikat lalu dirotan s a k a l i . K a l a u dihBrinya t a n g g u h s s h a r i . BBBUUBU m s l i n t a s k a n u n g k a p a n n y a juga paradilan. . SBtiap h a r i b e r s i d a n g kecuali Jum'at.312 ACEH SEPAN JANG ABAD kapada sabagai laki-laki barlaku. Sepanjang yang diperhatikannya b a h w a j u g a d i n a g a r i I s l a m l a i n d a m i k i a n di AcBh s a o r a n g dapat harpaligami sesuai dangan h u k u m yang Dsngan h u k u m ditantukan juga larangan karas t i d a k bDleh a r a n g r n e n a r i k r i b a a t a u r n e n E r i m a p i n j a m a n d a n g a n g a d a i .-Penulis).

S a t u d i h a g i a n U t a r a d a n s a t u lagi ditBngah/'. d a n i n i tBrjadi d i h a d a p a n h a k i m .a l a n y a n g d a p a t dij a d i k a n p a s a r . (202) Hiatorischa Baschrijving der RaizBn". AmatBrdam. dBngan jalan m e m b e s i t k a n n y a s e c a r a l u n a k . MBngstahui bsgitu sang istsri lalu mslapor pada s u a m i n y a . Suatu ketika Beaulisu mEnjadi t a m u h a k i m u n t u k m e n y a k s i k a n carac a r a p a r a d i l a n . T B n t u s a j a y a n g m a n B b u s b s s i t a n r a t a n i t u tBrdiri d a r i o r a n g k a y a . K s t i k a ia h s n d a k dibawa kstEmpat psmbssitan. . tanpa tegoran suatu apa. SlazBnmakBr y a n g mBngutip k a s a n . 1BB3. F u t u s a n h a k i m 3D r a t a n d a n d i t u j u k a n k e h a g i a n b a h u . Setelah menjalani h u k u m a n siterhukum m a s u k katampat orang r a m a i untuk m e n j a d i p e n o n t o n p u l a d a n ini dianggap l u m r a h oleh hadirin. m e m b e r i t a h u b a h w a si t e r h u k u m d a p a t m e n e b u s 2D r o t a n s a j a .MASA ISKANDAR MUDA 313 ia b e r h a k pergi dari situ atau menjadi penonton pula u n t u k s i t s r h u k u m b e r i k u t n y a a k a n diadili/dirotan. s e d a n g k a n k e b a n y a k a n o r a n g . s e d a n g k a n y a n g 2D lagi h a r u s d i j a l a n i . D a r i j u r u b a s a . K a b a t u l a n p a r k a r a y a n g a k a n diadili i a l a h k a s u s s a o r a n g laki-laki y a n g usil m e n g i n t i p s e o r a n g -wanita sedang m a n d i .k e s a n tBntang k B a d a a n Ibukota B a n d a A c s h m a m b u a t i m b a n g a n d B n g a n a p a y a n g d i l i h a t a l a h D B Graaf. H . B a a u l i a u m B n d a p a t t a h u b a h w a kBad a a n d B m i k i a n b i a s a tBrjadi. K u t i p S l a z a n m a k a r . J . mBnganai A da BBBUUBU "RoumapoBdigB Schaapvaart dar Franschan in Dost India". N a m u n s i p s m h e s i t r u p a n y a d a p a t j u g a m B n g a n t B n g k a n h u k u m rotan itu. sitsrhukum m e n a w a r k a n p a d a s i t u k a n g hEsit s u p a y a i a h a n y a m B n d a p a t ID r o t a n . H a k i m yang telah m B n g a d i l i 4D r o t a n t B r s a b u t . bagian XtV.a r a n g y a n g k u r a n g m a m p u lBbih s B n a n g jika m e n j a l a n i h u k u m a n rotan saja s a l u r u h n y a . Sipsngintip lalu ditangkap olsh sang s u a m i SBrta m s m b a w a n y a s s n d i r i k s p a n g a d i l a n . a n t a r a l a i n : (202) BBBUUBU B a n d a A c B h m B m p u n y a i 2 a l o n . dan salahihnya ditehus dengan uang.

K a d a t a n g a n B s s t m a n a n d a i SBmakin h e r h a s r a t n y a InggBris u n t u k m E m e g a n g p s r a n a n l a b i h b a i k d a r i a p a y a n g SBbagitu j a u h d i h a s i l k a n a l a h a r m a d a n i a g a b a n g s a i t u di p s r a i r a n s i n i .k B u n t u n g a n b a s a r y a n g d i p B r a l a h n y a di J a w a d a n M a l u k u tBlah m e m b e r i b a n t u a n b e s a r s e k a l i b a g i Belanda u n t u k m a m p e r k u a t k e d u d u k a n tersebut. p a d a h a l m u l a . d i s a m p i n g a d a bshsrapa mssjid untuk orang Muslim. B B l a n d a m a k i n l a m a m a k i n k u a t . TBlah pBrnah disinggung b a h w a k s t i k a a r m a d a A c s h pulang dangan k a m e n a n g a n dari Johor (Juli 1613) dua h u a h k a p a l Inggeris y a n g dikepalai olah P a n g l i m a T h o m a s B e s t s e d a n g b a r l a b u h di A c a h . P a r a p a n i n j a u z a m a n itu u m u m n y a s a m a m a n g a t a k a n b a h w a B a n d a Acsh a m a t r a m a i dan padat. haik I s l a m m a u p u n h u k a n .m a k a m raja. B a n y a k bagian-hagian yang indah manarik. I n g g a r i s d a l a m p a r l o m b a a n d a g a n g kB T i m u r i t u k s l i h a t a n SBdang t B r p u k u l .m u l a n y a yang lebih dulu m a m b a n t u k k o m p e n i India T i m u r a d a l a h Inggaris. r n e n u n g g u k e s a m p a t a n rnanBrnui Sultan. juga terdapat t a m a n dan piramid. k a u n t u n g a n . B a n y a k n y a j u m l a h p s n g a w a l y a n g b s r t u g a s di D a l a m d a n dsngan h a n y a k n y a kapal-kapal dagang yang bBrlabuh. Di b e b a r a p a t e m p a t t e r t e n t u t e r d a p a t t e p a k o n g b a g i Drang y a n g b e l u m h B r a g a m a . dan B a l a n d a a d a l a h mBnjadi t u k a n g tirunya d u a . m B r a k a d i a w a s i o l a h o r a n g . dibanding dBngan SBkarang. B a h k a n tidak m u s t a h i l dibanding d a n g a n m a s a b u k u ini ditulis. kamarilah bardatangan para saudagar. Ditaksir j u m l a h n y a dari 7 s a m p a i BOO o r a n g . Istana Sultan amat luas dan h a m p i r s s m u a n y a tarbuat daripada batu. bolehlah dipBrhitungkan k B r a m a i a n dulu.314 ACEH SEPANJANG ABAD tangah kata.o r a n g y a n g tBlah dikBhiri. Terlihat m a k a m . labih 2 a t a u 3 kali lipat dari k a a d a a n s s k a r a n g (ahad k s XX). k a n a l dan s u a t u gadung basar untuk k a u m wanita. BBlanda m a k i n sombong tBrhadap InggBris.

Balanda tidak sagan-sagan malakukan kaganasan untuk mandapat kauntungan. B a h k a n sabagai t a r n y a t a tidak b a r a p a l a m a k a m u d i a n . Garlach 12041 juga mBnyinggung " k i s s a h " l a m a r a n d i m a k s u d . disskitar m a s a itu. KBtika T h o m a s Bast balik ka InggBris ia r u p a n y a tBlah mamparolBh s a m a c a m " i l h a m " u n t u k m a n g a n j u r k a n s u p a y a Inggeris menjalin h u b u n g a n k a l u a r g a dangan Acah. dan p a d a foatnaot disBbutnya: "diBs curieusB briBf is in Purchas-callactiDn b e w a a r d gBblavBn" ("Surat yang anBh itu t a r s i m p a n d a l a m koleksi Purcha"). Yaitu mEmpBrjodohkan sesBorang gadis Inggeris dengan I s k a n d a r Muda. F a d a h a l a m a n 2 1 3 bagian "ThB Kings L a t t a r " tBrdapat c a t a t a n Copland (dus orang kB 3 . FBrtimhangan-partimbangan t s r h a d a p u s a h a u n t u k mampErteguh k B d u d u k a n n y a tadilah tslah mandarDng d s w a n p i m p i n a n Kompeni India T i m u r Inggaris di London u n t u k m e n e m p u h satu j a l a n s a m p i n g a n . Bslanda sudah j a u h maju kBtika itu dari InggBris.MASA ISKANDAR MUDA 315 tahun ksmudian. . PBrhatikan kutipan surat tarsabut dihalaman barikut. P a r i s t i w a p e m h u n u h a n m a s s a l di Ambon atas b s r p u l u h . M a r s d B n 12031 t a n p a m a n y B b u t s u m b B r m a n g a t a k a n b a h w a S u l t a n tBlah m B n g a j u k a n u s u l SBbagai itu k a p a d a T h o m a s BBst. Karsna kscspatannya. Dan j a l a n yang ter b u k a serta m u d a h a d a l a h m e m b u a t s u p a y a Sultan I s k a n d a r Muda lehih tarpikat kBpada InggBris. a d a l a h l e m h a r a n hitam dalam catatan s s j a r a h B s l a n d a . h u k a n Bast SBndiri) sahagai barikut: " H a disirBd thB G-anBrall to c o m m a n d h i m to the King of E n g l a n d and to an1203) (204) Ibid. tanpa sBtahu S u l t a n dBngan c a r a mBngatakan b a h w a Sultan manitip p a s a n k e p a d a n y a u n t u k m a k s u d tarsabut. Tentu saja m a s u k a k a l jika ia m a n y a m p a i k a n i l h a m n y a SBndiri. T e n t a n g " i l h a m " T h o m a s BBst ini ada disinggung d a l a m " T h e Voyaga af T h o m a s BBst tD tha I n d i e s 1 6 1 2 / 1 6 1 4 " d i s u s u n ohm Wim FustBrs yang ditBrbitkan dalam abad h a l a k a n g a n ini.p u l u h orang Inggsris.

dan tentang " s y a h n y a p e r k a w i n a n sebagai itu s u d a h dapat d i b a n a r k a n DlBh h u k u m " . S s s u a t u yang m B r u p a k a n k e b a r a t a n a g a m a telah dijelaskan k e p a d a d e w a n p i m p i n a n b a h w a h a l tarsehut s u d a h dapat diatasi. cantik dan m e n g g a i r a h k a n . m a m i k a t hati bartutur s a p a . A short history" . K e m u d i a n m e n g e n a i k e k u a t i r a n (205) "South-East Asia. (Surnbar sipancatat " J o h n Comp a n y " . for (said haas) if I beget one of t h e m w i t h child. F a s a m a n . B r i a n H a r r i s o n (205i mBnulis (juga t a n p a manyBbut sumbBr) b s r i k u t dikutip tBrJBmahannya: " D s w a n p i m p i n a n kompBni (Hindia T i m u r Inggaris) di London pBrnah b B r s u n g g u h . b a h w a " u s u l yang m e m h a n g k i t k a n pBrhatian ini cepat sekali m e g h a s i l k a n b u a h . P a d a tanggal S NopembBr 1 6 1 4 saorang gentlemen of h o n u r a h l e p a r e n t a g e " m a n a i n p i l k a n diri SBndiri kadBpan sidang P i m p i n a n (pBrusahaan Kompeni Hindia T i m u r Inggeris) dan m e n a w a r k a n saorang a n a k gadisnya yang " v a r y baautifull and p e r s o n a b l e " b a h k a n ahli m u s i k b s r g a y a dan m s n g g a i r a h k a n " . lalu kBtika disusul k e m b a l i p e n a w a r a n tersebut tiga minggu k e m u d i a n k a s u s si gentlemen ini d i s e r a h k a n saja p e r t i m h a n g a n kBpada R a j a J a m e s . P i m p i n a n tidak b s r s a d i a m s n y o k a n g proyek itu. KarBna tidak kedBn g a r a n apa-apa lagi tantang soal tarsabut. so that y s s sahlt not nsBd to comE any m a r e to m s s .s u n g g u h m e m b i c a r a k a n k e i n g i n a n S u l t a n u n t u k b e r i s t e r i k a n saorang w a n i t a Inggaris dan saorang tokoh tBlah m e n a w a r k a n a n a k gadisnya y a n g jelita.31B ACEH SEPANJANG ABAD treat him to send h i m two whita w o m e n . and of ths coast from w h e n c s you fBtch your peppsr. I will m a k e h i m King of P r i a m a n . and it proovs a s a n n e . p a n d a i bBrmain m u s i k . m a k a dapatlah kita (sipanyusun) m a n y i m p u l k a n b a h w a k e p u t u s a n bij a k s a n a tBlah diambil. K a m s n t a r s i p s n y u s u n b e r u p a footnoots dim b u k u tsb r n s n g a t a k a n . but ta your a w n e English king for thesa comrnoditiss". h a l 22).

Damikian tulis B r i a n H a r r i s o n . di T i k u dan P a r i a m a n . yang " l s m p s r k i r a k a n h a h w a k a l a u proyBknya mBmpBrjadohkan Sadis InggBris dBngan Sultan Aceh bBrhasil dirBalisir. m a u p u n s u r a t S u l t a n I s k a n d a r M u d a kBpada R a j a (King) J a m a s . inipun tBlah dapat dijslaskan olah a y a h sigadis. s a m a sakali tidak ada mBnyinggung pars o a l a n ini. h a h w a hal tersebut tidak parlu d i k u a t i r k a n . T h o m a s Bsst m u n g k i n harcsrita kBpada t e m a n n y a Copland. Mungkin JamBs I m B n o l a k " . baik s u r a t Raja J a m e s I sendiri. tapi b a g a i m a n a sBbetulnya isi CBrita sedikitpun tidak niBnBguhkan k s m u n g k i n a n tBntang a d a n y a p a r c a k a p a n I s k a n d a r Muda k s p a d a Best s s k i t a r p e m e s a n a n sBseorang Sadis InggBris. psrdagangannya di AcBh a k a n suksBS. talah tidak di ^abulkan. K a m u d i a n .S>" 317 h a h w a istBri-istari S u l t a n yang lain m u n g k i n a k a n mBracunnya a n d a i n y a nanti puteri Inggeris ini m e n d a p a t k a s i h i s t i r n s w a dari Sultan. MASA ISKANDAR MUDA .b a h a n yang diungkap diatas jelas b a h w a tidak ada h i t a m diatas putih yang sedikit-dikitnya dapat rnengesankan b a h w a m e m a n g ada Iskandar Muda m e n y a r n p a i k a n kBinginan SBbagai itu haik l a n g s u n g d s n g a n s u r a t n y a kBpada J a m B s I m a u p u n mBlalui T h o m a s BBst. B a h k a n dari isi surat Sultan I s k a n d a r M u d a tarnyata b a h w a pBrmintaan y a n g diinginkan Dish J a m a s . tulis H a r r i s o n . Sabagai dicatat diatas. Sebagai disinggung diatas paling-paling adalah isapan jsmpal Thomas Bsst ssndiri. Dari b a h a n . Tapi tidak a d a kedBngaran lanjutan affair itu. d i a n t a r a n y a u n t u k m B m b u k a kantor dagang Bajapun. itulah l a n g k a h paling b e r h a r g a ("a v a r y honourable action"). ten' a i i g soal-soal dagang. tBrdapat catatan: " A n d a i n y a Raja Inggaris m a m b a r i k a n parsBtujuannya.

Surat Sultan I s k a n d a r Muda kapada Raja Inggaris. R a j a y a n g hBrolBh m a r t a h a t k B r a j a a n : Yang dalam takhta kBrajaan. yang baristana saujana mata memandang. Yang sBumpama cermin. sudah tarupam. K i n g J a m a s I. Raja yang rnBngBmpukan pBrhBndaharaan dari p a d a s e n i e m a s d a n sBni p e r a k . Yang bersungai. d a n barkBtopong s u a s a . Yang b B r u m b a i . d a n y a n g b e r g a j a h b e r g a d i n g Bmas. y a n g bBrciu a m a s . p a d a g u n o n g nBgBri S a l i d a . yang tiada terlihat oleh penglihat. .31B ACEH SEPANJANG ABAD U n t u k jadi perhatian. Yang hBrpancuran emas. yang b s r a t n y a b e r a t u s kati. barsBndi bersendura. Yang b s r p a y u n g Bmas bBrtimbalan. d i k a r a n g d a l a m b a h a s a M B l a y u y a n g i n d a h d a n n a m p a k n y a tBlah d i s u s u n o l a h p e n g a r a n g y a n g a h l i adalah sebagai berikut: " S u r a t dari p a d a Sri Sultan P a r k a s a A l a m J o h a n BBrdaulat". bBrparmata daripada panc u r a n pBrak. OBrukir. D a n d a r i p a d a g a l i a n m a s y a n g d a l a m nBgBri P a r i a m a n . b e r k u m b a n pBrak. yang hBratnya baratus kati. e m a s . haiklah surat Sultan Iskand a r M u d a itu d i k u t i p s e p s r l u n y a . B a r w a r n a sadalinggam: Yang berair mas. Raja yang mengempukan kuda yang berpelana ernas. Y a n g b e r m a h l i g a i g a d i n g .r u m b a i k a n Bmas. b a r k e r a w a n g . Y a n g bsrpstBratna. Y a n g m a n g B r n p u k a n b a r m a t a SBmhilan janis. yang b e r k a k a n g ernes bermata. berikat batu pilinggam. R a j a yang b a r z i r a h s u a s a . bergenta suasa yang berantai suasa.

Yaitu R a j a yang s s n a n t i a s a mBngucap puji-pujian a k a n T u h a n S B r u ' A l a m SBkalian d a r i p a d a d i l i m p a h k a n N y a kslimpahan kurniaNya pada msnyBrahkan nsgsri daripada p i h a k m a s y r i k SBpBrti L u b a k . dan P a r i a m a n . dan yang bsrgong suasa. dan Bssitang. raja y a n g r n s n y B l s n g g a r a k a n n i s a n diri d a r i p a d a n i s a n B m a s . d a n PBdir d a n S s m B r l a n g . dan D B U dan A s a h a n dan Tanjong d a n Panai. Raja yang m s m b u a t gajah pBpsrangan tujuh p u l u h dari alut dan bBbsrapa dari pada sagala p a k a i a n . d a n P s r a k . d a n y a n g bBrlBmbing s u a s a . d a n d a r i p a d a p i h a k m a g r i b . dan p a s B n g g a r a h a n y a n g i n d a h . y a n g b B r n a m a R a j a a ' k u b . Salida d a n I n d a r a p u r a . Y a n g m B n g e m p u k a n nagari B r i t a n i d a n nBgsri * a r a n s i d a n nBgari I r l a n d i . dan yang b s r k u d a yang bErpslana su asa. Datang kapada: R a j a y a n g dinBgari I n g g B r i s . d a n F a h a n g d a n IndBragiri. dan yang bsrgajah kursi psrak. dan yang bsralat emas. Raja yang bBralsh k s l s b i h a n d a r i p a d a l i m p a h kslBbihan T u h a n S B r u ' A l a m SBkalian d a l a m t a k h t a k s r a j a a n NBgBri AcBh D a r u ' s . dan F a s a i dan Parlak. d a n bEristinggar s u a s a .i n d a h . d a n y a n g b E r p a r i s a i s u a s a . J . d a n d a r i p a d a SBgala s s n jata y a n g ' mulia-mulia. y a n g b E r g s l a r M s g a t A l a m . dan yang s u a s a dan perak. dan Taniiang. yang dalam nsgsri yang t a k l u k di D B U . y a n g d a l a m nBgsri y a n g takluk ks F a r i a m a n dan ks Barus.S a l a m . dan Daya dan B a r u s . Raja yang m s n g s m p u k a n Raja-raja yang bsrratus-ratus daripada masyrik. M a k a d a r i p a d a p i h a k m a g r i b s e p e r t i nBgBri C a l a n g . dan y a n g b s r t i m b a e m a s bBrpBrmata. dan P a s a m a n dan Tiku. y a n g t u r u n d a r i p a d a R a j a bBrnisan suasa. d a n y a n g d a l a m n s g s r i y a n g t a k l u k k s B a t u S a w a r . d a n Salibar d a n FalBmhang dan J a m b i . dan P a s a n g a n .MASA ISKANDAR MUDA 31S R a j a y a n g b e r g a j a h b s r r a n g k a tinggi s u a s a . dan R a k a n d a n B a t u S a w a r . dan yang bsrkop psrak.

maka barniagalah ia dalam nBgBri Aceh. DBngan anugErah Tuhan SBru 'Alam sekalian. dan harang dapat orang itu duduk bsrniaga disana. Shallabaar mambicarakan bBDBrapa naskah MBlayu tua.G. SBtBlah itu barang tahu kiranya Raja. Sapanjang yang herhasil . daripadanya bahwa ia hamba pada Raja yang berkirim-kiriman surat dBngan kita itu. dan kita hukum dBngan hukuman yang adil. karsna nsgEri itu nBgBri dusun. DisBJahtarakan Tuhan SBru 'Alam juga kiranya Raja Ja'kub dalam takhta karajaan nsgBri InggBris itu SBlamalamanya. Jika dianiaya orang Tiku atau orang Pariarnan akan orang itu niscaya kBJi hunyi kita kspada Raja Ja'kub itu. Dalam Journal Straits Branch Royal Asiatic Sociaty yang ditBrbitkan di Singapura ditahun 1B3B FBndsta W. lagi jauh daripada kita. bahwa orang Inggsris yang SBpsrti dikBtahui Raja itu tiada dapat duduk bsrniaga disana. dan jika ia hsndak mBngantarkan pBtarnya = (wakil dagangnya . Maka ada tarsBbut didalamnya. SBkian isi surat tarsBbut. sspBrti pada zaman marhum Said'al-Mukammal itu.MS) bsrniaga dalam nsgBri AcBh dihantarkannya. Maka Utah hamha. bahwa Raja mohonkan barang dapat orang Inggaris bsrniaga dalam nageri Tiku dan Pariarnan. jika hsndak Drang Inggaris yang hamha pada Raja itu harniaga. supaya barang siapa barbuat aniaya sagBra akan kita pariksa.320 ACEH SEPAN JANG ABAD Dikskalkan Tuhan Ssru 'Alam sekalian juga kiranya ksrajaannya dan tolongnya juga kiranya ia daripada ssgala setsrunya. hahkan hamba tBrlalu suka cita mandsngar bunyi surat yang disuruh Raja parsBmbahkan kapada hamba itu. Adapun surat ini disurat dalam nsgBri Acah pada bilangan Islam 1D24 tahun.

Didorong olBh hasrat untuk membaca orisinil surat tarsBbut. karana Hijrah 1 0 2 4 adalah 1 6 1 5 tahun Masahi. pBnulis sandiri talah mamsrlukan barkunjung kBpBrpustakaan tBrsBbut. 3). Untuk parhatian para pBmbaca bBrikut ini diturunkan fotacopi surat asli Sultan Iskandar Muda tar SBhut (206) (Lihat halaman 32B—323) SBbagai dapat dipBrhatikan surat itu ditulis pada tahun H. Universitas Oxford. karana waktu itu Balanda msnyakang Johar dalam msnghadapi PBnyBrangan AcBh (207> Diungkapkan b a h w a pada orang Inggaris dibBrikan Sultan izin untuk herdagang kB Pariarnan. International Trade and Politics In SEA 1500-1800". (206) . karana catatan kedatangan Thomas Best kB Banda Aceh dan diterima oleh Sultan adalah tahun 1 6 1 3 . Kathirithamby-WBlls dalam suatu ungkapannya mangatakan b a h w a kedatangan Thomas Bsst ditahun 1 6 1 3 adalah dimasa yang cukup tspat. sasuai dBngan kalimat tarakhir yang bunyinya: "Adapun surat ini disurat dalam nBgBri Acah pada bilangan Islam saribu dua puluh ampat tahun". ShallabBar mBnyamakan tahun Hijrah 1D24 dBngan tahun Masahi 1 6 1 2 . FostBr dalam "ThB VoyagB of Thomaa BBst to thB East IndiBa. 1 6 1 2 . dan tahun barikutnya dibBri lisansi lagi dBngan jangka w a k t u dua Panulis dangan lnl manyatakan tarima kasih sabeaar-baaarnya kapada puatakawan Bodlayan tarsabut ataa karalaannya mambantu panulis mandapatkan totocDpy tarsabut dalam waktu aingkat. 1 0 2 4 .1 6 1 4 " . (207) "Achehuaas Control ovar Wast Sumatra up to tha Treaty oi Pariarnan ot 1BB3.MASA ISKANDAR MUDA 321 ditalitinya. m a s a mBlawat Tanah InggBris di tahun 137B. disimpan dalam pBrpustakaan Bodlsien. yang saaungguhnya tidak tapat. Dan ini sasuai dBngan catatan W. tarmasuklah surat diatas. Marsdsn juga mencatat tahun 1 6 1 3 katika Thomas Best mBndapat karunia dari Iskandar Muda gelar kehormatan "Drang Kaya Putin". J. Famastian tahun tarsabut sedikit banyaknya panting juga. (JSEA Hlatnry Dae. 1BBB X No.

sabagai akibat k o n k u r a n s i .inta pBrpanjangan w a k t u ijin berdagang k e T i k u d a n P a r i a r n a n tBrsBbut m e n jelang m a s a 2 t a h u n a k a n b s r a k h i r . B a r pBdoman p a d a isi s u r a t t e r s a b u t tBrnyata b a h w a permint a a n InggBris u n t u k hBrdagang c'i P a r i a r n a n d a n T i k u talah ditolak. D a l a m m B m p s r h i t u n g k a n b a h w a s u r a t ini b u k a n b a r u p a b a l a s a n s u r a t R a j a J a m a s I yang d i b a w a olah T h o m a s Bast m a k a a d a k a m u n g k i n a n b a h w a s u r a t I s k a n dar Muda tersebut bBrupa s u a t u b a l a s a n dari s u r a t kB 2 yang d i s a m p a i k a n d a l a m r a n g k a rn. yang disabut SBbagai murid Hamzah Fansuri. tahun untuk hsrhubungan Pariarnan dan Barus.Bm. "Al . m a k a s u r a t yang dipotokopi ini b u k a n l a h s u r a t y a n g d i b a w a olah T h o m a s Bast. Nama lBngkapnya Syamsu'ddin ibn Abi 'Abd-AUah Al Sumatrani. KacBmburuann y a m u n g k i n h a r a l a s a n . K a l a u k a m u n g k i n a n dBmikian tapat. barkDbarlah c a m h u r u BBlanda. S y v k h 9»am»u'tld!n A l . Ia anak Fasai dan lahir disana. di AcBh k h u s u s n y a .S n m u l r a n i Masih dalam zaman pamBrintahan Al Mukammal (15BB—1604 M). karBna k B r u g i a n n y a p u n tidak SBdikit pula. lagi j a u h daripada kita. Sabagai a l a s a n disBbut b a h w a "nBgeri itu nBgsri d u s u n . MBnjadi pBrhatian tantang tanggal s u r a t I s k a n d a r Muda bBrsanah 1D24 (atau s a m a dBngan t a h u n 1615) yang d i s i m p a n d a l a m p e r p u s t a k a a n BadlBien d i a t a s . sBhanarnya sudah tampil SBorang lagi ulama putara Acah bernama Syamsuddin Al Sumatrani. Dangan turut s e r t a n y a InggBris mBngambil b a g i a n kegiatan dagang d i k a p u l a u a n Indonesia u m u m n y a .322 ACEH SEPAN JANG ABAD dagang l a n g s u n g ka Tiku. makanya ia dikanal juga dangan n a m a Syamsuddin Pasai. J i k a dianiaya Drang T i k u atau arang P a r i a r n a n a k a n orang itu n i s c a y a ksji b u n y i kita p a d a Raja J a ' k u b " .

. T a u k u I s k a n d a r yang Jnengungkai " H i k a y a t A c e h " d a l a m s u a t u m o n o g r a p h (208i Wiengutip bagian k i s a h yang mBngatakan b a h w a S u l t a n Al M u k a m m a l talah m B m a r i n t a h k a n k e p a d a S y a i k h u ' l .i»* MASA ISKANDAR MUDA 323 S u m a t r a n i " m a k s u d n y a S a m u d a r a .S a l a h saorang juga. yaitu kBtika S u l t a n itu b e r m a k s u d m e r e s m i k a n PBngangkatan R a j a B u n g s u (kemudian: I s k a n d a r Tsani) menjadi PutBra M a h k o t a yang a k a n rnanggantikan Sultan kelak. Disamping 2oa > "VarhendeUngan Konlnk. Intltuut V. Dangan d a m i k i a n jelas b a h w a SyBkh S y a m s u ' d d i n SBtelah tadinya aktif d i m a s a Al M u k a m m a l lalu tBrus b a r t u g a s mBnjadi saorang p e m h a s a r atau p e m i m p i n tBrtinggi b a g i a n h u k u m I s l a m dari dan dalam m a s a S u l t a n I s k a n d a r Muda.I s l a m Untuk m a m b a c a k a n taks s u r a t yang d i b a w a olah s u a t u dalegasi Fortugis dan m e n t B r j a m a h k a n n y a sakali. yaitu n a m a bBkas kBrajaan b a s a r d i z a m a n l a m p a u yang SBIBIU d i s a t u k a n mBnyabutnya menjadi k a r a j a a n SamudBra P a s a i k a r a n a pandirinya M a l i k u ' s . Untuk kepentingan tarsehut. Sabagai t a m b a h a n dapat juga dicatat sumbBr H i k a y a t AcBh" y a n g mBncBritakan m a s a I s k a n d a r M u d a Uiasih r a m a j e tenggung b e r u s i a 13 t a h u n . BarpBgang p a d a u n g k a i a n ini JBlas pula b a h w a sabalum m a n d a m p i n g i I s k a n d a r M u d a SyBkh S y a m s u ' d d i n s u d a h b a r r a g e s d i m a s a Al M u k k a m m a l tBrsBbut. Land Taal an VolkBnkundB' bagian XXVI. I s k a n d a r Muda m a n y u r u h p a n g g i l SyBkh S y a m s u ' d d i n d a n r a k a n r a k a n n y a pemhasar lain. tapi yang s u d a h jelas dapat dibuat jadi p e g a n g a n a d a l a h dari c a t a t a n " B u s t a n u ' s . hal. 4B. dihadapan siapa Sultan n a e r e s m i k a n r e n c a n a n y a .S a l a t i n " juga katika s i p a n u l i s n y a N u r u ' d d i n Ar-Raniri m a m a s u k i k i s s a h b a b a k z a m a n I s k a n d a r Muda. 1B5B. Tanggal l a h i r n y a tidak dikBtahui.

A. d a n talah b a r l a n g s u n g d i h a d a p a n k a k e k d a n pandidiknya. hal. (209) Dr. Badaan am. J u g a a d a seora»B d i s a b u t n y a SBbagai "ProphBBt" (Nabi). Laidan.b a h a n barsumbBr orang-orang B a r a t tantang S y a m s u ' d d i n tBrutama bBrupa kBsan-kBsan mBraka katika msninjau Acsh.Q. m a l a i n k a f l s e k s d a r j a b a t a n a t a u p a n g k a t n y a . s a m u a a n a k . B a h a n . C. Kalimat singkat p a d a h i k a y a t tarsahut bBrbunyi SBbagai harikut: " M a k a p a d a k a t i k a itu SyBkh S y a m s u ' d d i n itulah d a n ssgala psndata dan sagala syarif d a n sagala h u l u b a l a n g y a n g b e r n a m a Sri R a m a ada nadir m a n g h a d a p S y a h ' A l a m . In da Jaran 1SBB an 1BD4". Ooat Indian. m a k a mBmbaca fatihah d a n sagala psndBta d a n SBgala syarif mBngatakan amin. m a k a j u g a tBrdapat c a t a t a n n y a SBbagai barikut: " S y hBbbsn BBn A a r t s bishop Bn gBBStaUjka FBf sonan ook is Br tot A c h i n BBn ProphBBt dian sy groats BBf bBwijsan. . h a r k e l a h i d a n b a r p a r a n g . Tokoh itu a m a t dihornaa" olsh Raja. d i t a n d a i pn 1 * dBngan k e l a i n a n p a k a i a n n y a . Lihat juga Van Nmuwonbuijn op. IB. D i a n t a r a kBsan-kesan J o h n D a v i s 12101 kBtika m a n y i n g g u n g l a p o r a n k B s a k s i a n m a t a n y a y a n g mBnyabut dari A c a h s u d a h b a n y a k SBkali p e s a n t r a n . m a n gBBft voor dat h y dBn geest dar FrophBtiB hsaft gaUjk dB ouda gahad habban: hij ia i n klBding v a n a n d s r e onderschBydan an w o r d v a n dBn Koning ongamBBtid gevlsyd". hal IS/IB.324 ACEH SEPAN JANG ABAD d i c a t a t k a t i k a i a b a l a j a r mBngaji j u g a i a d i a j a r b a r k e c a k a p a n bBla diri. Vaa Niauwanhiujaa "Samaul'1-dln van Faaal".cit.a n a k r a m a i balajar. Sultan A l a u ' d d i n R i ' a y a t S y a h SBndiri. M a s i h dalam u s i a d a m i k i a n I s k a n d a r M u d a s u d a h senggup berdual a t a u hBrpancak silat mBnghadapi g u r u n y a . (210! John Davis "Da Voytglan van John Davis. pada umumnya tidak msWp e r k e n a l k a n sBcara l a n g s u n g n a m a n y a . M a k s u d D a v i s dBngan c a t a t a n n y a untuK m B n g a t a k a n b a h w a -waktu itu AcBh m B m p u n y a i KBpal & U l a m a d a n b a n y a k orang orang alim. a m i n <209) K a l i m a t ini m u n g k i n d i m a k s u d k a n b a h w a I s k a n d a r M u d a bBrhasil m a n g a l a h k a n g u r u n y a .

hal ZB.MASA ISKANDAR MUDA 335 James Lancaster manyabutnya "Chiafe BishopB of thB teal" (2ii) . 27. dan yang sagara harus dapat diparsernbahkan kepada Sultan". h a l 1 7 . lihat Juga Professor Naguib Al Anas "Raniri and Wujudiyah" hal B. (212) Oatatan ^snganai dialog ini memhuktikan cukupnya paranan Syakh Syamsu'ddin dalam mandarnpingi Sultan. ens" G.op. malainkan juga bidang politik lu ar nBgari «»> Ia mencatat pBndapat Raniri tokoh panBntang ^ftma pehem Wujudiyahnya Syemsu'ddin yeng disabutnya s 6hagai murtad (zindig) itu. tidak hanya mBngambil bagian ^alam soal-soal dalam nagari. 'US. <il4l Ibid. (2m FrBdarick dB Houtman manyBbutnya "SchBch is dan ^Btshaar van dBn Conink". kBtika dicatetnye ada turut ^adir dalem pBrtBmuan 7 oreng dimese Sulten bBrkssBm*fttan mBnarima kBdua dB Houtman tBpat ditanggal ID ^ePtBmbBr 1566. tapi juga bidang ekonomi dan hubungan luar. Van G-oor an Zonan. Suatu dialog antara LancastBr dBngan Syekh Syamsu'ddin tBrdapat dalam kesan-kBsan LancastBr. Waktu itu mBnurut FrBdarick dalam ^ k u n y a (216) turut juga hadir SabandaBr (Syahbandar) dan <212) Van Nieuwenhuijze.cit. "Tha Voyages of Sir Jamas Lancaatar" 1B77. ^Btika mana SyBkh kita sadang maragukan bahwa par^ohonan orang InggBris tarsabut untuk bardagang akan fl&pat diterima oleh Sultan. 1213) "Hikayat Atjah" . apa alasan Tuan. SBbagai dikatakan olah Tauku Iskandar " a W a Syamsu'ddin sabagai psnasahat bagian agama dari ^uhan Iskandar Muda. Nyatanya ^dak bidang agama saja. Selanjutnya Syakh Syamsu'ddin manyarankan supaya alasan-alasan ^hnaksud dijalaskan dBngan tBrtulis.B. Bertanya Syakh Syamsu'ddin: Tuan. bahwa Syamsuddin barada Pada haris tardepan.cit. "Cort Varhaal Van Genii Waderuaran la Frederick de Houtman tot Atchain. untuk meyakinkan baginda supaya UBliau «BrsBdia mBnystujui pBrrnintaan Tuan". op. . yang kiranya dapat kita ajukan ^Bpada Sultan. beru SBsudehnye mBnyusul tokoh Para n a MBntBri dan Kadli Malikul-'Adil. 1BBD.

32B ACEH SEPANJANG ABAD Darcon (KBureukun Katihu'l-muluk). k a d e n g . SBtBlah s a m p a i r a y u a n F a n g a r a n M a u r i t s SBbagai d i m a k s u d dibagian lalu itu. t i d a k l a h jelas. dapatlah d i a r t i k a n b a h w a ia tBlah mBnjadi m u r t a d . p a d a w a k t u ia teringat hBndak m e m b u k u k a n p a n g a l a m a n n y a s a l a m a di Acah itu. S u d a h tBntu F r a d a r i c k bBrcaritBra yang m a n i s . J u g a jelas p e n y a r t a a n n y a yang m e n e n t u k a n d a l a m bidang Bkonomi d a n l u a r nBgeri tBrsBbut. D i a n t a r a m a r a k a banyak yang m a s u k Islam dan malakukan sunat Rasul. Illala. D i a n t a r a n y a yang m e n a r i k a d e l e h m e n g e n a i s a r a n SyBkh tarsabut SBsudah FrBdBrick d a n tBrnan-tamannya ditangkap d a n dipenjarakan. F a k t a SBbenarnya tBntu a u d a h tidak dapat di cak lagi. Drang-arang t a h a n a n sBmua d i l a p a s k a n . D a r i catatan-catatan b e r s u m b e r Barat diatas dapat dipBrhitungkan b a h w a S y a k h SyamBu'ddin yang mBnurut "Hikayat AcBh" di8Bbut SyBkhu'l-lBlam. A p a k a h FrBdBrick tidak. Ilia. Disini s e k e d a r d i u n g k a p k a n pBrhatian mBngBnai p a r a n a n SyBkh S y a m s u ' d d i n m a s a s e b e l u m I s k a n d a r M u d a itu. BerlBmhar-lBmbar ia bBrcsritara tBntang dialog a n t a r a dia dBngan p i h a k orang Acah ( d i b a w a h SyBkh) mBngBnai s a r a n s u p a y a ia dan r o m b o n g a n n y a yang tBlah dipenjarakan itu b e r s e d i a dangan s u k a r e l a m a s u k I s l a m . I a k a t a n y a m e n o l a k u n t u k m a n g u c a p sakBdar. Dari c a t a t e n ini jalas juga b a h w a pasisi a t a u status S y a k h S y a m s u ' d d i n sabagai p s n d a m p i n g S u l t a n Al M u k a m m a l a d a l a h diatas mBrBka.k e d e n g Dhaach") c u k u p b a n y e k disebut-sabut d a l a m kBsan-kBsannye tBrsabut. DilBmbaren lain dari k i s s a h FrBdarick n a m e S y a k h (kedang-kedeng diajanye " D h B c h q a " . t B r m a s u k FradBriok. " l a . K a l a u p u n y a lalu b a h w a dBngan c a t a t a n n y a d a n ketBrangannya ia manjadi Keristen k a m b a l i .m a n i s d a n a n a k dibaca a t a u didangar olah m a t a m a u p u n k u p i n g h a n g s a n y a di N e d a r l a n d . dan mBnurut ^ . m a h o m a t rBsoulllalla" ( M a k s u d n y a " L a I l a h a Ilia ' l L a h Muhammad ar-RasuTlah").

R a j a InggBris s e b a g a i m a n a y a n g ori s i n i l n y a difotokopi dilBmbaran y a n g l a l u . s e b a g i a n bBrupa k o l e k s i Dr. b a h w a Syams u ' d d i n SBorang d i a n t a r a p a m i k i r b a n g s a I n d o n e s i a y a n g terbesar pada zarnannya. (217) V a n NieuwBnhuijzB m s n y i m p u l k a n . t a n b i h al-tullah d a n m u n g k i n sakali Sarh ruba'i H a m z a h Al--Fansuri yang balum bBrhasil d i s i m p a n n a s k a h n y a alah p a r p u s t a k a a n p a r p u s t a k a a n . M i n ' a t u ' l i m a n ( b a h a s a M a l a y u ) .cit. hal 25. ZB. J o y n b o l l .m u w a h h i d i n w a ' 1 . Mir'at al-haqiqa. d a n l a i n l a i n s a p a n j a n g dikBtahui t a r s i m p a n d a l a m pBrp u s t a k a a n B B l a n d a di L e i d e n . . ( b a h a s a A r a b ) . V a n N i a u w B n h u i j z B m a n c a t a t SBbanyak 1 2 m a c a r n . Mir'at alm u h a q q i q i n .m u l h i d d i n fi z i k r A l l a h . . S n o u c k H u r g r o n j e s e b a g i a n dicatat d a l a m k a t a l u g u s v a n R o n k e l .$*' MASA ISKANDAR MUDA 327 sumbBr B a r a t "ChisfB B i s h o p " a t a u p u n " C h B s c h " d a n s a b a g a i n y a itu. D i a n t a r a n y a d a l a m b a h a s a A r a b barjudul J a u h a r al H a q a ' i q . m a n g a t a k a n b a h w a S u l t a n ini t a l a h m e m h a r i tBmpat y a n g m a n g u n t u n g k a n bagi (216) Di Kaaultanan Sumatera Timur dulu Juga dikanal jabatan Mufti itu yang kedudukennya labih tinggi dari Kadli. Mir'at al-mu'minin. KarBna i a m a m p B r o l a h k a d u d u k a n tBrkBrnuka dari antara tokoh-tokoh y a n g m a n d a m p i n g i S u l t a n I s k a n d a r M u d a tidak m u s t a h i l h a h w a i a l a h y a n g m a n g a r a n g suratsurat k B r a j a a n a n t a r a l a i n s u r a t S u l t a n I s k a n d a r M u d a k a p a d a J a m a s I. Djayadiningrat y a n g mBlihat I s k a n d a r M u d a SBbagai tidak bBgitu k a k u m e m a h a m k a n m a k a u d a j a r a n a g a m a ("met Strang r e c h t z i n n i n g a " ) . m u n g k i n dapat j u g a disBbut sBrupa dBngan p a n g k a t Mufti (2W Tantang tingginya ilmu Syamsu'ddin dapat d i p e r h a t i k a n dari k a r y a a g a m a y a n g c u k u p b a n y a k d i t u l i s n y a . Zikr da'ra "qab Q a u s a i n a u a d n a " ( b a h a s a M a l a y u ) . Risalatu'l-bayyin m u l a h a z a t a l . b a h a s a A r a b d a n M a l a y u : Nur'ul-daqa'iq. <217) Van Neuwenhuijze op.

s HPlf ft "1 Iff ST* J .tf &f|' * T i e f-«•.

.

. Ar-Raniri mBncatat kBmaninggalannya dBngan sapatah kalimat positif: "Syahdan pada m a s a itulah wafat SyBkh Syamsu'ddin Ibn Abdu'llah as-Sumatrani pada malam Isnin dua belas hari bulan Rajab pada Hijriah 1D3S tahun. Adapun SyBkh itu alim pada sagala 'ilmu dan ialah yang masyhur pBngstahuannya pada 'ilmu tasauwuf dan bebarapa kitab yang dita'lifkannya". hal IBB.330 ACEH SEFAN JANG ABAD Syamsu'ddin sipenganut ajaran bid'ah itu.cit. op. (219) Lihat Juga kaean Ar-Raniri dalam bukunya yang tarkenal itu "Buatanu'a-Salaon" aataagai dlkutip Juga olah Nirtman dalam "Hikayat Acah"nya. ("bBvoorrEchta dan ook dBn ketterijen leerenden S y a m s u ' d d i n asSumatrani") « w Syakh Syamsu'ddin berpulang karahmatullah pada 12 Rajab 1D3S (24 FBbruari 1B30). (2isi (218) Djajadiningrat.

Sumber Barat mengatakan bahwa lima belas hari sebelum mangkatnya. bila ia audah mangkat kBlak. hal BB. Walaupun sudah mencapai hampir 3D tahun diatas tahta. Dikatakan bahwa sang putBra itu berkelakuan jahat dan tak dapat dikendalikan. TBntang putara ini surnbar BBlanda tersebut mBngatakan antara lain "omdat (hij) dansalven seer vrBvelmoaedich oardBBlda BndB VTBBSB hadde. kBrajaan akan mambanjir darah 1220) Dari pihak orang Acah pBristiwa Sultan memhunuh SBndiri puteranya itu tidak terdengar ada bantahan. Bahkan (220) "•aflhregieter. sEOEtulnya masih bslum dapat dikatakan tua. maka itulah sebabnya atas dasar beberapa kesalahannya yang tak dapat dimaafkan lagi. atau 27 DesembBr 1B3B M. Ia meninggal dalam usia 4B tahun. Sultan kuatir. Batavia. masih dirasakan bslum cukup lama rnsngingat masih banyak rsncananya yang tBrbsngkalai. tBrpsnting diantaranya mBmukul habis penjajah. .lB37. dat naa zijn doot trijck in BBn bloadbat zouda stallen". Sultan tBlah menghukum bunuh puteranya sendiri.ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU ( 1686— 1641 ) Sultan Iskandar Muda mangkat tanggal 23 Rajab 104B Hijriah. SBbagai pemerintah umur sebegitu masih ssgar. Dleh karana berbahaya sekali bagi keselamatan Acah dikamudian hari. puteranya itu dihukum bunuh.

J u n u s J a m i l . Ia melapor p a d a Sultan s a m b i l i n e n y a t a k a n p e n d a p a t n y a s e s u a i dengan h u k u m I s l a m . putEri F E r m a i s u r i dari RBuhsB.ara h u k u m . K a r s n a lakilaki itu j u s t a r u putara Sultan sEndiri. Dan u n t u k itu orang tua ini m E n y a m p a i k a n a p p s a l n y a l a n g s u n g k s p a d a Sultan. d a l a m b u k u n y a " G a j a h P u t i h " . m u n g k i n itu sBbabnya s i s u a m i tidak b s r a n i m E m h u n u h n y a . yaitu I m a m H i t a m yang k s m u d i a n m s n u r u n k a n P a n g l i m a Folim. p e n g a c a u k a m p u n g d a n m e l a w a n adat serta h u k u m .H.332 ACEH SEPAN JANG ABAD dibEnarkan dalam msrBalisir sikap Sultan dami mem. m e n u r u t adat serta h u k u m . a n a k dari gundik tidak bolBh diangkat mBnjadi Raja. zalim.H. K s d u a SBorang laki-laki b s r a s a l dari g u n d i k n y a (dari dayang i s t a n a . . K s s a t u . Dan kBtiga. juga putara AcBh. sEorang laki-laki bBrnama M a u r a h P a u p a ' (ibunya w a n i t a dari G-ayo). Disabut b a h w a M a u r a h F e u p a ' inilah yang b e r k s l a k u a n b s n g i s . Zainuddin. lalu S u l t a n m s m u t u s k a n h u k u m b u n u h t s r h a d a p p u t s r a n y a itu. S e j a r a w a n / s a s t r a w a n p u t a r a Aceh. R i n g k a s n y a ssbagai berikut: P a d a s u a t u h a r i s s a r a n g tua m s m p E r a l s h izin m a s u k i s t a n a untuk malapar langsung pada Sultan b a h w a anak perempuann y a tslah dibunuh alBh m s n a n t u arang tua tBrsabut.H. m a n g a t a k a n (221) "Singa Atjah" (Biographi Sri Sultan Iakandar Muda. s e h u h u n g a n d s n g a n h u k u m a n m a t i t s r s s h u t . Lalu k a t a T. Ia mBngatakan b a h w a si rnenantu h a n y a m e m b u n u h istErinya. M. w a n i t a dari Habsyi). h a l a m a n 11B. Putari Sri Alam. SBJarawan lain. si laki-laki tidak. T. 19S7). Zainuddin. b a h w a putBra Sultan tslah t s r t a n g k a p b a s a h kEtika m s n z i n a h i istsri arang. M s n u r u t T. Sultan I s k a n d a r M u d a m s m p u n y a i putsra/putEri 3 orang.Elih. k a r s n a k s d a p a t a n b e r h u a t ssrong dengan seorang lain. b a h w a k e d u a orang yang b e r z i n a h h a r u s s a m a dihunuh. L a p o r a n tersebut diterima Sultan dan setelah d i l a k u k a n penelitian t e r n y a t a b s n a r n y a . Zainuddin. m s n g u n g k a p k a n 12211 sumbBr apa "yang disebutn y a " s u a t u kEtErangan orang tua-tua dari cerita-cerita l a m a " .

ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 333 bahwa "sstahun sebelum Baginda (Sultan Iskandar Muda -HMS) mangkat.H. tarpak8a manjatuhkan hukum mati atas anak kandungnya sendiri (PutBra Mahkota) karBna dosanya" (Istilah "PutBra Mahkota" adalah dari M. DBmikian lagi Allah Subhanahu Wa Ta'ala mana'lukkan nBgari Fahang . Tidak lama sBtelah pBrmaisuri mBnjadi janda iapun dinikahi olah Sultan SBndiri.H M S ) . " B u s t a n u ' s . D e w a s a itu m a s i h disekitar tahun lE2D-an. Junus Jamil s a n d i r i . Kitab yang barmutu tinggi itu mBmusatkan perhatiannya kapada pBristiwa SBJak Sultan Iskandar Muda mBnyarang kB Pahang disakitar tahun 1B1B. Zainuddin) sedangkan M. Junus Jamil mencatat bahwa yang tarbunuh itu adalah PutBra Mahkota. SBdikit bBrbeda dan yang mambangkitkan perhatian dari dua sumbBr diatas adalah. bahwa pertama disebut Meurah Puepo' tidak dapat menjadi pengganti Sultan karena putera dari gundik (ungkapan T.S a l a m .S a l a t i n " tidak rnBnyBbut-nyBbut adanya saorang dua laki-laki yang mBnjadi putBra kandung Sultan. m a k a didatangkannya k e a t a s n y a kadza yang amat memberi ibarat m a k a diperolahnyalah kBrajaan henua Mssir. kBtika mana Sultan Fahang SBrta pBrmaisuri dan putBranya Thani dibawa kB Acah sabagai tawanan pBrang. Bahkan tidak disebut adanya seseorang Putara Mahkota dari putBranya sandiri. LBngkapnya SBbagai barikut: kutipan dari "Bustanu's-Salatin" "Syahdan b a h w a Sri Sultan Iskandar Muda Johan Berdaulat manaklukkan nBgBri Pahang itu adalah dalamnya hikmat Allah yang tarlalu ajaib dan qodratnya yang amat gahrib pada barlakunya iradatnya atas sBSBorang hambanya yang piUhan sepBrti Allah Subhanahu Wata'ala hBndak mangaruniai kBrajaan banua MBsir akan Nabi A l l a h Yusuf A l a i h i ' s .

dan zamrud. ' I n s y a A l l a h ta'ala. H i n g g a s a m p a i i a l a l u dij u n j u n g k a n n y a s a b d a Y a n g M a h a m u l i a itu.D i n . b a h w a a k u hBndak m o n g a w i n k a n a n a k k u Putari S E r i ' A l a r n P B r m a i s u r i dangan auak-ku Sultan Bongsul". M a k a sBmbah sakalian m a r k k a itu. SetElah itu m a k a m a h l i g a i yang b e r n a m a P e r a t n a S e m h a h p u n dihiasi o r a n g l a h d s n g a n b a b a r a p a tirai dibaja yang b a r p a k a n k a n e m a s d a n d a r i p a d a langit-langit zurbaf y a n g harpakankan a m a s . d a n Drang K a y a L a k s a m a n a .l a h SEgala p E r h i a s a n m a h l i h a i itu. dan beberapa mutiara. d a n b a b e r a p a b a n t a l seraga daripada amas bertatahkan beberapa yakut.' A l a m " . Dan tarhiaslah metai emas bertatahkan ratna mutu m a n i k a m barumbai-rumbaikan mutiara. dan baberapa parmata pudi yang gilang gemilang cahayanya. d a n k a p a d a K a d h i Maliku'1-Adil. dan zabarjud. "Syahdan Raja Iskandar Mudapun manitahkan orang barjaga-jaga d u a k a l i t u j u b saparti adat SBgala a n a k raja-raja. d a n kBpada SBkalian h u l u b a l a n g . dan baberapa u l a s tiang daripada payung emas yang bertatahkan yakut. dan zamrud. Setelah m u s t a ' i b .334 ACEH SEFANJANG. dan pirus. dan baberapa jenis kain s a m p a i a n m e n g e l i l i n g i m a h l i g a i itu. dan beberapa h a m p a r a n daripada permadani yang b e r p a k a n k a n k a s a b R u m i .ABAD itu k a r e n a h e n d a k m a n g a r u n i a i k a r a j a a n A c a h D a r u ' s S a l a m a k a n p a d u k a Sri Sultan I s k a n d a r Tsani 'Ala'uddin M u g h a y a t S y a h J o h a n B e r d a u l a t Dlillahi F i ' l . dan zabarjud. m a k a s a h d a Raja Iskandar Muda kapada Mahkota Dilamcaya: "Panggil alehmu akan daku anakku Sultan Bongsul" Hatta m a k a M a k o t a D i l a m c a y a p u n p a r g i l a h . S h a m s u ' d . d a n kBpada F a r d a n a M a n t s r i Drang K a y a M a h a r a j a SBri M a h a r a j a . "SBparti s a b d a Y a n g M a h a m u l i a itu tBlah tarj u n j u n g l a h a t a s k a p a l a di-pBrhamba SBkalian". D a m i d i d e n g a r S u l t a n B o n g s u s a b d a Y a n g M a h a m u l i a itu m a k a bagin- .

dan F s r d a n a M s n t e r i Drang K a y a M a h a r a j a Seri Maharaja. Maka pada m a s a yang hErbahagia dan pada kstika yang mulia m a k a p a d u k a Sri Sultan I s k a n d a r T s a n i ' A l a ' a d d i n M u g h a y a t S y a h p u n d a t a n g l a h d a r i nBgEri P a h a n g kEnEgEri A c E h D a r u ' s . d a n segala m u d a belia. d a n b e b a r a p a daripada segala a n a k h u l u b a l a n g . M a k a s a h d a R a j a Iskandar Muda: "Hai Kadli Maliku'l-'Adil. dan segala hulubalang yang besar-besar!" Maka Makota Dilamcaya pun psrgilah mEnjunjungkan sabda Yang M a h a m u l i a . dan sagala h u l u b a l a n g . Maka sabda Raja Iskandar Muda kepada Makota Dilamcaya: "Fanggil olehmu akan daku Sheikh Syamsu'dDin dan Kadli Maliku'l-'Adil.S a l a m t a t k a l a itu a d a l a h u m u r b a g i n d a 7 t a h u n . Hingga sampaikan Sultan Bongsu kepada pengadapan m a k a R a j a I s k a n d a r p u n b e r s a b d a k B p a d a n a n d a R a j a Sarba B a w a dan k e p a d a e m b u a i T u n N u r Lela: " K a m u h a w a makota keinderaan!" Dan segala pakaian ksrajaan itupun d i b a w a Dranglah. Setelah sudah berhias m a k a dipimpin Raja I s k a n d a r M u d a a k a n Sultan Bongsu. kamu n i k a h k a n l a h Sultan Bongsu dengan a n a k k u T u a n Puteri Seri 'Alam P s r m a i s u r i ! " . . Maka adalah pada hakikat pskerjaan Raja Iskand a r M u d a m e n a k l u k k a n n e g E r i P a h a n g itu k a r s n a m e n y a m but p a d u k a Sri Sultan I s k a n d a r T s a n i Ala'addin Mughayat S y a h s u p a y a a k a n m s n g g a n t i k a n k s r a j a a n AcEh D a r u ' s Salam. M a k a lalu dihiasi Raja Serba B a w a l a h a k a n Sultan Bongsu dengan pakaian kerajaan yang indahindah. lalu d i b a w a n y a k e a t a s metai emas. Hatta m a k a s s g a l a m B r e k a i t u p u n d a t a n g l a h . dan Orang K a y a Raja Lsla Wangsa.ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 33fi dapun datanglah mengadap serta diiringkan beberapa daripada a n a k raja-raja. dan Orang K a y a L a k s a m a n a . D e m i ditilik R a j a I s k a n d a r M u d a m u k a Sri Sultan 'Ala'addin Mughayat S y a h m a k a k e l i h a t a n l a h c a h a y a SEgala t a n d a k s h a h a g i a a n p a d a m u k a n y a d a n s s g a l a sifat y a n g t i a d a tErpEri k a p u j i a n n y a .

M a k a s e h a r u s n y a l a h k u a m b i l ia a k a n a n a k k u . Satalah s u d a h n i k a h m a k a digelar R a j a I s k a n d a r M u d a a k a n Sultan Bongau itu Sultan H u s i n Syah. D s m i didsngar s s k a l i a n mBrBka itu s a b d a R a j a I s k a n d a r M u d a dBmikian m a k a SBkalian mBrBka i t u p u n t u n d u k k h i d m a t dBngan s u k a citanya lalu m e n g u c a p s y u k u r . M a k a s e m b a h T u n K e m a l a Siti: " Y a t u a n k u S y a h ' a l a m d i p e r h a m b a junjunglah saparti s a b d a yang m a h a mulia itu".b e s a r . M a k a Kadli Maliku'l-'Adilpun m s n i k a h k a n Sultan Bongau dBngan tuan puteri Sri ' A l a m a n a k R a j a I s k a n d a r M u d a d i h a d a p a n seorang orang h e s a r . M a k a M a k u t a Dilamcaya k h i d m a t l a h sarta m e n y e m b a h . Hatta m a k a t a t k a l a sampailah umur Sultan Husin Syah itu k e p a d a s e p u l u h t a h u n m a k a s a b d a R a j a I s k a n d a r Muda k a p a d a M a k u t a Dilamcaya: " P a n g g i l o l e h m u a k a n d a k u S y e k h S y a m s u d d i n d a n Qadli Maliku'l-'Adil d a n F e r d a n a Menteri d a n segala H u l u b a l a n g .ABAD M a k a dikstahui R a j a I s k a n d a r Muda dengan ilmu firasatnya b a h w a s a n y a ialah Raja Diraja yang t u r u n t s m u r u n dan ialah yang t e r m a s y h u r n a m a n y a p a d a segala a l a m dan ialah a n a k cucu Raja I s k a n d a r Zul-Karnain. m a k a i a p u n pergilah hingga s a m p a i l a h ia. J i k a l a u datang m a s a a l a h a k a n d a k u m a k a a n a k k u S u l t a n M u g h a l l a h a k a n g a n t i k u " . SatBlah itu m a k a S u l t a n u . K a l a k i a n m a k a Raja I s k a n d a r M u d a p u n m e m b e r i titah k e p a d a T u n K e m a l a Siti d a m i k i a n bunyinya: " P e l i h a r a olahmu a n a k k u i n i " . lalu dijunjungkannya s a b d a yang m a h a m u l i a itu m a k a s e k a l i a n m e r e k a p u n itu datanglah m e n g h a d a p m a k a s a b d a Raja Iskandar Muda kepada Syekh Syamsuddin dan s e k a l i a n m e r e k a itu: " K e t a h u i l a h oleh k a m u s e k a l i a n b a h w a anakku Sultan H u s i n S y a h ini k u n a m a i S u l t h a n Mughal. T a t k a l a itu digelar Raja I s k a n d a r M u d a akan baginda itu Sultan Bongsu Hatta maka dipaUharalah nBnda Tun Kamala Satialah akan Sultan Bongau sBperti mamBuharakan sagala anak raja-raja hingga sampailah umur Sultan Bongsu kapada sBmbilan tahun.33B ACEH SEPANJANG.

PerkBmbangan h a r i k u t n y a m a n g a t a k a n h a h w a I s k a n d a r Muda sangat k a s i h k a p a d a p e r m a i s u r i F a h a n g tarsahut yang olah r a k y a t dikenal dengan s e b u t a n "PutroB F a h a n g " I a s a n g a t cantik. b) dikala barusia 9 tahun alBh Sultan dinikahkan dBngan putarinya Sri 'Alam dan c) dikala barusia 10 tahun dirBsmikan manjadi Putara Mahkota. . mahligai itu disisi istana baginda jua. a) selagi b e r u s i a 7 t a h u n m u l a i dijadikan anak angkat. 37. 23 dan 3D. Lihat juga Tauku IBkandar Dp.w ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 337 M u g h a l p u n dikaruniai R a j a I s k a n d a r M u d a s e b u a h mahligai yang b e r n a m a Sri W a r n a . Mengenai cerita sejak T s a n i turut d i b a w a dari P a h a n g ke Aceh.kan putBrinya Taj'al-'Alam yang m a s i h akan mBncapai rBmaja dangan Tsani yang m a s i h bBrusia S tahun.cit. K E m u n g k i n a n . maka sBdikit hanyak akan dapat dibayangkan bBtapa bBsar cinta Sultan pada putBri Fahang yang sudahpun bBrputBra dBngan Sultan Ahmad barusia 7 tahun itu. Dan jika dihubungkan dangan kBputusan Sultan untuk malaksanakan sBmacam dua "kBJutan".Bnikah.k e m u n g k i n a n h a h w a h a n y a k k s i n g i n a n pBrmaisuri ini dipanuhi olah Sultan tidak mustahil. untuk manggantikannya kBlak jika "datang maaaalah" (tutup uBia) Sultan iBkandar Muda. "Kajutan" pBrtama rn. 3B. Kitab yang bBrmutu tinggi itu mamuaatkan perhatiannya kBpada latar bBlakang diaakitar kBluarga Sultan yang bila diambil patinya dapat diolah sabagai barikuts P a d a p s n y s r a n g a n Acah ka P a h a n g ditahun 1B1B. M a k a Sultan Mughal p u n d u d u k l a h dalam mahligai itu dengan s u k a citanya seperti 'adat SBgala raja-raja" (2221 • emikian kutipan dari "Bustanu's-Salatin" seperlunya. p e r m a i s u r i dan p u t e r a n y a T h a n i d i h a w a ka Aceh sebagai t a w a n a n perang. hal 2B. hal. (222) "BuBlanu's Salatin". Sultan F a h a n g (Ahmad). Tidak l a m a setelah p e r m a i s u r i menjadi j a n d a i a p u n dinikah aleh Sultan I s k a n d a r M u d a sendiri.

. M). I s k a n d a r Muda m e n a n tikan I s k a n d a r T s a n i kBlak a k a n lebih m e n i n g k a t k a n gengsi Aceh. A p a k a h s u d a h ada k e t e n t u a n pokok dalam h u k u m adat b a g a i m a n a tahta Acsh dapat d i m u n g k i n k a n kBpada sssBarang b a n g s a w a n k s t u r u n a n asing. Yang jalas dan yang m u t l a k b a h w a tokoh yang duduk diatas s i n g g a s a n a m a s t i seorang M u s l i m . Lihat ungkapan Wlnatadt dalam JMBRAS. Disebut sebagai kejutank s j u t a n k a r e n a sang a n a k tiri sakaligus dijadikan m e n a n t u dan s e t e r u s n y a dijadikan F u t e r a Mahkota. Tapi m a s i h m B r u p a k a n t a n d a t a n y a a p a k a h a d a k a t e n t u a n adat. b a h w a SBSBorang raja otomatis mesti digantikan oleh putBranya (223) Sleilah Zulkamaln sampai pada Sri Tri Buana dapat dlbaca dalam "Sajarah Malayu" baik ediai Shallabaar maupun Raffles. S u a t u p s r t i m b a n g a n yang r u p a n y a sEbagai turut msndorong I s k a n d a r M u d a m s m i l i h T s a n i m s n j a d i b a k a l psnggantinya ialah tantang silsilah (yang a g a k n y a m a s i h psrlu diyakinkan) b a h w a putEra F a h a n g ini k a t u r u n a n langsung dari I s k a n d a r Zul-Karnain. DBngan n a i k n y a b a n g s a w a n h a r d a r a h s u k u Melayu ini menjadi S u l t a n s u a t u k e n y a t a a n SBJarah m e n g e n a i m a s a a l a h tahta kBrajaan di AcBh menonjol kBmbali. (223) Dari k E p E rk as aan yang d i t u r u n k a n oleh Zul-Karnain. k a i s a r Macedonia yang m a s y h u r (31B —323 ssb. PBnulis m e n g i r a tidak ada s e s u a t u literatur yang s a m pai sebegitu j a u h m u n g k i n telah m e m b e r i arang b a h a n b a h a n u n t u k dipelajari b a g a i m a n a s a s u n g g u h n y a kEterb u k a a n 1 k a s a m p a t a n hagi SBSBorang b a n g s a w a n duduk diatas tahta Acah. tertulis m a u p u n tidak. Jilid XVI (1B3B) Juga uralannya tantang hikayat Iakandar Dau'l Remain pada nomor aebalumnya (JMBRAS XVI 3. U n t u k pBrmulaan tentu tidak parlu dicatat SBbagai janggal b a h w a sasaorang raja pBndatang talah diangkat olBh m a s y a r a k a t satBmpat mBnjadi p e n g h u l u n y a . 1S3B). b a g a i m a n a tidak. SBbagai dapat diperhatikan dari catatan-catatan tBntang mBrBka yang d u d u k diatas tahta Acah sajak m a s a t a r d a h u l u talah d i a w a l i oleh seorang pBndatang.33B ACEH SEPAN JANE ABAD Dan " k s j u t a n " k s 2 m s n d s k r i t k a n T s a n i menjadi S u l t a n pengganti jika beliau m a n g k a t .

dan h a n y a k a l a u k e t i a d a a n calon tersebut. d a n k e p a d a p a r a h u l u b a l a n g dipBrintahkan a u p a y a bBrjenggot. Yang manjadi pBrhatian i a l a h b a g a i m a n a k a l a u m a s a . hal. s u d a h b a n y a k canton SBJarahnya. bBrpuasa d a n b a r z a k a t fitrah. (224/ (224) Lihat Juga Tauku Iskanaar "Da Hikayat Atjah". baik dulu m a u p n kBmudian.m a s a n o r m a l . . k a r e n a d a l a m s e j a r a h p u n kita k e n a l a t a u k a t a k a n l a h b a h w a s e j a r a h telah m e m b e r i kita p e n g e t a h u a n b a h w a SBSBorang k u a t bisa saja m e n g a m b i l alih s e s u a t u tahta kBrajaan s e c a r a coup d'etat w a l a u tidak a d a h u b u n g a n k e t u r u n a n sedikitpun dangan orang yang digantikannya. b a r u l a h dapat diduduki orang lain.ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 33B sendiri atau setidak-tidaknya ada h u b u n g a n d a r a h (dekat m a u p u n jauh). Sebelum I s k a n dar T s a n i tBlah pBrnah tBrjadi tahta kBrajaan Aceh yang d i s a r a h k a n kBpada seorang b a n g s a w a n M e l a y u S u l t a n M a n s u r S y a h (1577-15BS). atau k a l a u putBra tidak ada. S e b a l i k n y a dilain p i h a k tBrjadi pula p s n g g a n t i a n yang l a n g s u n g dilimp a h k a n kBpada seseorang b u k a n p e w a r i s . 41. R a k y a t dipBrintahkannya tetap b a r s a m b a h y a n g . T a p i kejadian s e d e m i k i a n h a n y a m u n g k i n d i m a s a tidak n o r m a l (darurat). Dari p a d a p e r i s t i w a n y a buat s e m e n t a r a dapat d i s i m p u l k a n b a h w a s a r a t u t a m a u n t u k mBnduduki singg a s a n a AcBh a d a l a h k s t a a t a n sssBorang calon m a n j a l a n k a n ibadah agama Islam. Dan h a r a n g k a l i p u n y a n g s e d e m i k i a n itu a k a n tetap tinggal menjadi t a n d a t a n y a . Tentang ini tidak dapat dibantah lagi. p a d a k e l u a r g a terdekat. a p a k a h s e s u a t u s i n g g a s a n a kBrajaan otomatis turun kapada pewaris? PBristiwa di Acah k e l i h a t a n tidak m a m b e r i i k a t a n SBbagai itu. b a r j u b a h d a n bBrlilit kBpala. putBra S u l t a n A h m a d P a r a k . sebagaimana yang diceritakan "Bustanu's-Salatin" bahwa Iskandar Tsani adalah saorang taat d a n adil. D a l a m b a n y a k p e r i s t i w a acap terjadi s i n g g a s a n a seorang raja otomatis b a r p i n d a h k a p a d a putBranya.

Ketika k a s u s ini sampai k e p a d a p e r m a i s u r i (FutroB F a h a n g ) . Sedikit b a n y a k t s r k s s a n a d a n y a tsrjadi s e m a c a m c a m p u r tangan sssEorang istsri. Dari sini a s a l rnuasal bidal Aceh: " K a n u n B a ' PutroE P a h a n g " . s e d a n g k a n laki-laki dapat.ABAD F s r h a t i a n lain ssbagai s a m p i n g a n yang m e r u p a k a n sebab m u s a b a b k e n a p a T s a n i (harus) dipilih alsh Sultan. W a l a u p u n l a h i r i a h n y a dapat dilihat s e m a c a m k e c a k a p a n pBrmaisuri d a n kesadiaa n n y a u n t u k m a m b a n t u s a a a m a janis. F e n g a r u h Putroe F a h a n g l a i n n y a dapat dicatat juga dari s e j a r a h 1225) "Singe AtJBh". dapat dilihat daripada kssEdiaan Sultan m e n a m p u n g tuntutan pErmaisurinya. Keinginan Putroe P a h a n g disetujui oleh Sultan. d a n ahli w a r i s laki-laki m a n d a p a t r u m a h . karBna a k a n ditampati olah ahli w a r i s laki-laki. dan sejak itulah m a r u p a k a n h u k u m . p e r n a h tBrjadi m a s a Sultan I s k a n d a r M u d a s u a t u k a s u s paraid (pambagian p u s a k a ) d i m a n a ahli w a r i s -wanita mBndapat s a w a h . b a h k a n juga aktif m a m b a n t u s u a m i d a l a m k e h i j a k s a n a a n p a m s r i n t a h a n . arnatlah tipis. m a k a i a p u n m e m b e l a ahli w a r i s w a n i t a dangan a l a s a n b a h w a w a n i t a yang tidak punya r u m a h tidak bisa tinggal di m e u s a n a h . Ahli w a r i s w a n i t a tBrsabut d i p u t u s k a n s u p a y a me ninggalkan r u m a h p u s a k a . MBnurut u n g k a p a n tarsBbut (225) .H.34D ACEH SEFANJANG.Zainuddin mengungkap csrita rakyat yang p s r i s t i w a n y a m e n u r u t psnilaian psnulis a d a l a h bsrgEjala campur tangan ssseorang pBrmaisuri tsrhadap hak prarogatif s a s a o r a n g raja d a l a m p e l a k s a n a a n kabijaksan a a n h u k u m yang s u d a h b a r l a k u . k a r a n a tarnpat tinggalnya tidak ada. . T. EX pBrmaisuri P a h a n g yang cantik itu. Tapi ahli w a r i s w a n i t a tidak barsedia. tapi p a d a sBgi lain dapat juga dipBrhatikan b a h w a t a n p a pBhgaruh yang c u k u p dari FutroB F a h a n g t a r h a d a p Sultan. k a m u n g k i n a n bagitu saja a k a n dapat dirobah s e s u a t u p u t u s a n h a k i m dan k e b e b a s a n n y a .

hal.1316. y a n g s s n g a j a d i b a n g u n p s r m a i s u r i (226) 341 untuk > "-J g (226) Djajadiningrat dalam "De atichting van hat 'Goenongan' gahaeten moument te KDBteradJa " TBG. 5B2 mange taken ia memparolah caritanya dari penduduk.ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU T a m a n G-airah G-onungan. .

* ant *1-*&!»*» >/ aX'w . ^^•WeeWHeP 5: CD I ct> . % a? „ 2° * so •Ivf.342 ACEH SEPAN JANE ABAD I 0) <ff^ immM • s K^vViatf&BfiBra ..

-B-.c c ie-C | ° « S > 3 If . ^ £ Q 5 o> <S 01 -C *^ ^ £•£ ? sa 8*1 *l <0 QJ a C c 5 c s Q> ** i 0> CQ O) Hi fc c c o fc O g §6 S) o S ft. m c v s 8 si 2 5 * | | P 5.ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 343 "* s 0 . oa o &a a III 111 §1! 8 F* 5 o.

K a l a u j a w a b n y a m e m a n g tidak m u n g k i n m a s i h a d a lagi pBrtanyaan kB Z y a k n i : a p a k a h seorang a n a k angkat lebih mernperDleh prioritas ke-1 dari a n a k k a n d u n g y a n g lahir dari istBri gundik? P a d a h a m a t pBnulis tidak a d a janggalnya m a s a lalu itu dijadikan b a h a n pBngupasan bagi ganBrasi dibelakang d a l a m m a m b a h a s sBgi i l m i a h n y a . Sultan I s k a n d a r M u d a m a n g k a t ditahun 1B3B M. u n t u k m a n j a w a b d s n g a n pasti pBrtanyaan. a p a k a h S u l t a n I s k a n d a r M u d a s u d a h t a h u b a h w a Sri A l a m tidak a k a n mBrnperolBh adik laki-laki lagi d a l a m m a s a b a l a s a n t a h u n yang panjang itu. Tapi coba dilihat faktanya sEJenak. pula jika dipBrha!tikan c a t a t a n sBJarawan M . Ini h s r a r t i m a s i h ada tBmpo lagi aakitar I S t a h u n . Tidak dilsbihlsbihi jika d i k a t a k a n b a h w a p s n g a r u h p s r m a i s u r i cukup b s s a r . M e m a n g p e r b a h a s a n tBntang itu c u k u p mBnarik. lebih k u r a n g s e t a h u n satelah pBrnikahan p e m u d a b a n g s a w a n ini d e n g a n Puteri Sri 'Alam.344 ACEH SEPANJANG. w a l a u p u n h a r u s dibBnar k a n b a h w a y a n g s u d a h lalu m e m a n g s u d a h l a h lalu. R a j a Bongau alias S u l t a n H u s i n S y a h alias I s k a n d a r T s a n i tBrsBbut. atau s s k i t a r dua t a h u n saja sEtBlah ia d a n a y a h h u n d a n y a d i b a w a dari F a h a n g kE B a n d a Acsh. P a r i s t i w a p e n e t a p a n T s a n i manjadi F u t e r a Mahkota tBrsebut a d a l a h tsrjadi disekitar t a h u n l B Z l .lidak parlu h e r a n . jika Sultan s a m p a i tiba kBpada p u t u s a n y a n g m B n a k j u b k a n m a n g a n g k a t m a n a n t u a n a k MBlayu P a h a n g b u k a n asli Acah itu manjadi P u t r a M a h k o t a k h u s u s m e m b a n g k i t k a n pBrhatian penulis i a l a h mBngBnai u n g k a p a n T H Zainuddin yang m a n g a r a h k a n pBrhatian b a h w a S u l t a n I s k a n d a r M u d a tidak mBmpunyai p u t r a laki-laki dari a n a k g a h a r a (permaisuri) 12271 KarBna itu lalu mBnjatuhkan pilihan k a p a d a sang m a n a n t u . .a n . SEhingga.ABAD J E I B S b a h w a I s k a n d a r Muda luar b i a s a sayang pada putEri b a n g s a w a n j a n d a cantik ini. J u n u s J a m i l (227) "Singe Atjah".

Dengan p a t u h Mahkota D a i l a m c a y a ini m e n j a l a n k a n perintah itu.H. disebut s a t a h u n SBbBlum baginda m a n g k a t . P a d a h a m a t pBnulis P a k J u n u s kaliru jika m s n y a b u t n y a PutBra Mahkota. D i a n t a r a n y a a d a l a h m e n g e n a i s e s s o r a n g b e r n a m a Mahkota D a i l a m c a y a . Lain dari itu m a s i h ada lagi yang mEnjadi b a h a n p s m i k i r a n tsntang yang t s r s i r a t disskitar p e n g a n g k a t a n ke P u t e r a M a h k o t a a n T s a n i yang telah berlangsung sejak jauh-jauh h a r i itu. Zainuddin putBra Sultan yang b e r n a m a M e u r a h Peupo' t s r s s h u t ? D a n k s n a p a dibBri p a n g k a l n a m a M a h k o t a ? Tidak m u n g k i n k a h b a n a r pula t u l i s a n J u n u s J a m i l yang mBncatat b a h w a " F u t E r a M a h k o t a " tarsBbut a d a l a h orang yang d i h u k u m b u n u h olBh ayah kandungnya sendiri. K a r a n a T s a n i SBorang a n a k angkat mBrangkap m s n a n t u . Kalau k s m u n g k i n a n SBdBmikian tidak m u s t a h i l . Iskandar Muda.ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 345 mBngBnai c a t a t a n n y a b a h w a yang d i h u k u m b u n u h olah Sultan I s k a n d a r M u d a itu a d a l a h "PutBra M a h k o t a " n y a SBndiri.M a h k a t a a n tersebut. dapat dipBrhitungkan juga a d a n y a tBrjadi k e k s l i r u a n mBncatat dari N u r u ' d d i n A r .R a n i r i mBnganai pBnBtapan T h a n i mBnjadi PutBra Mahkota. memanggil mereka. Sultan tBlah m s m e r i n t a h k a n Mahkota Dailamcaya itu memanggil S y e k h S y a m s u d d i n dan p e m h e s a r lainnya. MBngBnai m a a a tarjadinya. m a k a ada k a m u n g k i n a n b a h w a u n t u k sBlama b e h e r a p a t a h u n bBlum a d a pBnentuan m e n g g a n t i k a n .S a l a t i n " n y a y a n g mBngatakan b a h w a T s a n i talah dirBsmikan olah baginda mBnjadi PutBra Mahkota u n t u k m a n g g a n t i k a n n y a kelak. Siapa gerangan D a i l a m c a y a yang m e m p u n y a i n a m a depan M a h k o t a ini? T i d a k m u n g k i n k a h ia yang disebut oleh S e j a r a w a n T. karBna jika dBmikian tidak bBnarlah tulisan N u r u ' d d i n Ar-Raniri d a l a m " B u s t a n u ' s . Ketika I s k a n d a r Muda hendak m e m b e r i t a h u r e n c a n a n y a k e p a d a S y e k h S y a m s u d d i n m e n g e n a i soal F u t e r a .

ABAD Sultan. dBngan gelar I s k a n d a r T s a n i A l a ' u d d i n M u g h a y a t Syah.34B ACEH SEPANJANG. di B a t a v i a lEbih k u r a n g bBrtujuan u n t u k m e n y s n a n g k a n hati m a j i k a n n y a ("HssrBn ds XVII") di negeri B e l a n d a d a l a m u s a h a w a k i l tersebut u n t u k m e m p a m s r k a n b a h w a . sBhingga tidak b a n y a k yang dapat dicBritakan tBntang dirinya w a l a u p u n d a w a s a itu s u d a h ada seorang ahli s e j a r a h / u l a m a yang dapat diperhitungkan b e r m i n a t m e m b u a t catatan-catatan. Daghregister itu diperbuat olEh w a k i l V. y a k n i lBbih k u r a n g 5 t a h u n .R a n i r i yang n a n t i a k a n kita catat keringkasan riwayat hidupnya. d a n yang . Ia lahir t a h u n 1G11.S a l a t i n " m a n g a t a k a n b a h w a Sultan ini alim d a n adil. mengingat tidak s e l a m a n y a bErbantuk fakta yang telah diisi d i d a l a m n y a . Dalam p a d a itu nilai catatan dalam " D a g h r a g i s t a r " B e l a n d a itu sendiri s e s u n g g u h n y a balum dapat digolongkan sebagai b e r m u t u . Ini sakBdar pBndapat pBnulis saja. S u l t a n Bongsu ( H u s i n Syah) p u n n a i k tahta d a n dicatat oleh N u r u ' d d i n p a d a h a r i Sabtu itu juga tanggal 2 3 Rajab w a k t u lobor. B a n y a k h u k u m a g a m a dipBrintahkannya s u p a y a dipatuhi dan dijalankan dBngan baik. Ia diatas tahta h a n y a SBbsntar. " B u s t a n u ' s . Ini bBrarti b a h w a MBurah FBupo' m e m a n g s u d a h mBnjadi PutBra M a h k o t a d a l a m arti jika tidak ada lahir n a n ti sssBDrang adik laki-laki dari putari Sri A l a m . M a k a d i s a b a b k a n m e m a n g tidak a d a a n a k laki-laki yang lahir lagi d a n k a r a n a M u r a h Feupo' s u d a h d i h u k u m b u n u h karBna kajahatannya. m a k a wajarlah jika Iskanar Tsani d i u m u m k a n mBnjadi S u l t a n s a s u a i dBngan a m a n a t Sultan. sagala pekerjaan di B a t a v i a a d a l a h m e m u a s k a n sskali. Menurut "Bustanu's-Salatin" Iskandar Muda m a n g k a t p a d a h a r i Sabtu w a k t u lahor ditahun Hijriah 1D4B.C. Ia n a i k tahta m a s a m a s i h b a r u s i a m u d a . jadi b a r u 2 5 t a h u n . yaitu SyBkh N u r u ' d d i n A r .D.

tidak lepas dari gangguan BBlanda dan bila m e n g u n t u n g k a n disikat t a r u s t a n p a mBngBnal h a k dan h u k u m . Dilain pihak segera setelah Aceh gagal. Dari B e t a w i .D. SBbagai t e r n y a t a kBmudian p s r s a h a h a t a n dBngan negeri itu tidak ada artinya huat Portugis. Kapal-kapal dagang h u k a n milik V. P a h a n g mBnghadapi k s k u s u t a n r u m a h tangga pula.h u k u m I s l a m dijalankan olah Raja A c s h d i w a k t u j a y a n y a dapatlah dipandang h a h w a A c s h kBrajaan I s l a m pErtama di IndonBsia. . dibBri n a m a " B a i t u ' l . dan mengF. diaturlah olah Bslanda " p e m b a g i a n k e r j a " yang b s r e n c a n a . 38. K o m a n d a n Simon v a n dar VBBr d i t u g a s k a n " m e n j a g a " pBrairan Sslat M a l a k a dBngan k e k u a t a n . b a h w a dsngan t a n d a s n y a h u k u m .ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 347 b i d ' a h s s r t a h a r a m dilarang. SBtBlah kegagalan Aceh merebut M a l a k a ditahun 1E23.C. Setelah m s m b a n t u M a l a k a . d a n k a t i k a pada s u a t u w a k t u v a n dBr Veer mencegat SBbuah jonk yang p e n u h m u a t a n dari Macao. B e l a n d a m e r a s a b e r t a m h a h k u a t dan giat.1228s F s m h a n g u n a n mssjid yang b s s a r . PBrairan menjadi tidak a m a n . M a s a n y a mEnukil kulit d a n b e r d a h u s dilarang kEras. m B n c s r i t a k a n (229) s u r a t m e n y u r a t tentang pert^empuran B e l a n d a dengan Portugis ketika Fortugis m e n d a t a n g k a n b a n t u a n n y a u n t u k M a l a k a dari G-oa.A. (228) "Atjeh en 2yne betrekkingen tot Nederland" hal. K e k u a t a n P a h a n g tidak dapat diandelkan. Profsssar VBth m e n e k a n k a n . (229) "Occupation of thB Straits at Malacca".a n g k a t a n l a u t y a n g d i p i m p i n n y a s e b a n y a k diperlukan. J o h a r s e h a r i demi s e h a r i menjadi s e k u t u BBlanda yang lebih erat.R a h m a n d i m a s a I s k a n d a r M u d a dan " B a i t u l Masyahid" dimasa Iskandar Tsani. Aksi bajak laut B e l a n d a diperairan ini b s r j a l a n dBngan lebih leluasa. Dalam b a n y a k h a l J o h o r selalu mengikuti k e m a u a n Bslanda. Fortugis b u k a n n y a lengah tetapi s e b a l i k n y a bertamh a h kuatir.LBUPB.

a d a l a h m e r u p a k a n r e n c a n a kegiatan yang p e r t a m a d a l a m u s a h a Belanda u n t u k m e n d a p a t k a n M a l a k a . Dapatlah dari situ d i b a y a n g k a n b a g a i m a n a praktek-praktEknya dan b a g a i m a n a pula pBrb u a t a n ganas yang tidak diceritakan dan h a r t a r a m p o k a n yang tidak dilapor. K s s u l i t a n y a n g d i h a d a p i Portugis m a n d o r a n g b a n g s a ini u n t u k mBmilih s u p a y a m B n g a d a k a n p s r d a m a i a n saja d a n g a n AcBh. S e c a r a r e s m i n y a . K e g a n a s a n n y a tBrhadap negeri-nageri d i k a p u l a u a n Indonesia s a l a m a lehih seahad. s s c a r a h e r p u r a .p u r a selalu m s n y a t a k a n juga s i m a p t i n y a atas m a k s u d Aceh itu. K a b a r tBntang kBdatangan m i s i Fortugis y a n g diparkuat dBngan konvoi a n g k a t a n l a u t n y a u n t u k m e n e m u i S u l t a n Acah SBgara tardangar kBpada B a l a n d a . B s l a n d a h a n y a m e n y a m b u t dEngan dingin. S e s u d a h m B m p e r t i m h a n g k a n k B m u n g k i n a n ini. d i r a m p a s hsgitu saja. Tapi tatkala Sultan Aceh m E n g a n j u r k a n s u p a y a m s m b a n t u n y a m E n y s r h u M a l a k a . tidak dapat ditobatkan kemenyesalannya kamudian. Lalu . Dalam b e b e r a p a p e r t e m p u r a n laut a n t a r a B s l a n d a dsngan Fortugis tarnyata pula Balanda acap kali mEmpsrolBh k e m e n a n g a n . P e n d e k k a t a pencegatan d i m a n a saja. Csritsra ini a d a l a h m s r u p a k a n s s h a g i a n dari csrita s u m b s r BElanda ssndiri. B s l a n d a tBrus saja m e n g a d a k a n h u b u n g a n p e r s a h a b a t a n t e r h a d a p Aceh. J u g a dicsritakan kapal-kapal niaga yang datang dari N a g a p a t a m pEnuh m u a t a n b s r a s dan b a h a n p a k a i a n .348 ACEH SEPAN JANG ABAD garang isinya s e b a n y a k 3 4 ribu r u p i a h B s l a n d a . T a p i P o r t u g i s sial d a n ia s u d a h t e r l a m b a t . segera G u b s r n u r J e n d r a l Fortugis di Goa (India) m e n g i r i m k a n seorang D u t a b a s a r dangan s u a t u p e r a n g k a t a n p e n u h barisi b i n g k i s a n u n t u k S u l t a n A c s h .

Dalam kBsampatan itu B s l a n d a b s r h a s i l m s n u n j u k k a n bukti pers a h a h a t a n n y a d s n g a n A c s h . b a r k a c a m u k dangan hehatnya.m a k a m Sultan-Sultan F a s a i .p s n y s r a n g a n ka J a h o r dan F a h a n g s e s u d a h kagagalan ka M a l a k a itu. tapi h a s i l n y a tidak b a r a p a berarti. Ada juga d i l a k u k a n p E n y a r a n g a n . Ini dikBsankan dari kapBrgiannya m e n z i a r a h i m a k a m .S a m u d s r a dalam suatu kssempatan kBtika ia bBrtahta. Selain k s a l i m a n n y a .t u m b u h a n yang m a r a s a i p a n a s yang a m a t sangat m a k a tatkala terdirilah p a y u n g daulatnya maka barolah n a u n g l a h s e k a l i a n merBka itu d i b a w a h n y a dan baraleh r a h m a t l a h m s r e k a itu dari pada l i m p a h hujan k a r u n i a n y a dan a d a l a h s u k a cita hati segala m a n u s i a u m p a m a segala bunga-bungaan yang k e n a rintik-rintik hujan p a d a ketika . A n t a r a lain baik dikutip tanpa m s r a h a h k a l i m a t n y a sabagai bErikut: " A d a l a h pada k s t i k a itu ssgala m a n u s i a u m p a m a sagala t u m b u h . K s t i k a pBrnbasar Acah m e n a n g k a p k a p a l dan isinya bEssrta D u t a b s s a r Fortugis dan p s n g i k u t n y a .S a l a t i n " dsngan puji-pujian tinggi yang m s n u n j u k k a n t s r c a p a i n y a p s r a h a h a n p a r o b a h a n b a r u . Damikianlah s u a s a n a n y a disekitar terjadinya p a r o h a h a n p i m p i n a n k e r a j a a n di Aceh. I s k a n d a r T s a n i juga memiliki c u k u p s a r a t yang diparlukan itu. B a b a k p e m e r i n t a h a n I s k a n d a r T s a n i dihiasi Dlah " B u s t a n u ' s . FartEmpuran hehat tBrjadi disekitar P u l a u Weh. Cepat juga D u t a b a s a r Portugis itu beserta k a p a l n y a m a s u k ka Acah. juga t s r h a d a p p s r k E m b a n g a n s s j a r a h t a n a h air z a m a n l a m p a u r u p a n y a manjadi pBrhatian IBkandar Tsani pula. Ahli sajarah Balanda Professor VBth tidak m e l B w a t k a n k a s e m p a t a n m e n c a t a t p a r i s t i w a itu dalam b u k u n y a .ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 34B d i k i r i m n y a a n g k a t a n laut u n t u k m s n c a g a t sahBlum tiba di Acah. pihak Balanda talah m e m h e n a r k a n p e r a m p a s a n dan p e n a n g k a p a n itu ssbagai h a k Acah. K a r a m m e n g a r a m k a n dan p a r t s m p u r a n satu la-wan satu.

sehingga Sultan tBrpakaa manangkapnya kBmbali dan manitahkan hukum bunuh mBraka. Tapi BBgara SBtBlah itu orang-orang Fortugis ini membuat huru-hara pula. Dikatakan bahwa dalam psmerintahannya dikeluarkan larangan bekerja bagi anak-anak dibawah umur. Drang-orang yang tBrlibat disuruh psriksa kapada Kadi Maliku'l-'Adil untuk mana marBka yang barsalah mampBrolah hukuman satimpal. Tapi tidak dibBrikan ampun jika mangBnai soal n y a w a manusia. dBngan nachodanya Haji Kamela.3SD ACEH SEPANJANG ABAD dini hari maka segala bunga-hungaan itupun ksrnbanglah dan ssmErbaklah haunya kepada segEla pihak negeri maka bertiuplah angin bahagianya dan bersinarlah marahari kemuliaarf dan berdirilah alam daulatnya dan berkibarlah segala panji-panji sa'adahnya maka masyhurlah gahnya yang adil dan sifatnya yang kamil kepada pihak segala nBgBri m a k a datanglah bahtara masing-masing 'dari negsrinya maka adalah m a s a itu Bandar Darus-Salampun tsrlalu makmur dan makananpun sangat murah dan ssgala manusiapun dalam kBssntosaan". Sultan mBmbari ampun. tatkala dipariksa tBrnyata banar. Ada dicBritakan bahwa setelah B bulan Iskandar Tsani naik tahta. lalu disebut oleh sipeuulis b a h w a Iskandar Tsani seorang yang adil. petugas mambubuh racun pada santapannya. bagitu mangstahui Sultan baru ini pangasih/pangampun mBrBkapun mBngajukan permahonan. bijaksana dan pangasih pada rakyatnya. DBngan takdir Tuhan tiba-tiba tBrgerak dihatinya b a h w a makanan itu sadang dibubuhi racun. tBrjadi percobaan pambunuhan atas dirinya diistana. Sultan tBrsabut suka mengarnpuni orang bersalah bila ampun dipohonkan. Sekian dikutip seperlunya. Suatu pBristiwa lain. dan dibBri kBSBmpatan bBrdagang . Ia disambut dBngan baik olah Sultan. Tentang suka memberi ampun dapat dicatat suatu pBristiwa kBtika para tawanan Portugis m a s a Iskandar Muda. sabuah bahtara datang dari Banggala.

Belum jauh diparjalanan nakhoda ini harhasil dipargoki penduduk lalu ditangkap dan ditarik ke Banda Aceh. tBrdapat pBrobahan suasana. BBlanda mambayangkan banyak kamungkinan-kamungkinan yang manguntungkan SBdangkan dilain pihak Fortugis ingin mendBkati AcBh. dan nakhoda itu mengucap bErihu-ribu syukur. "Encyclopedia Van Nad. (230/ (231) Vettman. lalu psrgi. Dalam hubungan dengan kegiatan Fortugis dan Belanda. TBntang panggalian Bmas-amas SBbagai sumbBr utama AcBh. FqU'tik Iskandar Tsani nampaknyapun sudah jauh lunak dari pohtik msrtuanya yang ksras dan tak kBnal damai. Satelah memparolah waktu baik ia akan pulang lalu mempergunakan kesempatan merampas perahupsrahu arang lain yang SEdang bsrlabuh. diperhatikan pula dBngan fakta bahwa ekspansi kaluar Aceh sudah mangurang masa? Sultan ini. Valtman mencatat bahwa sumber penting Aceh dari psrtambangan Bmas di K a w a y XII yang sudah giat digali olBh arang-orang Pidia tBlah barjalan sajak m a s a pBmBrintahan Sultan Iskandar Tsani (230) DBngan surnbar ini tidak u s a h haran bila dicatat b a h w a m a s a Iskandar Tsani kamakmuran sedang meningkat. sedangkan di Kaway XII itu sendiri mancapai 1 2 surnbar galian (23i) Sasungguhnya tidaklah banyak parkBmbangan yang dapat diungkapkan m a s a Iskandar Tsani yang hanya rnBncapai m a s a 5 tahun itu. Rauffaer mBncatat tBlah lama digiatkan di Daya dibagian Barat saya sampai kB Woyla.ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 351 di Acah. KarBna Sultan di AcBh sudah barganti. maka harapan BBlanda untuk mBndapat Malaka tBlah mBnjadi basar. hal 72. Demikian diceritakan. India" IV Red v a n Lith dkk. . Setelah menghadap Sultan ia diheri ampun juga. op.cit. Sultan rupanya tidak bertindak tapi berserah kepada Tuhan yang maha adil.

olBh k a r e n a B a l a n d a tidak begitu b e r a n i berkorb a n j i w a . Ia mEngharap dengan h a n t u a n Aceh dan m e n u n g gangi Johor a k a n bBrhasil m e n c a p l o k M a l a k a d s n g a n m u d a h . A c s h t s l a h m e m p e r k e n a n k a n B s l a n d a balEh m a s u k k s PErak u n t u k mEmbEli timah. T a w a r a n yang tinggi buat merBka. Itulah s s b a b n y a B s l a n d a SEmsnjak bErtahun-tahun SElalu m e n e m p u h j a l a n yang bsrliku-liku. ialah m e n g s n a i p e r d a g a n g a n t i m a h di P s r a k . D s n g a n k E s s m p a t a n m a s u k k s F s r a k itu B s l a n d a m e n t a f s i r k a n pula s s c a r a l u a s .ACEH SEPANJANGABAD M a s k i p u n d a m i k i a n dangan s u a s a n a b a r u ini. k a r e n a w i b a w a S u l t a n c u k u p hehat. D i m a s a I s k a n d a r M u d a s s m u a p e m b e l i a n atau t r a n s a k s i disentralisir ke Aceh. Dia m E n g h s n d a k i s u p a y a SBluruh p r a d u k s i j a t u h k s t a n g a n n y a . DBngan satu psrsEtujuan. n a m u n setindak dami setindak B s l a n d a tetap b s r a n g s u r maju.b a r a n g k o n t r a b a n d e . tidak m a n d a p a t p a r h a t i a n . A l a s a n b a h w a m s r s k a dicsgat a d a l a h u n t u k m s m E r i k s a Portugis d a n b a r a n g . Ini d i r a s a k a n a n a k n y a alah B s l a n d a SBJak t a h u n 1B33. 352 . B a n y a k sekali B e l a n d a akan mencoba menyeludupkan gerakan-gerakannya mengajak penguasa dipelabuhan yang bersangkutan l a n g s u n g saja b s r u r u s a n dBngan dia tapi h e r h a s i l . K a s a m p a t a n yang p e r t a m a bagi B a l a n d a u n t u k m e m a s a n g k u k u n y a s e s u d a h m a n g k a t I s k a n d a r Muda. B a l a n d a b e l u m b i s a m e l a n c a r k a n r e n c a n a n y a labih capat ka M a l a k a . Gangguan d i p s r a i r a n m a n y u l i t k a n hagi pedagang-pedagang u n t u k r n s l a k s a n a k a n pElayaran d s n g a n t e n t e r a m . W a l a u p u n m a k s u d t s r s s b u t b s l u m b e r h a s i l . s s n a n t i a s a d i k E m u k a k a n olsh B s l a n d a u n t u k m s n u t u p tindakan bajaknya. u r n p a m a n y a d a l a m k s a d a a n Aceh atau Johor t e r t u m b u k pada s a l a h satu soal d a l a m negeri.

mangg u n a k a n k e k u a t a n n y a yang sadikit u n t u k niBrebut kDta penting itu. sBBing no ath. Dan m e m a n g . and teaming that ths FortugussB Governor w a s a n avariciousrnan.DDD pie CBS of sight. pBngarhanan B a l a n d a u n t u k mBrsbut M a l a k a itu tidak bBgitu besar.^1 ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 353 Kini m a s a I s k a n d a r T s a n i . S u d a h b a n y a k psngDrbanan.Br m e e n s af capturing ths city of M a l a k a . Ia telah m e n g a d a k a n s u a t u t i n d a k a n keji yang tidak d i b e n a r k a n didalam h u k u m . F e r o b a h a n h a l u a n palitik Aceh s s j a k m a n g k a t I s k a n d a r M u d a a d a l a h sedBmikian. tapi tslah m e m b i a r k a n M a l a k a itu diambil oleh B s l a n d a . Ia m e r a s a kead a a n s u d a h begitu m e n d e s a k u n t u k cepat-cepat m e r e h u t M a l a k a . s s b a g a i t s r n y a t a d a l a m s s j a r a h n y a . AlBxandsr Hamilton (232) a n t a r a lain m s n u l i s : "ThB Dutch GanBral. b e r l a k u l a h p s p a t a h sekali air gsdang. sekali tepian beralih. b a h w a S u l t a n I s k a n d a r T s a n i w a l a u p u n tidak h s n d a k m a m b a n t u B s l a n d a msrEbut M a l a k a . to s u r r o u n d and an(232) "A N e w Account of the East IndiBs". t e n t u n y a I s k a n d a r M u d a tidak a k a n m e m b i a r k a n BBlanda a n a k m e m i l i k i n y a begitu saja.h u k u m p s r a n g . jika SEandainya I s k a n d a r Muda m a s i h hidup. jika w a k t u dibuang-buang. concludes a treaty w i t h h i m for thB dBlivary of thB city against p a y m a n t Df BD. SBbah i m p i a n u n t u k m e n g u a s a i Selat M a l a k a dan m e l e m a h k a n p a n g a r u h Aceh a k a n kosong helaka. . To c a r r y out this proJBct ths GavBrnor ordered his officars ta lBt Dutch coma right u n d s r thB city and t h e n by tha opBning a suddBn firB on t h e m . L a m a k e l a m a a n B e l a n d a seperti orang k e h a u s a n dipadang p a s i r u n t u k m e n d a p a t k a n M a l a k a . B e l a n d a p u n m e n c a p a t k a n r e n c a n a n y a . J a l a n ssj a r a h m u n g k i n tidak dEmikian. M u l u k u jjuliili |>iul« I I V I U I K I U .p a h l a w a n d a n t u m p a h h a r t a b s n d a putEra-putsra Acah u n t u k m a n d a p a t k a n M a l a k a itu. t s w a s p a h l a w a n . M a k a dengan m a n g h a r a p k a n bant u a n J a h o r .

U n t u k m a l a k s a n a k a n proyBk itu. I s k a n d a r T s a n i m a n g k a t p a d a I S F a b r u a r i 1B41.BD. yaitu s e h u l a n s a s u d a h M a l a k a j a t u h k s t a n g a n Balanda. Indonasianyai " JBndBral BBlanda yang s u d a h tak m a n d a p a t j a l a n b a g a i m a n a m e r a m p a s M a l a k a dan talah m a n d a p a t t a h u pula b a h w a GubBrnur Portugis saorang y a n g doyan " m a k m u r " . Belanda tBlah m e m b a n t a h d a n m B n g a t a k a n b a h w a surnbar InggBris itu s u a t u "fabricated l i e " (dusta yang disusun) s a m a t a . lalu mBmbuat janji dangan dia dBngan sagok s e b a n y a k BD.DDD tidak jadi d i b a y a r " .m a t a . cama at thB appointed time and forces thBir w a y through. SBbagai tBlah disinggung juga. m a k a dBngan j a t u h n y a .354 ACEH SEPAN JANG ABAD nihilite them. katBrangan I n g g a r i s k a h a t a u k e m u n g k i r a n BBlanda? B i s a k a h d i k a t a k a n " t i d a k ada a s a p d i m a n a ada apinya"? J u m l a h k o r b a n B a l a n d a yang sangat kecil u n t u k m e n d a p a t k a n satu benteng yang s u d a h dipertBguh olah Portugis labih seabad d a n s u d a h b a n y a k kali dicoba olah Aceh dBngan p u l u h a n ribu k o r b a n . Siapa y a n g b a n a r . ThB Dutch -who WBra forBwarnBd. dangan m a k s u d s u p a y a u a n g (sogok).DDD ringgit ( p a n u k a r a n M a l a k a w a k t u itu). t e r u s saja m e l a n c a r k a n p e n y a r a n g a n m a s u k benteng d a n m e m b u n u h si GubBrnur sendiri. b a r a n g kali bisa juga m a n a m b a h k e p a r c a y a a n a t a s " k B g a g a h a n " mBnyogok dari JBndral BBlanda itu. T a r h a d a p t u d u h a n ini. s a n g GubBrnur m e m e r i n t a h k a n serdadu-SBrdadunya j a n g a n m e n e m b a k s e r d a d u B a l a n d a k s t i k a m a n d a r a t hingga ka bentsng dan k a l a u s u d a h dakat b a r u dipergoki dan dihabisi. Tapi Balanda yang s u d a h diberi t a h u a k a n dipBrlakukan dBmikian. BD.DDD pieces of eight". and on entering the city thay killBd tha Governor in ordBr ta frBs from thE p a y m a n t of thB .

komisi Schauten kB M a l a k a .s e r d a d u B a l a n d a yang terp a k s a di " s e l e s a i k a n " p e r k a r a n y a d B n g a n j a l a n m B n g a w i n k a n m a r e k a k e p a d a p e r e m p u a n .k u a t n y a .h a r t a Portugis (musuhnya) tapi juga harta p a n d u d u k Malayu. niBnyuruh PBnyBlidiknya. good v a n k a n o n n a n v a o r z i a n " . S a s u a i d a n g a n carita Valantijn. U n t u k mBmbina bantBng yang s e k u a t . tidaklah s u s a h bagi B e l a n d a mengongkasinya.p e n u h n y a bagi s e r d a d u yang m e n d a r a t mBnghadapi m e r i a m . katika kBadilan tidak dikBnal. D a l a m b e b e r a p a h a r i saja b a n y a k tBrjadi p a r k o s a a n dan s e k a n d a l . Yang menjadi isteri orang tidak b a n y a k yang b a r a n i mBngadu. SBgsralah V. k s c u a l i ssnjata. Tsrjadilah d i m a s a itu k e k e j a m a n . d i a n t a r a n y a b a n y a k s e r d a d u . u m u m n y a m a m b u k t i k a n tBrjadinya k a j a h a t a n yang tidak berpBri k e m a n u s i a a n . tBrutama d a l a m r a n g k a m a n d a p a t s a p a n u h n y a j a m i n a n b a h w a M a l a k a dapat dijadikan b a a i s k e k u a t a n n y a di SumatBra. H a s i l pamariks a a n .p a r a m p u a n Portugis yang d i s e k a n d a l dan dipsrkosa. atau balah jadi s u d a h tidak dapat ditutupi lagi. TBntera p e n d a r a t a n B s l a n d a telah m a r a m p a k i apa saja yang m a r e k a jurnpai. ssgara satalah M a l a k a j a t u h . B e l a n d a p u n m a m p a r t a g u h M a l a k a . d a n s a b a g a i n y a . k o m a n d a n Caartekoe terang-terangan dianggapnya bertang- . Arah. H a r t a r a m p a s a n di M a l a k a sandiri cukup b a n y a k . A n a k istri p s n d u d u k Fortugis t s r u t a m a m s n g a l a m i p B r b u a t a n l i a r sBrdadu B s l a n d a . kota itu dibBntBngi olah BBlanda kuat-kuat. India. U n t u k m e m b a n g k i t k a n k e b s r a n i a n s s p e n u h . KBJadian ini r u p a n y a s u d a h j u g a d i a n g g a p mBlawati w a t a s olsh BBlanda SBndiri.D. P a n g l i m a tentera Belanda Caartekae telah m e m b B r i k a n k e s e m p a t a n l u a s k s p a d a sBrdadunya untuk bolah mBmiliki apa saja yang ditamuinya.C. D i k a t a k a n n y a i "BBn raspBctabal fort v a n groata k r a c h t m a t stBrks murBn Bn b a s tions.ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 355 M a l a k a s u a s a n a jadi tidak m a n g u n t u n g k a n Acah lagi. Tionghoa. Dalam laporan Schouten. Cara BBlanda mBnduduki M a l a k a itupun mBmang SBbagai cara abad p u r b a . tidak h a n y a h a r t a . J a w a .

penduduk pada mati ketakutan. Sultan tidak meninggalkan ahli waris kBrajaan yang laki-laki. Masa itu panduduk amat katakutan. Malaka talah ditangannya. agar suka mambantunya untuk mBndatangkan lshih kurang 2DD arang tukang-tukang dari Acah kB Malaka untuk msmbangun ssmula Malaka. Dan kebetulan di Aceh suasana sudah bartukar. Victor Purcell. di AcBh untuk mengBpalai kantor dagang Belanda disitu. mBnulis kesan-kesannya antara lain: (233) "The Chinese eetUement in Malacce". satu hasil yang amat pBnting telah digenggam oleh Balanda. MsnJElang Bslanda masuk jumlah penduduk masih 2D. Lalulintas diparairan Selat Malaka dapat dikuasainya. susut 3D%. Sageralah barlangsung suasana berkabung.C. puteri dari marhum Mahkota Alam terpaksa tampil kedspan untuk manghadapi persoalan negera yang tumhuh sabagai akibat mangkatnya Raja. yang kabstulan malawat kB Malaka. perkosa dan sebagainya. Catatan Balanda sandiri mengatakan bahwa jumlah penduduk sEtalah Malaka dikuasai Bslanda. Meskipun demikian. Istsrinya Sri Alam. seorang dDktar yang ditBmpatkan ditahun 1B41 oleh V.D. . korupsi. Tapi sesudah diduduki Belanda. GubBrnur Bslanda di Malaka sampai minta tolong kBpada utusan Acah. Pada tanggii i Pebruari 1641 Sultan Iskandar Tsani sandiripun talah mangkat pula. msrska mengungsi meninggalkan Malaka.DDD jiwa. Seorang tokah Belanda bBrnama Nicolaus de Graaff dari Alkmaar. tarmasuk mangHrjakan rumah-rumah dan jambatan yang sudah hancur. hanya tinggallah saja rnasa Schouten memeriksanya sebanyak 21BD jiwa saja (233) Karana kekurangan manusia masa Malaka baru diduduki.3SB ACEH S E P A N J A N G ABAD gung jawab atas segala parbuatan Belanda di Malaka. termasuk aksi rampok.

A k h i r n y a disBrukanlah R a t u u n t u k mBnjadi p e m a n g k u m e n j a l a n k a n j a b a t a n itu d a n g a n barhasil untuk bBbarapa tahun l a m a n y a " . y a i t u u p a c a r a m a m a s a n g b a t u n i s a n y a n g d i l a n g s u n g k a n SBtelah <L^L h a r i R a j a m a n i n g g a l . k s d u a k a r s n a Sri A l a m a d a l a h putBri m a r h u m M a h k o t a A l a m y a n g b e s a r . p B r m a i s u r i tBlah m a m B r i n t a h k a n m e m b u a t p a r siapan u n t u k m B l a k s a n a k a n u p a c a r a adat yang besar. a d a l a h sadBmikian hasarnya. M a k s u d n y a d a n g a n r i n g k a s . p e r t a m a k a r s n a w a r i s Sultan laki-laki tidak ada. m a s i h tarluang pBrhatian untuk m e n g u r u s u p a c a r a s a h a s a r itu. SBbagai t a r n y a t a dari kBsan-kBsan yang a k a n d i t u r u n k a n b a r i k u t ini. aahingga tidak mungkinlah jika ada parabutan kursi. w a a r d o o r VEEI volk om't l e v e n g e r a a k t e . T a p i y a n g t i d a k b e n a r d a r i cerita ini i a l a h p e r e h u t a n u n t u k m B n d u d u k i singg a s a n a . V E r o o r s a k e n d e e e n groDtB o p s c h u d d i n g o n d e r de Grooten. lalu terbit k e g o n c a n g a n d i k a l a n g a n orang-orang besar. d s n g a n s s b u l a t s u a r a telah m e m u t u s k a n untuk m e n y e r u k a n parmaisuri Sri A l a m mBnjadi S u l t a n a h . PBrhatian u n t u k ini yang s a b a g a i m a n a tarnyata dari laporan p a n d a n g a n m a t a dari k i s a h harikut ini. . 7 h a r i s a s u d a h I s k a n d a r T s a n i m a n g k a t . K a r a n a setiap arang ingin mBnjadi R a j a . S B k i a n k B t a r a n g a n dB Graaff. R a p a t orang-orang bBsar. " K a n t o r kita ditutup 4 s a m p a i 5 hari. k e t i k a De Graaif d i s a n a . BBrhasilnya naik tahta sendirinya jadi bukti. en onse L a g i e v i e r a vijf dagEn g a s l o t e n h i e l d e n . e n heeft ook v e e l j a r e n n a die tijd a l s e e n treffelijk V o r s t i n g e r a g a e r t " . w a n t i e d e r w i l d e k o n i n g zijn. Dapatlah d i s i m p u l k a n b a h w a persoalan ganti S u l t a n I s k a n d a r T s a n i t e l a h d i s e l E s a i k a n CEpat. E i n d a l i j k w i a r d dB K o n i n g i n n a uitgBraBpBn a l s R s g e n t e v a n ' t K o n i n g g r i j k . R a j a m a n g k a t . yang berakibat banyak penduduk tewas. yang d i s a b u t u p a c a r a P u l a Bat'BB.ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 357 " I n da tijd dat ik i n A c h i n lag is de K o n i n g DverlEden.

ditutup dBngan baladaru emas. K a t a da Graaff. Dibelakangnya dipasang anjung empat segi dibalut Bmas dan p e r a k sekelilingnya. s s m u a n y a dibajui d s n g a n balEdsru. " B u s t a n u ' s . Taj'al-'Alam sendiri diketahui a m a t mencintai s u a m i n y a yang telah mBninggal itu. k s t i k a u p a c a r a mEngEbumikan j s n a j a h S u l t a n tidak k u r a n g dari 2BD s k a r gajah tunggangan diksluarkan untuk diturunkan dalam p a w a i p s r a r a k a n .S a l a t i n " yaitu m u l a i dari k s t i k a Taj'al-Alam (7 h a r i sstBlah s u a m i n y a mangkat) rnamBrintahkan dibuat pBraiapan untuk upacara Pula Bataa dBngan tsgas mamb u k t i k a n hBbatnya (234) U p a c a r a P u l a B a t ' a s yang tBlah b a r l a n g s u n g 4 4 h a r i sBtalah m a n g k a t n y a I s k a n d a r T s a n i itu. dengan p a k a i a n yang indah.35B ACEH SEPANJANG ABAD D e m i k i a n l a h b e r l a n g s u n g s e c a r a adat h i a s a Raja m a n g k a t Raja mengBbumikan. dibajui dan dihiasi dengan tekatan Bmas dan p e r a k . b a h w a Taj'al-'Alam ditabalkan pada h a r i itu juga ketika s u a m i n y a meninggal. M a k a tidak h s r a n ia ingin m a l a k s a n a k a n u p a c a r a pBringatan h a r i wafat s u a m i n y a 4 4 h a r i dsngan c a r a OBsar-bBsaran. Laporan p a n d a n g a n mata dari psngarang " B u s t a n u ' s . J u g a d i t u r u t k a n dalam p a w a i bsbBrapa skor b a d a k dan s s j u m l a h k u d a Parsi. jika SD% sa(234) Laporan pandangan mata upacara itu dikutip olah UJajadiningrat dalam uraiannya barjudul "DB caramonia van |hat Pula BatBB" op hat grai van Sultan Iskandar II van AtJBh tBi-muat dalam TBG (cabutan dari "Bustanu's Salatin") . gadingnya dibalut Bmas. r i h u a n w a n i t a (dayang-dayang dan ihu-ibu) turut dalam pawai. Ia d i s s r u k a n manjadi S u l t a n a h A c a h d e n g a n gelar S u l t a n a h T a j ' a l . D s m i k i a n mBnurut l a p o r a n p a n d a n g a n m a t a BBlanda ds Graaff.S a l a t i n " mencatat s a k s i m a t a . yang k a t a n y a pBrarakan yang dilihatnya w a k t u itu a d a l a h u n t u k m a n g a n t a r k a n j s n a j a h k e m a k a m . Karanda jBnajah tBrbikin dari suasa.' A l a m Tsafitu'ddin Syah. M s n u r u t ds Graaff.

Ketiga. Ia adalah pBngarang "Bustanu's-Salatin". SBJarah tanah Arab zaman Ummayah. Raja-raja NsjBd sampai masa Nabi. Tanah tumpah darahnya Ranir (Randsr). raja-raja yang zalim dan Drang- . sumbBr diperoleh serba sedikit sejarah Aceh. sampai kBpada Muhammad s. damikian juga Raja-raja Hijaz.a. Keempat. raja-raja pBngamban suruh Tuhan dan arang-orang alim. Pertama. Riwayat Nabi Muhammad s.a. Sebagai telah disinggung dibagian lalu. dan mengenai raja-raja tarutama dari Mesir sampai kapada Iakandar Zulkarnain. sampai kaampat khalifah. dari Adam r. terdiri dari 7 bab tBbal. Sidaratu'l-Munthaha. Gujarat.a.w. 7 pBtala langit dll.w. Ia ssorang sarjana agama. Mulai tBntang Nabi-nahi. sBbalum dan dalam maaa abad kB XVI dan XVII. zaman Abbasiah dan sajarah raja-raja Islam Delhi. Nama lengkapnya Nuru'ddin Ibnu 'Ali ibn Hasanji ibn Muhammad Hamid Ar-Raniri.ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 35B japun dari laporan dipBrcayai masih a k a n dihayangkan juga kBhsbatan dan kabBsarannya. sebuah kitab karyanya dalam bahasa MBlayu (Indonesia) yang sejak abad kB XIX sampai sekarang tsrus-tsrus menjadi bahan studi untuk disBrtasi bagi para ahli Barat herjudul "Bustanu's-Salatin" fi-dzikr al-awwalin wa'aakhirin". dan pasalpaaal 13 khusus SBJarah Acah dan ulama-ulamanya. Qalam. ulama dan sajarawan. datang dari sana dan tiha di Acah 31 Mei 1B37 . Tiba niBmasuki pasai 12 diungkap sajarah Malaka dan Fahang. Kedua tBrdiri dari 13 pasai. tBntang raja-raja yang adil dan orang-orang bssar yang bi jaksana. Kelima. 'Arsy. India. Luh Mahfuz. Menganai Nur Muhammad. dapat SytUli \iiru'<ltlin Ar-Hatilri TBntang tokoh ini sudah diperkenalkan selintas dihagian lalu. mBngsnai tBrciptanya langit dan bumi. Raja-raja Arab mulai dari sBbslum Islam sampai khalifah 'Umar Ibnu Khattab.

Bfirbsda dsngan judul bsrtEks "Hikayat NsgEri Acsh" yang dihuat alEh NiBmann TEuku Iskandar msnurunkan tsks judul msnurut orisinilnya sshagai dapat dibaca pada Bab II pasai 13 dari "Bustanu'sSalatin" tsrssbut.NiEmann.3BD ACEH SEPAN JANG ABAD arang besar yang dungu. Dan ketujuh tentang Budi dan Ilmu (235) Nuru'ddin tiba di AcBh sekitar bebBrapa bulan sesudah mangkat Iskandar Muda. Laidan (1B47) dikutip dari Dr. Ada hsbsrapa psndapat yang masih tErgolDng hsrupa agak-agak (bElum pasti) disekitar pribadi Nuru'ddin. Hooykaas "Over Malaischa Litaratuur". Dan kBtiga. didahului olBh uraian pamandangan luas TBuku Iskandar sandiri. VoorhoavB. pasai 13. Iskandar Tsani.K. Pertama. Keenam tokoh-tokoh budiman dan pahlawan. (235) (236) Cabutan dari Dr. khusus mangEnai bab AcEh dari kitah "Bustanu's Salatin" karya Ar-Raniri \\M(236) Kstika msmpErksnalkan pengarang "Bustanus-Salatin" tsrsEbut. tentang takah yang bernama Muhammad Jailani Ibn Hasan Ar-Raniri yang disebut ssbagai paman Nuru'ddin. Wilkinson dan lain lain. Sarjana/sajarawan Teuku Iskandar telah berhasil menyalin semula sacara agak lengkap dibanding dengan yang pernah dilakukan aleh G. C. Iskandar msngatakan bahwa tokDh ulama bsrmazhab Syafi'i itu adalah seorang "Syekh dalam ilmu Sufi dan telah diterima dalam tarekat ini Dleh gurunya As-Sayid 'Umar ibn ' Abdu'lLah Ba Shaiban dari Tsrim. Sultan yang digantikan oleh manantunya. Nuru'ddin mengErjakan (mengampilasi) kitabnya itu segera setslah mendapat pBrintah dari Sultan ditahun 1B3B. . Kualalumpur. Panarbit "DBwan Bahasa dan Fustaka" 1BBB. Dr. msngsnai kemampuannya msnguasai dan mangarang kitah kitah bahasa Melayu. Ksdua tsntang ksmungkinan bahwa ia pBrnah bBrada di Ssmsnanjung Tanah MBlayu. yakni: "Fada mEnyatakan Tarikh SBgala Raja-Raja Yang Ksrajaan di Nsgsri AcEh Daru's-Salam". "Bustanu's Salatin" Bab II. F.

b a h a s a T i m u r ( t a r m a s u k b a h a s a Indonesia) tanpa lehih dulu marantau . yaitu S y s k h Ahdu'r-Rauf k s t i k a mBndapat tugas dari S u l t a n a h Tsafiatu'ddin m s n y u s u n kitah a g a m a d a l a m h a h a s a M s l a y u karEna l a m a n y a di M s k k a h . N u r u ' d d i n m s n g a r a n g d a l a m b a h a s a MBlayu yang di s e m p u r n a k a n . h a g a i m a n a p u n bBnarnya b a h w a ia tBlah b s r t a h u n t a h u n bergaul dBngan orangorang Malayu di Gujarat a t a u p u n ia m e m p u n y a i ibu sBDrang MBlayu. akibat s a m p a i b s l a s a n t a h u n m a r a n t a u dan niBmpBrgunakan b a h a s a asing k e m a m p u a n Syskh'Abdu'n-Rauf msngungkapkan ilmunya dalam b a h a s a Malayu tElah mBnjadi m e n u r u n . d a n t a n p a m a l u . (Tentang S y e k h Ahdu'r-Rauf p e r h a t i k a n u r a i a n mEndatang). s u k a r ditErima a k a l b a h w a N u r u ' d d i n SEhslum bErdiam l a m a di AcEh s u d a h bsgitu saja b s r k s s a n g g u p a n b s r b a h a s a MBlayu tinggi sBpErti yang dapat dihaca dari s e m u a t s k s b u k u itu. KarBnanya tBrasa ganjil hila N u r u ' d d i n (yang b a h k a n sBbagai orang asing) bagitu bBrJBjak di Aceh begitu sanggup mBngarang kitab ilmiah/sBjarah d a l a m b a h a s a MBlayu.S a l a t i n " dan lain lain. berterus terang m e n g a k u i k e l e m a h a n n y a u n t u k m e n g a r a n g d a l a m b a h a s a itu. sedikit b a n y a k tepat u n t u k ditujukan perhatian.m a l u m B n g a t a k a n b a h w a ia tslah mEminta b a n t u a n takoh-tokoh yang m s n dampinginya u n t u k m e n y u s u n k a n k a l i m a t b a h a s a M s l a y u dari kitab yang d i k a r a n g n y a . W a l a u dBmikian. M e m a n g . B i a s a n y a tokoh yang sadang h s r a d a d i p s r a n t a u a n (sBparti SyBkh 'Ahdu'r-Rauf) tantu a k a n labih m u n g k i n m s m p a r s i a p k a n diri u n t u k tBtap mBnguasai b a h a s a ibunya itu dsmi bila pulang dapat m E n g s m b a n g k a n psngEtahuan ditanah air. Baik dicatat b a h w a u l a m a p u t s r a AcBh ssndiri yang tampil s s s u d a h dia. d e w a s a ini bisa saja kita t e m u k a n b a n y a k orang B a r a t yang mBnguasai b a h a s a .ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 3B1 SEUEgitu j a u h kstiga k E m u n g k i n a n t s r s s b u t m a s i h hElum m s m p s r o l s h p e n e g u h a n . D i p s r h a t i k a n dari k s b u t u h a n k s a h l i a n m s n g a r a n g h a h a s a M s l a y u u n t u k kitab ilmiah sspsrti " B u s t a n u ' s .

Tidak ada diceritakan k a p a n pula H a m i d m e n i n g g a l k a n lagi Aceh. T e l a h dicatat b a h w a p a m a n N u r u ' d d i n yang b e r n a m a M u h a m m a d J a i l a n i H a m i d A r . Diabad N u r u ' d d i n hidup b a l s h d i k a t a k a n tidak ada kitah-kitab p s l a j a r a n yang dapat d i p s r g u n a k a n orang asing dinsgsrinya u n t u k m a n g e n a l istilah-istilah b a h a s a Indonesia tinggi.3B2 ACEH SEPAN JANG ABAD ksnEgsri yang h e r s a n g k u t a n . Tidak muatahil h a h w a Nuru'ddin dBwasa itu maaih bocah manyertai pamannya.h meningkatkan pslajaran agama. P e n g a l a m a n s a l a m a di Aceh mBmbuat N u r u ' d d i n . lalu datang kBmbali kB Aceh m a s a p a m a r i n t a h a n Said AlMukammal (15BB—1BD4). w a l a u p u n ia cukup l a m a msmpEla jari b a h a s a tErsBbut dan m a h i r bErkata-kata. Ia datang dan pBrgi kB MakkB. m a u p u n karBna J a i l a n i H a m i d q u a m a t a r i lebih m a m p u d a n terkamuka.R a n i r i t s l a h datang k s A c s h d i z a m a n pBmBrintahan Sultan M a n s u r FBrak (1573-1BSB). baik d i s a h a h k a n karBna orang t u a N u r u ' d d i n sendiri s u d a h mBninggal. Dan s s l a l u tErbukti k s k a k u a n orang m s n t s r j s m a h k a n k a r a n g a n s s s s a r a n g dari b a h a s a n y a sendiri k s b a h a s a asing. Tapi b a r s a m a . N a m u n u n t u k itu d i p a r l u k a n k s t a k u n a n m a m p a l a j a r i ilmu h a h a s a s a c a r a k h u s u s .s a m a a t a u tidak dapat d i p e r k i r a k a n juga b a h w a N u r u ' d d i n turut b a r a n g k a t m a n a m b a h i l m u n y a b a i k ka M e k k a h m a u p u n kB Gujarat sandiri. D a l a m itu selalu juga tsrbukti b a h w a k e s a n g g u p a n SBSBorang> asing mentBrJBmahkan s s s u a t u dari b a h a s a I n d a n s s i a k E b a h a s a n y a ssndiri j a u h lshih m u d a h dibanding menterj s m a h k a n k a r a n g a n n y a d a l a m b a h a s a sEndiri k e b a h a s a Indonssia. K a r s n a itu h a r u s dilihat p a d a k s m u n g k i n a n lain b a g a i m a n a N u r u ' ddin mBnjadi bBrhasil mEngarang kitah-kitab i l m i a h d a l a m h a h a s a Mslayu. yang p s n u h b s r i s i istilah-istilah pslik. K E m u n g k i n a n pBrtama. dan mBndapat didikan langsung daripadanya. i a l a h b a h w a N u r u ' d d i n s u d a h b e r a d a di Aceh sejak m a s i h kecil. sEbslum ia ssndiri b s r a d a disini.

No.ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 3B3 barksnalan dsngan kitah-kitab Hamzah Fansuri. Lahih mungkin hahwa ia sudah membaca dan meneliti hikayat Sri Rama dan Indera Putara yang didalam salah satu kitahnya dikatakannya bahwa siapa yang manysntuh buku tBrsabut harus itinja' (237) Hanya dengan mangBnai buku-buku tersBbut lBbih dulu tBrdapat kamungkinan bahwa ia akan bBrhasil manarikan pananya rnangarang kitab-kitab dalam hahasa Malayu dan manyajikan banyak istilah-istilah palik bahaaa MBlayu yang b u k a n baraaal dari pinjaman istilah-istilah Arab. minimal Nuru'ddin sudah mem pBroleh sssuatu ilmu karang mengarang dalam bahasa Mslayu dari karya-karya ulama-ulama Acsh itu. s e b a g a i m a n a d i l a k u k a n oleh A h d u ' r . dan kitah-kitab bahasa Mslayu yang lain. yang disiapkan di Acsh ditahun 1BD3. Muhammad Hanafiah sarta karya Tun Sri Lanang Salatatu's Salatin ssndiri. 0. bahkan juga buku-huku lain ssparti Hikayat Iskandar. Winstedt "ThB Data of Hikayat Indaraputra JMBRAS. Jika dicatat tahun panyartaan Nuru'ddin (yang mBnurut pBnulis mungkin talah) mengikuti pamannya ka Acsh zaman Al Mukammal (sakitar tahun 1BDD) (237) R. Dlsahut dalam "Siratut Mustaqim". Dilain pihak Nuru'ddin dapat juga harksnalan dsngan Tun Sri Lanang psngarang Sulatatu's-Salatin ssorang Bsndahara Johor yang turut dihawa ssbagai tawanan ks Banda Acsh rnasa Sultan Iskandar Muda. . Ia juga tsntu sudah diperkenalkan dBngan kitah ' Taju's-Salatin karya Bukhari Jauhari.R a u f k a t i k a ditugaskan oleh Sultanah Taj'al 'Alam untuk mBngarang kitab-kitab agama. B2. lepas daripada setuju tidaknya. 1330. Kemungkinan kedua ia meminta bantuan kspada sesBorang muridnya yang ahli dalam bahasa MBlayu. Syamsuddin Fasai. Hikayat Amir Hamzah.

Dr. H a h w a N u r u ' d d i n A r . M e s k i p u n d a m i k i a n ada (238) "TWBB Malelse Gaschriftan van Nuruddin Ar Raniri". penulis mEmbEranikan diri m s m p B r h i t u n g k a n n y a .R a n i r i sebagai orang luar dapat m e n g a r a n g s u a t u k a r y a penting SBbagai itu d a l a m b a h a s a Malayu (Indonasia) 12381 a d a b a r b a g a i pBndapat. " T o m e to be still p r o b l e m a t i c " . VoorhoBVB m B n g a t a k a n u n t u k m a m p a l a j a r i b a h a s a MBlayu N u r u ' d d i n tidak pBrlu m e r a n tau j a u h . ia m a s i h b a r u s i a SBkitar 4D a t a u 4 5 t a h u n . Dsmikian sekedar agak-agak.3B4 ACEH SEPAN JANG ABAD dipBrhitungkan dikala ia m a s i h b a r u s i a 5 a B t a h u n . N a m u n ProfBssor Syad M u h a m m a d Naguib Al-Attas m a s i h r a g u b a g a i m a n a m u n g k i n A r .R a n i r i saorang pBndatang luar. k a t a Al-Attas.k s m u n g k i n a n lain yang lebih dulu tslah dicatat orang m a s i h belum dapat dijadikan pegangan ssdikitpun.S a l a t i n " tBrsBhut. m a m p u r n e m p B r k a n a l k a n b a h a s a MBlayu tinggi p a d a n y a " . kata-kata p a n t a i Gujarat didiami olah bBrbagai b a n g s a pBndatang MBlayu (Indonasia). T a m b a h a n pula h u n d a A r . b a h a s a n y a c u k u p dikBnal disitu. . PBnulis mBndukung k a r a g u . m a k a k a d a t a n g a n n y a kBmbali d i t a h u n 1B37. B a n y a k orang Indonesia b a r d i a m disana. tidak dapat d i r a g u k a n lagi.R a n i r i begitu saja dapat m a m a k a i istilah-istilah pBlik b a h a s a Indonesia tBrutama d a l a m m e m b B n t a n g k a n barbagai m a s a a l a h . 1BSS. d a n ditegaskannya.R a n i r i a d a l a h saorang MBlayu. " T a r o k l a h ia s u d a h balajar b a h a s a MBlayu di Gujarat p a d a orang-orang MBlayu d i s a n a . P a r h i t u n g a n SBbagai ini didukung olah barbagai s a r j a n a lain. Brill. MBngBnai k e m a m p u a n N u r u ' d d i n A r .r a g u a n Al-Attas ini* sehingga SBbBnarnya h a r u s dicari b a h a n lain h a g a i m a n a m u n g k i n ia b a r h a s i l mBngarang kitab-kitab d a l a m b a h a s a MBlayu tinggi tBrutama " B u s t a n u ' s . m a n a m u n g k i n mBraka yang tBrdiri dari padagang. palaut d a n p e n g a w a l b a y a r a n . k a r s n a msngingat k E m u n g k i n a n .

k a r y a .p u t u s n y a m s m b i c a r a k a n takoh N u r u ' d d i n ArR a n i r i b a i k tBntang k a r y a m a u p u n p r i b a d i n y a .R a n i r i sanggup m e n y u s u n 7 bab (239) Hal. telah b e r h a s i l m e n y u s u n s u a t u daftar panjang dalam s e b u a h penerbitan diabad ke 13 m e n g e n a i berbagai b u k u k a r y a n y a tBrsabut.R a n i r i s u d a h m e n y e l e s a i k a n OBrbagai k a r y a . dBmikian s s t s r u s n y a s a m p a i m a s a b s r p u l a n g n y a ke R a h m a t u ' l l a h .R a n i r i yang datang satangah abad kBmudian itu. bergslar Sultan Ali R i a y a t S y a h (239) m e m a n g ada seorang u l a m a Arab M e k k a h dari m a z h a b Syafi'i datang dari M s k k a h .R a n i r i a d a l a h pBndatang dari Gujarat yang tiba di Aceh d a l a m 1B37.S a l a t i n " tBrsabut N u r u ' d d i n A r .ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 3B5 juga saorang dua orang Acah yang ingin b e r k s r a s m s n g a t a k a n b a h w a N u r u ' d d i n SEsungguhnya p u t s r a p r i h u m i A c s h d a n m e r e k a m s n g a t a k a n b a h w a ia d i k u b u r k a n di h u m i Acsh SBndiri. Tapi baik juga dicatat u n g k a p a n " B u s t a n u ' s . d i k s b u m i k a n di AcEh. . s e s u a i dBngan c a t a t a n n y a SBndiri d a l a m " B u s t a n u ' s . SsmBnjak v a n dsr T u u k h s r b a g a i s a r j a n a / s s j a r a w a n diahad ka-2D ini tidak p u t u s . B a g a i m a n a p u n . n a m a n y a M o h a m m a d A z a h a r i yang bErgslar S y e k h N u r u ' d d i n . v a n dsr T u u k tsrgolong s a r j a n a pBrtama m e n u m p a h k a n m i n a t p a d a tokoh ini.S a l a t i n " ssndiri yang mEnysbut b a h w a dalam m a s a pEmerintahan Sultan H u s i n Ibn Sultan R i a y a t Syah. M u n g k i n u l a m a ini k a r s n a l a m a n y a tinggal di Acsh s u d a h t s r l s h u r mBnjadi p u t s r a Acsh ssndiri. Dr. dan bolsh jadi tokoh inilah yang dianggap orang s s a r a n g S y s k h N u r u ' d d i n A r . 2 4 tartulie i "Hatta berepa lamanya. Ia m s n g a j a r mstafisika. P a d a h a l b u k a n l . maka Syekh itupun weietleh dalam negeri Aceh Denis' Salam juga". Mungkin v a n dar T u u k tslah t s r t a r i k juga d s n g a n catatan yang p s r n a h dipsrbuat DlEh I s a a c St Martin tentang b u k u " H i k a y a t A c e h " tBrdiri dari dua m a c a m . SBhubungan dBngan a d a n y a p s r h a t i a n tentang b a g a i m a n a m u n g k i n A r . Baik sejak b e r a d a n y a di B a n d a Aceh m a u p u n s e b a l u m n y a A r .

namun ia marasa kBpanasan disana kBtika Sultan ini masih barkuasa. Yang pBrtama datang ks Acsh masa Sultan Ala'uddin Psrak. Diajadiningrat 1240) (2411 "Tha Achahneea. "Critiach" catatan kaki 2. SBbagai dikBtahui ia baru bBrgBrak mBnuju Acah dari tanah tumpah darahnya sacapat mendBngar Iskandar Muda tBlah mangkat. II" hal. jika dipsr hatikan bBtapa tinggi sanjungannya pada Sultan Iskandar Tsani. Namun sedikit banyak dapat juga dibBnarkan pBndapat orang Barat yang manilai bahwa sejarawan maupun pujangga kita dizaman lampau itu lebih mBmuaatkan puji-pujian balaka tBrhadap raja-raja dimasa nya. Nuru'ddin Ar-Raniri tBrgolong ahli pada zarnannya dalam pBngungkapan sejarah. tBrutama bila raja mambBri tugas khusus padanya untuk itu. Alasan lain. Ar-Raniri rupanya tidak tarkBcuali. Snauck Hurgranjs mBngatakan 12401 bahwa Ar-Raniri tersebut adalah takoh yang bernama Muhammad Jailani bin Muhammad Hamid Ar-Raniri yang telah bBrada di Acsh pada zaman Sultan Mansur Syah (1577—15BB).3BB ACEH SEPAN JANG ABAD tsbal "Bustanu's-Salatin" dalam bahasa Mslayu padahal ia baru saja ada dibumi Acsh. ssdangkan yang kedua masa Iskandar Tsani. Dr. Tapi Frafsssor Djajadiningrat. paling-paling yang pBrtama adalah "BBn andarB bloBdvBrwant" (kBluarga sadarah yang labih tua) dari yang ka-2. sedangkan Jailani yang kadua (yang sshsnarnya) adalah "Bin Ali". dan walaupun mungkin Ar-Raniri pBrnah bBrada di AcBh zaman Iskandar Muda. 12. Berbagai penulis msngatakan salama pBmBrintahan Iskandar Muda ia tidak mBndapat tBmpat. catatan kaki 2. Karsna katanya Jailani yang pBrtama adalah "Bin Hasan". hal 1B7. (241) mBmbantah dan mBngatakan bahwa dua nama itu sssungguhnya bBrlainan orangnya. ialah antara tokoh Bin Hasan dsngan tokoh Bin Ahjauh sskali jaraknya. . Kata Djajadiningrat.

k a l a u m e m a n g ia tidak di AcBh m a s a itu. sBolah-olah ia sandiri hadir kBtika Sultan I s k a n d a r Muda m e r B n c a n a k a n a k a n m a n a b a l k a n m a n a n t u n y a I s k a n d a r T s a n i manjadi Sultan pangganti kelak. Itupun belum sekaligus ia b e r a n i berbuat seperti k a t a p s p a t a h " h u k a kulit t a m p a k i s i " . N u r u ' d d i n m a s i h OBlum m e r a s a w a k t u n y a u n t u k datang kB AcBh. tapi m e n y a n j u n g n y a . Ia h a n y a m e m u k u l m u r i d S y a m s u d d i n . J a l a s n y a dikutip sabagai bBrikut: "Maka tatkala s a m p a i l a h u m u r Sultan H u s i n S y a h (maksudnya: Tsani) itu kBpada ID tahun maka sabda Raja . SBbaliknya S y a m s u d d i n mEndapat k s d u d u k a n tinggi d a l a m k s r a j a a n .ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 3B7 mEmparhitungkan hahwa Nuru'ddin dimasa Iskandar s u d a h pErnah b a r a d a di Acah atau d i k s r a j a a n Mslayu lainnya. D i w a k t u N u r u d d i n datang. b a g a i m a n a ia tidak m e m u k u l langsung l a w a n n y a . H a m z a h tidak begitu k e d e n g a r a n d i m a s a I s k a n d a r Muda. S y u m s u d d i n .b a h a n tBntang I s k a n d a r Muda. b a g a i m a n a ia m e n y u s u n s a n j u n g a n kBpada I s k a n d a r Muda disamping dilain pihak tidak mBnceritakan segi negatif dari Sultan ini. F s r h i t u n g a n ini d i d a s a r k a n pada a d a n y a s u d a h hsbErapa k a r y a n y a d a l a m b a h a s a M s l a y u tsntang hal-hal a g a m a . dan b. S e m e n t a r a itu s u a t u h a l manjadi p a r h a t i a n juga yaitu b a g a i m a n a A r . Dilihat dari c a r a ia bercBrita. E n a m t a h u n sBsudah S y s k h S y a m s u d d i n b s r p u l a n g k s R a h m a t u ' l l a h . Ini tBrkBsan pada: a. b a h w a a j a r a n H a m z a h d a n S y a m s u d d i n a d a l a h sasat. dan sekali ini s u d a h d e w a s a (dalam usia dan ilmu) b a r u l a h ia m e m b u k a k a r t u .R a n i r i msmpBralBh b a h a n . Ssbagai dikstahui l a w a n k s r a s Ar-Raniri a d a l a h takoh H a m z a h F a n s u r i dan S y a m s u d d i n .

3BB ACEH SEPAN JANG ABAD Iskandar Muda kepada Mahkota Dailamcaya: "panggil o l s h r n u a k a n d a k u S y s k h S y a m s u d d i n d a n Qadi M a l i k u ' l ' A d i l d a n F s r d a n a M s n t s r i d a n SBgala H u l u h a l a n g " . Mahligai itu d i s i s i i s t a n a b a g i n d a j u g a . hingga s a m p a i l a h ia. d i s s b u t p a d a j s j s r a n t s r d a h u l u . lalu m e n g u c a p syukur. . Y a k n i h a k m e n e t a p k a n sendiri penggantiannya. M a k a Makota Dailamcaya khidmatlah ssrta menyembah. Maka sabda Raja Iskandar Muda kapada Syekh Syamsuddin dan kepada Sultan Husain Syah ini k u n a m a i S u l t a n M u g h a l . D i s a m p i n g itu yang dapat d i p a h a m i dari csrita N u r u ' d d i n ini ialah b a h w a kEputusan I s k a n d a r M u d a SBbagai S o u v e r e i n ( p e n g u a s a tertinggi) a d a l a h m u t l a k (abs o l u t ) . " t h B K i n g c a n da n o w r o n g " b s r l a k u b u k a n k a r s n a i a SBbagai raja k o n s t i t u s i o n i l m e n u r u t pemBrintahan d e m o k r a s i modrBn. Maka Sultan Mughalpun dikaruniai Raja Iskandar Muda sabuah mahligai yang b e r n a m a Sri Warna. Dami didengar sekalian merBka itu sahda Raja Iskandar demikian m a k a sekalian mareka itupun tunduk khidmat serta m e n y e m b a h dengan sukacitanya. H a k p e r k a r a penting Sultan s e b a n y a k 7 m a c a m y a n g disebut oleh N u r u ' d d i n dalarn k i t a b n y a p a d a hakBkatnya h a r u s ditambah s a t u sabagai hak yang tsrpenting sandiri. Maka i a p u n pErgilah. M a k a S u l t a n M u g h a l p u n d u d u k l a h d a l a m m a h l i g a i itu d e n g a n s u k a cita s e p e r t i adat segala anak raja-raja". Yang s u d a h nyata dari u n g k a p a n N u r u ' d d i n ini ialah mengenai peranan Syekh Syamsuddin yang cukup tinggi d i a n t a r a p e m b e s a r k s r a j a a n l a i n n y a . j a w a b p B r t a n y a a n k s n a p a j u s t r u s a n g a n a k tiri a l i a s m B n a n t u y a n g s u d a h d i p u t u s k a n DlBh S u l t a n u n t u k m a n j a d i pBnggantinya. lalu d i j u n j u n g k a n n y a s a h d a y a n g m a h a m u l i a itu. SBSBorang FutEra M a h k o t a . M a k a s a k a l i a n m e r e k a i t u p u n datanglah menghadap. S s m s n t a r a itu yang tidak dapat d i p a h a m i s a m a SBkali dari CBrita tBrsBbut i a l a h . a d a l a h akibat dari isi carita N u r u ' d d i n . J i k a datang m a s a l a h a k a n daku Sultan Mughallah akan gantiku karajaan. D s m i k i a n a t a u b u k a n d e m i k i a n t a n g g a p a n s e s e o r a n g .

Catatan lain yang manimhulkan perhatian ialah msngenai Utah yang disampaikan melalui searang yang disabut dalam catatan itu bernama Makuta Dailamcaya. dalam ssjarah bahwa ssarang raja yang masih mempunyai putsra kandung akan msngangkat hsgitu saja msnantunya untuk mEnsmpati kursi yang harus dimiliki alsh sang putEra ssndiri.t> ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 3BB Fsristiwa ini jadinya mEnimbulkan tska-tski yang memerlukan psmscahan bagi ssssarang yang ingin msnyusun ssjarah. Apa arti Makuta didapan nama Dailamcayal Makuta jarang. kalau tidak hendak dikatakan tidak pernah terjadi. seperti tentara atau "ajudan" dalam pangartian kini. karsna sspanjang catatancatatan bahwa Sultan Iskandar Muda tslah msnghukum bunuh puteranya sendiri karena melakukan sesuatu kejahatan pada waktu kira-kira bebErapa minggu saja lagi akan mangkat. D e m i k i a n l a h . KarEna itu timbul pula psrtanyaan tidak holeh jadikah SBbab musababnya berlatar belakang pada bahwa putera Sultan sudah begitu tidak tahu diri akibat kursi keputBramahkotaan sudah tsrcapat darinya. CBrita nagatif tentunya tidak diinginkan Dleh Iskandar . Sshab adalah janggal. Siapa orang ini. karBna m e n a m p a k k a n terlalu mBmusatnya parhatian Nuru'ddin Ar-Raniri memuja Sultan ia jadinya SBbagai kBlihatan "tBrlupa" mBncaritakan bagian-bagian yang iapun barangkali audah tahu sBmula ingin diketahui olah pBmbacanya. apakah nama itu suatu pangkat dari SBSBorang Pamhesar-Fenghubung Istana saja. tidak mungkinkah Makuta Dailamcaya ini adalah justru putara kandung Sultan Iskandar Muda SBndiri. Suatu pendapat mangatakan bahwa Nuru'ddin tBlah mamuji Sultan Iskandar Muda adalah karana Sultan ini martua dari Sultan yang didukungnya sapenuhnya. tidak pBrnah dipakai orang begitu saja. Atau. Soal ini msmbangkitkan pErhatian.

R a n i r i SBsudah ia bBrada di t a n a h airnya. Ia m a n g u n g k a p p e r i s t i w a ketika ia m e l a n g s u n g k a n debat dBngan m u r i d .37D ACEH SEPAN JANG ABAD T s a n i atau alsh p e r m a i s u r i n y a Taj'al-'Alam.m u r i d S / a m s u d d i n di Banda AcBh. h u k a n l a n g s u n g kBpada sang biang kBladi sendiri. Atau bDlah jadi juga pendapat u m u m tidak m e n g i n g i n k a n cerita-cerita nsgatif tsntang raja b e s a r ini. N a m u n yang tersirat dari c a r a N u r u ' d d i n bercsrita ialah k e k u r a n g a n k s t a b a h a n u n t u k bErtsrus t s r a n g terhadap l a w a n n y a (face to face) yang " d i h u k u m n y a " s s n d i r i SBbagai sBsat d a n kafir. A d a l a h S y a k h itu alim p a d a segala ilmu dan ialah yang t s r m a s y h u r pEngEtahuannya p a d a ilmu T a s s a u w u f dan OBbsrapa kitab di t a ' l u f k a n n y a " .S a l a t i n " tDkah S y a m s u d d i n s u d a h tBrmasuk d a l a m s e r a n g a n hehat yang ingin d i l a n c a r k a n n y a . ia h a n y a m e m u k u l murid^murid mBrBka saja. yang disebutnya sssat. sBhingga k s t i k a ia m s l a n c a r k a n p u k u l a n k s p a d a k e d u a l a w a n b a s a r n y a k a d u a tokoh Wahdatu'lWujud".A t t a s dipBrhitungkan t a n t u n y a d i k a r a n g olBh A r .S u m a t r a n i p a d a m a l a m I s n i n dua belas h a r i b u l a n R a j a b Hijrah 1D3B t a h u n . Caritanya dalam " T i b y a n " tarsabut sebagai bBrikuti . M a k s u d k a l i m a t tsrsBbut sBmata-mata u n t u k m e n u n j u k k a n sBgi positip S y e k h S y a m s u d d i n . Ini t s r k e s a n dari p e n i l a i a n n y a yang m a s i h c u k u p pDsitip t a r h a d a p S y a k h Syamsuddin. p a d a h a l k s t i k a ia m B n y u s u n h u k u " B u s t a n u ' s . H a m z a h d a n S y a m s u d d i n . Bsgitu hati-hatinya N u r u ' d d i n " m e n jaga h a d a n " . s e b a g a i m a n a dapat dibaca d a l a m k i t a b n y a " T i b y a n " fi M a ' r o f a t i ' l . Bagini tulisnya: " S y a h d a n pada m a s a itulah wafat S y a k h S y a m s u d din i h n u ' A b d u ' l l a h as. B a r u s e s u d a h I s k a n d a r T s a n i m a n g k a t d a n katika bBrada di Gujerat kBmbali ia m a m b u k a tabir isi h a t i n y a s a c a r a berterus terang.A d y a n " y a n g alBh P r o f s s s o r A l .

s e b a g i a n yang lain s e s u d a h hartabat k e m b a l i lagi k s p a d a a j a r a n S y a m suddin. Tidak m a k s u d penulis u n t u k tsrjun p a d a matBri pBrtsntangan Ar-Raniri dsngan S y a m s u d d i n . Dari u n g k a p a n n y a ssndiri tarnyata N u r u ' d d i n tidak begitu s u k s e s dalam m e n g h a n c u r k a n s a m u a golongan yang a u d a h d i p o n n i s n y a kufur itu. Dan satengah d a r i p a d a mBrBka itu yang taubat itu m u r t a d pula ia. . sebagian bertobat dan sebagian m s n a n t a n g . M a k a m a s a m l a h m u k a m a r e k a itu. tatapi h a h w a s a n y a a d a l a h k a m u q a u m yang kafir". serta ditund u k k a n r n s r s k a itulah k e p a l a n y a . Ssrta k a t a m E r s k a itu: " B a h w a s a n y a Allah T a ' a l a diri k a m i w u jud k a m i . Century Rchah". yaitu M a u l a n a as Sultan Iskandar Tsani 'Alau'ddin Mughayat Syah. 12421 .. yang h s r g s l a r M a r h u m D a r u ' s .S a l a m .. I a l a h yang m s n d i r i k a n a g a m a Allah d s n g a n k e t s g u h a n yang a m a t 'ajaib. Disini (242) "Raniri and thB Wujuddiyah of |ha 17 th. dan a d a l a h m e r e k a itu m u s y r i k . . dan k a m i d a r i N y a dan w u j u d n y a " . kBmbali ia kBpada i'tiqatnya y a n g d a h u l u itu j u a " . Dikatakannya sendiri. monograph MBRfiS. 1SBB. .ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 371 " M a k a tatkala z a h i r l a h q a u m Wujudiyyah yang zindiq mulhid lagi sesat dari pada m u r i d S y a m s u d d i n AlS u m a t r a n i yang s s s a t m a k a bErbatathlah m s r E k a itu d s n g a n bsbErapa h a r i d i h a d a p a n h a d r a t S u l t a n yang tErlsbih salih pada m a s a n y a (didiamkan Allah' Ta'ah* k i r a n y a a k a n dia pada s a m a tsngah surga). m a k a m e m b e r i F a t w a l a h segala I s l a m atas kufur mBrBka itu dan a k a n m a m b u n u h dia Dan s s t e n g a h dari p a d a marBka itu mBmbBri fatwa a k a n kufur dirinya m a k a s a t a n g a h n y a t a u b a t d a n s a t e n g a h n y a tidak m a u taubat. M a k a tslah k u k a r a n g p a d a m s m b a t a l k a n k a t a m E r e k a itu yang s a l a h dan i'tiqad m e r e k a itu yang sia-sia itu s u a t u r i s a l a h p a d a m e n y a t a k a n d a ' w a h bayang-bayang dsngan s m p u n y a bayang-hayang D a n k u k a t a k a n p a d a mEreka itu: bahwasanya k a m u m s n d a ' w a h diri k a m u k a t u h a n a n saparti d a ' w a h F i r ' a u n k a t a n y a : A k u l a h T u h a n k a m i yang m a h a tinggi-tinggi.

S a h u a h k a r y a n y a " S i r a t u ' l M u s t a q i m " . . Baik dimasa Iskandar Tsani m a u p u n m a s a S u l t a n a h Tsafiatu'ddin ia s a n a n t i a s a bBrada d a l a m k e d u d u k a n panting p a d a p e m e r i n t a h a n .k s r a s ia m B n g h u n j a m k a n palu godamnya k e p a d a k s d u a m s r s k a . h a g a i m a n a ia s e s u d a h m e n i n g g a l k a n AcBh h a r u dapat dikatahui m s l a l u i p e r s u r a t a n b a h w a ia sungguh-sungguh menBntang H a m z a h dan S y a m s u d d i n . N a m u n s e k e r a s . S y a k h A r s y a d B a n j a r m B n g a r a n g k i t a b Figh " S a b i l a l a l M u h t a d i n " dBngan p a n g a k u a n b a h w a d a s a r n y a diamhil dari kitab " S i r a t u ' l M u s t a q i m " k a t a H a m k a 12431 N u r u ' d d i n A r . ia tidak h s r a n i bBrtBrus tBrang ada tidaknya k s t e r l i b a t a n tokoh tertinggi Sultan I s k a n d a r Muda yang j u s t e r u m e m p e r l i n d u n g i .372 ACEH SEPAN JANG ABAD sakadar hendak diungkai mengenai cara Ar-Raniri m e n g u n g k a p sejarah. B a h k a n tidak t s r d s n g a r SEsuatu yang nsgatif tsntang Suitan I s k a n d a r M u d a dan apa yang tsrjadi dBngan I s k a n d a r T s a n i kBtika Sultan ini tibatiba dicatatnya tslah tutup usia. m a n d a r n pingi Sultan a t a u p u n S u l t a n a h dibidang a g a m a . B a h w a (243) Bandlngan Hemke pada Seminar Sajarah masuk den berkembengnye islam ka Indonesia 1BB3. B a g a i m a n a p u n d a l a m hidang d a ' w a h ssndiri k a r y a Ar-Raniri tElah m s n g h a s i l k a n s u m h a n g s i h yang cukup bEsar bagi u m a t bBragama I s l a m SBtBlah gEnerasinya. yang dikatahui telah d i k i r i m k a n arang ke K a d a h uan d i s a n a dijadikan p a d o m a n bagi pBngBmbangan I s l a m selanjutnya. H a m k a m e n e k a n k a n b a h w a N u r u ' d d i n disamping ahli t a s a u w u f m e n u r u t tarikat K a d a r i a h a d a l a h SBorang u l a m a b e s a r d a l a m m a z h a h Syafi'i. Dalam kitab " S i r a t u ' l M u s t a q i m " yang d i m a k s u d diatas baliau s a h u t k a n s u m b e r p e n g a m b i l a n n y a dari berbagai k a r a n g a n u l a m a yang lebih dulu. yang berarti h a n y a lBbih k u r a n g 3 t a h u n satBlah Iskandar Tsani mangkat. d a l a m ahad-abad berikut.R a n i r i bBrada di AcBh hingga t a h u n 1B44.

R a n i r i leave Aceh ini 1D54 H ? " (Kanapa N u r u ' d d i n A r . SEmula tidak hegitu manjadi pErhatian tEntang sBbab m u s a b a b p u l a n g n y a . Tidak dikEtahui apa sebabnya! Bsgitupun SBpanjang dikstahui b a h w a ia pulang itu SBlagi k a r y a n y a B u s t a n u ' s .•*^1 ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 373 posisinya bsgitu m s n s n t u k a n dalam m a s a I s k a n d a r T s a n i adalah d i k e s a n k a n dari catatan yang menyebut segala k a r y a . bisa diperhitungkan sahagai b i a s a saja. w a l a u p u n manjadi p i k i r a n juga k e n a p a ia pulang k e k a m p u n g h e g i t u s a j a j i k a toh S u l t a n a h y a n g mBnghargainya m a s i h m e m p e r c a y a k a n j a h a t a n bidang a g a m a tartinggi k a p a d a n y a .R a h m a n .S a l a t i n m a s i h bElurn selesai. SstBlah m s n c a p a i 3 t a h u n m a s a Taj'al-'Alam. a t a u 1B44 M. t a n g n y a tBlah d i b a k a r h a b i s atas sBizin S u l t a n d a l a m s u a t u u p a c a r a didspan mssjid ' B a i r u ' . Catatan tarsBbut (disimpan d a l a m Algsm a e n e Rijksarchisf BBlanda di Dsn Haag) b s r t a n g g a l B Agustus 1B43 mBngatakan h a h w a ada seorang u l a m a yang b a r u datang dari S u r a t (India) setiap h a r i m e m b u k a perb a h a s a n d a l a m mBnghadapi s e r a n g a n SyBkh N u r u ' d d i n ArR a n i r i y a n g tBlah rnancap p a h a m n y a sesat. M u n g k i n h a l tarsabut mBrupa k a n takatBki y a n g ingin dipBcahkan alah SBorang sarjan a jBpang bBrnama TakBshi Ito yang m e m b u a t t a n d a t a n y a p a d a judul s e b u a h k a r a n g a n s i n g k a t n y a " W h y did N u r u ' d d i n A r . Deal 134. Gujsrat. .k a r y a H a m z a h F a n s u r i dan S y a m s u d d i n yang diten-. y a n g talah dilontarkan olah tokoh ini d i m a s a sikap S y a k h tarsabut (244) "Bijdragen tot de Teel-Land-en Volkenkunde''. M a s a itu h s r a d a d a l a m t a h u n 1D54 H. 4 de aflavaring 1B7B. yang p e r n a h menjadi K o m i s a r i s KompBni H i n d i a T i m u r ke J a m b i d a n Aceh dalam t a h u n 1B43. dicaritakan b a h w a ia b a r a n g k a t k a m b a l i kBtanah t u m p a h d a r a h n y a R a n i r . (244) l a m a n g u n g k a p s a b u a h b a h a n y a n g dijumpainya BBrupa c a t a t a n (diary) dari saorang p e m b e s a r p s r n i a g a a n BBlanda h s r n a m a FiBter Sourij.R a n i r i m e n i n g g a l k a n Acah ditahun 1D54 H7).

Tapi pertanyaan Ito ditujukan dalam kaitan kenapa karya Ar-Raniri ini belum kunjung selesai sebelum mancapai tahun 1D7B AH/1BB5 M. tapi Sultanah menjawab h a h w a ia tidak bsrwsnang bahkan tidak memahami soal-soal pslik ksagamaan ("gssn papen vsrstant had. Sultanah menyarahkan parsoalannya supaya ditangani Dish para Ulaahalang. . Zaman untuk Ar-Raniri sebagai sudah akan lewat rupanya karena ulama baru itu telah mempunyai hanyak pengikut. terhaca sbh: "Majslis arang-orang Bssar dan para Bantara tslah msngajukan permohnnan kspada Ratu Tsafiatu'ddin supaya msnyElssaikan pertikaian antara dua ulama besar tersebut. dan dengan ssrta msrta msnghunjamkan sarangan balasan tarhadap lawannya". pula. tapi rupanya yang tidak lagi didukung olqh jandanya Tsafiatu'ddin. Nampaknya ada juga afek bagi kelancaran perdagangan". tslah ditsrirna manghadap alsh Ratu dengan pBnuh kahormatan. A p a k a h p e r k e m b a n g a n b a r u ini yang manyebabkan kBmbalinya Ar Raniri kBtanah air? Tidak dijawab. Apakah siapnya itu mBmpunyai kaitan dBngan pulangnyakB Aceh Syekh Ahdu'r-Rauf ditahun 1D72/1BB1. yang sakaligus herakibat menurunnya pamor dari kBdudukan tertinggi kaagamaan yang talah dimiliki olah SyBkh Nuru'ddin Ar-Raniri. Ito menunjuk hahwa "dengan catatan Fieter Sourij itu jalas bahwa setElah dua sstEngah tahun pemerintahan Tsafiatu'ddin muncullah dari pengikut-pengikut Syamsuddin. snds noch min hun quEstis canden hEgrijpen").374 ACEH SEPANJANG ABAD dibenarkan oleh Marhum Daru's-Salam (Marhum Iskandar Tsani). diungkap olah Ita. dan lebih dari itu. Seterusnya pada tanggal 27 Agustus tsrcatat lagi: Ulama bssar yang baru dan pribumi itu bernama Suffsl Rajal (baca: Syaifu'r-Rijal). tahun disiapkan olBh muridmuridnya. ia adalah saorang* pribumi sandiri. seorang Minangkabau yang baru datang dari Surat. Pada catatan 22 Agustus.

DTEWES. . S y a i f u ' r . yaitu seorang Raja besar yang menanggalkan keagungannya demi msncapai hidup manjadi ssssorang jslata.u l a m a A c s h .s a r j a n a B a r a t tapi juga saorang s a r j a n a d a r i J a p a n g . J. S y a m s u d d i n .W. P E r h a t i a n n y a SEjak t a h u n 13BB ievtuju p a d a prihadi I b r a h i m ibn A d h a m . n a m u n Dr. R U S S E I I J o n s s d a r i S c h o o l of D r i s n t a l a n d A f r i c a n S t u d i s s ( U n i v B r s i t y of L o n d o n ) . msndalami studinya pada takoh ini. t s r u t a m a u n t u k H a m z a h F a n s u r i .b a h a n yang dipBrlukan k e n a m e n g a n a dsngan s s j a r a h IndonBsia k h u s u s n y a k a r y a N u r u ' d d i n A r . Kuala Lumpur. d a n d i t a h u n 1 3 B 3 u n t u k j u d u l s a m a yang dijadikannya tssis. M e m a n g cukup m s n a r i k .D. B a b V I p a s a i 1. T a k e s h i Ito.R a n i r i s s h a g a i m a n a y a n g t s r d a p a t d a l a m " B u s t a n u ' s . J a n s s m s n y a t a k a n b a g i a n t s r h s s a r dari r i s a t n y a t a n t a n g I b r a h i m i b n A d h a m d i l a k u k a n n y a di U n i v e r s i t a s B s l a n d a y a n g t s r k B n a l di L s i d e n .R a n i r i r u p a n y a m a s i h tetap labih m u d a h d i p e r o l e h di nBgBri B B l a n d a . h a l m a n a nianaguhkan k a s a n b a h w a b a h a n . Lshih menyolok adalah h s r k D b a r t s r u s h a s r a t u n t u k m s n g E t a h u i lshih b a n y a k tantang p a r a n a n Ar-Raniri. b u k a n saja s a r j a n a . Fsrhatian tsrhadap karya Nuru'ddin Ar-Raniri s s a k a n .a k a n tidak putusnya s s h a g a i m a n a ditandai dengan t s r b i t n y a di t a h u n 1 3 7 4 (245) s u a t u k a r y a b a r u d a r i Dr. t e l a h b e r s t u d i k h u s u s . p a d a k a r y a N u r u ' d d i n A r . D r . D a n hagi kita a d a l a h jslas h a h w a pErhatian sarjana Barat ssjak abad k s X I X hingga sskarang tidak putus-putusnya tsrhadap u l a m a . p s n u h pada ssrba mEngabdi p a d a T u h a n S s m s s t a . sebagai t e r k e s a n dari kutipan baru diatas. 1974. ArRaniri dan Syskh Ahdu'r-Rauf.R i j a l tBrsBbut?. W a l a u p u n pErpustakaan SDAS cukup tsrksnal dan l u a s .S a l a t i n " .ISKANDAR TSANI SULTAN ACEH ANAK MELAYU 375 D a n k a t a Ito l a b i h d a r i i t u s u n g g u h m s n a r i k s e k a l i untuk mengsnal siapa kanon sarjana Minangkabau. di L e i d s n s a l a m a labih d u a t a h u n t a r u t a m a k a p a d a ProfBssor BBlanda tErkenal Dr. J o n a s t a l a h m e m p e r o l e h (245) Dawan Bahasa di Pustaka.

Roalvink. Hollander. dan Iain-lain.s a r j a n a B a r a t sEpsrti v a n der T u u k . m a k a s a r j a n a b a n g s a I n d a n e s i a p u n sejak m a r h u m Djajadiningrat.1 7 " . telah tampil tidak k a l a h b e r h a r g a studinya mEngsnai N u r u ' d d i n Ar-Raniri. sarjana Malaysia SyBd Muhammad Naguih Al-Attas dangan "Raniri and thB Wuj u d i y y a h of thB 17 th Cantury Acah". K s c u a l i s a r j a n a . Wilkinson. Winstedt. T u d j i m a h d s n g a n " A s r a r alinsan fi ma-rifa al-ruh wa'1-rahman". K r a e m e r . D r e w e s . R u s s e l l J o n e s dan sehagainya.37B ACEH S E P A N J A N G A B A D gelar Daktarnya ditahun 13B3 dari tssis I b r a h i m Ibn A d h a m k a r y a Ar-Raniri. Voorhoeve. . H a o y k a a s . N i e m a n n . Snouck HurgrDnje. Tidak dilBhih-lshihkan jika dikatakan balum kunjung habis bahan pBralitian dari sakitar Nuru'ddin Ar-Raniri dan karyakF yanya itu. Dr. SBpsrti T s u k u I s k a n d a r d s n g a n " N u r u ' d d i n FEngarang abad k s .

tBrutama bagi seorang wanita.!>' XII ACEH D A L A M P I M P I N A N R A T U W A N I T A (Pebr. G-alar salBngkapnya adalah: "Paduka Sri Sultan Taj'al-'Alam Tsafiatu'ddin Syah BBrdaulat Zillu'lahi Fi'l 'Alam hinti'a Sultan Raja IBkandar Muda Johan Bardaulat. "BuBtanu'B-Salatin" mBncatat tantang Taj'al'Alam. b a h w a Iskandar Tsani mangkat digantikan olah jandanya Taj'al-'Alam. satu m a s a yang cukup lama. . Masa pBmBrintahan wanita ini 3 4 tahun lamanya.D. labih-labih jika diketahui m a s a itu m a s a barbahaya sakali ditinjau dari kadudukan V. panuh dBngan bahaya pangkhianatan dari tokoh-tokoh yang ingin marsbut kursi. 1641 . Dalam sBgi ini Aceh bisa rnembanggakan sejarahnya pula karana tBlah mBmpunyai tokoh wanita Taj'al-'Alam ini yang mungkin tidak dimiliki dalam 1ambaran sajarah nasional lainnya. b a h w a putBri ini tBlah ditabalkan pada hari itu juga. maka m a s a 3 4 tahun itu adalah m a s a yang tBrlalu jauh yang tidak akan dapat dilampaui dBngan salamat tanpa kabijaksanaan dan kaluarbiasaan yang dimiliki dalam kapribadian tokoh wanita Taj'al-'Alam Tsafiatu'ddin.Okt. kBtika suaminya mBninggal. 1699) TBlah dicBritakan.C. yang semakin kuat. Dizaman dan dalam kaadaan sabagai dihadapi olah Taj'al 'Alam itu. pBnuh dBngan tipu daya (intriguBs) asing. SBorang wanita putari S ltan Iskandar Muda sandiri.

37B ACEHSEPANJANGABAD Barkata "Bustanu's-Salatin": B a h w a a d a l a h bagi baginda itu bebBrapa sifat kepujian dan pBrangai yang kebajikan lagi takut a k a n Allah dan SBnantiasa S B m b a h y a n g l i m a w a k t u d a n m e m b a c a kitabu'llah d a n m e n y u r u h orang barbuat kebajikan dan m a l a r a n g orang berbuat k a j a h a t a n sepBrti yang d i t u r u n k a n Allah kBpada N a b i kita M u h a m m a d s. yang manJBlaBkan b a h w a S u l t a n ini m e n g u t a m a k a n soal-soal pendidikan a g a m a d a n parakonam i a n . M a k a dianugBrahi Allah a k a n dia l a m a m. m u n g k i n k a r s n a ia seorang w a n i t a d a n m u n g k i n pula k a r s n a k e h e s a r a n k e r a j a a n a y a h n y a tidak bBrhasil dicapainya kembali. sama S a y a n g tBntang k s b i j a k s a n a a n n y a belum p e r n a h l u a s mBnjadi pBrhatian.w. Kacuali R a t u ElizabBth dari Inggaris disekitar z a m a n itu t i d a k l a h tBrdengar p a r a n a n SBorang raja pBrem- .w. S u n g g u h p u n dBmikian.anjunjung Khalifahnya d a n p a d a m a s a n y a l a h orang mBndapat bebBrapa galian Bmas itu dan i a l a h yang m a n g B r a s k a n syariat N a b i kita M u h a m m a d s. s a h a g a i m a n a tBrnyata dari bagian cerita tentang diparolBhbanyak galian (tambang) a m a s d a n s s b a g a i n y a . DBmikianlah " B u s t a n u ' s . Taj'al-'Alam a d a l a h SBorang n a g a r a w a n . M a k a d a r i p a d a berkat daulat d a n s a ' a d a t duli yang m a h a m u l i a itu jadi b a n y a k l a h SBgala h a m b a Allah yang salah dan s a m b a h y a n g m a n u n t u t ilmu. D a n terlalu sangat adil perihal mBmBriksai dan m e n g h u k u m k a n segala h a m b a Allah.a.a. sabagai saorang w a n i t a p r e s t a s i yang tBlah dicapainya sabagai R a t u a d a l a h c u k u p bBsar. SBkali b u k a n seorang militsr.S a l a t i n m a n y i m p u l k a n k s s a n .k s s a n n y a . S y a h d a n i a l a h yang sangat t a w a d h u ' n y a a k a n Allah s u b h a n a h u W a t a ' a l a .

J o h n Davis telah mBncBritakan d a l a m k B s a n . A c s h tslah pBrnah m s m p u n y a i s s a r a n g l a k s a m a n a w a n i t a . Jika catatan Tuanku Ahmad (246) dapat dibuat pBgangan.»'' ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 37B p u a n yang SBdemikian m a n g a g u m k a n sBperti Taj'al-'Alam ini.R a n i r i dan S y s k h Abdu'r-Ra'uf sandiri. Dua orang csrdik p a n d a i dan b s r p s n g a r u h dsngan k u a t m s n d u k u n g n y a . orang b a s a r dan p a r a u l a m a a t a s n y a . Taj'al-'Alam h u k a n saja t s l a h hBrhasil m s n g a t a s i ujian b s r a t u n t u k m E m h u k t i k a n k s c a k a p a n n y a m e m a r i n tah y a n g tidak k a l a h dari SBorang laki-laki. Tiga r a t u s tujuh p u l u h lima t a h u n dahulu. m s m p s r l u a s p s n g s r t i a n d s m a k r a s i yang s e l a m a ini k u r a n g disadari oleh k a u m laki-laki sandiri. T a m p a k b a h w a dengan d u k u n g a n ini tidak ada kekolatan k e a g a m a a n d a l a m m e m b e n a r k a n seorang w a n i t a jadi raja. atau badan rBsmi yang mBrupakan badan musyawarah. Cukup m e n a r i k ssbBnarnya m a m b i c a r a k a n persoalan k e d u d u k a n w a n i t a di Aceh yang s u d a h dianggap tidak janggal m s m s g a n g j a b a t a n tinggi b a h k a n mBnjadi raja. . k s t i k a mslihatn y a sendiri. Dua abad lalu tampil k s d s p a n u n t u k m e m e r i n tah s s a r a n g w a n i t a yang k s s a n g g u p a n dan k s t a n g k a s a n n y a tidak b s d a d s n g a n apa yang dimiliki olBh sEorang raja lakilaki. M e r a k a a d a l a h S y a h N u r u ' d d i n A r .k s s a n n y a . dijaman sabfllum Taj'al-'Alam sudah bBrlangsung suatu dBmokratisaring pBmBrintahan. Taj'al-'Alam talah mamparluas jumlah ang(246) "Satu sudut dalam lintasan Sedjarah AJJeh" (Herian Waspada 11 December 1BSB). M e n u r u t catatan. lEmhaga k e n e g a r a a n Tiga Sagi d i a d a k a n m a s a Taj'al-Alam. yaitu suatu badan mahkamah. K s l s b i h a n Taj'al-'Alam dalam k e n e g a r a a n tsrlihat pula dari k u a t n y a d u k u n g a n p a r a msntEri. tapi juga bsrhasil mengadakan pembaruan dalam pemerintahan.

Dizaman Iskandar Muda sudah diperhatikan "hak serikat". J a k o b s m B n g a t a k a n b a h w a dBngan s u d a h bBrhasilnya herlangsung suatu pBmBrintahan yang dipim- . dangan perkataan lain wanita sebagai istri turut sebagai pemegang saham atas harta pancarian. DBmikian pula Cut Nya' Fatimah diaalah aatu mukim di Acsh Barat. bukan sebagai "jujuran". yakni Cut Nya'Karti. Zij drBigdB toBntBrtijds iBdarBan WBarbarBn m a n mBt straf v a n ontmaning. Taj'al-'Alam adalah saorang psnggsmar alahraga. J. Dr. Katanya: "Tijdens onze expeditiB naar Samalanga had aldaar eene vrouw met name Pocut Maligai als regentes da teugels v a n hBt hawind in handan Bn wist haar gszag met kracht tB handhavBn. dBngan mana wanita sarupa hak harta pancarian sebagai hak suaminya. dan 2 6 mukim) di Aceh Basar. Dizaman Iskandar sudah dibBntuk suatu divisi wanita yang dibBri nama divisi " K B U mala Cahaya". Ia mangancam dangan hukuman dBra kBpada siapa juga laki-laki yang sudah wajib pBrang mangalak dari kawajibannya). 2 5 . utuaan mukim-mukim tiga sagi (22. (KBtika kita manyarang ka Samalanga bartindak disana saorang wanita bBrnama Pocut Maligai mBnjadi rBgBntas (pamangku) dari putBra ahli waris kBrajaan yang m a s i h dibawah umur dan ia tBlah bBrhasil mBmpartahankan kskuasaannya. Jakobs yang mBngupas pBrsaalan kBdudukan wanita Acsh itu msngamukakan b a h w a di Acah wanita sabagai pamimpin bukan soal anah. Jacobs mBncBritakan h a h w a di KaurButu sudah PBrnah SBorang wanita manjadi ulubalang. wannaBr hij in dan oorlog zijnB plicht als landvardadigar mocht VBrzakBn".3BD ACEHSEPANJANGABAD gota itu dBngan menurut sartakan -wanita dan manambah jumlah anggotanya sabanyak IB orang lagi wanita.

V o l k B n k u n d B " II h a l a m a n 4 4 4 u n t u k mengatakan. E-Brakan m e r n p a r l u a s k e k u a s a a n m u l a i d i t a n c a p k a n Dleh BBlanda. tBrutama y a n g s u d a h j s l a s t s n t u n y a i a l a h k B s a n g g u p a n dan k s h s r a n i a n b s r k s l a h i atau b e r p s r a n g . T a n t u s a j a p s n g a r u h t s r k E m u k a y a n g dapat dirBbut olsh wanita dimasyarakat bsrgantung sskali dsngan hasil p s r a n a n y a n g d i j a l a n k a n n y a . 1 5 FBbruari 1 B 4 1 I s k a n d a r T s a n i w a f a t . 14 Januari 1B41 Balanda mBnduduki Malaka. m a k a w a n i t a a k a n msndapat tsmpat tidak k a l a h h a h k a n b i s a l s h i h dari laki-laki. Itulah p u l a s e b a b n y a m a k a d i b a n y a k d a e r a h d i k e n a l apa y a n g d i s e b u t adat "ganti tikar" atau di A c e h d i k e n a l " m e t u k a r b a n t a i " . B u k a n saja m a k s u d n y a s u p a y a harta p e n i n g g a l a n tidak j a t u h k e t a n g a n orang l a i n . tapi j u g a u n t u k m a m p B r t a h a n k a n pBngaruh y a n g s u d a h tsrt a n a m d i k a l a n g a n m a s y a r a k a t b s r k a t p s r a n a n w a n i t a itu SBndiri. Sedikit banyak agaknya tarasa juga dalam m a s y a r a k a t AcBh b a h w a w a n i t a m B r u p a k a n faktor tartBntu di m a s y a r a k a t y a n g k a d a n g . " D a s m a r k w i i r d i g s t a BBispiBl v o n FrauBnrBgiBrung biatB das r s i c h AtJBh auf S u m a t r a " . . apalagi m e n g a g u m k a n .ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 3B1 pin o l s h w a n i t a di A c s h s s l a m a l s h i h s s t s n g a h ahad tElah m s m b a n g k i t k a n bagi p s n u l i s F l o s s d a l a m r i s a l a h n y a " D a s W s i h i n d s s N a t u u r u. • Belanda mulai tfuatlntf setelah Malaka didapatnya. G-ubernur B B l a n d a pBrtama a d a l a h V a n T w i s t . h a h w a " A c s h tslah msnjadi cantoh bagaimana dikBpulauan Indonesia pun w a n i t a sBwaktuw a k t u b i s a m a m p u n y a i pBngaruh dibidang politik".k a d a n g tak bolah d i a b a i k a n . y a i t u adik atau a b a n g dari s e o r a n g s u a m i y a n g m s n i n g g a l m B n g g a n t i k a n adik atau a b a n g n y a untuk m s n g a w i n i sang janda. jika k s s a n g g u p a n dan k e b e r a n i a n itu ada.

Dalam p e r k u n j u n g a n atas n a m a B a t a w i . K e d u d u k a n Raja Balanda s u d a h digantikan olsh V. K a d a h mBngalarni t a k a n a n habat dari B a l a n d a sandiri. mBlangsungkan parang pBrnbabasan tarhadap BBlanda.D. m e m b a w a b i n g k i s a n dari V a n T w i s t huat Sultan P e r a k . B s t a w i yang dibari m a n d a t bartindak sebagai p e n g u a s a a t a u patugas n a g a r a .3B2 ACEH SEPAN JANG ABAD 14 J u n i 1B41 B s l a n d a (oppErkoopman J a n Dircxsn Puijt) s u d a h r n a s u k F a r a k . Herm a n s e n bBrhasil m a n d a p a t t a n d a t a n g a n dari S u l t a n K a d a h b a h w a K a d a h bBrsBdia m e n j u a l s e p a r o h dari h a s i l t i m a h (247) Betawi dimakaudkan Jakarta. Kasadiaan Sultan Kadah manyambut utusan B e l a n d a m e n g a n d u n g latar belakang politik pula. b e b e r a p a t a h u n k e m u d i a n K a d a h tBrpaksa m B l a w a n dBngan kBkBr a s a n . katlke dijajah Balanda. m e m buktikan rasminya panyambutan. B J u l i 1B41 H s r m a n s B n ( J a n H a r m s n s z ) m e m b a w a s u r a t dari C-ubBrnur JBndaral BBlanda di B a t a w i 12471 . Tapi h a s i l n y a dari p e n g a l a m a n berikut. M a s a itu P e r a k m e r u p a k a n sebagian w i l a y a h Aceh. P a n g a r u h Aceh atas K a d a h dBngan ini h e n d a k dicopot. . U n t u k h s r l e p a s dari k s k u a s a a n Acsh ia berlindung ke Siam.C. KEdatangan H e r m a n s e n disambut olEh Sultan K s d a h dsngan s u a t u u p a c a r a rEsmi basar. U p a c a r a s a m b u t a n s u r a t itu yang d i b a w a aleh gajah dihari berpayung kuning. Safautan "Batewl" dipakai dalam buku ini eekeder untuk memperslngkat Istilah "Ibu kota kekuaaaan kalonlal Balanda" pada maaa lampau. Antonie v a n Diamen kBpada S u l t a n K a d a h d a n mangaj a k n y a m B n a n d a t a n g a n i parjanjian dagang langsung. Dangan itu pula tarbukti b a h w a kBdudukan BBlanda yang a s a l n y a sabagai s a u d a g a r saja di B a t a w i s u d a h d i p a r l a k u k a n sabagai pemBrintah. K e d a h ingin mBlepas diri dari t e k a n a n . U n t u k b e r l a p a s dari h a h a y a S i a m ia berlindung k e p a d a Portugis dan u n t u k berlapas dari h a h a y a Fortugis ia m a n y a m b u t kontak dangan Belanda.

Dr.ACEH DALAM P I M P I N A N R A T U WANITA 3B3 Kadah kapada V. Schrieka mengatakan antara lain: "de val Malaka was de vaarbode van hat naderBnd Binde van Mataram's onafhankElijkhBid". Dengan Parak. Tapi ksjatuhan Malaka itu s 6gsra msmpsrtDntankan ksgiatan intimidasi yang mBmunl . kapal-kapal dagang Acah masih saja berhasil mengangkut sabasar-basar produksi timah Kadah. (Ksjatuhan Malaka adalah sakrat maut bagi kEmsrdskaan Matararn). B. dsngan harga yang "pantas". ssgala tirnah harus dibsli olsh V.D. Sultan Kadah mangijinkan pegawai-psgawai akutansi Balanda memEriksa catatan yang diparbuat oleh Jawatan Perdagangan Kedah. Tidak sampai °egitu buruknya dsngan Acsh. t s l a h dipergunakan oleh Belanda sebagai "jambatan" untuk mengadakan kontak langsung dengan Perak dihulan Juni 1B41 itu. Untuk menjamin leveransi kepada V.C. Baberapa bulan kemudian Kedah ternyata tidak dapat mamanuhinya. utusan Bslanda waktu itu. Ssbuah kuku Balanda sudah mencakau ksdalam. dangan harga pasti 311/2 rial setiap bahar (3 pikul). Tapi maksud Belanda tidak untuk melanjutkan posisi (peranan) Malaka yang lama sebagai sentrum dagang. Belanda ingin memparbesar dan memusatkan kegiatan perdagangannya di Jakarta saja. Malaka diperteguhnya untuk "pangkalan" msnguasai lalulintas Selat Malaka msngawasi dan "mangkompas" (mengintimadasi) raja dan saudagar yang menghamhat nafsu labanya. bahwa Malaka msnjadi sspi sskali setelah dikuasai Belanda. Harga ini cukup murah dan tidak dapat dinaikkan walaupun pasaran tambah bagus. supaya msnghEntikan dagang timah dsngan orang lain. Bsrdasar monDpali ini diminta Dish Puijt. Kspada Sultan Psrak diminta hak monopoli. Izin yang talah dibari olah Acsh kapada Belanda ditahun 1633 t a r h a d a p k e l a p a n g a n b e r n i a g a ke P s r a k . Tslah dicsritakan..C.D. Balanda lebih giat lagi.D.C.

SBbagai t s r n y a t a dari c a t a t a n s e j a r a h n y a . ia m u l a i dBngan hujukan. b a h k a n dihadiahi pula kEris b i k i n a n A c s h d a n u t u s a n tsrsBhut dianugBrahi g s l a r a n tinggi S r i R a j a Johan P a h l a w a n . o. Faktor nyata p a d a m a s a itu m a s i h tidak m e r n b B n a r k a n S u l t a n m e m b e r i B B l a n d a k o n s e s i SBIUBS itu.3B4 ACEH SEPAN JANG ABAD c a k d a r i B s l a n d a . Balanda sandiri saparti z a m a n Portugis. Winstedt. K s d a h a n d J u n k C s y l o n a n d h r i n g t h s m to M a l a c c a to p a y t o l l " . JMBRAS. Ini msngEnai yang tsrang-tErangnya atau yang patuh. c r u i s B r s w a r e s t a t i a n s d to i n t a r c a p t all M o o r ' s V E S S E I S b o u n d for P s r a k . D i p e r g u n a k a n n y a l a h tEkanan k s p a d a R a j a M a t a r a m . D s n g a n c a r a y a n g n a m p a k itu j s l a s l a h h a g a i m a n a BElanda bsksrja. Sabagai l a n g k a h pErtama. B e b e r a p a i n s i d e n d a l a m p a d a i t u m u l a i tBrjadi. a s i n F o r t u g u a s d a y s . mEngirim utusan ssrta m a m b a w a hadiah untuk Sultan.1 . S u l t a n P a r a k talah m a n y a m b u t u t u s a n B a l a n d a Fuijt d s n g a n baik. w h i l E . S s m s n t a r a itu k s p a d a P s r a k ia l a n g s u n g m a m a i n k a n tipu d a y a j a h a t s u p a y a nagari itu m e m b e l a k a n g k a n AcBh. d a n oleh B B l a n d a d i c o b a p u l a b a r k a l i . Kalau yang tidak terangnya. A HiBtory at Malaya. Sultan FBrak m a s i h manggBlBngkan kBpala. . disana dicukainya.k a l i " m B i i y e l e s a i k a n n y a " (248) R. tsntu dirampas. W i n s t s d t m s n c a t a t wsj a n t a r a l a i n : T h E G-ovErnor G e n e r a l at B a t a v i a i n d u c s d t h s S u s u h u n a n af t h s J a v a n e s e E m p i r e of M a t a r a m to o r d a i n p u b l i c floggings for a n y of h i s s u b j e c t s w h o s a i l e d to F e r a k . K s p a d a B s l a n d a dibBri k B i z i n a n b B r d a g a n g d a n m a m h u k a kantor. ( C u b a r n u r J s n d r a l B s l a n d a di Batawi talah msndEsak S u s u h u n a n M a t a r a m supaya m a n g h u k u m siksa rakyatnya didapan urnum kalau bsrani m a s u k k s P s r a k . m e n g a w a s i lalu lintas sslat itu.k a p a l m a n a s a j a d i p a k s a m a s u k M a l a k a Dish k a p a l p a r a n g n y a . dibunuh dansebagainya. XIII . H a n y a kBtika m B m i n t a h a k manopoli. Ia mBlihat s a u d a g a r dari J a w a p u n mengganggu monopalinya. k a l a u b a r t E m u k a p a l .

A k h i r n y a F s r a k tidak dapat bErtahan.k a p a l dagang M s l a y u dan J a w a tak bisa m a s u k . k a r a n a dangan t i n d a k a n sepihak ini.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 3B5 sEsuai dBngan s u a s a n a . Sultan m e n g i r i m u t u s a n ke M a l a k a . Ia berpendapat sebaiknya persolan disBlasaikan d s n g a n perundingan. Ratu Taj'al-'Alam p u n n a m p a k n y a tidak a d a Pilihan lain tBrhadap BBlanda m a s a itu. P e r a k mBnjanjikan m e m b e r i k a n monopali V. oppBrkoopman (kspala jawatan Perdagangan). Akihatnya h a n y a k k a p a l . s e s u a i dsngan tuntutan. B e l a n d a m e m a n d a n g b a h w a m a s a itupun adalah saatnya berhadapan m u k a dengan Acsh. kalau parsBtujuan tBrcapai J a n akan tinggal mBnjadi w a k i l BBlanda di Acah. d s n g a n a l a s a n b a h w a yang d i m a k s u d dBngan k a p a l Kamboja itu b u k a n milik orang luar. Diplomasi h a r u s . tapi a d a l a h orang M i n a n g k a h a u yang tslah b e r l a y a r d i b a w a h uBndara Acsh. Dimakaud. KarBna tuntutannya tidak dipatuhi. B a l a n d a n a m p a k n y a kuatir juga. Aceh menganggap B e l a n d a tBlah tBrang-tBrangan mBlanggar kBdaulatan Aceh.k a p a l dagang b u k a n l a h p s k s r j a a n yang m u d a h . Kajadian ini m s n g g u s a r k a n S u l t a n Acsh. F a d a s u a t u k s t i k a ditahun 1B41 BBlanda m s n g a t a k a n b a h w a s e b u a h k a p a l arang Kamboja tBlah m a s u k k s F s r a k rnsngambil timah. DipErintahkan a n a k b u a h k a p a l " V a s " d a n "Lisffde" menjaga k u a l a F s r a k .C. lalu B s l a n d a mBngirimkan s a t u p a r a n g k a t a n dalegasi y a n g diketuai alBh komisariB tinggi Arnold da V a m i n g h v a n Dutshaorn. SstBlah disstujui. B s l a n d a msmpBrkBtathlokads atas F s r a k . Tapi m s m b u r u k a p a l . Sehab itu A c e h segBra m e n g a j u k a n protss. Sultan F s r a k m s n a l a k t u n t u t a n B s l a n d a itu. B a l a n d a mBngirim k h a b a r tsntang m a k s t i d n y a untuk bBrunding. BBlanda mBnuntut kBpada Sultan P s r a k m s n a n g k a p k a p a l itu dan m a n g i r i m k a n n y a k s M a l a k a .D. T u r u t baraama dia Jan Harmansz. minta b u k a blokadE itu.

Sarentak rombongan duduk bersimpuh. SBmBntara malihat partunjukan. SBlain itu dua orang Syahbandar yang bertugas memhawanya ketampat rBSspsi yang sengaja diadakan buat kBhormatannya. para . dilatakkan diataa aabuah CBtana parak. D i p u t u s k a n l a h untuk manyambut dalBgasi Balanda itu dBngan upacara. Para tamu kalangan atas talah sadia manunggu. rombongan bBrhanti mBnunggu kaijintm meetik kB Dalam. Drang Kaya Bintara Raja. Diceritakan bahwa pBnyamhutan dilakukan oleh tiga arang basar. dan kaum bangsawan lainnya. marakapun menyarukant Dirgahayu daulat Tuaxtkul Kamudian dibawa kBbalai panghadapan. Katika tiba df pintu gBrbang. Masa itu masih Antonis Van Diernsn (1B3B—1B45) mBnjadi GubBrnur Jandral di Jakarta. Dicaritakan bahwa surat G-ubarnur Jandral van Disman yang dibawanva. Baaudah mana bersama-sama mangangkat n k'. Komisaris BBlanda Vlamingh tBlah mencatat juga kesan-kasan yang dialaminya SBndiri katika ditErima odiansi ohm Sultanah Taj'al-'Alam. turut di arak didapan. Sssudah ir. nakhoda. wakil dagang nBgBri asing. didalam coupe diatas BBBkor Gajah khas membawa surat itu. saudagar. Ini tBrjadi ditahun 1B44. Ia disambut kslaji BBlanda.3BB ACEH SEPANJANG ABAD disambut dangan diplomasi. Satia Wangsa dan Saudagar Raja.Hnunggu sstBngah jam. didalam. Rombongan dliring olah pangawalpangawal kBrajaan dan dibBri pandu olah arang-orang bBsar. manyusun jarinys dilutut.ap. Salah satu cara partunjukan (pBrfomancB) adalah adu gajah sBJumlah BD Bkar banyaknya. tampat ia mengii'. lalu ditsrima jawaban mampBrsilakan rombongan masuk setelah lebih dahulu diatur upacara sambahyang harus dilakukan oleh rombongan tamu dBngan tersusun menurut tata tertibnya.zsdua tangan kakBningnya masing-masing sambil bar ssJmbah itu. Diantaranya para orang basar.

d a n beberapa m a k a n a n kacil dari p a d a s a y u r .DOD gulden BBlanda. s a t u h a r g a yang hBbat jika diingat m a h a l u a n g z a m a n itu. i a l a h b a h w a S u l t a n a h Taj'al-'Alam ada m e n d e n g a r h a h w a h e r s a m a J a n H a r r n a n s z yang a k a n ditinggalkan manjadi w a k i l tetap BBlanda di AcBh. K e b a w a h n y a lagi dari p a d a tambaga. DicBritakannya b a h w a S u l t a n a h sangat r a m a h kapadanya.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 3B7 t a m u d i s u g u k a n m i n u m a n s s r b a t dari p a d a gula tebu. Leupe mangutip k a s a n . h a m p i r SBpuluh juta. T a m u K o m i s a r i s setaraf dBngan L a k s a m a n a s a r t a orang b e s a r l a i n n y a s a m a .m a t a n g n y a .s a m a m a k a n berpiring m a n g k o k dari p a d a amas. S u l t a n a h b a r h a s r a t SBkali h a n d a k mBlihat b a g a i m a n a nyonya B a l a n d a ini. T a m u dibBri persalin p a k a i a n AcBh.k e s a n dari saorang K o m i s a r i s B s l a n d a yang pBrnah bBrkunjung l i m a t a h u n sBbslum itu. Ia m a n g a t a k a n b a h w a K o m i s a r i s itu tBrkBJut mBlihat h i a s a n h i a s a n disinggasana Ratu saperti melihat m a t a h a r i silaunya. m a s a pBrkunjungan Vlamingh itulah d i b i c a r a k a n s a m a t a n g . V l a m i n g h juga bercsrita k a h e b a t a n tarsabut. MBngBnai soal kanBgaraan ( t e r m a s u k p a r i s t i w a FBrak). Golongan b a w a h a n sedikit tardiri dari s u a s a d a n p e r a k . V l a m i n g h mBncBritakan b a h w a . singgasana Lain catatan.A. K a m u d i a n p a r a t a m u berangkat kB t a m a n d i m a n a tBrdapat pula s e m a c a m b a l a i pBnghadapan tBmpat S u l t a n a h . D i p a r i n t a h k a n n y a s u p a y a n y o n y a tBrsBbut datang b e r a m a h r a m a h a n d a n g a n n y a p a d a satu a c a r a yang tBrsandiri. a d a turut i s t r i n y a . D i s a n a d i a d a k a n j a m u a n m a k a n . m a s a pBlawatan r o m b o n g a n Vlamingh kB Aceh. TBntang k a h a h a t a n singgasana. T a k h t a itu saja ditaksir b s r h a r g a 4D b a h a r e m a s bertatah berlian d a n i n t a n y a n g h a r g a n y a k a t a S u l t a n a h 3D kali 1DD. penulis F.

A Short History. WinstBdt (249) mengatakan antara lain: "Aceh would not lift a fingBr to persuade Psrak to give thB Dutch a monopoly".3BB ACEHSEPAN JANGABAD BBlanda tsrpaksa bsrtindak "tagas" di PBrak. Taj'al-'Alam sama sekali tidak mau mendesak FBrak supaya mau mBmbsrinya manopali timah itu. katanya. Winstedt. JMBRAS. Indian Moslems) snap up all the tin in Psrak undsr our vary noses.O. Balsh dikatakan. South-East Asia. Brian Harrison (260/ mangutip salah satu kesan-kesan Balanda masa itu: "The Moors (i. SBbaliknya V.e. Banggali dan Fsgu (Birma) tidak dapat (249) • R.l . tapi bartBntangan dBngan itu orang-orang Islam India samakin manikmati pBrdagangan timah dangan AcBh dan SamBnanjung MBlayu.C. . KoromandBl. Winstsdt mslanjutkan pula bahwa (ditahun bsrikutnya): "In 1B45 an agrssmsnt was made bBtWBBn tha Dutch and AcBh but in spitB of it Moors from India enjoyed tha tin trada with ACBII and thB Malay Peninsula. and thB Company got only "fair words and friBndly faces".D. Tapi Sultanah sama sekali tidaklah mudah dapat dipBngaruhi olsh Vlamingh. Pahang and AchHh. Early RulBrs of Psrak. "kata muluk dan muka manis". bahwa BBlanda kstika itu pulang dBngan hampa tangan karBna yang dituju tidak tsrcapai. SBlain. untuk mBnghindari kerugiannya. and stuff the country full with their piece goods' (arang-orang India Islam seBnaknya bisa beli timah timah itu di FBrak dan lewat begitu saja didepan pangkal hidung kita). Karana konkurensi dBngan saudagar India dari Surat. J s l a s b a h w a Taj'al-'Alam tslah m e m a i n k a n diplomasinya yang tajam. (2501 B. Tidak mBngherankan bahwa Belanda menjadi bingung. tapi justru dBngan kebingungan itu tidak hentihentinya ia mBncari jalan lain. Maksudnya "Tahun 1B45 diparbuat pBrjanjian antara BBlanda dan AcBh.Hanison. X . tidak dapat msnarima apa-apa.

kantor Belanda di Acah ditutup. maka ditahun 1647 Bslanda msncDba mBrintangi msrBka dinsgEri-nsgEri itu sandiri supaya tidak msmbsli timah ks Aceh dan Perak. kata Sultanah. Terpaksalah kantor itu ditutup (1B4B). BBlanda mencoba mBngadakan hlokade tBrhadap AcBh. Dan diingatkan pula bahwa Acsh SBndiri hanya dapat mBngambil timah pada yang sudah bisa diperoleh BBlanda. Later DBlakang dari psrharuan haluan ini tantu ada. tBrmasuk Inggris juga. Tapi ditahun 1B5D Balanda bBrhasil msndskati Acsh kambali. Sebab itu. msminta supaya Bslanda dibsri ijin msmbsli timah di Fsrak sEluas hak yang tBlah pBrnah dipBrolEh Portugis. KBmudian G. SBorang utusan iatimawa.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 3BB diatasinya. Sultan Taj'al-'Alam msnjawab surat Bslanda ini di bulan Desember 1B47 dimana disebut antara lain bahwa Aceh ingin mempsrlakukan segala bangsa asing sama mendapat kesempatan.Belanda sajak itu terkandas. . van Lijn mBngirim surat ks Acsh. tidaklah ada jalan buat mandapat kesempatan yang istimBwa. TBrhadap tindakan ini. untuk mamhBritahu supaya pBrjanjian tarsBbut dipatuhi olah Sultan FBrak dan rakyatnya. Hasil parsBtujuan baru itu dipartegas olBh Sultanah dBngan mangirim utusan bersama Truijtman ke Perak. Duta Truijtman tslah kembali dari AcBh dsngan rnemhawa surat perjanjian istimewa barhak mBmonopali timah psrak. Ferhubungan Aceh . Akibatnya Inggris terpaksa tarik diri dari Acah. Sultanah malakukan balasan. Mungkin pula karena sebab sebab lain. Akibatnya Kantor dagang Belanda di Surat kena serbu. Mungkin Sultanah mengatur SBsuatu rencana untuk manghadapi Balanda yang sudah mulai kuat kadudukannya.G.

Mungkin pula saudagar-saudagar asing mamegang peranan untuk mamparhasar katidak puasan tBrsabut. Untuk menegaskan diperincilah satu pBrsatu. Di AcBh Sulung dikawinkan dangan putari raja Muda Pahang. walaupun parjanjian pBmarintah dsngan pBinBrintah (Acah/Parak dangan BBlanda) sudah beres ditanda tangani. dan karana bantuan Acshlah maka Raja Sulung mandapat kursi kssultanan di FBrak. tapi rakyat FBrak sandiri tidak mau manjual timahnya kapada BBlanda. suami Sultanah Taj'al-'Alam. Harganya ditetapkan juga. dan Sultan Muzaffar sBdia mBmatuhinya. PBrjanjian tarsabut dianggap marugikan dan mBngurangi kahabasan Farak untuk mamilih SBndiri dangan siapa mBrBka herniaga. lalu dibawa pula kB Acah untuk disyahkan oleh Sultanah Acah barsama wakil Balanda. . Muzaffar sabBlum manjadi Raja dikBnal dangan nama Raja Sulung Siak. Sesudah dibikin pBrjanjian tersebut dan ditanda tangani oleh Sultan FBrak dan arang-orang besarnya pada satu pihak dBngan wakil Gubernur Jendral van Tijn di lain pihak. Dalam pada itu. KBdua bahwa arang-orang Eropah lain dan India tidak diparbDlahkan berdagang kB FBrak. Fsrtarna ditBntukan bahwa BBlanda mBndapat monopoli timah di Parak. PBrjanjian itu ditanda tangani di Acah pada 15 Desember 1B5D. manantu Raja Ahmad (ayah juga bagi Iskandar Tsani). barhubung karana Sultan Farak (Muzaffar Syah II) adalah barkBluarga dangan marhum Iskandar Tsani. Masa itu boleh dikatakan hubungan Aceh dBngan PBrak cukup baik.3BD ACEH SEPAN JANG ABAD Memenuhi keinginan itu Sultan PBrak membuat psrjanjian dBngan Belanda bahwa ia mengaku memenuhi pBrjanjian Aceh/Belanda. bangsawan yang turut ditawan kBtika AcBh manyBrang Jahor ditahun 1613. Cukai timah ditetapkan 11 dalam 14D. Tidaklah haran jika sBtalahRaja Sulung manjadi Sultan Parak kedaulatan Aceh atas FBrak tBtap diakuinya. KarBna hubungan kaluarga ini.

bebarapa sardadu dan pBgawai BBlanda tawas dibunuh. Di Betawi BBlanda mangambil keputusan untuk m e n g a l a h saja dulu. Tahun 1 6 5 2 Truijtman inilah yang pBrnah disuruh tangkap alBh Sultan KBdah dan sesudah mangaluar kan barpuluh ribu ongkoa-ongkoa bBrhasil juga dikBluarkan olBh BBlanda kBmbali. PBristiwa berikutnya mencatat bahwa w a k t u yang dinanti-nantikan BBlanda sudah tiba.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 3B1 SBbagai tBrnyata kBmudian. Balanda bBrhasil ^ a n y a m b u n g pBrhubungan kBmbali dBngan PBrak. KarBna BBlanda manggunakan kakarasan dan paksaan supaya hak monopolinya dipatuhi. Truijtman mBncoba kBmbali mangajukan usul kapada Sultan Muzaffar Syah FBrak supaya diikat lagi pBrjanjian dagang tBntang monopali timah itu. maka ia manyangka akan bisa labih banyak mBndapat lagi. Diceritakan bahwa 7 DesBmbsr 1 6 5 5 ditanda tangani lagi suatu parjanjian meneguhkan pBrjanjian 165D dan 1 6 5 3 dangan suatu tambahan b a h w a sBgala kBrugian BBlanda a kibat SBrbuan rakyat tBrhadap lojinya dibayar ganti olah FBrak. Latar bBlakangnya mungkin karBna BBlanda sadar b a h w a Truijtman yang mawakilinya disana tBrlalu caroboh dan agraBsif sakali dalam mBnakankan kBmauannya. Satu kali barhasil. DBngan dipimpin TBmBnggung dan Syahhandar rakyat PBrakpun menyerbu loji dan pBrtahanan BBlanda. . hingga tiba waktunya keadaan sudah mengijinkan kembali untuk bertindak. Tapi hasil BffBknya tBtap sBpBrti perjanjian J55D. Syahbandar dan Tamanggung Perak telah mBmagang pBranan panting mansntang parjanjian AcBh/Farak dan BBlanda. sBlain yang sampat rnelepas diri lari meninggalkan PBrak. Tanggal 15 DesBmbar 1 6 5 3 . PBrjanjian monopoli timah menjadi gagal. maka terjadilah perlawanan beberapa bulan kBmudian (1651).

Datuk Bendahara. d s m i k i a n k s p u t u s a n B e l a n d a di M a l a k a . . wakil Aceh di Perak tetap ditempatkan di Psrak. Perak terns mengirim timahnya ke Aceh dan saudagar-saudagar asing membanjir msnsruskan pEmbalian timah di Fsrak. Gubernur BBlanda di Malaka. beberapa tahun kemudian.3BZ ACEH SEPAN JANG ABAD BBlanda diberi t a n a h sepanjang j a u h n y a "tem- bakan mariam" untuk kantor dan gudangnya. Nampaknya kartu kBtika itu ditangan Belanda. Hasil perundingan. Taj'al-'Alam sudah msngundang Truijtman BBrunding. DBngan tidak mengacuhkan sebarispun dari perjanjian itu. Tapi alat-alat SBnjata yang digunakan tidak bDlah labih bes'ar dari lela. Kantornya dissrang lagi olsh pBnduduk. Balthasar Bart. MBngBnai peristiwa ini. D i t u g a s k a n l a h k e m h a l i k e p a d a Truijtman supaya mengadakan blokade ssrentak. Bagaimanapun mBraka tidak mau menjual timah kBpada Balanda. Ferjanjian 1B55 ini disyahkan olah Taj'al-'Alam dihadapan 14 arang besar. Dalam sedikit waktu saja. Aceh tidak dapat merealisasi keinginan BBlanda tentang Perak. Ini bBrarti bahwa dimasa Taj'al-'Alam armada Aceh tidak dapat dibanggakan lagi. Tapi effsknya juga masih mBnyBdihkan Bslanda. karBna di FBrak panduduk sangat henci Belanda. hingga tErpaksa ditutupnya pula. Jalan satu-satunya ialah mBmparkstat blokads dilaut. Truijtman bBrangkat DBrsama delegasi Acsh untuk bsrunding kB Jakarta. dipsrairan Acsh dan dipBrairan FBrak. Tindakan agressif BBlanda ini tampaknya tidak dapat diatasi oleh Aceh. bahwa efiek pBrjanjian 1B55 masih tidak bBrarti suatu apa karsna tidak dipatuhi. ada mambuat catatannya. dBngan dua kapal perang BBlanda "Domburg" dan "Concordia".

B s l a n d a d s n g a n k a r t u yang b a g u s . Dibagian ssbElah S u m a t r a Barat. BebBrapa faktor lain didalam nagaripun tidak mengijinkan S u l t a n a h Aceh u n t u k berkEras. D a l a m t a h u n 1B5B B s l a n d a dapat m e n g a k a l i DrangDrang yang dapat dibujuknya dibebBrapa tsmpat yang s u d a h l a m a m a s u k -wilayah Acah di S u m a t r a B a r a t u n t u k mand u r h a k a k a p a d a Acah. rnBmbuat BBlanda mBndapat kBkuatan.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 3B3 Blokade tetap diperkstat olEh B s l a n d a tBrhadap Acsh di t a h u n t a h u n 1B5B. B s l a n d a s u d a h " m a i n " pula. PBrundingan d i l a n g s u n g k a n di J a w a . S u l t a n a h mEngirim dalBgasi hBrat. . s s l u r u h B s l a n d a dicincang h a h i s . m s n c a b a m e n diktBkan k B m a u a n n y a . s e s u d a h benteng B e l a n d a berdiri. M e m a n g t a h u n . Tapi panglima-panglima Acah tidak diam. Tapi kBlamahan-kslsmahan bangsa Indonesia dibagian lain di kBpulauan N u s a n t a r a . T B r u t a m a ia i n g i n s u p a y a S y a h b a n d a r d a n T u m a n g g u n g F a r a k (yang kBmudian s u d a h manjadi Bandahara) ditangkap d a n d i h u k u m b u n u h . B l a k a d s yang tidak dapat d i t s m b u s itu. SBluruh soal AcBh di FBrak ditinjau.t a h u n kegiatan Belanda t s r h a d a p Acsh. panglima-panglima itu pun m e n y s r b u bantang tsrsebut. sangat m s r u g i k a n s k o n o m i rakyat. dan m s n i u s n a h k a n apa yang dijumpai. 1B57 dan SEtErusnya hingga t a h u n 1B53. Sardadu-SBrdadu " b u m i p u t r a " s u d a h b i s a saja diparolahnya u n t u k diadu domba katampat-tampat y a n g m a s i h u t u h kBmBrdBkaannya. Akhirnya Sultanah msngundang Bslanda mengadakan psrundingan.t a h u n sejak 1B55 a d a l a h m e r u p a k a n t a h u n . Dangan m u d a h Balanda dapat mBnguasai tEmpat d i m a k s u d .

B s n d a h a r a h a r u s di capDt.DDD r s a l (ringgit " b u r u n g " ) . Dan lagi pula antara raja-raja mudah saja dipartajam partantangan sBsamanya. s e d a n g k a n b e n d a h a r a d i p e r k s n a n k a n mBmsgang j a b a t a n n y a t s r u s . T s m e n g g u n g d i b a w a kB AcBh u n t u k " d i a d i l i " saja. S s l a i n n y a tidak SEorang yang h s r h a k msmhEli dan m s n g E l u a r k a n t i m a h dari P s r a k . Disabelah pantai Barat Sumatsra. M a s a itu Gubernur J e n d r a l a d a l a h J o h n Maatsuijeker. Sungguh bsrat sskali bagi Taj'al-'Alam untuk msngutuhkan kEdaulatannya zaman itu. Hcufluun tvlluyiih (II S i m i n t c r a .Em. M e n u r u t catatan. H a r g a n y a ditetapkan. walaupun bagian yang tBrjauh dari Acah masih bBrupa dB fakto. delagasi Acah ke B e t a w i itu b s r a n g k a t dibulan Mai 1 6 5 3 .huka front kBdua pula.3B4 ACEH SEPANJANG ABAD yang dikatuai olah KaliMaliku'l-'Adil dsngan h a n y a k orang besar. Dalam persstujuan. K s p a l a anti B s l a n d a di P s r a k yaitu T s m s n g g u n g . kekuasaan Aceh yang tadinya meluas hingga ke BBngkulu. PBrsEtujuan t a r c a p a i b u l a n SEptEmbEr 1 6 5 3 . h a r u s d i h u k u m b u n u h . Samanjak BBlanda mBngatahui bahwa Salida sumbBr Bmas dan satalah Iskandar Muda . karBna kBbsncian tarhadap BBlanda tidak msrata dikalangan raja-raja IndonBsia. Tapi k s m u d i a n tuntutan ini tidak disstujui Sultanah. Acsh membenarkan hak manopoli Belanda atas timah P e r a k dan pernbagian Acsh dBngan B s l a n d a 1:2. kakuasaan tBrsBbut sBdang mengalami pudarnya pula. Dua hasil bumi dan produkai Bxport dari bagian ini yang tarponting. Kantor dan gudang B e l a n d a di P e r a k yang pBrn a h dibakar arang F s r a k ditahun 165D diganti k s r u g i a n n y a s s b a n y a k 5D. Disamping itu BBlanda rn. yakni lada SumatBra Barat dan amas dari Salida amat diingini olah KompBni. U p a c a r a rEsrni parsEtujuan d i l a n g s u n g k a n di Aceh.

n a m u n g e r a k a n subversif BBlanda m a s i h berlanjut tBrus. p a n g l i m a n y a A c a s . dBngan PBrmulaan sabagai herikut: " I n i tamba pri m B n g a b a r k a n tatkala nBgBri F a d a n g jolcing b a r h u n i . bagi " A c a h " . N a m u n tBntang ini tidak ada panBgasan). "Dagh-RsgistEr" B s l a n d a SBndiri m e m b u a t catatan b a h w a ia tElah m e m a s a n g k a k i t a n g a n n y a yang b e r n a m a Raja Panjang di Salida. W a l a u p u n komplot Belanda disana ditahun 1B5B s u d a h p e r n a h disapu bersih oleh Aceh. ada pula yang bBrpan dapat bahwa dulunya sBbutan "Acah" adalah bBrasal dari •rang Minangkabau yang mandialekkan dari asal kata Acas. peristiwa pulau Cingkuk a d a l a h tsrkBnal. KarEna a d a n y a a k h i r a n " B h " . b a h w a d a l a m pBrtsmuan itu kompBni .3BS ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA mangkat. A d a p u n t u a n n y a . Balanda sangat mangidam-idamkan mBnguasai tambang Bmas Salida. b a n d a r jalong k e r a m a i . (Acas disini a d a l a h AcBh). sejak beberapa t a h u n . garang tiada tarkira b a r a n g pBkBrjaannya. N a s k a h tadi tslah p e r n a h dikutip olsh J . lalu k a p a d a a n a k istri orang Uada bBbas a d a n y a . tBntang cerita " R a j a P e r i a n g a n k a w i n ke nEgsri A c a s " ada pula mBnysbut-nyBbut tEntang g s r a k a n gslap B s l a n d a dari Cingkuk k s Fadang. 1BB5 XXX. mBnampung hasil-hasil export lainnya dari situ. D e m i k i a n l a h pBrmulaan k a r a n g a n n y a . disamping mBnguasai rnDnopoli. A d a p u n seorang yang cBrdik p a d a n Hgari F a d a n g itu bargBlar Sultan R a j a Lsnggang.m a t a . Bagian yang mBngBnai garakan galap tadi. dicBritakan sipangarangnya. T u k u P u h u n . S e b u a h n a s k a h tulisan t a n g a n yang kini t s r s i m p a n di Farpustakaan Museum Pusat di Jakarta. pBrgilah *a kapulau Cingkuk kBpada kampani bBrnama Mustakul". M s n g s n a i peristiwa sebelah B a r a t ini. A d a p u n yang oiBmarintah d i m a s a itu ialah AcBh s e m a t a . H a b b e m a dalam majallah TBG. SBtBrusnya dapat d i r i n g k a s k a n .

K a r s n a b a g i a n carita selanjutnya a d a l a h m e n g a n a i p a r a n g P a d r i itu. Bagian yang bsrcatat tgl. m a k a ada kamungkinan b a h w a sipengarang mempunyai m a k s u d tartsntu dsngan catatannya.h i s t o r i B " d a r i a p a y a n g disBbut-sBbut "gshaimB-ovBrrEBnkamst". Bslanda m s n d i r i k a n bsntsngnya dan Pagaruyung mElantik w a k i l n y a di P a d a n g ./bulan/tahun msngsnai " g s r a k a n " B s l a n d a di F a d a n g i t u S E b s t u l n y a s u d a h d i d a p a t d a l a m DaghrBgistsr k o m p e n i y a n g s a m p a i s e k a r a n g m a s i h dapat dipsriksa. Sesudah putus mufakat akan mengadakan pertemuan Pagaruyung/Belanda Raja Lsnggang m a n s m u i panglima Acsh untuk mEngatakan b a h w a B e l a n d a a k a n m e n y s r b u F a d a n g . J a l a s n y a .m a t a u n t u k m B l u m p u h k a n A c s h (bagi kspsntingan Bslanda) pada satu pihak dan m e m e r d e k a k a n pantai S u m a t s r a Barat dari k s k u a s a a n A c s h (untuk k s m u dian p i n d a h d i b a w a h pBngaruh BBlanda) dilain p i h a k . BBlanda m a n y a n g g u p i m a n a n t a n g s e r a n g a n AcBh d a n m B m b a r i k a n pBngaruh- . MBnurut traktat F a i n a n ini. D a n m a m p a r h a t i k a n isinya (diantaranya mengenai ke"garangan" panglima A c e h lebih d i t u j u k a n k e p a d a m a s a a l a h pribadi. Sungguhpun dsmikian untuk msnghuhungkannya d s n g a n c a t a t a n l a i n s s d i k i t n y a n a s k a h ini a d a juga gunanya. S e p a n i n g g a l n y a . sadang militar dan ekonomi ditangan Balanda.336 ACEH SEPANJANG ABAD bermufakat dsngan Raja Lsnggang untuk msrEbut Padang dari Acsh. yang s a s a r a n n y a d i t u j u k a n s B m a t a . Painan 1B63. b u k a n tantang k s p a h l a w a n menentang Balanda. Raja Lsnggang menganjurkan supaya diajak barunding maharaja Pagaruyung. T a r u t a m a tentunya dalam h u b u n g a n untuk m B n g B t a h u i " v o o r . K a r e n a itu k a t a n y a panglima Aceh pergi k s A c s h mBminta tanaga tamh a h a n . S a b a g a i b a h a n s a j a r a h s a b e t u l n y a c a r i t a ini b e l u m dapat d i k a t a k a n jelas. k s k u a s a a n A c s h diambil alih. k e k u a s a a n p o l i t i k b a l i k k a P a g a r u y u n g .

Muller. A'dam. (252) 1253. deLeeuw. H a s i l p e r s e t u j u a n ini. M e n u r u t Dr. P e r m u l a a n Bmas ditamui disitu ditahun 1 6 6 5 tBlah m B n g h a s i l k a n galian s e b a n y a k 3DD pond. Hat Painansche Contract. b a r u l a h s e r a n g a n Aceh dipatahkan. Sal Mullsr (253) m a m b B n t u k k e k u a s a a n Belanda dipantai B a r a t S u m a t e r a a d a l a h Koopman (251. Sam. . B a r p u l u h t a h u n k a m u d i a n .ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 3B7 p e n g a r u h n y a dari IndBrapura. B u k a n k a r e n a " b a h a y a b a h a y a " AcBh malulu. sambil m e n d i r i k a n bantang disitu. Dari sana Balanda m e m a i n k a n intrigues. Valentijn 12521 m e n g a t a k a n b a h w a F u l a u Cingkuk diduduki Belanda ditahun 1BB4. SBbagai t i m b a l a n n y a . tidak berarti m e n e n t r a m k a n lalu lintas diperairan pantai Barat. Tantang pBristiwa pErkarnbangan disitu d i m a s a p e r m u l a a n m u n d u r n y a k e k u a s a a n Aceh. S em en j ak itu k e p u t u s a n Belanda u n t u k memotang p a n g a r u h Aceh dipantai Barat. W. Bijdragantot den kannla van Sumatra. buat sebagian h a s a r adalah barkat h a n t u a n parang gerilya dari s i m p a t i s a n penduduk M i n a n g k a h a u sendiri.J. P Valentijn. dan p a n g a r u h n y a rnEnjadi surut hingga w a t a s B a r u s saja. Penyeranganp E n y s r a n g a n Acsh yang sslalu bErhasil n i E n g h a n c u r k a n bsntEng-bEntEng Belanda dihagian terssbut. 1B4B. yang sejalan pula dangan kegiatannya diselat Malaka. Tidak sedikit solider u n t u k m e l a n j u t k a n kontak dengan Acah mangusir kompeni. tapi tBrutama pula k a r a n a akibat monopoli itu partiot-patriat M i n a n g k a b a u tidak hBndak m e l e p a s k a n n y a s e e n a k saja dinikmati alsh kompeni. L a k s a m a n a B a l a n d a PiatBr dB Bitter m e m a g a n g p a r a n a n Panting d a l a m g a r a k a n a g r a s i n y a dipantai B a r a t ini. Dud Bn Nieuw Indien. 1326. bagian Baschriivinfl van hat eilend Sumatra. s e l u r u h monopoli skspor d i k u a s a i oleh Karnpsni 12511.A. Tiku d a n Padang. telah m e r u p a k a n tekad w a j a B s l a n d a yang tak aapat dicairkan lagi.

dan sudah bBrhasil dirBbut. disamping ksdudukannya rssmi SBbagai Koopman di AcBh. itu dikspalai olah Gruis barkBcamuk diluar kota. Dimasa itu dikBtahui juga bahwa Belthasar Bart mBnjadi komisaris BElanda untuk AcBh. DBngan dipsralBhnya "teman-teman" sskutu Drang IndonEsia SBndiri. Mullar mBngatakan. supaya tsrjamin kBamanan dan darnai. ACEH SEPANJANG ABAD T i d a k ada panjalasan a p a sabab disebutnya hagitu. . GraEnswsgen menasBhatkan kspada kompsni supaya "pangkalan" msngadu damha raja-raja dipindahkan kepulau Cingkuk saja. Namun dikatahui bahwa ditahun 1B53. tapi rupanya ia tiuak sanggup mBmpBrtahankan tanpa rssiko. Dalam tahun 1662 disamping membawa delsgasi tsrang dari Acsh iapun membawa "delBgasi gBlap" dari Fadang untuk bsrunding dsngan GubBrnur Jandral MaBtBuaykar SBorang pBmbasar Balanda yang manjadi psngatur rsncana untuk memusnahkan Acsh. Tapi sesudah datang bantuan tambahan. OBntBng itu terpaksa dilspaskan lagi ditangan BBlanda. Ssmula Bslanda bBrhasil msnduduki Salida. (Bart karsna ksahliannya ksmudian diangkat alBh Bslanda msnjadi Gubsrnur di Malaka). tercatat bentengnya di pulau Cingkuk dipindahkan ke Fadang. SBrangan tBrhadap IndBrapura. Tiku dan Padang bBrhasil bagi Balanda untuk xnBngambil alih kekuasaan Aceh. Tahun itu juga penduduk Fauh dengan beksrja sama dengan psmhesar Acsh menyerang benteng Belanda di Padang.3BB Jacob GroBnawBgan. hBkas yang dissbut wilayah AcBh dipulangkan kBpada Minangkabau. FepBrangan AcBh dan Balanda yang waktu. Tahun 1666. kompeni tBlah rnsnampatkannya di Aceh. GroEnawEgsn pun tidak kurang ksahliannya memasang "Jaring-jaring" subvBrsif. Gruis mampargunakan ksssmpatan berparang kBtika hari J u m ' a t salagi kaum Muslimin ingin bBrsambahyang. dan ssbagai "innaam" diangkatlah Tuanku Padang mBnjadi panglima disana.

d a n 1 6 6 4 mBncatat p a n g a r u h . tapi sia-sia. Daghrsgister 1 6 6 1 . A k i b a t n y a b a r u l a h s e s u d a h ditambah lagi s e r d a d u Belanda dari J a k a r t a . 1BB3. T a h u n 167D A c e h m e n y e r a n g Fadang.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 3BB Bagitupun SBrangan-sarangan Gruis tidak b a r h a s i l . Dicatat juga olah BBlanda tBntang r a m a i n y a PBlabuhan P a d a n g d i m a s u k i olah p a r a h u .p a r a h u dagang dari Acah. w a s dan oakniat tB ondarschattBn" (pBngaruh Acah dipantai B a r a t tidaklah dapat dipandang kBcil).p a n g a r u h Acah yang b e s a r dibeberapa tempat dipantai SumatBra B a r a t itu. di S u m a t e r a B a r a t ini. Ini m a r u p a k a n fakta . Lagi-lagi SBluruh pBrtahanan BBlanda d i m u s n a h k a n . l a m a sekali Belanda mencoba merabut P a u h . Schrieke mBngatakan. A g a m a I s l a m m a s u k ka SumatBra B a r a t u n t u k sabagian b a s a r datangnya dari Acsh. dapatlah d i s i m p u l k a n b a h w a berakhirnya pBngaruh Aceh d i s a n a b u k a n l a h akibat a d a n y a ketidak p u a s a n r a k y a t . dan Iain-lain. m u n g k i n k s k u a s a a n Aceh dipantai-pantai SumatBra B a r a t s u d a h l a m a b e r a k h i r sebelum B e l a n d a datang. Belanda berhasil m e n g u a s a i k e m b a l i apa yang s u d a h diamhilnya. F s r s o a l a n n y a terletak p a d a a d a n y a k a u m avonturir y a n g ingin m s m a s u k k a n BBlanda sscEpat m u n g k i n . d i a n t a r a n y a yang jelas a d a l a h di P a r i a r n a n . PBngaruh Acah DBrpakak k s p a d a p s r k E m b a n g a n a g a m a dan simpati k s p a d a p s m h s s a r dan guru-guru a g a m a dari A c s h yang m s m h s r i contoh tsntang h u k u m . m e n g a n a i pi si Acah. PrastisB mBraka d i s a n a aungguh bBsar. b a h w a " d a AtjBhschB invluad ta Wastkust. Dr. Disamping itu F a u h dan U l a k a n a d a l a h pusat kegiatan pBngBmbangan a g a m a . J i k a tidak k a r s n a r a s a simpati ini. F a i n a n dan B a n d a r ID.h u k u m a g a m a yang dijalankan. S a c a r a r i n g k a s n y a . dan ini b s r l a n g s u n g dBngan m u d a h k a r a n a b a n t u a n solidBr mBndaru dari r a k y a t dari TBrusan Bajang. L u m p u h . Sardadu Belanda terus rnenerus ditambah dari B e t a w i unt u k m e m p e r t a h a n k a n P a d a n g .

a n t a r a B a l a n d a / a l a t n y a disatu pihak dan A c a h / p a n d u d u k dilain pihak tidaklah di lebih-lBbihkan s a m a sekali.B. sajak hal. hal.Schrieke. AtJBhsche invloadan ar nog langan tijd n e w B r k e n " . die Br als suzerain Atjah's plaats h a d inganomBn. Lengkapnya psranan AcBh terdapat dalam Bah III. haruBlah juga diakui b a h w a AcBh tBlah t a r p u k u l didua front. 161. Csrita yang mBngatakan b a h w a ssjak itupun m a s i h saja tsrjadi ganti hsrganti k s k u a s a a n atas tsmpat-tEmpat panting di S u m a t e r a Barat. SchriskE m E n y i m p u l k a n p a n d a n g a n B s l a n d a di S u m a t s r a B a r a t itu SBsudah pBngaruh AcBh dapat diakhirin y a a n t a r a lain SBbagai hsrikut: "Mat dB AtJBhschB m a c h t w a s hBt n u sposdig gadaan. . h a h w a s e s u d a h t a h u n 1BB3 p s r l a w a n a n p s r l a w a n a n digiatkan t s r u s . (Pangaruh Aceh telah h e r a k h i r . B s l a n d a tslah r n s n g g u n a k a n s s t s n g a h k a u m avonturir yang tadi bBrpEngaruh di pantai-pantai S u m a t s r a B a r a t u n t u k m s n g u s i r p s n g a r u h Acsh. (254) KetBrangan ini s u a t u p e n g a k u a n dari p i h a k Balanda sandiri. In BBn rustig bazit kon zich dB Compagnia.p s n g a r u h Acsh m a s i h bsrsEmi bEbsrapa w a k t u l a m a n y a ) . Prolegomena tot een sociologischB studio ovBr the volkan van Sumatra. tidaklah m a n g g e m b i r a k a n KompBni. (254) Dr. evBnwBl met v e r h a u g a n . N a m u n u n t u k tidak mBmungkiri kBbanaran SBj a r a h . dikatika dalarn t a h u n 1BB3 orang orang Aceh telah diusir oleh Balanda dan Malayu di S u m a t e r a Barat. 157 s/d 179. F s n g a r u h . in 1 6 6 3 a n latBr w a r d e n de AtJBhar door MaleiBrs an Hollanders v a n S u m a t r a ' s W a s t k u s t v a r d r e v e n . Dr. tarutama mangBnai maju mundurnya perdagangan dalam wilayah kskuasaan Acsh di SumatBra Barat aklbnt rongrongan dangan Belanda. Tapi u n t u k memiliki S u m a t e r a Barat itu sebagai pengganti k s d u d u k a n k s d a u l a t a n Acah. Dipantai B a r a t d a n dipantai T i m u r t a r m a s u k SBlat M a l a k a d a n nBgari-nBgari disBbBrangnya.4DD ACEH SEPAN JANG ABAD apa sEbabnya p s n g a r u h Acsh tidak m u d a h r a p u h . B s l a n d a tidak a k a n m e n c a p a i h a s i l n y a tanpa m s l a n g k a h i m a y a t mEraka yang bsrjihat.

malalui kBgiatan-kagiatan dagang. Sultan Mahmud Iskandar Syah (1654-172D) sudah membuat parsetujuan sandiri langsung dBngan Gubernur BBlanda di Malaka. tfiifth dilangsungkan lagi sarbuan Qrang PBrak tarhadap &sM18ilg Balanda. BBlanda talah mBncatat hahwa ia sudah barhasil m e m i l i k i monopoli dagang dipantai SumatBra Barat.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 4D1 Tahun 1B65. tsrmasuk penguasaan tBrhadap emas. Kamundtifeh ialri lagi. yang kaya banar dBngan timahnya itu. Sebetulnya mengBnai parguletan dagang itu dari tahun katahun dapat dicBritakan lagi sampai kapada kBsan yang sakacil-kacilnya. b a h w a pada akhirnya pBngaruh Aceh dikerajaan Farak (sebelah Malaya) itu tBlah tamat pula sama SBkali. ParsBngkataan naasih barsambung dan par) n a n a n masih lanjut. maupun di front sabBlah Salat Malaka. Sengaja dicaritakan sadikit luas tBntang parkBmbangan monopoli dan parniagaan dari kompani itu. untuk dipahami bahwa dalam waktu tarsBbut adalah mBrupakan periode BBlanda mBmbantuk kBkuatan (machtsvanning)nya yang basar. baik di front sabBlah pantai barat Sumatera. dan tantang bagaimana Acsh manghadapinya. Maskipun dBmikian ini tidak bi'rarti bahwa perlawanan Psrak terhadap Bslanda audah' tarhBnti. masih banyak bBnar lagi yang dapat dicatat khusus mangBnai hubungannya dBngan Acah. BebBrapa puluh tahun lagi sesudah kBsan yang dicBritakan dalam karangan lampau. Tahun 167D. Tapi untuk tidak manjBmukan baiklah disimpulkan saja sacara ringkas. Satu diantaranya dapat dicatat bahwa ditahun 16SD atas pimpinan Panglima Kulub. tBrutama tBntang pargulatan mangu aaai Farak. satu kBrugian basar lagi bagi Aceh. Akibat kBgag-'Alam untuk bBrtahan pada yang . Dengan ini. ialah di SumatBra Timur. Satiap auksBS yang tarcapai ditantukan olah hasil pBrdagangan tBrsabut. kompBni tBlah mBnguasai galian dan Bksploitasi amas Salida. Dalam bulan April 16BD.

C.n y i a r k a n benih fitnah b a h w a ia ingin b a r s u a m i BBlanda. T a r n y a t a j a l a n kator B a l a n d a itu tidak m a m p a n . Behsrapa t a h u n SBsudah ia m a m s r i n t a h . tidak m a n c a p a i hasil s a m a sakali. Sasudali Taj'al-'Alam m a n g k a t itu. B a l a n d a m B n y i a r . k a m a m p u a n n y a mBmBrintah c u k u p m s n g a g u m k a n . K a r a n a tidak m e m p a n fitnah. B s n a r w i l a y a h .w i l a y a h b a n y a k tanggal. dipantai B a r a t ialah hingga B a r u s dan dipantai T i m u r hingga pBrbatasan Siak. sebab jika SBdikit s a j a p u n ada k e b s n a r a r m y a atau jika " i d e e " nya sajapun ada tBrsimpan didalam hati Taj'al-'Alam tBntu ia tidak a k a n bisa l a m a lagi mBmBrintah sejak itu. Acah lBhih rBpot lagi dangan psristiwa-pBristiwa d a l a m nBgBri.4D2 ACEH SEPAN JANG ABAD s u d a h ada.Miisu Xuru'l 'Alum Taj'al-'Alam mangkat pada tanggal 2 3 Dktabar 1675 digantikan olah wanita juga putari bangsawan. BBlanda tBlah m -ncoba-coba mBncari j a l a n yang kator. Sebpgai tBlah dicatat. n a m u n k s k u a s a a n da fakto a g a k n y a SBJak m a s a itu s u d a h hingga w a t a s T a m i a n g saja. KBkuas a a n A c s h yang sBmanjak itu m a s i h ada. S u n g g u h p u n h u b u n g a n dari S u m a t s r a Tirnur m a s i h terns d i l a k u k a n . . Keuletannya msngagumkan lawannya. m B n y s b a b k a n D B U ditahun 1 6 6 S mBndapat kasBmpatan pula u n t u k mBhapaskan diri dari AcBh. tapi j a n g a n d i l u p a k a n b a h w a yang d i h a d a p i n y a w a k t u itu adalah V. yang s u d a h b a r t a m b a h k u a t dan tajam kukunya. Tanggal 2 3 Dktobar 1 6 7 5 Taj'al-'Alam m a n g k a t .D. B s l a n d a SBndiri tBntunya t a h u h a g a i m a n a raja-raja di AcBh m s n g a l a m i n a s i b m s n y s d i n k a n k a l a u ada saja " j a l a n " nya u n t u k diamhil t i n d a k a n alBh takoh-takah t e r k e m u k a dan r a k y a t . her . t a r p a k s a l a h BBlanda banyak mBmbangun kapal-kapal parang untuk mempBrkatat b l o k a d e n y a disskeliling Acah.

dan katiga 2 5 m u k i m . damikian pula mangBnai a d a n y a fungsi Drang-arang K a y a yang 12. n a s k a h s i m p a n a n Inggris. s a l u r u h h a r t a k s r a j a a n yang b a r h a r g a m u s n a h mBnjadi abu. Sagi-sagi itu ialah. M a s a itulah k a t a SBtangah pencatat sajarah dihentuk TIGA SAGI. talah tBrbakar.b a r a n g p u s a k a p u r b a k a l a p u n turut m u s n a h . b a h w a N u r u ' l . satu d a n g a n lain tsrjalin didalam s u a t u p e r p a d u a n k o m p a k . yang j u m l a h n y a bergantung dBngan b a n y a k m u k i m yang hergabung. M a a a N u r u ' l . PBmBrintahan sahari-hari d i s a r a h k a n k a p a d a tiga P a n g l i m a Sagi. a d a barbagai p a n d a p a t tBlah d i k e m u k a k a n orang asing SBbagai rBaksinya.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 4D3 n a m a Sri P a d u k a PutroB dangan galar S u l t a n a h N u r u ' l ' A l a m N a k i a t u ' d d i n S y a h . masingm a s i n g P a n g l i m a Sagi bBrkuasa p s n u h . Yang JBIBS dikatahui ialah b a r a n g . MBsjid R a y a B a i t u ' l . dilantik r a t u itu SBbagai l a m b a n g . kBdua 2 6 m u k i m . pBrtama b e r n a m a 2 2 m u k i m .r u p a n y a SBparti tampi yang barsegi tiga. Masing-masing Sagi tBrdiri dari b a b a r a p a m u k i m . SBbab-sshabnya tidak dicBritakan. r u p a . K e d a l a m . i s t a n a p u n turut tBrbakar h a b i s . I a mBmBrintah h a n y a dua t a h u n lBbih d a n lalu mBninggal. s a l a m a t a m p i ini d a l a m i k a t a n satu ia a k a n dapat m e m b e r i manfaat k e p a d a yang m a m e r l u k a n n y a . Ada petunjuk yang m e n g a t a k a n . BBrsama mssjid. . kBbanggaan AcBh pula w a k t u itu.' A l a m . ' A l a m mBndapat k e s s m p a t a n n a i k tahta u n t u k m e n g a t a s i s u a t u psrBbutan k s r a j a a n yang m e r a s a b s r h a k m e w a r i s i .R a h m a n yang dibangun alBh S u l t a n I s k a n d a r Muda. DBngan p e r s e t u j u a n mBrBka. Sagi itu h s r d a s a r mufakat. B a h w a p a m b a g i a n Tiga Sagi ini tBlah d i l a k u k a n d i m a s a N u r u ' l ' A l a m disabut juga d a l a m " H i k a y a t AcBh". TBntang a s a l m u l a tsrciptanya sistim Tiga Sagi.

Tiga Sagi. "FBmbBntukan Tiga Sagi di Aceh Besar dsngan pembagian lagi beberapa rnukirn untuk bawahannya. h«l. Ia bsrpsndapBt pambaruan itu adalah bagian tarpanting dalam babak sajarah Acsh. Dari Tampi mi dipargunakan tamsilan mengenai tungsi Tiga Sagi di Aceh bahwa mereka adsfah suatu alat yang maha penting bagi kehidupan. (a proof o! internal improvBmEnt) yang lebih dititik beratkan meninjaunya SBbagai kemajuan konstitusionil.404 ACEH SEPANJANGABAD Tampi. Dsmikian Braddall. 2 2 . Thomas Braddell (2BB) melihat dari sagi kemajuan. Dibentuknya suatu badan tBrdiri dari 12 orang-arang besar untuk murioukung (255) Thomas Braddell: On the History at Achaan. adalah suatu contah dari kemajuan psmsrintahannya".

Tapi herlainan dari pandangan Inggris. kacuali hanya disatu nBgara. di Aceh audah dilaksanakan suatu damokratisaring PBmarintahan yang dilannarkan atas dasar musyawarah. adalah justru SBbaliknya dari yang dianggap olah Van Langen. Dari lain hikayat Acah disabut pula bahwa pembentukan Tiga Sagi sudah tBrjadi m a s a marhum Taj'al-'Alam. DBngan ini hBndak ditunjukkan b a h w a Taj'al-'Alamlah yang mambutuhkan sssuatu jaminan untuk mandapatkan dukungan selama memsgang tampuk kBrajaan. umpamanya bahwa fungsi Panglima Sagi diadakan.m u k i m dangan Tiga Sagi itu labih banyak dititik bBratkan untuk manilik dari sBgi buruknya. Van LangBn (256) mBnyabut bahwa sistim Tiga Sagi dibentuk olah Sultan untuk msnsguhkan pangaruhnya atas marBka (Prang-orang Besar). van Langen. (256) K. adalah karana kaadaan mamaksa. Tapi Valtman berpandapat b a h w a faderasi Tiga Sagi diciptakan karBna didasak olBh suasana lama sBbalum Nuru'l-'Alam. mBnurut pandangan BBlanda. yang gunanya. (maksudnya di England. Kalau boleh ditarik labih luas dari pBndapat Braddell ini. yang di Eropah m a s a itu balum didapati. adalah suatu sistim PBmBrintahan kanstitusionil. Da Inrichting v a n hat Staatsbnstuur londsr hat Sultanaat. MS). pendapat BBlanda tBntang m u n c u l n y a fedsrasi m u k i m . sBbBlum Eropah SBndiri mangBnai damokrasi.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 405 utuhnya kBsulitan yang talah bBrhasil dibebankan kBpada golongan wanita selama 6D tahun. . H. yakni untuk meneguhkan pBngaruh PanglimaPangUma Sagi itu SBndiri tBrhadap Sultan dan Drang-orang Basar 12. ia hBndak manunjukkan bahwa m a s a dua ratus tahun yang lalu. zaman dimaksud diparlukan suatu "balance of power" atau imbangan kekuasaan antara sovBrBign dangan tokoh-tokoh atasan yang bBrpBngaruh m a s a itu. F. MBnurut pandangan itu. menurut Valtman.

KBtika ia mBninggal tidak b s r a n a k . h a h w a Polim a d a l a h k a t u r u n a n I s k a n d a r Muda. PrafBssor S n a u c k Hurgronja bBrkata tBntang inii " D i b a w a h pemBrintahan raja-raja pBrampuan y a n g lBmah. Tapi V s l t m a n tidak SBpBndapat n a m p a k n y a dBngan s a r j a n a Hurgronjs itu. yang talah dipBrintahkan olBh ulubalang d a n g a n m a k s u d tBrtBntu.' A l a m bBrtamhah taguh p s n g a r u h Panglima-panglima Sagi. ibu P a n g l i m a Folim yang ditangkap Balanda. I s k a n d a r M u d a mBmpunyai SBorang a n a k laki-laki dari gundik b e r n a m a T a u k u Itam. Dleh I m a m G1B JBuang. V a l t m a n mBnaliti pula r i w a y a t hidup P a n g l i m a Polim SBndiri. TBuku I t a m mBmp u n y a i dua a n a k laki-laki. S u l t a n a h y a n g SBIBIU dijatuhkan dan Panglima-panglima Sagilah yang m e n e n t u k a n sandiri pBnggantinya. K a t e r a n g a n yang diperoleh kBmudian olah VBltman kBtika m s m a r i k s a m a r h u m Pocut A w a n . b a h w a d i b a w a h Sultan I s k a n d a r Muda. TBuku I t a m diangkat jadi a n a k angkat. yaitu P a n g l i m a Sagi m u k i m 2 2 . Ssbah itu k a t a n y a b a h w a p B m b s n t u k n y a ' T i g a Sagi paling cBpat tsrjadinya m a s a Taj'al-'Alam mBmsrintah. l a m a sebeluni Sultan-sultan p r a k t i s d i t s m p a t k a n d i b a w a h p s n g a w a s a n mBrska". D i m a s a pBmarintahan N u r u ' l . sebab itu TBuku I t a m manggant i k a n n y a jadi k a p a l a m u k i m Ela JBUBng. Sagi yang tiga ini b s r i k u t ulubalang-ulubalang yang m a s u k b a w a h a n n y a s u d a h l a m a d i a d a k a n . yang tua b e r n a m a T a u k u M u d a . k e k u a s a a n staat didalam staat tidak m u n g k i n h s r l a k u .4DB ACEH SEPAN JANG ABAD Labih j a u h VBltman m e n u l i s SBbagai bBrikut: "SBbagai tBrnyata bBrikut ini. m a k a Panglima-panglima Sagi tBlah juga mBndorong k e m a u a n n y a b a h w a sstiap pBnggantian raja h a r u s l a h turut ditBntukan alsh Panglima-panglima Sagi. k a r s n a marBka b a r h a k m e n e n t u k a n siapa orangnya yang menjadi rajar a j a " . m e n j e l a s k a n . Ia m s n g a t a k a n .

an 4 MoorsB BchaBpJBS tan handBl gBWBBst". Yang m u d a bBrnama T a u k u Muda Sa'ti L a m Cot. tBlah tiba halik dari p s l a y a r a n n y a dari AcBh. dagalijks op B a t a v i a Bn B a n t a m thuis haarandB. l a l u . TBuku Muda Sa'ti ini dipilih d a n g a n s u a r a bulat olBh p a r a kBpalak a p a l a 2 2 m u k i m u n t u k manjadi kBpala fadarasi mBraka. K a r s n a m a s a n y a m a m e r i n t a h dBmikian singkatn y a . T a h u n ini m a s u k ka . Bsgitupun b a r g u n a juga d i p e r h a t i k a n SBdikit lagi s u a t u c a t a t a n dalam "DaghrsgistBr" BElanda ditahun 1 6 7 7 . Atas d a s a r csrita y a n g dipsralBh VBltman dari surnbar Pocut A w a n itu. d i m a s a S u l t a n Taj'al-'Alam. 1 DaBns. tapi d i s B r n b u n y i k a n h s n a r . m a k a dapatlah dibBnarkan. tidak b a n y a k l a h y a n g dapat dicatat m a s a N u r u ' l ' A l a m m e m e g a n g t a m p u k k s r a j a a n . h u n m a d a brBngan da gout BBBr v a r a c h o l a n hial dBn an rBlatBardBn. dat dar Atchinss ConninginnB saar k r a n c k laghandB h a a r hof Bn kBrck. 1 B a n t a m s .ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 4Q7 S u a r a . K a r s n a tidak a d a daBrah yang d i p s r i n t a h n y a . Catatan tersshut b s r t a n g g a l 11 DBssmhBr 1 6 7 7 bBrbunyi sshagai bsrikut: " D a t dB VBBrtuygBn dBr ChinaBzsn an Malajars diB. T i d a k l a h ssbBlumnya. KarBna ia a n a k abang Taj'al-'Alam itulah m u l a n y a T a u k u M u d a Sa'ti dibBri gBlar Polam (artinyai abang). i s t a n a n y a d a n " g B r a j a n y a " . oock h a d d a n daar dBsa j a a r a 3 EngelsB. Artinya: " b a h w a pBrahu-pBrahu arang Tionghoa dan MBlayu yang bBrasal dari BBtawi d a n BantBn. MarBka m a n B r a n g k a n h a h w a R a t u AcBh sangat m a n d a r i t a akibat k a h a k a r a n b a s a r y a n g m a m u s n a h k a n sagalanya. tBrksnal ssorang yang gagah p s r k a s a . MarBka t e l a h m a m b a w a Bmas. door d a n b r a n t ' t ' BBnamaal vBrnialt w a s . b a h w a sistim Tiga Sagi d i a d a k a n paling cepat d i z a m a n Taj'al-'Alam. mBnggantikan a y a h n y a jadi I m a m Ulubalang. v a n Athin q u a m a n .

Utusan Inggris itu. rnemhawa mandat dari pemBrintah jajahan Inggris disana. dari pada mBrBka lahir Futroe Raja Ssutia ini. yang tBrdiri dari tuan-tuan Drd dan Cawlay. Catatan labih luas lagi tBntang ini tidak diperolBh. dan 4 k a p a l Gujarat dagang". Tapi kurang JBlas siapa sabatulnya Sultan Muhammad Syah itu. Nuru'l 'Alam maninggal tanggal 23 Januari 167B. Permintaan itu ditolak msntah-mentah oleh Sultanah. ada alasan untuk mBngatakan bahwa utusan diterima aleh arang-orang . 1 Banten. datang dari Madras. Dapat ditaksir b a r u datang itu b a r a n g k a t dari b u l a n yang lalu. Juga masa psmerintahan Inayat tidak diketahui banyak. untuk maminta supaya Inggris dibBri ijin mBndirikan kantor dagang yang diperteguh sendiri dangan bBntang. mBnurut catatan suami Nuru'l-'Alam ialah Sultan Muhammad Syah. Tapi ada catatan tBntang kedatangan utusan dari luar nBgBri beberapa kali: yaitu dua kali utusan Inggris dan SBkali utusan Syarif (raja) Mekkah.4DB ACEH SEPAN JANG ABAD kapal Denmark. Ia diganti oleh putsrinya yang bBrnama FutroB Raja SButia dBngan gBlar Sultan Inayat Zakiatu'ddin Syah. Masa Inayat Zaklatu'ddin Syah SBbagai ditulis diatas. Utusan itu bBrcarita sesampai di India bahwa Sultanah ini auaranya kBraa dan badannya tagap. 1 kapal dangan k a p e n t i n g a n berb a h w a k a p a l . Taj'al-'Alam digantikan Nuru'l 'Alam yang hanya dua tahun msniBrintah..k a p a l yang Aceh sakitar 1 atau dua Aceh 3 b u a h k a p a l InggBris. Tapi mamparhatikan butir jawahan. DicBritakan hahwa kBpada utusan dinyatakan. bahwa ratu sandiri pun tidak akan diijinkan rnandirikan bantang di Acah jika mambahayakan kspantingan nagara. Utusan Inggris datang dari India pada tahun 1BB4. SBkian.

S a l a h saorang'pBngunjung Inggris lain mElav/at k s Acsh disskitar m a s a S u l t a n a h ini m E m s r i n t a h ialah William DampiEr. bolsh jadi pula d i s s b a b k a n b a h w a u t u s a n . B a r d a s a r pandapat ini m u n g k i n b u k a n S u l t a n a h sandiri l a w a n u t u s a n Inggaris bsrunding. d i s u s u n (257) William Dampier. . Jadi hanyalah untuk berhak menggantikannya. A n t a r a lain didalam b u k u n y a yang b a n y a k dibaca (257) didapati k e s a n . F a r d a n a MantBri.m a s i n g dangan h a k d a n k s k u a s a a n basar). 1BBB.h a r i tidak barsifat m e n e n t u k a n . S y a h b a n d a r d a n SBbagainya). L a k s a m a n a . msnBtapkan siapa yang S i n g k a t n y a dapat dijelaskan s u s u n a n pBmBrint a h a n di A c s h sBbagai bBrikut: Sultan namBrintah dangan dibantu oleh 12 arang mentari-mentEri (dBngan b s r b a g a i titBli Kali M a l i k u ' l 'adil. d i b a w a h n y a ada 12 Drang K a y a a t a u F a n g a r a n Agung. A N e w VoyagB Round thB World. K h u s u s niangenai pBmBrintahan u n t u k Aceh BBsar. Katanyai " T h i s country is govBrnad by a Quean.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 4D9 basar. u n d e r w h a m tharB are 12 Drang K a y a s or GrBat Lards. M B rska manjalankan kBkuasaannya dalam bidangnya m a s i n g . TliEy act in tha s e v e r a l prscincts w i t h grsat p o w e r and authority". (Nsgsri ini dipErintahi oleh saorang ratu. Csrita DampiEr ini m e r u p a k a n s u a t u petunjuk pula.u t u s a n mEngalami l a n g k a h kiri dalam p s m h i c a r a a n n y a .k s s a n n y a s s p i n t a s lalu tantang AcBh. b u k a n olah r a t u sandiri. Mungkin P a n g l i m a Sagi itu b a r u terlihat b e s a r n y a kBluar pada w a k t u seorang Sultan atau S u l t a n a h m a n g k a t . Masing-maaing MBntBri bar k u a s a d a n bertanggung j a w a b d i l a p a n g a n n y a . M a r a k a bolsh jadi disambut dsngan a m a r a h . b a h w a k e k u a s a a n P a n g l i m a Sagi yang disBbut-SBbut diatas tadi dalam h a l s s h a r i . MsrEka m s n g a t a k a n s u a r a b s s a r .

akan tetapi mengalami stabil. barada di India sampai empat tahun lamanya. Ratu amat gambira^ menBrimanya. Tiap Sagi mBrupakan bagian dari tungku tiga saJBrangan. Jika kesan ini dapat dijadikan pegangan. Hurgronje itu cukup msnarik. Raja Makkah. Nyatalah tidak sia-sia disampaikan kspadanya.m-S. Sultan (India) tidak ingin mBnsrimanya. NBgBri ini sadang dipsrintah alsh saorang wanita. tidak pula tsrtarik untuk mangatahui bingkisan yang dibawanya. Mengenai utusan Syarif Mskkah. Tiap Sagi dikBpalai oleh seorang Panglima. Karsna itu.41D ACEH SEPANJANG ABAD menurut sistim Tiga Sagi. siutusan memutuskan sendiri untuk berangkat saja ke Banda Aceh. kBkuasaannya yang utama adalah untuk mBnatapkan ahli waris kBrajaan. Aceh masa psmErintahan perempuan tidak mundur atau menurun. Ratu menitahkan supaya utusan tinggal dulu di Acah sebab Ratu ingin mBngirim bingkisan balasan. Acsh pada waktu itu berada dalam keadaan makmur. BKI. SBtiha disana dipBrsBmbahkan bingkisan tsrssbut sambil rnsnjslaskan bahwa bingkisan itu adalah kiriman Syarif Barakat. Karena cerita kutipan Dr. Snouck HurgronjE mBnceritakan dari bahan yang diparolahnya "Biladel J a w a " . Een Makkaanache gaaantachap near Atjah in 1BPJ. dan untuk mBnyiapkannya parlu waktu. . Snouck Hurgronje. Yang mEnjadi utusan sipsmbawa bingkisan itu adalah El Hajj Jusuf E Qudsi. MBnurut utusan Syarif Mskkah. Dr. (258) bahwa utusan yang dimaksud adalah utusan Syarif Burakat yang datang ka Acah pada tahun 1BB3 kstika Sultan Inayat Syah mErnErintah. ada baiknya diturunkan sspsrlunya: "Masa Syarif Sai'id mEmsrintah (1BB2—1BB4) tsrjadi lagi pBristiwa mBnarik SBbagai bBrikut: Ayahnya Syarif Barakat bsrcadang mEngirim bingkisan kspada Sultan India (Sultan Mogol Akbar AurangzEb). (258) Dr.

S u l t a n a h m s n g i r i m pula ssj u m l a h uang s s d s k a h k h u s u s u n t u k di bagi-hagikan k e p a d a fakir m i s k i n di M e k k a h . tapi d a l a m pangartian h a h w a itu a d a l a h p e m b a r i a n dari Syarif Basar kBpada mBrBka. sedang Syarif sendiri tidak bBrsBdia m B n y a r a h k a n n y a .w a n g i a n d a n lilin.m a s i n g bBrhak d a n bBrkuasa. F a d a a k h i r n y a tarcapai psrsBtujuan b a h w a golongan pBmilik % diserahi Vz dari b i n g k i s a n itu. m E n y s b a b k a n s m a s . Golongan Syarif-Syarif m s n u n t u t s u p a y a 3fa dari h i n g k i s a n dari A c s h itu disErahkan kBpada m e r e k a . B i n g k i s a n l a i n n y a adalah: s s p a s a n g tErornpah e m a s bsrat^ nya mBnurut k a b a r a d a l a h 3 (tiga) qintar. sEhuah gsrsjaj?) t s r b a k a r . tiga " g a l y u n " Emas (pErahu p s r a n g mainan?) b s h s r a p a l a m p u gantung u n t u k K a ' b a h .E m a s yang b E r s i m p a n d i s a n a t a r l s b u r s e m u a n y a berobah b s n t u k n y a s s p s r t i t u b u h m a n u s i a .w a n g i a n . k a s t u r i . S s b a g i a n e m a s itu tsrdiri dari srnas u r a i (emas m u r n i ) . R a t u lalu m s m s r i n t a h k a n s u p a y a srnas bBrbsntuk m a n u s i a itu turut dikirim h s r s a m a b i n g k i s a n u n t u k Syarif M s k k a h . juga u n t u k MBdina dikirim s s k a l i a n t s m p a y a n w a n g i . yaitu s a l a m a b u l a n p u a s a b i n g k i s a n itu d i s i m p a n d i r u m a h Syarif El H a r i t h . SElainnya ada lagi d i k i r i m k a n s s j u m l a h k a p u r h a r u s . U t u s a n tiba di M e k k a h k s m b a l i p a d a w a k t u Syarif Sai'id t s l a h mEnggantikan a y a h n y a mEnjadi raja. k a y u alu. lampu lilin. d i a d a k a n p e r s e t u j u a n s e m e n t a r a .ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 411 Kstika u t u s a n b e r a d a disana. terjadilah s u a t u m a l a p s t a k a . Kstika itu tBrjadilah p a r t i k a i a n a n t a r a s e s a m a Syarif yang b a r h a k m a n d a p a t b a g i a n 3/i dari SBluruh h a s i l di M e k k a h p a d a satu p i h a k d s n g a n p i h a k Syarif B e s a r Sa'id. S s b a g a i t a m b a h a n . Soal k B s a l u r u h a n d i p u t u s k a n olah P a n g l i m a Sagi dangan m u f a k a t b a r s a m a mBraka. . dua t e m p a y a n w a n g i .14 S s p t s m h s r 16B3). M u k i m dikBpalai olah ulubalang. U n t u k tidak m e r u w a t k a n . B i n g k i s a n itu tiba di M s k k a h p a d a b u l a n S y a ' b a n t a h u n hijrah 1DB5 (IB Agustus . U n t u k u r u s a n d a l a m m a s i n g .

Yang tsrpBnting dalam m a s a ia ialah mBngBnai tumbu^nya gBrakan manantang perempuan jadi Sultan.Ia bBrgalar Kamalat Syah. Snauck HurgronjB mBncatat bahwa katika utusan Mekkah pulang tBlah turut juga utusan AcBh ka Mekkah khusus.412 ACEH SEPANJANG ABAD Dsmikianlah psmbagian dilakukan dan ssdskah untuk fakir miskin dibagi-bagikan. Maka diahgkatlah lagi seorang putBri b a n g s a w a n yang asalnyapun kurang jalas dikBtahui. Sabaliknya golongan Tiga Sagi ingin supaya parampuan tetap jadi pilihan. tapi dimasa Inayat Syahlah mBsjid tBrbakar. apakah maksud sipangarang agaknya bukan gBrBJa tBtapi mBsjid Baitu'l-Rahman. balBh jadi bukan dimasa Nuru'l-'Alam. Akhirnya Tiga Sagi menang. Dan jika mBsjid yang dimaksud. Sakian pBristiwa itu. . sesudah kira kira ID tahun mamarintah. Kurang tarang apa yang dimaksud dBngan garsja (kark). tugasnya untuk mengawasi pembagian marata dari sBdakah-sedBkah untuk fakir miskin. b a h w a wanita memang tidak boleh diangkat . Kalau tidak damikian. Ia mBmarintah hingga 1 6 9 9 . Inayat mangkat pada 3 DktobBr 16BB. ada kBkaliruan tBntunya mBngBnai m a s a Nuru'1-Alam mBnjadi raja. Golongan pamarintah (para MBntari) mengingini supaya tidak lagi pBrBmpuan msnjadi raja. SBhubungan dBngan hangatnya soal tarsehut. Segera juga datang surat dari Maliku'l 'Adil kB AcBh yang isinya mBngatakan. kBtika mana disBbut-sBbut b a h w a pada masanyalah masjid bBsar tBlah tBrbakar habis. karBna mereka lBbih kuat nampaknya. Kali Maliku'l 'Adil barangkat kB Mekkah bBrtanyalah hukumnya. PBrgulatan pada m a s a itu tBlah sampai sBdBmikian msmuncak. karana pBndapatpandapat yang dikaluarkan di AcBh sandiri bBlum mayakinkan pihak-pihak yang bBrkepsntingan. Sabaik ia maningal timbul ba haya perehutan tahta. karBna tidak dicatat ohm SBJarah.

SBgBralah tBrjadi g a r a k a n mBnjatuhkan Kamalat S y a h . S>ikh Abdu'r-Ka'nf As-Slnklll. Tidak jslas a p a k a h a y a h n y a s s a r a n g p u t s r a MBlayu p s n d a t a n g kE F a n s u r . ditandai ohm pBristiwa p B m b a k a r a n kitab-kitah k a r y a S y a m s u ' d d i n P a s a i m a u p u n H a m z a h F a n s u r i . sedikit b a n y a k dapat m a n g e s a n k a n b a h w a ia (259) (260) Tahun lahir ini dikutip dari Encyclopaedia of Islam. Acsh Salatan (259) Istilah " A l . bern a m a N u r u ' d d i n Ar-Raniri. Prof. telah b a r h a s i l m a m p a r a l a h kBpBrcayaan pBnuh dari Sultan I s k a n d a r T s a n i .J a w i " m a n u r u t psngertian m a s a lalu d i m a k s u d k a n Mslayu. . 1BB0. Barus) yang m a s u k bagian Singkil <260i 'Abdu'r-Ra'uf rnsnuntut ilmu kB t a n a h Arab m e n u r u t ketBrangan sandiri m e n c a p a i m a s a IB t a h u n .F a n s u r i As-Sinkili.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 413 mBnjadi Sultan. lahir SBkitar t a h u n 162D dikata Singkal. H.J a w i A l . N a m a " F a n s u r " yang dirangkaikan dsngan "As-Singkil" manunjukkan b a h w a ada k a m p u n g bBrnama " F a n s u r " (bukar. yang m a n g k a t s a t a h u n SBbelumnya. yang olBh A r .Haajmy yang msngatakan ada kampung Fanaur dakat Singkel. tapi b a h w a ia tBlah h a r i k h t i a r u n t u k l a n g s u n g nianuntut ilmu a g a m a kB t a n a h Arab dan tidak sBkedar di B a n d a Aceh. Perhatikan juga katarangan bakaa G-ubarnur Acah. Ia k e m b a l i kB Aceh sekitar t a h u n 1 6 6 1 .A. Penerbitan Leiden. jilid I huruf A. D a w a s a itu t a m p u k keraj a a n Aceh telah d i p e r c a y a k a n pada R a t u Taj'alAlam.R a n i r i d i n y a t a k a n zindiq (sesat). I s k a n d a r T s a n i . Tidak jelas a p a k a h 'Abdu'r-Ra'uf yang w a k t u itu sabagai saorang p e m u d a Singkel mengBtahui p e r i s t i w a tersebut. SBorang u l a m a k a t u r u n a n A r a b . bBrarti b a h w a ia meninggalkan Acah pada t a h u n 1 6 4 2 . A k h i r n y a i a p u n jatuh. pangganti s u a m i n y a . Seorang lagi u l a m a putera Aceh yang berbobot int s r n a s i o n a l pada abad kE-XVII b e r n a m a selengkapnya: 'Ahdu'r-Rauf hin 'Ali A l .

SyBkh A h m a d Al K u s y a s y i . d i s a m ping guru u t a m a n y a . m u n g k i n l a h juga n a m a ' A h d u ' r Ra'uf s u d a h dikenal d a n d i p s r k s n a l k a n kBpada R a t u sejak ia m a s i h dipBrantauan itu. (Carita ini tidak JBIBB!) .h u k u m I s l a m . B a h w a ia tidak l a n g s u n g pulang kB k a m p u n g h a l a m a n n y a .h u k u m I s l a m dan s s n a n t i a s a m s m u s a t k a n pBrhatian tBrhadap a p a saja yang dapat m s n i n g k a t k a n p B r k e m b a n g a n n y a . KarEna R a t u ini s s a r a n g yang SBtia mBnjalankan h u k u m . t e r u t a m a Acsh. Dari k s t s r a n g a n n y a sEndiri d i k s t a h u i pula cukup b a n y a k guru-guru tBmpat ia mBncari ilmu. Cara ini sekaligus dapat diartikan bahwa ia ingin mEnghilangkan k a r a g u . SEtBlah m s n i n g g a l n y a digantikan alsh SyBkh I b r a h i m Al-Kurani. Begitu h a u s n y a u n t u k mBnikmati ilmu yang dilimp a h k a n alsh S y s k h A h m a d Al-Kusyasyi k a b a r n y a ia acap m s n d u k u n g guru ini n a i k tangga atau m s m b B r s i h k a n dan mBncium k a k i n y a. tapi m a m i l i h tBmpat diibukota B a n d a Acah. T a n a h Suci M e k k a h m a u p u n M a d i n a h . D i s e h a b k a n setiap t a h u n b a n y a k arang-orang dari Indonesia. sambil d a l a m kBsarnpatan itu S u l t a n a h membBrinya tugas m e n y u s u n kitab ilmu p e n g e t a h u a n a g a m a yang pantingpanting. Singksl. yang n a i k Haji b a h k a n berm u k i m di M s k k a h . sBdikit b a n y a k m s n i m b u l k a n d u g a a n h a h w a 'Ahdu'r-Ra'uf telah mBndapat u n d a n g a n dari S u l t a n a h s u p a y a m e m b u k a pBsantren d a n b e r d i a m saja diibukota. m a k a tidak h s r a n jika tidak l a m a sstBlah 'Abdu'r-Ra'uf b a r a d a k e m b a l i di Aceh i a p u n m e n d a p a t tugas dari R a t u u n t u k m B n y u s u n s u a t u k a r y a yang bertalian dengan h u k u m . u n t u k m e n g e m b a n g k a n p s n g s t a h u a n n y a disana.r a g u a n tarhadap sstiap ilmu yang dipElajarinya. S y a k h 'Abdu'r-Ra'uf k e m b a l i ke Aceh sstalah msmpsrolBh Ijazah dapat m a n g a m b a n g k a n i l m u n y a dari S y s k h I b r a h i m Al-Kurani.ACEH SEPANJANGABAD 414 ingin m e m p a r o l e h ilmu a g a m a I s l a m l a n g s u n g dari sumbernya SBndiri. M a s a itu s u d a h 2D t a h u n l a m a n y a S u l t a n a h Taj'al-'Alam mBmBrintah. D i k a l a n g a n s a r j a n a Barat/BBlanda n a m a 'Ahdu'r- .

d a n k a d u a disabut b a h w a Wiasanya p a d a p e r t a n g a h a n abad ka 17. dBngan s a k s d a r m u k a d d i m a h n y a sandiri B h a l a m a n ditamb a h b a b s r a p a h a l a m a n mEnganai arti istilah h u k u m h a h a s a Arab yang ditErjamahkannya k s d a l a m b a h a s a B s l a n d a . F a d a k a t a p s n d a h u l u a n tErssbut. M a n g a n a i c a r m i n tarsabut sakitar 2D t a h u n k e m u dian seorang s a r j a n a B e l a n d a lain.MaursingB.Meursinge dari KoninklijkB Academie Dalft ditahun 1B44 m e n e r b i t k a n " H a n d h o e k v a n het M o h a m m a d a a n s c h a R a g t " harisi k a r y a S y e k h Ahdu'r-Ra'uf herjudul "CErmin Segala M s r s k a Yang M s n u n t u t ' I l m u Fiqh Fada Msmudahkan Syara'Allah".ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 415 Ra'uf m u l a i m e n d a p a t p e r h a t i a n diketika FrofBssar A. p a r t a m a karBna dissbut b a h w a u l a m a itu tBlah pBrgi m s n u n t u t ilmu kBtanah A r a b d a l a m w a k t u y a n g c u k u p l a m a . Professor S. M s u r s i n g e mengungkap kekurangan bahan-bahan mengenai hukum I s l a m yang k a t a n y a perlu d i p e r g u n a k a n u n t u k m e m b e r i k a n b a h a n k u l i a h p a d a akadBmi katika tugas itu dipikul alehnya. m a l a l u i SBorang m a h a g u r u bBrnama RBinwardt. tapat d i w a k t u Taj'al-'Alam m a m a r i n t a h . DicBritakannya SBJarah m e n e m u k a n kitab 'Abdu'r-Ra'uf tarsBbut. U l a m a y a n g d i m a k s u d n y a tidak lain a d a l a h SyBkh 'Ahdu'l-Ra'uf sandiri. MBursinge mBngatakan b a h w a s i p a n g a r a n g n a s k a h itu mampBrkBnal k a n diri d a l a m n a s k a h tarsBbut m a n g a k u s s a r a n g u l a m a Acah yang p a r n a h bBrada di t a n a h A r a b p a d a m a s a yang cukup l a m a . P a d a k e s e m p a t a n itu oleh raja tBrsabut d i h a d i a h k a n n a s k a h d i m a k s u d .Kaijzar . U l a m a ini m a n g u n g k a p k a n satBrusnya b a h w a p a d a pBrtangahan abad ka 17 ia tBlah dibBri tugas ohm R a t u ( m a k s u d n y a : Taj'al-'Alam Tsafiatu'ddin) u n t u k mBngarja k a n k a r y a tBrsabut. Sslsngkapnya karya d i m a k s u d msnjadi isi b u k u H a n d b o s k n y a A. tokoh BBlanda kBtika bBrkunjung kB Indonesia bBbarapa t a h u n s a b e l u m n y a talah mBnjadi t a m u R a j a Gorontalo ( S u l a w s s i Tangah).

sshingga tidak ganjil tsntunya bila tokoh ini kamudian dipBrkenalkan orang di Acsh SBbagai pambina hukum syara' yang dinyatakan harlaku dipsdomani olah kBrajaan dan masyarakat Acah. Nabi Basar Muhammad SAW. bukanlah tidak ganjil bila SBSBorang wanita mampBrolBh kasBmpatan mBnjadi Sultan. Untuk JBlasnya dikutip SBbagai bBrikut: (Satalah lBbih dulu mBnyusun SBrangkuman panjang puji-pujian kBpada Allah SWT. yang mamparJBlas siapa dan apa latar belakang lainnya SBkitar karya dimaksud.^16 ACEH SEPAN JANG ABAD mBngungkapkan SBcara labih jelas pula siapa ulama pangarang ini. damikian juga para Amiru'lMu'minin yang merampungkan tugaanya SBbagai Khalifah SBsuai dBngan hukum-hukum. Kalimat yang disusunnya dalam mukaddimah tBrsebut managuhkan anggapan panulis diatas. Adalah tapat untuk dijadikan pBrhatian sahubungan dangan tugas manyuBun kitab ilmu fiqih yang dipBrcayakan olah Sultanah Taj'al-'Alam kapadanya. tarkanal dBngan sabutan: Hukom Ba' Syah Kuala. MBmbaca SBtBrusnya karya tabal tersebut jelas hahwa bBliau sungguh-sungguh mBnguasai hukum fiqh yang dibicarakannya. bagaimana SBkalipun tBguh imannya. Ia mBngutip selBngkapnya kata psndahuluan dari si pangarang sandiri. tBrutama mBngBnai kBsadiaannya manyambut pBrintah agama Islam dawasa itu. sBhingga manjadi jelas bahwa ulama kita ini tidaklah lain dari pada SyBkh 'Abdu'l-Ra'uf adanya. dan SBgala Sahabat bBliau. B a h w a 'Abdu'r-Ra'uf hErsadia manBrima tugas yang dibarikan alah Sultanah Taj'al-'Alam harus diartikan b a h w a 'Abdu'r-Ra'uf sama sakali tidak mBlihat kaganjilan saseorang wanita mBnjadi Sultan. maka Abdu'r-Ra'uf pun tanpa tBdBng aling-aling mBnurut sBrtakan kadalam . Bahkan SBdikit banyak dapat ditafsirkan b a h w a Syakh 'Abdu'r-Ra'uf sBpsrti tBlah m e n a m p a t k a n Sultanah sungguh-sungguh bBrfungsi "uli'1-amri" yang harus dipatuhi perintahnya.

sahab lama aku bardagang dan bardiam pada sagala nBgBri dari pada nagari Yaman dan Makkah dan Madinah diparmulia Allah s. diukirnya kalimat: "Yang Khalifah ia mBlakukan segala hukum Tuhannya dalam tanah J a w i yang dibangsa kBpada AcBh Daru's-Salam yang muharak As-Sultan Alma' zamatul-Khaqan Al-Mukarramah Tsafiatu'ddin Syah BBrdaulat a-hinti As-Sultan Iskandar Muda Johan BBrdaulat.t.w Uiaka dianugarahi Allah s. "Maka bahwasanya adalah hadirat itu yang maha rnulia hsrsabda kspada aku daripada sangat labanya akan agama Ekasulu'lLah bahwa kukarang haginya ssbuah kitab dengan bahasa J a w i yang dihangsakan kspada bahasa Pasai yang muhtaji kspadanya orang yang mEnjabat jabatan Kadli kspada psksrjaan yang dihukumkannya daripada ssgala hukum syara' Allah yang mu'tamad pada segala ulama yang dihangsakan kBpada imam Syafi'i radia'llahuanhu dan adalah aku kshsratan pada menjunjung sabdanya yang damikian itu karana kurang fasihku kapada bahasa Jawi. akan daku dBngan sebab dua orang saudaraku yang salih lagi fadil lagi fasih kEduanya Pada hahasa J a w i itu dipeliharakan Allah Ta'ala jua kiranya ksduanya dan dikskalkannya kiranya akan kB- . yaitu Sultan yang amat hBsar dan Raja yang maha mulia Paduka Sri Sultan Taj'al-'Alam Tsafiatu'ddin Syah BBrdaulat Zi'allah fi'l-'Alam anak Paduka Sri Sultan Iskandar Muda Jahan BBrdaulat Adamu'lla Daulattiha'l Qahirah Warafa' Darajatiha Fi'ddunia wa'alkhirat dikBkalkan Allah jua kiranya akan martahat hadirat yang mulia dalam dunia akhirat". DBmikian saterusnya masih ditambah lagi berhagai pujian.a. Syekh 'Ahdu'r-Ra'uf msngungkapkan.w.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 417 puji-pujiannya itu untuk pribadi Sultanah Taj'al-'Alam". jua kiranya dua buah nagari itu dangan barkat kBmuliaan pBnghulu sagala uianusia yaitu Nabi kita Muhammad Rasu'llah s.t. Dan tentang tugas manyusun kitab tersebut.w.

yang labih m E n d a l a m psnslit i a n n y a s a m p a i niBmbuat disBrtasi u n t u k m s n d a p a t k a n gBlar doktor. yang m s r a s a s u d a h cukup s e k e d a r u n t u k mengEtahui ilmu-ilmu I s l a m itu ssndiri. S y s k h A h m a d Kusyasyi p s n g s m b a n g tarikat S y a t a r i a h . Dsmikian m i s a l n y a k s t i k a Dr. S n o u c k HurgrDnjs m s n d a p a t tugas m s n i n g k a t k a n ilmu I s l a m n y a ia tidak lagi s s p s r t i s a r j a n a t s r d a h u l u M s u r s i n g s .41B ACEH SEPAN JANG ABAD d u a n y a d a l a m k e b a j i k a n d a n 'afiat d a n ssgala n i k m a t yang SBmpurna lagi yang k u n a m a i kitah ini "Mir-atu'tT h u l l a b " artinya " C s r m i n ssgala m s r s k a itu yang m e n u n tut i l m u f i q i h p a d a r n e m u d a h k a n h u k u m s y a r a ' A l l a h " . Snouck m s m u s a t k a n p s r h a t i a n n y a k s p a d a kitab S y e k h 'Abdu'r-Ra'uf yang berjudul ' U m d a t u ' l Muhtajin' yang tBrdiri dari 7 bab. D a l a m t a h u n 1BD3 ia bBrhasil mBncapainya d s n g a n judul "AbdosrraaBf v a n SingkBl. a d a l a h Dr. R i n k e s . Dr. D s n g a n u n g k a p a n n y a ia mEmpErlihatkan b a g a i m a n a m s n d a l a m n y a a j a r a n d a n p s n g a r u h 'Ahd'rRa'uf k s p a d a r a k y a t AcEh yang k s m u d i a n r a k y a t m e n e m p a t k a n n y a msnjadi k s r a r n a t yang dipuja. Dengan disertasi ini yang k e m u d i a n d i h u k u k a n s s l u r u h n y a m a n c a p a i lBbih 13D h a l a m a n . tidak s a m p a i u n t u k mEngstahui apa " h i s a " ( " r a c u n " ) n y a t s r h a d a p k a l a n i a l i s m s B s l a n d a . c endsrung kepenelitian sejauh m a n a a j a r a n I s l a m dapat hsrpEngaruh t s r h a d a p psnjajahan. Sarjana BBlanda lain. D. BijdragB tat dB k e n n i s v a n dB m y s t i s k ap S u m a t r a en J a v a " . SBhagai tsrlihat p a d a judul itu SBndiri ia manBliti pBrkernbangan mistik di S u m a t s r a dan J a w a SBtelah tampilnya 'Abdu'r-Ra'ufStudinya h a r u s diakui cukup m e n d a l a m .A. Ketika m e n c a p a i abad kB X X sedikit b a n y a k t e r k e s a n b a h w a s a r j a n a Belanda yang m a m u s a t k a n perhatiannya u n t u k m s n g s n a l p s r k E m b a n g a n a g a m a I s l a m di Indonesia. K s y s s r dll. hingga b s b s r a p a gs n s r a s i k s m u d i a n . Sedikit b a n y a k p a r a parninat dari k a l a n g a n kolonial yang ingin m a n g e t a h u i apa yang disebut fanatisme a g a m a di d a e r a h Aceh a k a n . d i m a n a ia m e m p s r l i h a t k a n p s n g a r u h a j a r a n guru dari 'Abdu'r-Ra'uf yaitu.

Snouck tBntang 'Ahdu'r-Ra'uf \ixil MempErhatikan dissrtasinya itu hampir dapat dikatakan ia cukup msngsnal 'Abdu'r-Ra'uf dari dskat. Ilmu-ilmu tsrssbut msncakup tarikh. ditahun 1663 M. kalau disini penulis ingin mslanjutkan pandangan tsntang pEranan 'Abdu'r-Ra'uf masa hayatnya sslain dari kssihukannya dibidang psndidikan khusus yang dipusatkannya dipssantrsn pinggiran ihukota Banda Acsh. usulu'ddin maupun tasawuf. tapat maupun tidak. ( = 1BB0M. labih dari pada apa yang dapat diketahui orang dari Dr. maka msncapai lshih 2D tahun lamanya ia (261) Rinkeetidekleme kemudian mBnjadi "AdviBBurvoar Ini.). dihitung SEJak ia tiba di Banda Acsh. dan bsrhagai kitab lainnya. yang tslah dapat diraih alsh 'Ahdu'r-Ra'uf. tarmasuk tokoh bBsar 'Abdu'r-Ra'uf ini. Mungkin pBnulis ksliru mungkin tidak. "Mau'izat Albadi" ("Al-Mawa'ith Albadi'ah") yaitu SEbuah kitab dalam bahasa MElayu msngandung 5D bab tuntunan-tuntunan. cukup barmanfa'at bagi pamarintah kolonial dimasa itu. Dsmikianlah mBlalui pBrhatian arang luar inipun dapat dikanali pBranan ulama-ulama AcBh yang bBrbobat intarnasianal. Pada buku Abdu'r-Rauf dihal. fiqh. sBtiap pandangannya tBntang kssadaran rakyat pamaluk Islam antara lain tarcarmin dari laporan pandangannya mangBnai pargarakan Sarlkat Islam. Diantara kitabkitab karya 'Abdu'r-Ra'uf yang dikupasnya tsrmasuklah "Kifayat Al-Muhtadin". "Miratu'l-Thullab". MBnurut catatan SyBkh 'Abdu'r-Ra'uf mBninggal ditahun 1B3D M \i2B2) . "Majmu' AlMasail". yang bBrarti ia mBnampuh hayatnya selama lEhih kurang 73 tahun. 57 didapati suatu catatan bartahun 1101 H . Demikian pula pandangannya mengBnei Bffak yang manguntungkan pBrjuangan rakyat sajak tarbukanye kBbabasan pars pribumi.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 419 merasakan kagunaan pandangan Rinkas. Jika lahirnya tspat jatuh Pada tahun 162D M. (262) . Ia msncatat ssbanyak lshih kurang Bl tokoh-tokoh dari bsrhagai ilmu psngstahuan haik langsung dari orangnya sendiri maupun hanya dari kitab-kitabnya. zaken". tsgasnya di Kuala tsmPat dimana sskarang dapat dijumpai makamnya.

tidak pBrnah ada kadsngaran karasahan golongan masyarakat yang sampai manuntut bBrakhirnya rBzim wanita tsrsBbut. Dalam salah satu mukaddimah karangannya ia mangatakan manjunjung titah yang dilimpahkan olah Sultanah Taj'al-'Alam Tsafiatu'ddin. Bagaimanapun. dt. dikesankannya pula dari penilaian b a h w a Sultanah ini sangat loba (baca: ingin SBpanuh-pBnuhnya) akan mBmpardalam pBngetahuan agama Islam. dan dari tidak adanya kadBngaran ia mBnyinggung parmasaalahan rBzim wanita tarsabut.420 ACEH SEPANJANG ABAD turut bBrada dalam m a s a psmsrintahan Ratu Wanita (Sultanah) 12631 Baru sssudah labih kurang 6 tahun ia tidak ada. problBmnya tidak sBkian saja sadarhananya harus dilihat. Tarnyata dari samhutannya untuk manyusun kitab tabal bBrupa standar yang jadi pBgangan gBnarasi panBrus. Saorang raja dalam pangertian sakarang adalah saorang akskutip. Dan ia SBndiri rnanurutinya. Fada m a s a ia aktif mBndidik rakyat di Acah itu. perintah Nabi dan Uli'1-Amri Minkum. . karBna disampingnya bahkan diatasnya (263) Kamalat Syah digulingkan ditahun 1BBB M. SBdikit banyak dapat kiranya diparhitungkan b a h w a sikap tokoh 'Abdu'r-Ra'uf m a s a itu talah dijadikan psdoman alah rakyat dalam mBnghadapi soal pro atau kontra pBmBrintahan wanita. KarBna SBorang wanita tBlah mBnjadi Uli 'Amri maka ia memandang b a h w a perintah pBmBrintahan wanita itu harus dituruti. untuk mEngarangkan kitab-kitab fiqh dan sehagainya. 'Abdu'r-Ra'ufpun tidak lupa mBnsitir ayat Qur'an yang mBnBntukan supaya sBganap ummat mamatuhi perintah Allah. 214. op. dan msnta'ati hukum-hukumnya. mBnonjol kBinginan golongan tBrtBntu untuk mangakhiri razim wanita di Acah. Lihat juga Djajadiningrat. hal. Ia hukan SBorang panguasa mutlak.

lB. B. Siti Cahaya. Si Nyak Tampli. Sri Dswa. Si Aman Chan. 3. ^uhjiddin. 27. S'1. Iskandar. Nadisah. 4B. Harun dan yang ke-73 Abdulmuthalib. Mayor Muhammad orang Turki. 52. Si banyak. Si Syahid. Abd. Ahdal. Medan. Mahkiyah. 5 3 . Si Jidin. Uli Puan. Munabinah. 2B. Fenghulu Mu'allim. 6B. Si Sanah. 6 3 . Abdullah. Si Nyak •^ngka. Si Nyak Bunga. Chatib M-u'azhzham. Ahmad Jamil. 65. 53. (??) 5B. 44. 4D. Si Bukih. 2S. 13. Si Nyak Bunga. Abdulwahid. ^ l . 1. Abdurrahman. Badan ini berfungsi terus ampai masa Taj'al-'Alam. s ? . 62. 4B. Badai 'Atuq. 17.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 421 adalah legislatif. Si Nyak Reihi. 4 3 . 23. Si Halifah. S. IB. 35. 6D. Ahmad Sungsu. dilsngkapi dsngan 22 orang Ulama Bssar. 1. 3. Faimir Said. 3B. 3 1 . 14. 43. 1B4. 'Umar. Ahmad Ratib. 2. 24. Ahmad Dawan. 3D. Isa. BujangAransah. 7 1 . 63. Choja Hamid Drang Turki.Dhani. 5D. 2B. 42. Abdur Rahim. 66.Si RaJ u na. 2D. 2 1 . 64. Si Aman. 72. ID. Si Nyak Ukat. ^ r a h i m . 32. 7. Abdurrasyid. Mustafa. 12. panarbitMadjoe. Si ^ i n h a m . Imam Mu'ahham. badan pambuat undang-undang yang sskarang kita kenal sebagai badan lagialatif sudah dibentuk zaman Sultan Iskandar Muda. Choja Rahsia arang Turki. Yaitu tiap satu mukim satu arang wakil rakyat. Sahil. Bujang Jum'at. Abdul Mulim. Abdul yatim /. Balairung dilengkapi dangan 4 Hulubalang terbssar di Acsh Raya.Hidayat. Si Manis. . Sadai. 34. Si Mawar. 15. menurut yang PBrnah dicatat aleh Hamka (264) adalah sahagai bBrikut: Terdapat tiga tingkat "Balai musyawarat (legislatif). Ahd. Balai G-ading. Si Jibah. 33. 7D. Majid. 6 1 . 4. 33. Nama-nama itu. 37. 3B. Malik Salsh Samir. 'Dari Parbandaharaan Lama". Chaja Nasir orang Turki. Abdul Majid. 5B. Balai Majslis Mahkamah Rakyat. Dilsngkapi dangan 73 anggDta yang datang dari 73 mukim. Almad sah (7 kurang tBrang). hal. 47. 22. Bin Muhammad. Si Manyak p uan. B. Si Saman. IB. Mayor Thalib orang Turki. 23. 67. Siti Awan. 2. (Dahulu dituliskan nama-nama ke-73 wakil rakyat "yang terhormat" itu).

tErutama H a m z a h F a n s u r i . VoorhDBVE (265) m s n g u n g k a p pBristiwa m a s a kBtika orang h s r t a n y a k a n pBndapat u l a m a Madina. Voorhoave. tapi m s n y a l a h k a n t a n p a r s s a r v a t i n d a k a n Ar R a n i r i t a r h a d a p tokoh-tokoh y a n g j u s t r u s a s a m a a a p a h a m " ) . (265) Dr. mBlainkan turut serta b a n y a k takoh t E r k s m u k a ssbagai yang dikutip diatas ini. M u l l a h I b r a h i m .R a n i r i ' s schsrpzinniga radBnaring hBt volstB rBcht w s s r w e B r v a r e n . Lain p e r m a s a l a h a n y a n g turut manjadi p a r h a t i a n s e h u b u n g a n p e r a n a n S y s k h 'Abdu'r-Ra'uf a d a l a h ia msngBtahui p s r n a h ada tokoh tokah u l a m a sEbslumnya. tidaklah soal pokok u n t u k dinilai. m a a r varaardaBlt zondBr voorbBhoud zijn onharmhartiga optrBdsn tsgsn liadBn diB blijkBns h u n godsvrucht Bn mystiBka k e n n i s zijn galoofagBnotan w a r a n " . (ia m s m u j i k a t a j a m a n otak Ar R a n i r i . 1B51/CVII. S y a m s u d d i n P a s a i m a u p u n N u r u ' d d i n Ar-Raniri.n a m p a k n y a tidak a d a digubris dalam kitah-kitah yang d i k a r a n g n y a .ACEH SEPAN JANG ABAD Sahagai h a d a n m u s y a w a r a h yang ada d i w a k t u itu. a p a k a h posisinya s e k e d a r pendamping a p a k a h s u a t u h a d a n legislatif b a h k a n " M P R " n y a sendiri. J a w a b a n y a n g dibarikan m e n u r u t Voarhoeva: " H i j dost a a n A r . D a l a m s u a t u t u l i s a n n y a Dr. T a n t a n g ini n a m p a k . E n t a h l a h a g a k n y a k a l a u ia mBnyinggung n a m a dan ajaran m e r e k a diketika ia m s n g u n g k a p s s s u a t u . BKI. tBrmasuk yang d i t a n y a k a n muridm u r i d n y a m a u p u n orang lain. Soal yang penting h a h w a yang menjadi Ulil A m r i itu (hBrpagang p a d a catatan tBntang a d a n y a dBwan m u s y a w a r a t ini) b u k a n l a h s s k s d a r ssorang w a n i t a Taj'al' A l a m saja. 422 . guru a k h i r S y a k h 'Abdu'r-Ra'uf. Van BnovBr Nuru'ddin Ar-Raniri. disamping apa nilainya tsntang tokoh-tokoh b s r a t yang p s r n a h msniEgang p s r a n a n penting s e b e l u m ia. PBrtanyaan itu a d a l a h man y angkut tap at t i d a k n y a p a m b a k a r a n kitab-kitab yang pBrn a h didBmonstraBikan orang di Aceh karBna pangarang kitab-kitab tBrsabut di cap sasat.

B u k a n k a r e n a j a r a k w a k t u n y a s u d a h sangat b e r j a u h a n .haiaBB. m e l a i n k a n k a r e n a antinya k e p a d a s i p s m b u r u yang fanatik m s n g h a n t a m ssssDrang s s s a t . "Bagaimanapun. b u k a n k a r e n a p e r b e d a a n pendapat tentang mistik.. SBhingga 'Abdur-Ra'u* mBnganggap cukup bijaksana jika hBrdiam diri saja saribu bahasa" (266) (266) rbid.ACEH DALAM PIMPINAN RATU WANITA 423 Kata VoorhoavB selanjutnya. Mungkin ia sendiri yang mengajukan pertanyaan itu kBpada guru tBrsehut''. "dapat kita j a n g k a b a h w a 'Ahdur-Ra'uf' m e n d u k u n g pendapat gurunya ( m a k s u d n y a I b r a h i m diatas). tidak pula k a r e n a lainnya. kita tak perlu menjelajaki motifmotif m e n g e n a i sikap 'Abdur-Ra'uf tarhadap Ar-Raniri. .

Ia sakit-sakit pula. kalau tidak wanita akan diorbit lagi naik tahta 12m (267) (268) Djajadiningrat. . Fanggantian dari wanita kB pria rupanya bBlum sakaligus mamungkinkan harakhirnya kakusutan. op cit 1B4. Ibid. kodrat Ilahi membuat ia mandarita kakajangan (sBmacam Bncok). Untuk ganti Kamalat Syah yang dima'julkan pada bulan Dktobar 1B33. Panduduk bBrdamonstrasi ka istana msnuntut supaya fasilitas k h u s u s bagi dagang InggBris dipulihkan. DBngan kB'uzuran SBbagai ini terhalang ia menjalankan shalat sBcara biasa. SBlagi Badru'l-'Alam ini mBmBrintah datang malawat Acah saorang padagang Inggaris bBrnama AlBxandar Hamilton.M* XIII A B A D PERANG SAUDARA Keluruusn Arab dan Bugls. Sasudah duduk diatas tahta salama lBhih kurang 2 tahun iapun mangundurkan diri dBngan sukarala lalu manatap di kampung Tanjung (267) SBkitar tahun 17D1. Dari informasi sBtempat dikatahuinya bahwa Kamalat Syah yang turun tahta ditahun 1 6 6 3 talah mBninggal SBtahun kBmudian. naik tahtalah aaorang Habib Arab bargBlar Sultan Badru'l 'Alam Syarif Hasyim Jamal'uddin. Dalam pada itu Hamilton mBncatat pula bahwa antipati tarhadap Badru'l-'Alam yang disabut sabagai tidak bBrbakat mBmBrintah itu adalah disBbabkan karana paraturan cukai yang hBndak dijalankannya tarhadap kapal-kapal InggBris. Badrul'Alam tidak barbakat mBmarintah.

Tapi ini tidak usah jadi pBrhatian. Setelah itu tahta jatuh lagi kBpada saorang Arab katurunan Habib juga. tapi Hamilton tidak sampat lagi manuruti pBrkembangannya karBna tBlah barangkat (269) Dari sumbBr AcBh dikBtahui bahwa Badru'l-'Alam turun takhta 17 Ramadhan 1113 H. 4 5 4 . yang katika dinobatkan bargalar PBurkasa Alam Syarif Larntui. dan salah satu tindakan pBrtamanya ialah mBngadakan cukai tBrhadap semue pBrdagangan yang diimpor olah padagang Inggaris. Marsdan (270/ mencatat parkambangan SBkitar dan sajak masa itu dBngan manilainya dari sumbar-sumber AcBh sBbf^ai barikut: PBrkasa-alam. tBrdapat pBrbadaan csrita Hamilton yang mBnyabut kadatangannya adalah masa Badru'l-'Alam. yaitu anak Syarif Ibrahim. Diimbangkan catatan Hamilton dBngan sumbBr Acah SBndiri. Inilah yang pBrnah ditantang clsh Sir Jamas LancastBr malalui (269) (270) Alexander Hamilton: "A N B W Account of tha Indies". London 1744. dangan sarat hanya cukup di cap atau di izinkan. Hanya 14 hari sBtalah ahdikasinya iapun mangkat. yang salama ini babas masuk ka sBtiap pBlabuhan. ( m a k s u d n y a : Syarif Lamtui) SBorang guru agama.ABAD P E R A N G SAUDARA 425 Samantara itu para Drang Kaya talah mBnghubungi saorang yang tinggal menjadi pBnduduk biasa di Pidi. Menurut Hamilton sang kBponakan dimaksud tBlah mamhBrikan tanggapannya. (15 FBbruari 17D2). . Parkambangan satBrusnya dari surnbar Acah dikatahui masih tBrdapat lowong sabalum panatapan Sultan pBngganti. memegang tampuk pamBrintah. disebut sebagai kBponakan bBkas Sultanah Kamalat Syah bartanyakan apakah tokoh tarsahut mampu mengerahkan pasukan untuk mBnyarbu Badru'l-'Alam kB Banda Acah. Marsden: "History of Sumatra" hal.

Dray k s t i k a mBmimpin kantor dagang KompBni InggBris di Aceh.' A l a m seorang yang m a s i h m u d a . r u m a h .r u m a h s u d a h dapat dibangun dari batu a t a u baton. Alexander Hamilton dan k a w a n . S a l a h saorang padagang asing yang paling manonjol b e r n a m a Denial.a l . S u l t a n mangBluarkan d a n a s u p a y a s a m u a b a r a n g itu dapat d i t u r u n k a n . Dlah m a r a k a d i l a n c a r k a n pamboikatan. tBrjadi pula k e k o s o n g a n s e l a m a tiga bulan. d i b a w a h p i m p i n a n Kapt. Tapi dari bBB c u k a i di pBlabuhan ia m a n d a p a t s a p u l u h parssn. dan dipBrbaharui olBh Mr. MBrBka m e n g h a m bat m a s u k n y a barang-barang kBbutuhan iBwat laut. P a d a m a s a itu h a k prBrogatip S u l t a n d i t a n t u k a n (tidak laluasa). Akibatn y a a m a t t a r a s a sahingga p a n d u d u k bangkit m a n a n t a n g Sultan. orang-orang m a m p u mBrasa barkBSBmpatan m a n a n a m modal pBrdagangan bBrkambang dBngan baik. pantaipantai pBlabuhan kBcil tidak di datangi. yang lain dari Cina. p a n d u d u k mangorbit SBorang k a m a n a k a n a l m a r h u m B a d r u ' l . Sultan niBnantukan jika p a r a padagang tidak sanggup mambBli s a m u a m u a t a n k a p a l . Sairing dBngan k a k u s u t a n ini. sabagian dari Kutch. Sultan m a n B n t u k a n t i d a k s a o r a n g p u n d a p a t d i h u k u m t a n p a ia s a n d i r i mBlakukan kBsalahan.' A l a m . Drang-orang bBsar m s n g h a m b a t n y a tidak bolah bardagang. NBgBri mBnjadi m a u maju. KBtika J a m a l . N a i k l a h putBra B a d r u ' l . saorang b a n g s a BBlanda.42B ACEH SEPANJANG ABAD traktat yang diparhuatnya. lalu dibBri galar J a m a l 'Al-'Alam. d a n membagi-baginya k a p a d a si pBrnbali mBnurut k e m a m p u a n n y a t a n p a m a n g a m b i l k s u n t u n g a n bagi dirinya ssndiri. .k a w a n n y a . P s m h a h a r u a n ini mangBJutkan dan m e n i m h u l k a n tant a n g a n dari p a r a pBmilik kapal. yang kBmudian t e r p a k s a mBncabut k a m b a l i a t u r a n cukai itu. T a h u n 17D4 Syarif L a m t u i targuling. disamping b a n y a k juga b a n g s a lain yang m a k m u r sBbagian dari Surat.' A l a m naik nBgBri itu mBnjadi r a m a i olah k a g a i r a h a n p a n d u d u k b a r u s a h a .

a k h i r n y a mBraka s a p a k a t u n t u k tatap mBmatuhi Sultan. dan u t u s a n dikirim ka k a p a l kBrajaan. Itulah yang mBnjadi kBbiasaannya dalam p e m a r i n t a h a n . S a l a h SBorang raja sBtampat m a m i l i h u n t u k . KBtika iringan k a p a l ini tiba di Batu B a r a s a p u c u k s u r a t paringatan d i k i r i m k a n lBhih dulu ka darat yang dituj u k a n kBpada raja-raja satBmpat d i m a n a dinasihati s u p a y a mBrBka m a n u n j u k k a n hukti kBSBtiaan mBrBka t a r h a d a p k a h a d i r a n S u l t a n a t a u k a l a u tidak mBrBka a k a n s s g s r a dissrang. Ia diikuti olBh sakitar s a r a t u s p s m u d a .b u a h a n d a n b a r a n g . Bila s a l a h satu m u k i m diganggu. MBndangar ini.ABAD PERANG SAUDARA 427 SBsudah k a p a l bartolak kBmbali. dangan i k h l a s diganti oranglah k e r u g i a n n y a itu sanilai dBngan h a r g a Bmas. MarBka dibBri p a k a i a n yang sBrba i n d a h dan tunjangan SBkali sebulan sBhssar m a s i n g . Habby-nya SBhari-hari i a l a h b a r a d a di l a p a n g a n m a n y a k s i k a n olahraga antar a n a k .k a p a l p a r a n g u n t u k akspadisi m a n u n d u k k a n tBmpat itu. d a n tiada yang mancBlanya. yang s s n a n t i a s a mBnamaninya. P e m b a g i a n tanggung j a w a b p a m a r i n t a h diatur d a n dipikulkan kBpada p a r a Drang Kaya. S a m u a p i h a k s s g a n kBpadanya. P a d a m a s a itu nBgBri tBrsBbut bBrada d a l a m kBadaan a m a n dan damai. T i d a k l a m a setalah ia n a i k tahta s a b u a h w i l a y a h Acah yang tBrlatak a r a h kBtimur. ia sendiri t u r u n m a l a k u k a n p a n u m p a s a n tBrhadap pangacau. m e m b a w a p a r s a m h a h a n sagala m a c a m b u a h . tigapuluh k a p a l bBsar. yaitu Batu B a r a mBncoba bBrontak lapas dari Acah.m a s i n g s a r a t u s dollar. MBrBka yang m e l a w a n pBrintahnya d i h u k u m . s u d a h dihangun d a n siap d i l u n c u r k a n ka laut. Bila jalan-jalan r u s a k .a n a k raja. sagara raja-raja kacil ditugaskan s u p a y a mBnyBdiakan k a p a l . S a s u d a h anggota d a w a n ditampat b a b e r a p a l a m a n y a bersidang. sagara d i p a r i n t a h k a n n y a u n t u k diparbaiki. D a l a m w a k t u dua bulan. tidak tBrmasuk kapalk a p a l kBcil lainnya.

y a n g d i p B l o p o r i olBh F a l i m M u d a S a t i s . T a p i S u l t a n t i d a k bBrtind a k .cit. Tapi kstika disugukan Sultan m s m s r i n t a h k a n supaya dibelah didepannya dan supaya salah ssarang dari m B r B k a m a m i n u m n y a l e b i h d u l u . hal 63 . I n i t a r j a d i di b u l a n N o v e m b e r 1 7 2 B (27i) Dua p u l u h dua h a r i pula l a m a n y a tarjadi keko songan tahta. M e m a k a n m a s a y a n g c u k u p l a m a b B r a d a n y a R a j a Kecik disana.' A l a m . D a l a m t a h u n 17DB t a r j a d i k B t s g a n g a n d a n g a n p i h a k P a n g l i m a S a g i . k B t i k a m a n a tBlah m e l a t u s p a m s b a r a n t a k a n .M S ) . y a n g bBrakibat Jarnala'l-'Alam Badru'l Munir t a r p a k s a mal a r i k a n d i r i kB F a d i r . p e m e r i n t a h a n B a t u B a r a m a n j a d i t e r s u s u n d s n g a n pola M i n a n g k a b a u . S u l t a n m B n c o b a m e n a n g k a p M u d a Setia. n a i k k e k a p a l u n t u k bertolak k e e s o k a n h a r i n y a . KBmbali m e n g s n a i J a m a l u l . D i a m . Tapi tidak bBrhasil. b a h w a percobaan Batu B a r a l e p a s d a r i AcBh k a r B n a k e d a t a n g a n R a j a K s c i k S i a k y a n g tBlah b s r j a y a n a i k t a h t a m s n g u a s a i J a h o r .d i a m m B r a k a m a s u k k a n saJBnis racun. N a m a . S a m B n t a r a itu dari s u m b e r lain diketahui. K e t i k a d i l a k u k a n tern y a t a si p e m i n u m m e n j a d i p u s i n g . w a k t u i t u DBribu k o t a di R i a u . A k i b a t n y a M u d a S e t i a m a n g u m p u l k B k u a t a n SBndiri. ( T i d a k j e l a s a p a k a h k e l a p a itu d i o l a h j a d i t u a k . a d a l a h oleh p r a k a r s a n y a . L i m a F u l u h d i b B r i k a n m a s a itu. (271) Djajadiningrat.n a m a W i l a y a h ( k B r a j a a n kscil) s a p s r t i L i m a L a r a s . op. D a l a m s u a t u perkBlahian tarnyata baik Sultan m a u p u n P a n g l i m a Sagi t i d a k b B r h a s i l m a n c a p a i k a m a n a n g a n y a n g barsif at m B n e n t u k a n . S e m e n j a k itu tarjadi s u a s a n a t a j a m hingga t a h u n 1 7 2 6 . N a m u n s a m B n t a r a itu d i s a d a r i l a h bahwakadudukan masing-masing adalah suatu kenyataan. i a h a n y a m e m e r i n t a h k a n k a m b a l i kB p a n t a i .42B ACEH SEPANJANGABAD m a m p a r s s m h a h k a n b e b e r a p a b u a h k e l a p a JBnis K s l a p a C a d i n g y a n g a n a k . J i k a b e n a r b a h w a dBngan k e d a t a n g a n n y a d i s B k i t a r p e r m u l a a n a h a d kB I B itu.

ABAD P E R A N G SAUDARA 429 KBmudian berhasillah dipilih jadi Sultan. kB-3 Ha Ha dan kB-4 Fiang. Dimasa ini sukar manetapkan ganti Sultan. Itulah sBbabnya digarakkan pambBrontakan olBh pihak Sagi. yakni Sultan Syamsul 'Alam Wandi Teubang. Sultan Jamala'l 'Alam hiasa disahut Jamalaj. MBnganai sBbab m u s a b a b n y a s a m p a i ada bangsawan Bugis menaiki tahta karajaan Aceh ada bsbBrapa hikayat yang tidak serupa CBritanya. Akan tatapi Djajadiningrat tBlah menalitinya sBJauh mana bagianbagian yang mungkin sesuai dBngan fakta sajarah dari beberapa csrita yang dapat didBkat-dBkatkan. maka akhirnya disatujuilah untuk mBmilih jalan tangah untuk mangangkat saja . Tapi dua puluh hari saja ia jadi Sultan. maraka dapat samufakat untuk mBmilih Sultan barikutnya. Kemudian naik Maharaja Lala MBlayu dangan gelar Sultan Alau'ddin Ahmad Syah. saorang yang bernama Maharaja Kampong Fadang dBngan gelar Sultan Jauhara'l 'Alam Ama'ddin Syah. Maka tarjadilah pamBrintahan dB fakto yang disBlBnggarakan dari 4 mukim yaitu kB-1 Montasik. tarus mBninggal. Bagian manganai soal tarsabut dapat diringkaskan sabagai bBrikut. (1727—1735). Ia adalah katurunan bangsawan Bugis. Sasudah saminggu. Dikabarkan bahwa ia naik sasudah dicapai ksputusan suara bulat. BBberapa minggu saja lalu jatuh lagi. Jamaloj lari. tBlah naik tahta tidak disBtujui alBh para Panglima Sagi. KarBna para Panglima Sagi SBndiri tidak mBndapat kabulatan mufakat untuk nianBtapkan siapa ganti Jamaloj. tBrutama alBh Panglima Sagi XXII mukim. tapi sBbBlum bBrangkat tBlah mampsrcayakan kBrajaan kapada kBparcayaannya orang Bugis yang bernama Maharaja Lala. ka-2 Lamcampuk.

Pocut Sandang. Panglima Sagi dari XXII mukim msnsntang pangakuan ini. anak dari Abdul Rahim anak Mansur. dsngan gBlar Sultan Jauhar'al 'Alam Ama'ddin Syah. 1912. Ia mBmBrintah lamanya B tahun. Satu carita mBngatakan bahwa Jamaloj salama tidak jadi raja barada di SamBnanjung MBlayu saja. manuntut kBmbali tahtanya. lalu datanglah kBmbali Sultan Jamaloj bBrsama pBndukungnya dari Sagi XXVI mukim. manunggu waktu (272) "Da Atjah oorlog". maninggalkan 4 anak. Namanya adalah Zainal Abidin. .43D ACEH SEPANJANG ABAD Maharaja Kampong Padang msnjadi Sultan. (DBsember 172B sampai Fabruari 1727). Ksmudian dipilih olsh kspalakBpala mukim yang barkuasa ssorang bernama Wandi TBubing mBnjadi Sultan dBngan gBlar Syamsu'l 'Alam. arang Bugis yang tBrkBmuka di Acsh. Ia msninggal sssudah naik tahta 2D hari. Maharaja Lela naik tahta dBngan gslar Sultan Alau'ddin Ahmad Syah. ketiga Panglima Sagi samufakatlah menBtapkan Maharaja Lala saja jadi Sultan. Ia mangkat ditahun 1735. SBbagai sudah diceritakan. yaitu : Pocut UB (yang tua) Pocut Kling (karana hitam). DB Klsrck (272). mBngatakan bahwa Maharaja Lsla bBrasal dari Bugis Malaka. dan bBrakhir pula dangan jatuhnya raja haru itu sasudah mBmerintah 15 hari. LBIB Didalam hikayat-hikayat AcBh disBbut Maharaja Melayu bBrasal bangsawan Bugis. I. Tatkala mBndBngar Sultan Alau'ddin Ahmad Syah (dulu bernama Maharaja LBIB) tslah mangkat. SBrta tBrhungsu Pacut Muhammad. Ini samua barlangsung dalam tampo tiga hulan saja. Karena tidak ada yang lain lagi. hal. Ia adalah saudara sapupu Jamala'l 'Alam (Jamaloj) SBndiri. B3.

yaitu Pocut U s . J a m a l o j kstika itu hBndak mBnyBrang. Hikayat ini dikarang ohm Taungku Lam Rukam. Drang-arang b a s a r . tidak babarapa tahun SBsudah paristiwa Pocut Muhammad sandiri itu kira-kira partBngahan abad IB. Sabagai dikatahui hikayat itu dimulai dBngan parnyataan rasa kacBwa karBna satu nBgBri dua raja. Dalam keadaan sadBmikian ini hanya malapataka yang akan dihadapi nBgara. I ' r o h i i ' s i u nut u p e r a h u . tBrutama Panglima-Panglima Sagi mBnDlak t u n t u t a n J a m a l o j . Sebab itulah Focut Muhammad bertBkad untuk manyelamatkan nBgara. mBngambil pimpinan untuk mangakhiri ambisi Jamaloj (Jamalu' 1-Alam). I a tBrpBngaruh k s p a d a a m a n a t a y a h n y a . Focut Muhammad dan saudara-saudaranya yang lain bBrhasil managuhkan . Ia terp a k s a u n d u r ka K a m p u n g J a w a . Paparangan saudara ("Civil War") bBrkBcamuk.tapi dapat dipatahkan. DisBbutlah b a h w a ia SBorang habib. u n t u k dipulihkan itu. k s t u r u n a n nabi juga. DBmikian dandang keluhan dalam "Hikayat Pocut Muhammad". s u p a y a J a m a l o j diharmati. suatu catatan sejarah. Disinilah didapat carita dalam "Hikayat Pocut Muhammad" yang masyhur. y a k n i Focut M u h a m m a d .ABAD PERANG SAUDARA 431 baiknya. ungkapannya adalah juga suatu laporan pandangan mata. Lam Rukam adalah panduduk XXV mukim. k a r a n a u n t u k m a n g g a n t i k a n Alau'ddin s u d a h ditabalkan a n a k Alau'ddin sandiri yang tBrtua. Dangan sandirinya disamping suatu hikayat. P o c u t U s n a m p a k n y a SBorang s a n g s i . Alau'ddin Syah. dam nakhoda. KarBna kBsangsian Pocut l i e bsrtindak tBgas tBrhadap arang yang a k a n m B n u m h a n g k a n n y a m a k a timbullah r a s a tidak p u a s bagi adik Pocut U s sandiri. Ia dibEri gBlar Alau'ddin J o h a n S y a h . dus tBrmasuk satu pBrbsndaharaan sastra Malayu yang tua juga. alias satu parahu dua nakhoda.

Dalam bulan Agustus 17BD sultan inipun mangkat. Rapat para pBnBntang yang hsrlangsung di masjid Baitu'l-Rahman mBndapat . Dukungan dan pBrjuangan adik Focut Ua. Sri Muda FBrkasa mancoba mBrahut ibukota. Damikianlah Focut Ua tetap memegang tahta dengan gelarnya Sultan Alau'ddin Johan Syah hingga tahun 17BD. ssrta mBmpBrolsh kabar maninggalnya Sultan Ala'addin Jahan Syah di tahun 1735. Walaupun bagaimana nampaknya para Panglima Sagi tBrus tidak mangakuinya Sultan. Pocut Muhammad. maka Jamaloj pun mBmbuat pBrtahanan di mesjid Baitu'l-Rahman. Ada ID tahun lamanya gontok-gontokan rshut singgasana itu. Empat bulan lamanya berlangsung pergulBtan antara kBdua pihak (golongan Jamal dan Ue]. untuk manjatuhkan Sultan Ala'addin Ahmad Syah '(Focut UB) yang semula berjalan dBngan baik. lalu msringkaskan paristiwanya dBmikian. tapi satalah dua bulan masih tidak barhasil. itulah yang msnghasilkan Jamaloj dikalahkan. RBsmilah Focut UB ditabalkan mBnjadi Sultan dBngan gBlar semula Sultan Ala'addin Johan Syah. atau Sultan Ala'addin Ahmad Syah yang sudah mangkat) yang tBlah ditabalkan manjadi Sultan (tandingan dari Jamaloj) barhasil mamaksakan Jamaloj undur dari mesjid dan barkubu di Kampung Jawa. Sri Muda FBrkasa. SBgBra satslah Jamaloj (Jamalu'l 'Alam) kBmbali dari panyingkirannya di FidiB. Pocut Ue disBbut juga dBngan dialBk Malayu: Fucuk Awak. dan bBrmarkas di IV mukim.If*** 432 ACEH S E P A N J A N G ABAD kekuasaan abangnya Pocut Ua. Tapi para panglima Sagi mammtangnya. Dalam bulan April 1753 barkBcarnuk pula pBrlawanan Panglima Polim XXII mukim. disarukanlah alsh para pBndukungnya untuk mangganti Sultan putara sulungnya yang bBrnama Tuanku Raja. Djajadiningrat menggodok sumbBr "Hikayat Focut Muhammad" ini dangan hikayat-hikayat Acah lainnya. pandukungnya. Namun pihak yang mendukung Focut Ue (Putara Maharaja LBIB.

Dua bulan saja Sulaiman Syah herkasBmpatan duduk di singgasana empuk. . Badru'ddin mati tBrbunuh. PBrtama kBtika mBmBrintah kurang dua tahun ia dijatuhkan olah Maharaja Lambui yang bargBlar Sultan Badru'ddin. Ini tarjadi atas sokongan Sagi XXVI mukim. dan barhasil. Samenjak itulah Mahmud mamagang tBrus kasultauannya hingga tahun 17B1. Sultan Mahmud Syah datang lagi marBvolusinya. hahwa Mahmud sabalum barhasil manaiki tahtanya harus mamparjuangkannya lahih dulu. marBka barsBdia juga mengakui Tuanku Raja manjadi Sultan dBngan galar Sultan Mahmud Syah. OlBh karana itu warisan kursi ayahnya haru barhasil didudukinya sasudah lawong (interregnum) karajaan salama tiga bulan 1B hari. Panglima Sagi XXII mukim (Falirn) mampBrjuangkan Mahmud. Masa pBmBrintahan Sultan Mahmud Syah harjalan sampai tahun 17B1. Lalu diganti olah Raja Udahna LBIB dBngan galar Sulaiman Syah. Tapi sudah 2 tahun pBnduduk Sagi XXVI mukim " m a i n " pula. Dalam kakusutan mamparjuangkan itu. Untuk pancalonan jadi Sultan golongan Tiga Sagi sandiri tidak kompak. dan kBmbalilah Mahmud Syah naik. Maharaja Sri Ihdra Pacal Agam tBrbunuh. Sasudah B tahun 7 bulan. PBrjuangan para Panglima Sagi mancapai waktu tiga bulan. Panglima Sagi XXII dan XXVI bersama-sama pula manjatuhkannya. Namun salama prioda itu ada dua kali Mahmud Syah dihadapkan dangan pambBrontakan. lalu malatuslah pBrang saudara yanghBbat. MangBnai jalannya parang saudara ini sumbBr lain mBncaritakan pula BBdikit. tapi yang lain manantangnya. Ia lari.ABAD PERANG SAUDARA 433 sarangan mariam dari Istana (Dalam). Akhirnya dalam bulan Dasambar 176D.

273K 12731 Thomas Braddell: "Dn the History of Acheen. s s m u f a k a t pula u n t u k m B n a i k k a n M a h m u d kBmbali. Tapi diam-diam M a h m u d tBlah mBmpBrgunakan s s b u a h p s r a h u dan berhasil m E n g a y u h k a n n y a k s k u a l a u n t u k m s l s p a s k a n diri dari k s p u n g a n . ialah b a h w a M a h m u d berhasil naik tahta. SBmua orang-orang bBsar. parkBlahian satu l a w a n satu tarjadi dengan SBngit diantara k a s a t u a n golongan opasisi yang dipimpin oleh F a d u k a M a h a m a n t a r i dan k a w a n .DD. SBtBlah ini. Tapi kBSudahan yang sabegitu j a u h tBlah diperoleh. Lambui mBmpraklarnirkan diri msnjadi Sultan dengan gelar B a d r u ' d d i n J o h a n Syah. r a k y a t tidak dapat m s n y a b a r k a n pBraktsknya. M a h a r a j a B a h a r dari Labu datang m e m b a n t u M a h m u d . hal 21 (JIAEA).m u k a a n pBrtanggung-jawaban t a r h a d a p t u d u h a n golongan pBnantangnya. —4 . M a h a r a j a L a m b u i (Lambri atau Lsbri?) m a n g a d a k a n pambBrantakan. S s s u d a h 2B h a r i m B n g a d a k a n p s m b s r o n t a k a n . I a p u n dirBVDlusi alsh r a k y a t dari XXVI m u k i m .k a w a n n y a m e l a w a n k e s a t u a n Panglima Falim. p a h l a w a n dan i m a m . Dua t a h u n kBmudian. pagi-pagi buta pukul D3.434 ACEH SEPAN JANG ABAD Kapal-kapal dagang b a n y a k yang k e n a s a s a r a n t e m b a k a n m e r i a m alBh golongan panantang. U n t u k ini d i a d a k a n l a h s u a t u p s r t s m u a n u m u m d i m a n a M a h m u d dirnintai s a c a r a b e r m u k a . dan p a r a hadirin dBngan a k l a m a s i m B n y a t a k a n p u a s . Sultan M a h m u d S y a h t e r p a k s a lari dan berlindung kB Kampung Jawa. i a p u n dikBpung. Ia bBrhasil mBnyerbu kB Daru'd-Dunia yang dihentengi itu. FBrtempuran b-BrkBcam u k di L a m Ciling. D i k a r a h k a n l a h sacapatnya b a n t u a n u n t u k mBngatasi pBrlawanan yang sengit dari golongan anti M a h m u d . Katika Lambui m e n g e t a h u i n y a disana. SBsudah 2 t a h u n 7 b u l a n mBmBrintah. S e m u a t u d u h a n bBrhasil ditangkisnya.

i a l a r i kB K o t a P a n j i a k i b a t S B r a n g a n M a h m u d dan dari situ m a b u r tarus.MS). 3 h a r i .k s s a t u a n . I a b B r s B m h u n y i kBSEbuah m u k i m . D a r o j d a n akhirnya ka Bandar Puai.ABAD PERANG SAUDARA 43S Demikianlah Sultan Mahmud barhasil manaiki t a h t a n y a lagi k a m b a l i u n t u k B t a h u n . SBtBlah n y a t a b a h w a SBgBnap r a k y a t b a w a h a n M e n d u k u n g . Dua m a l a m disana mBngadakan PBrtamuan-partBrnuan dan mBnyusun k s s a t u a i ' .d ' a t a t . I a d i s e r b u k a i s t a n a . Karana S B s u d a h ia b a r h a s i l m a l a p a s k a n diri dari P e n g k h i a n a t a n U d a h n a L a l a ia b B r s a m b u n y i k e m u k i m 4 . S a s u d a h ini tarjadi lagi b u a t k a d u a k a l i n y a c o u p . l a l u i a b B r a n g k a t p u l a kB L a m A r a . F a r k a m b a n g a n dalam h u h u n g a n dBngan orang luar "^sakitar m a s a M a h m u d S y a h ini i a l a h m a n g B n a i p a r h a t i a n °fang I n g g B r i s . 7 b u l a n . Ia bBrhasil m a s u k m B n d u d u k i D a l a m mBnjslang tengah hari. T a p i ia c u m a m u j u r u n t u k d u d u k d i s i n g g a s a n a SBlama d u a b u l a n k u r a n g s a t u h a r i . k a p t B n F o r r B s t tBlah d a t a n g b e r k u n j u n g k a A c a h . D r a n g y a n g mBng " k u p " y a i t u b e r n a m a R a j a U d a h n a L e l a b e r h a s i l m B n d u d u k i t a h t a . l a s a o r a n g I n g g e r i s y a n g t B r t a r i k m a m p B l a j a r i Boal- .T m B n y e r °u tBrang-tBrangan r n a s u k dari gBrbang m u k a D a r u ' d Ounia. TBrhadap u s a h a M a h m u d untuk mBrsbut kembali kerajaannya bolah dikatakan tidak m a n e m u i k e s u k a r a n . SBorang o p s i r a r m a d a n i a g a Ijl 8 g a r i s . Q a s o k p a g i d B n g a n k a s a t u a n y a n g t a r s u s u n r a p i i. fll tarima sebagai t a m u kBhormatan ohm Sultan M a h m u d ^ y a h . Diam-diam M a h m u d m e n g u m p u l rakyat. tapi k a h u r u d a p a t r n a l o l o s k a n diri. m e n u r u t p e r h i t u n g a n a l m a n a k A r a b . D a m i k i a n l a h ia n a i k t a h t a k a m b a l i u n t u k b s b s r a p a tahun s a m p a i kBpada ajalnya (17B1). D i t a h u n 1 7 6 2 . Ia m e n g a d a k a n P B r t B m p u r a n d i m e s j i d F u l a u S u s u (Fangulua Susoh.

J u g a nagari-nagari s s k i t a r n y a . ditandai pula alsh perkarnbangan pBrgulBtan mBrabut p a n g a r u h a n t a r a nBgara-nBgara B a r a t y a n g m a n u j u k a n p s r h a t i a n n y a m a s a itu kB T i m u r .k a l a u (274) "A Voyage from Celcute to the Mergui ArchlpBlego".m a n d i r disitu. m a u p u n sahagai b a s i s psnjagaan u n t u k pBrniagaannya dikapulauan Indonesia ("a suitablB b a s e E a s t w a r d s " . U n t u k k a p a r l u a n ini ditahun 1 7 1 4 Inggsris tslah m s n d i r i k a n bBntBng yang k u a t di BBngkulsn. baik sabagai pos jaga ditangah jalan lalu lintas T i m u r J a u h / I n dia. dan ssbagainya. tidak bisa pula diparbuat p a n g k a l a n (basis) psnjagaan. S a k a l i p u n tidak mBmadai. sajak t a h u n 1BB4 InggBris s u d a h m a m p u n y a i kantor dagang. Diant a r a n y a t a r s u s u n didalam b u k u yang s u d a h ditBrbitkan ditahun 1 7 3 2 di London (274)'. InggBris m a m a r l u k a n tampat yang bisa dijadikan j a m i n a n . d i b a w a h L a k s a m a n a Camta D'EstaignB. P a n t a i b a r a t tarpancil lBtaknya. kB P a i n a n . F a r t a n g a h a n kBdua dari abad kB IB p a n t a i b a r a t SumatBra m u l a i dari Bangkulan kB T a p a n u l i tBlah mandapat gangguan dari k a s a t u a n k a p a l parang FBrancis yang m u n d a r . . KarBna pBrhatian inilah m a k a pamBrintah InggBris di K a l k u t a m a n y u r u h Forrest m a n g a d a k a n s e m a c a m " a p p r o a c h " (incar-incaran) dangan Sultan AcBh. Latar belakang p a r k u n j u n g a n n y a kB Aceh ditahun 17B2. dinam a i n y a Fart Marlhoraugh. I a p u n b a n y a k m s n u l i s k B s a n . Dalam t a h u n 17BD bsntBng ini lah yang turut digsmpur oleh k o s o t u a n kapal-kapal perang F s r a n c i s . k a l a u . tapi Inggaris m a r a s a s u d a h cukup buat ssniBnt a r a m a n j a d i k a n tBmpat tBrsBbut batu loncatan u n t u k mampBrluas k s k u a s a a n n y a dipantai barat. -katanya).436 ACEH SEPAN JANG ABAD soal SumatBra dan MBlayu m a s a itu. S e h u b u n g a n dBngan k a l a m a h a n Inggaris dipasisir barat S u m a t s r a InggBris m u l a i m a m i n d a h k a n pBrhatian k s t s m p a t lain. Di Bengkulan.k s s a n n y a .

M a h m u d S y a h m a n g a l a m i p a n d a n g k a l a n dari tokoh yang bBrhasil m e r e b u t t a h t a n y a bargBlar Sultan B a d r u ' d d i n . FarrBBt b a r a d a kBmbali di Acah. p s n i n j a u a n F o r r e s t tBlah m a n a m b a h b e s a r n y a minat InggBris b a i k di London. d a l a m b u l a n Agustus 1 7 6 5 ia tBrbunuh d a n M a h m u d S y a h n a i k tahta kambali. tapi mBndirikan bantang tidak bisa s a m a sakali.r a p a t n y a " dangan InggBris dan SBkalian u n t u k rnandirikan pBrtahanan tantunya. F a d a m a s a itu s u a s a n a Acsh m a s i h balum serasi. F a r r a s t datang lagi ka AcBh ditahun 1 7 6 4 dan d i m a s a itupun dapat bartBmu dBngan Sultan M a h m u d . cit. op.ABAD PERANG SAUDARA 437 S u l t a n mambBri kasBrnpatan kBpada Inggaris u n t u k m a n g a d a k a n h u b u n g a n " s a r a p a t . (275) Djajadiningrat. M a s k i p u n dBmikian. b a h w a k a t i k a M a h m u d S y a h didongkBl itu kBJadiannya p a d a b u l a n J a n u a r i 1 7 6 5 kBtika m a n a ia tartangkap. s a s u d a h inilab M a h m u d S y a h n a i k tahta s a m u l a . Sabagai b i a s a Sultan Acah SBlalu m e n j a w a b b a h w a h u b u n g a n dagang sBlamanya dapat dilakukan. M a s a itu c u k u p gawat. SBbagai talah dicatat diatas. . kali ini kBJatuhan M a h m u d diganti alBh U d a h n a L B I B gBlar Sultan S u l a i m a n S y a h . Tanggal B a d r u ' d din t a w a s a d a l a h p a d a b u l a n Agustus 1 7 6 6 . D a l a m t a h u n 1 7 7 2 . Djajadiningrat (275) m a m b a n d i n g data ini dangan b a h a n lain. BBgitupun h a n y a SBbantar. K e d a t a n g a n ForraBt u n t u k k s s a k i a n k a l i n y a b a r l a n g s u n g di t a h u n 17B4 k a t i k a s u d a h tiga t a h u n l a m a n y a S u l t a n M a h m u d S y a h m a n g k a t d a n digantikan olBh p u t a r a s u l u n g n y a T u a n k u M u h a m m a d dBngan gBlar Sultan Alauddin M u h a m m a d S y a h . t a r u t a m a D e w a n P i m p i n a n (Court of Directors) dari Kompeni InggBris m a u p u n di K a l k u t a (E-ubarnur J e n d e r a l India). hal 205. T i d a k l a m a satalah pBrkunjungan Forrast.

bahwa pangkat anugBrah sBmacam itu sudah parnah diherikan olah Sultan-Sultan Aceh kBpada baberapa arang InggBris walaupun diantaranya tidak dBngan upacara. Forrest dan Sultan acap bercakapcakap dalam h a h a s a itu MW . AchBh and tha Order of thB Golden Sword" (JMBRAS. .43B A C E H SEPAN JANG ABAD Masa mBmilih ganti m a s i h didahului oleh keresahan dalam manBtapkan siapa diantara kadua putBra Mahmud Syah yang harus naik tahta. Sultan dapat harbahasa Fortugis dan juga bahasa FBrancis. Fada' pBrtsmuan dangan Sultan Muhammad Syah ditahun 17B4 itu Forrest mamparolBh kasan bahwa Sultan ssarang yang cardas. ia mandapat anugsrah pangkat kshormatan Orang Kaya Putih dan semacam Setia Lancana yang disBbut Pedang Mas. yang tua Tuanku Muhammad dan yang muda Tuanku Cut. 1BSB-I). Sabagai terlihat pada gambar disebelah ini. G-ihson-Hill mBrnparkatakan dalam suatu uraiannya (276). Jadilah ia dangan gslar itu hBrksdudukan Drang Kaya Futih dari Psdang Mas. kapulauan yang talah dikuasai alah FBrancis tarletak ditengah perjalanan antara SumatBra dan jazirah (276) (277) Raffles.A. Dibagian tangah gambar tBrdapat bacaan: Dari Syahbandar Acah akan Kaptsn Thomas Frs (Thomas Forrest). "Translation of the Annals of Acheen" not 15. Masa lowong karsna itu mancapai 15 hari pula. Akhirnya atas nasihat seorang guru dari Tuanku Muhammad tokoh inilah tBrpilih. medali tersebut dinukil dBngan huruf Arab barbacaan "Inilah cap dikarunia di Bandar Acah Darus Salam. B a h a s a FBrancis diparolahnya kBtika psrlawatannya manuju Mskkah tarpaksa berhenti salama labih kurang sahulan di pulau Mauritius. D. Sultan ini bsrputBra laki-laki dua arang. Fada kBSBmpatan kaptsn Forrest ditsrima mang hadap oleh Sultan Muhammad Syah tarsabut. Dibagian bawah tBrdapat gambar sabilah pBdang mas.

Seperti terlihat pada gambar dilehernya tergantung 3 buah cap dengan huruf Arab. Dan bagian bawah: Gambar Pedang Aceh.ABAD P E R A N G SAUDARA :u -v 439 KAPTEN THOMAS FORREST. la memperoleh gelar Orang Kaya Putih dari Pedang Mas. Menurut catatan Marsden. Bagian atas berbunyi: Inilah Cap Dikurniai Di Bandar Aceh Daru's-Salam. Dibagian tengah: Ini Sabil Aceh akan Kapten Thomas Forrest. penyerahan tanda penghargaan tersebut berlangsung dan tangan Syahbandar atas nama Sulan Aceh. .

44D ACEH S E P A N J A N G A B A D .S*-i. .t-3>'|M>: (pf««^M«KWi«&!<PPSWX Balai Penghadapan ketika Sultan Muhammad Syah dalam upacara menerima Thomas Forrest.

m a n u n j u k k a n b a h w a b a h a s a ini tslah msniBgang p s r a n a n sebagai h a h a s a psnghuhung di Acsh. m a u p u n sshagai b a h a s a dunia. S i a m tBtap m s n g a m b i l t i n d a k a n . tiha di K s d a h . sBOBlum tampil p s r a n a n b a h a s a Inggsris. dapat dicatat sshagai bBrikut: Suatu gamb a r a n yang r u p a n y a tElah turut mEnguntungkan InggBris dalam r a n g k a mengaktifkan pEranannya d i k a w a s a n SBlat M a l a k a ialah b s r k a i t a n dBngan kegiatan b a n g s a w a n b a n g s a w a n Bugis di t a h u n 177D d i b a w a h p i m p i n a n Raja Haji. SBorang K a p t s n k a p a l dagang dari firma " J o u r d a i n Sullivan and D B S a u z a " M a d r a s . telah melanggar KBdah. SBrangan tarjadi k a r a n a Sultan K a d a h tidak m s m B n u h i janji mBmhayar hutang p s r a n g a y a h n y a . NBgBri ini m a s i h manganggap K s d a h j a j a h a n n y a . D a l a m s u a s a n a sspBrti itulah F r a n c i s Light. S s l a n j u t n y a p a r k a m b a n g a n lain y a n g s s d i k i t b a n y a k langsung atau tidak ada k a i t a n n y a dsngan pBrksmb a n g a n AcBh. d a n b a r h a s i l barbicara-bicara dBngan Sultan KBdah. a s a l k a n InggBris sedia m e m b a n t u KBdah dari s e r a n g a n luar. k a l a u upBti tidak dibayar c u k u p . Laporan yang d i s a r n p a i k a n n y a kB M a d r a s r n a n g a t a k a n h a h w a Sultan KBdah harsadia m a m b a r i p u l a u u n t u k p e l a b u h a n dan bantang Inggaris. tapi juga tBrhadap Siam. D a l a m s s r a n g a n itu kBsatuan R a j a Haji dipBrrnudah p a n y s r h u a n n y a alah pBngkhianatan dari segolongan orang-orang b e s a r KBdah. K e d a h s e n a n t i a s a dalam k e a d a a n t s r a n c a m . KarBna k s k a l a h a n ini Sultan KBdah mBndapat pBngalaman SBbah b u k a n tarhadap SBlangDr (Bugis) saja.ABAD PERANG SAUDARA 441 Arab. DBngan s u r a t tanggal 2D NopBmhBr 1 7 7 1 disusul dBngan s u a t u u s u l konkrit olah Sultan K a d a h b a h w a Sultan harsBdia m a n y B r a h k a n p u l a u FBnang dangan ganti . Dari k s t s r a n g a n yang m s n y s b u t h a h w a M u h a m m a d S y a h sanggup b s r h a h a s a Fortugis. Ibu kota dihakar alsh pEnysrang d a n KBdah mBndsrita k s k a l a h a n . Sslangor yang dipsrintahi Dlah b a n g s a w a n p a h l a w a n p a h l a w a n Bugis.

tapi p a r m i n t a a n n y a tarlalu b a n y a k . Diceritakan selanjutnya b a h w a arang DBnmark bBrssdia m s n c u k u p i KBdah atau nsgsri-nsgBri Mslayii lainnya hBbsrapa h a n y a k sanjata d a n g a n k o n d i s i b a r t e r s a t u s a m a s a t u . Dalam tahun 1772. jika m s r s k a tahu bagaimana rnsmpsrgunakannya". S e h u b u n g a n d B n g a n k a s a n . K a r e n a j a m i n a n . y a i t u s a t u kilo t i m a h 1 kilo m e r i a m .j a m i n a n t i d a k d a p a t d i b u a t j a d i p e g a n g a n . E d w a r d Monckton.DDD ringgit s e t a h u n . M o n c k t o n talah juga mBngusulkan kBpada Sultan KBdah satu psrsatuj u a n . IndonBsianya i "Baik Sultan Kadah m a u p u n Sultan-sultan Malayu y a n g l a i n s a b a t u l n y a c u k u p m a r n i l i k i sBnjata u n t u k m e n g h a l a u s s l u r u h orang Eropah dari Hindia.m u l a DBrsadia j u g a S u l t a n K B d a h . S u n g g u h p u n s a r a t ini tBrlalu bBrat. DBngan h a r t s r h a s i l b u m i hisa saja mBrBka mBmhsli sanjata saperlunya. M B n u r u t M o n c k t o n . d a n u n t u k m a m h i a y a i bBnteng-OBntang i n i s a l u r u h c u k a i pBlahuhan h a r u s m a s u k k a s Inggaris. D i t s g a s k a n n y a s e b a g a i b e r i k u t : " t h a t t h e k i n g of K e d a h a n d all t h e M a l a y K i n g s h a v e got g u n s e n o u g h to d r i v e all t h e E u r o p e a n out of I n d i a n if t h e y k n o w h o w to m a k e u s e of t h e m " .442 ACEH SEPAN JANG ABAD k e r u g i a n 1D. Ia ingin m a m b i k i n bentBng-hBntBng I n g g B r i s d i s a l u r u h p B l a b u h a n K B d a h . wakil Kompeni India T i m u r Inggeris mengutus p e g a w a i n y a ke K e d a h u n t u k m e r u n d i n g k a n k e m u n g k i n a n tadi. D a l a m kesan-kEsannya dikemukakan pendapat b a h w a Sultan K e d a h s e b s t u l n y a b i s a m. m u l a .k B s a n n y a itu. di PBrlis SBndiri t i d a k k u r a n g 3DD p u c u k m B r i a m ' y a n g t B r l s t a k s B m b a r a n g a n d i m a n a m a n a tidak tsrjaga. M o n c k t o n b B r p B n d a p a t lBhih b a i k I n g g a r i s tidak mangambil resiko.plBwan m u s u h d s n g a n sEnjatanya y a n g a d a . d i s a m p i n g k e s e d i a a n Inggeris m e n o l o n g K e d a h dari h a h a y a a g r e s i asing.

DDD ringgit satahun. . Tapi WarrBn Hastings tstap mBngidam-idamkan pangaruh tarhadap Acah. sullBn. FBrksmbangan yang msnyusul ksmudian tslah msndBsakkan East India Company supaya msmatangkan soal itu kBmbali. SatBlah haharapa waktu harjalan Light mBndasak lagi kBmhali. Bslanda tslah hsrkali-kali manawarkan janji muluk kapada Sultan Kadah supaya jangan sampai tBrjadi Inggaris mengambil Fsnang. tBrmasuk saorang panghulunya orang AcBh. but no placBS of security against an Bnemy thBra .tha country is fartilB bByond dascription and VBry populous . 15 psrajurit mBriam orang InggBris dan 5 Dpsir. Tapi akhirnya kBssmpatan dibBrikan kBpada Light. Dalam suratnya tanggal 15 FBbruari 17BB.the inhabitans rigid and s u p e r s t i t i o u s M o h a m m e d a n s . 3D lasykar. Tahun 17B4 ia hBrangkat dBngan kslBngkapan 1DD psrajurit laut India. arang ini lalu manjalaskan bagaimana kBrajaan Aceh menurut pandangannya. tsrmasuk ssrangan Bugis SBlangDr. ficklB and trBachBrous. BErtahun-tahun lamanya soal ini tBrbsngkalai. Tahun 17B2 Inggaris harparang dengan Bslanda dan Psrancis. Ia mBnghandaki supaya wang ganti kerugian dinaikkan untuk menye rahkan FEnang itu. Msrska msndapati PBnang yang sunyi. Tapi dalam kDnssp persEtujuan InggBris tidak msnurut ssrtakan soal intsrvEnsi yang konkrit dalam hal bila mana KEdah dissrang nsgBri asing. FBnduduknya 52 arang. Light bangga dBngan hasil yang dicapainya SBtBlah mambangun PBnang. maka Sultan Ksdah dsngan gusar mBnolak pBrsstujuan tsrsshut. Ini pula salah satu sBbabnya Sultan Kadah mBnaikkan tawarannya. Tatkala ditanyakan oleh Hastings kamungkinan tarsBbut kapada Light.ABAD P E R A N G SAUDARA 443 msnystujuinya. mBnjadi 3. Kalkuta masih msnyangka rssika hBsar. Light hsrkata : "AchBBn is goad road.

Barang-barang yang d i k i r i m b a r s a m a n y a . " B a g a i m a n a arang Inggaris inil" katanya.a l a t s B n j a t a kB AcBh. SBbagai t a r s B b u t d a l a m d a f t a r . Saya sangat ingin m a n g o k o h k a n pBrsahabatan dBngan Inggeris.k B s u h u r a n nsgBri i t u d i l a b i h labihkan. tapi tidak a d a tBmpat y a n g a m a n t a r h a d a p m u s u h . H u b u n g a n n y a d B n g a n S u l t a n A c a h t a r u s dilakukan. sedangkan penduduknya padat . dan faham isinya. Ialah yang bBrkirim surat tajam kspada WarrBn Hastings. S a b a g a i tBlah d i c e r i t a k a n k B t i k a S u l t a n M a h m u d S y a h m B n i n g g a l d i t a h u n 1 7 B 1 .444 ACEH SEPAN JANG ABAD To f o r m a s s t t l s m s n t t h a r a of s a f e t y a n d a d v a n t a g e . IndonBsianya : Acah lalu lintas y a n g h a g u s . U n t u k m e n d i r i k a n t B m p a t d i s a n a y a n g a m a n d a n b B r m a n f a a t pBrlu kBsatuan yang kuat yang bisa mBnundukkan samua kepalakBpalanya". T e l a h k u j e l a s k a n m a s a l a h n y a d a l a m s u r a t y a n g d i b a w a o h m K a p t B n H o b h .panduduk keras a g a m a . s e b a g i a n b a r j u m l a h 3DD p u c u k IBIU ( m e r i a m . Antara lain katanyai " T B l a h k u t s r i m a s u r a t t u a n y a n g d i h a w a alBh Kaptsn Stsvsns. h e r t i n g k a h d a n s u s a h d i y a k i n i . tBlah k u t s r i m a juga dBngan hati gamhira. K s t i k a m e n e r i m a k i r i m a n ini S u l t a n s a n g a t m a r a h . F r a n c i s Light k a p a d a W a r r B n H a s t i n g s c u k u p JBIBS. s a m o g a p a r s a h a b a t a n kita kekal abadi. a force sufficient to s u b d u e all t h e c h i e f s w o u l d be n e c c e s s a r y " . gigih. i a d i g a n t i k a n alBh a n a k n y a Alau'ddin M u h a m m a d J o h a n Syah. T a p i W a r r B n t i d a k p u t u s h a r a p a n u n t u k m a n d a p a t AcBh.r n e r i a m kecil). S u r a t n y a t a n g g a l 7 N a p s m h s r 17BB k B p a d a W a r r B n H a s t i n g s d i p a n d a n g olah I n g g a r i s s a n g a t t a j a m i s i n y a . T a p i d a l a m pBrSurat . I a j u g a s u d a h m e n g i r i m a l a t .

tuan bahwa mariammariam yang tuan kirim sabagai tarsabut dalam daftar itu sama sakali tidak ada harganya ("not bBing worth anything"). Karena Ferancis hBrpsrang dBngan Inggsris. Dibelahan b u m i s a b a l a h b a r a t . Akibat kehilangan jajahan disana. Mak sud surat ini untuk mBnjalaskan pada. barkBcamuk pBrang kalanial antara InggBris SBbagai penjajah dengan Arnerika sebagai terjajah. Membantu Arnerika yang ingin mBrdeka itu sBsuai pula dsngan sBmangat suasana rBvolusi Fsrancis SBndiri yang tBlah bsrgalak hBbat menghancurkan pemarintahan monarchi. Saat-saat ini tarjadi baharapa tahun menjelang bBrakhirnya abad ka IB. Angka ini meyakinkan Inggaris tBrhadap ksnyaiaan. dan saya minta supaya lain kali tuan kirim yang bstul-batul bsrguna". Saya kBmbalikan. Karsna itulah suratku tBrlamhat. Surat tarsabut nampaknya menyinggung pBrasaan Hastings. Ekspor dan Impar Inggsris antara tahun 17BD sampai 1735 manunjukkan angka yang tarus maningkat. KBnyataan-kBnyataan yang dihadapi olBh Inggsris membuat Inggeris dihadapkan dangan fait accompli untuk mamardakakan AmBrika.ABAD PERANG SAUDARA 445 jalanan dari Trsnggana ia ditikam alsh ssarang kslasi Jawa. maka Fsrancis mBmbantu AmBrika yang ingin mBndirikan pBmBrintah rakyat. InggBris lalu mamusatkan pBrhatiannya labih basar ka ABia. tapi meninggal disana 5 a B hari sesudah itu. katika mana Inggaris mulai mambangun parindustriannya. bahwa yang parlu bagi InggBris dalam hubungan pBrakonomian ialah pasaran dagang. MBnjalang akhir abad kB-lB kBdudukan Balanda m a n u r u n l a m a h . Ia dibawa pulang ke Trenggano. Bertahun-tahun SBmenjak itu tidak ada kontak lagi tBntang ini. Jika negeri yang bersangkutan dapat . Tidak pula kudapati orang yang dipBrcaya untuk memhawanya dangan cepat. katika ia sBdang tidur.

u p " kEJatuhan Bourbon m s n g a k i b a t k a n bangkitnya NapolBon. K a r e n a ia mBmilih b a r s a k u t u dangan Inggaris. RevDlusi FBrancis mBnimbulkan p a n g a r u h yang tak tarpisah pula dari'pBrkEmbangan lainnya. m a k a p a s a r a n itu h a r u s di monopoli. s u p a y a buat SBmantara m a n y e r a h k a n d a e r a h d i b a w a h t a k l u k B s l a n d a k s p a d a mElitBr Inggsris. Lain dari itu k o n k u r s n s i KDmpBni Bslanda dBngan KompBni InggBris yang sBnantiasa sBngit. Kajadian ini barakibat m B m u d a h k a n PBrancis u n t u k mBmBrintah k s p a d a tokahtakah BBlanda di NBdsrland s u p a y a m s n g i r i m i n s t r u k s i k e t a n a h j a j a h a n BBlanda. Dan siapa yang ingin marebut satu JBngkal " t a n a h " BBlanda. Tapi M a l a k a d a l a m t a h u n 1 7 3 5 itu dapat diambil olBh InggBris. dari t a n g a n BBlanda dBngan m u d a h . B s l a n d a d i m a s u k i F s r a n c i s di t a h u n 1 7 3 5 . " F o l l o w . m s m buat BBlanda di beberapa tempat ingin niBnantang dan mend i a m k a n i n s t r u k s i P r i n s DranJB tBrsBbut. Sehaliknya jika m a s i h dimiliki olsh oarang lain. Dilain pihak p a r a pDlitisi BBlanda di nagBrinya yang m a s a itu sadang diduduki alBh F s r a n c i s . m s w a j i b k a n karja s a m a dBngan FBrancis dan m e m u s u h i InggBris. Akibatnya " m i l i k " B e l a n d a d i k e p u l a u a n Indonesia olah SBtangah B a l a n d a dianggap parlu dipBrtahankan t a r h a d a p agresi InggBris. G-ubBr . dan sehagainya.44B ACEHSEPANJANGABAD d i k u a s a i n y a . atau m a i n infiltrasi.p s n g u a s a jaj a h a n BBlanda. dikBluarkannyalah pBrintah dari K a w (London) bertanggal 7 PBbruari 17B5 k a p a d a p e n g u a s a . m a k a k o n k u r s n s i h a r u s d i l a k u k a n dsngan giat. P r i n s DranJB lari ka Inggaris. b a n y a k pula yang k s h i l a n g a n sBmangat bBrjuang. sebab Inggeris/BBlanda bsrsBkutu. Di T i m u r sikap P r i n s DranJB disambut dsngan pBlbagai tafsiran. atas d a s a r b a h w a k e d a u l a t a n nBgari Balanda s u d a h diambil alih olah F e r a n c i s . lalu menyelBwang msnjadi patualang m a m b a n t u atau " k a r j a s a m a " p a d a FBrancis. h a r u s mBngambilnya dBngan palor.

Parlu disinggung sedikit paristiwa t s r s s h u t adalah sskBdar u n t u k mBngstahui situasi m a s a itu b a g a i m a n a k e d u d u k a n dan kBkuatan B s l a n d a dan Inggsris dalam mBnghadapi AcBh. Ada sBbulan tBrjadi part i k a i a n SBbBlum ia ditBtapkan m B w a r i s i s i n g g a s a n a a y a h n y a . 1B5B h a l . M. u n t u k m s n s g u h k a n b a h w a InggBris m e m a n g m B n g h a d a p i . PhD: "Governor CoupBrus and tha surrBndar of Malacca 17BS J M B R A S . AcBh Sultan Alau'ddin M u h a m m a d Syah mamBrintah a n t a r a t a h u n 17B1 s a m p a i t a h u n 1 7 3 5 . (278) Graham Irwin.. yang a k a n niBnBntukan siapa yang bBrhasil mBnangani m u s u h n y a ialah yang b s r h a k mBmiliki harta ksmsnangan. yang m a s i h kBcil.p u r a dapat d i s a m p i n g k a n . B 7 . yang tadinya u n t u k hBberapa t a h u n disirnpan Inggaris.1 3 3 . . Inggaris SBndiri manyokong pula pBmhelaan ini. T a h u n .s e s u d a h berjalan baberapa t a h u n n a m p a k . mBmhBla dirinya kembali b a h w a M a l a k a itu telah d i p a r t a h a n k a n n y a dangan sUngguh-sungguh. l a w a n dari Coupsrus.A. b a h k a n iparnya Adrian KoBk tslah manjadi "kolonna kB 5 " membBri isarat dangan l a m p u katika tantBra InggBris a k a n m a n d a r a t di M a l a k a <278i .n a m p a k n y a k B k u a s a a n F s r a n c i s m a s i h tBrus. Balakangan. Ada b s b a r a p a t a h u n l a m a n y a kegiatan BBlanda d i p e r a i r a n Sslat M a l a k a dan pasisir b a r a t S u m a t s r a luntur s a m a sskali. H u s i n adalah putBra m a r h u m dari istarinya Pocut MBurah di A w a n . CoupBrus.t a h u n tBrsBbut a d a l a h t a h u n mBnghadapi intervansi dan infiltrasi InggBris. Disitu diungkap h a h w a Kock "had guidBd thB English landingcraft in by hoiBting signal latBrn". d a n b a h w a p s p s r a n g a n k s t i k a itu a d a l a h suatu pBrabutan hak. Juga disabut Kock mambantu m u s u h sBtelah mBndarat. KarBna dsngan hBgitu pBnyBrahan p u r a .. h a h k a n jajahan-jajahan Balanda a k a n dapat diambil alih olah F B r a n c i s .ABADPERANGSAUDARA 447 n u r B s l a n d a A b r a h a m Coupsrus di k a b a r k a n tidak m s m b B r i k a n p s r l a w a n a n . l a m s n i n g g a l k a n a n a k n y a H u s i n . K a r a n a rnBrasa tarcBmar n a m a n y a .

J a u h a r a l 'Alam minta intervBnsi F a r q u h a r . LBtnan G-ubBrnur Inggaris di F a n a n g . n a m u n ia a k a n m a n a r u s k a n kBpada a t a a a n n y a . Ditangah-tangah k a s u l t a n a n itu J a u h a r Alam dapat juga duduk tahta. b a r h a s i l l a h H u s i n mBnjadi raja dBngan p a n g k u a n ihunya Pocut MBurah di A w a n d a n p a m a n n y a T u a n k u R a j a Cut. Sstiap t a h u n a a l a m a a n a m t a h u n .A l a n g k a h bBruntungnya jika pBrdagangan ini p i n d a h p a d a Inggaris. . ditulis d a l a m b u l a n Mei 1BD5. Tapi T u a n k u R a j a Cut SBndiri (yang turut mBnjadi pamangku) m e n a n t a n g d i t a b a l k a n n y a H u s i n gelar J a u h a r a ' l 'Alam. Ditahun 1BD2 b a r u l a h d a w a s a dan ditahalkan dBngan gBlar Sultan Alau'ddin J a u h a r a ' l ' A l a m Syah. hal 3 1 . k a t a Sultan.k a p a l A m a r i k a y a n g b s r v a l u m s s a n g a t tinggi d a n s a n g a t bab at m e n g a l i r k a n k a k a y a a n atas dirinya. Dari surat J a u h a r 'Alam kapada F a r q u h a r dikBtahui sBrba SBdikit m u l a t u m b u h n y a p B n d u r h a k a a n a t a s n y a . Tokah ini m e m s r l u k a n kabsbaBan dagangnya dBngan k a p a l . Segera terjadi pertikaian.cit. dikala nanti dBngan d u k u n g a n InggBris k B d u d u k a n S u l t a n mBnjadi kokoh. mBngungkap b a h w a T u a n k u R a j a d a l a m a k s i n y a mandapat d u k u n g a n dari Lebai Tapa. saorang petualang dari Acah B e s a r yang bBrhasil m e n g u m p u l kBuntungan dari perdagangan luar SBJak p i n d a h n y a kB Aceh Barat. P e n a l a k a n F a r q u h a r s a b a g a i disBbut d i a t a s y a n g d i k i r i m k a n dBngan s u r a t kBpada J a u h a r ' A l a m bBrbunyi b a h w a a d a l a h diluar w s w e n a n g n y a m a n y a m b u t t a w a r a n Sultan. dari pBlabuhan S u s u h saja bBrhasil diangkut olsh k a p a l A m a r i k a p r o d u k a i lada s e h a r g a $ 24D. S u r a t itu.. K e k u a s a a n tidak ditimbang t e r i m a k a n n y a k e p a d a J a u h a r a ' l 'Alam.44S ACEH SEPAN JANG ABAD Atas pBrsBtujuan p a r a Panglima Sagi. Hanya dua bulan kamudian InggBris mulai mBmpar liha tkan anti 12791. yaitu a n t a r a lain dangan d u k u n g a n Kali (279) John Anderson: op.DDD. F a r q u h a r mBnolak.

(280) Setelah terblt buku ini. t a r m a s u k dari golongan r a n d a h a n a t a u half castB (pBranakan). B a h a n k B b u r u k a n ini mBnghasilkan Bffek juga. T a t k a l a dikatahui oleh p a n g a w a l pantai Inggaris di Bangkulan. F a r r y dari B s n g k u l s n . p a m b a n t u pribadi ("aid-da camp') Daandels. B e l a n d a atau dangan kBturunan-kBturunan asing saparti arang Fortugis. k a p a l itu lalu disita d a n u t u s a n DaBndsls itupun ditangkap. Kuburannya didalam Kraton. K a p a l ini tBrpaksa bBrlindung kB pulau F i s a n g . m a n y a t a k a n b a h w a Tuanku Raja tidak benar rnatl terbunuh. R. FBrancis. T u a n k u R a j a t a r p a k s a m a l a r i k a n diri ka N a u s a h . (280> Tantang kBkurangan dukungan pada J a u h a r r u p a n y a ditonjolkan alBh p i h a k l a w a n n y a faktor p a r g a u l a n . T u a n k u Raja sendiri manjadi Maharaja Lala (Raja Muda). B a n g k a h u l u . DB La HoussayB dikirim ka F a n a n g olsh rBsidBn Ing geris. Ia a d a l a h Kaptan LBon dB la H o u s s a y a . k a t i k a t u m b u h p B r l a w a n a n tBrhadap dirinya kBmudian. Ia r u p a n y a lBbih b a n y a k tBrasuh d a l a m pBrgaulan yang dapat d i k a t a k a n m a d a m kBtika itu. Didalam b u l a n J u n i 1BD3 s a b u a h k a p a l P a r a n c i s yang m e r u p a k a n missi r a h a s i a Cubsrnur JBndaral DaBndBls u n t u k mBnjumpai Sultan Acah tBlah m a n g a l a m i p u k u l a n angin rihut. D i s a n a ia diubar lagi. eepucuk surat bertanggal Kutaraja B September 1BB2 yang disampalkan olah Toaanku Djohan Ali dan TBunkoa R a d a n Mae kapada penulis. T a t k a l a digalBdah didapatilah s a k u m p u l a n surat-surat r a h a s i a . d i a n t a r a n y a s u r a t u n t u k S u l t a n Acah.a n a k arang asing. tapi karBna cacat (bBrbintik hitem pada mata akibat cacar) tidak naik tahta dan kBrajaan disarahkan pada adiknya dBngan gBlar Sultan Alaud'din M u h a m m a d Syah.ABAD PERANG SAUDARA 449 Maliku'l-'Adil. Baliau mBnutup mata karana tua den maaih menjabat Raja Muda. . d a n a k h i r n y a tBrbunuh. a n t a r a Iain k a r a n a a d a saorang tokoh Inggaris F a n w i c k mandampinginya. F a r k a m b a n g a n disBkitar m a s a itu di AcBh a d a l a h SBbagai bBrikut. F a r g a u l a n n y a k a h a n y a k a n dangan a n a k . T u a n k u Raja dikatakan aebagai berhak BBharuanya mawarisi karajaan.

b a h w a Inggaris sadang barsungguh-sungguh manghadapi masalah Acah itu. dan malanjutkan bahwa dBngan kapalkapal parangnya. kewajiban Tuanku Sultan untuk manghindari agar yang sadBmikian tidak tBrjadi". SBgara mangirim surat kBpada Sultan AcBh yang khusus disuruh hawa kapada Laksamana Drury kB Aceh. Malaka satBlah . "InggBris sama sskali tidak takut pada FBrancis". Allistsr barkata bahwa ia sudah mBngetahui surat menyurat Sultan AcBh dBngan DaandBls dan SBorang utusannya untuk menemui Sultan. Damikian surat Mc. KolonBl Mc. tBlah ditangkap. Mc. baik untuk barlindung. "Maka adalah. Fusat kegiatan InggBris untuk Salat Malaka waktu itu ditBmpatkan di Panang. JBIBS Tanda-tanda tBlah manunjukkan ada pBrgulatan mangBnai soal Indonesia antara DaandBls (G-ubarnur JandBral Balanda di J a w a yang sudah dianggap "wilayah" FBrancis) dangan Lord Minto GubBrnur JandBral Inggaris di India. Dalam pargulBtan ini tBrmasuklah Acah ITIB rupakan "daBrah" rabutan. Mc. Allistsr G-ubarnur InggBris di Panang. SBbaliknya mambikin hubungan rahasia dangan Fsrancis. maupun untuk mangambil pBrbakalan. Allistar manyatakan kakuatirannya bahwa Sultan sudah malupakan pBrsahabatan dangan Inggaris. Allistar. karana didalamnya Sultan Acah sudah ditakut-takuti. InggBris hanya ingin memperingatkan Sultan bahwa InggBris tidak bisa mamhanarkan sakali-kali kapal-kapal FBrancis memasuki pBlabuhan Aceh. suatu kata yang cepat sakali majunya sajak dibangun. dBmikian katanya. InggBris sakaligus bisa mBnghancurkan angkatan parang FBrancis. Isi surat ini sudah mulai mangandung kata-kata sombong dari pihak InggBris.45D ACEH SEPAN JANG ABAD Sahubungan dBngan itu.

Lord Minta tBlah mengangkat seorang tokoh yang cakap Stamford Raffias untuk manjadi "agan politik"nya dalam soal raja-raja MBlayu bagian kapulauan Indonesia. sekali ini memakan waktu lama hBnar. maka Gubernur JandBral InggBris di India. Minto ingin mBncaplok "milik" Bslanda di Indanasia.ABAD PERANG SAUDARA 451 diduduki alah InggBris tidak manunjukkan tanda-tanda akan memberi faedah bBsar. Lard Minto tBlah mBnggantikan WBrran Hastings jadi GubBrnur Jandaral India. tahtanya telah direvalusi alsh Panglima Sagi yang tiga. sebagian panglima atau raja-raja kacil disana manolak untuk memulihkan kBkuasaannya disana. S u i t nil t niullit^nn: A r u b d u r l IVnuutf Sahubungan dangan besarnya pBrhatian Inggeris tBrhadap situasi dikapulauan Indonesia. Minta adalah m u s u h palitik Hastings. lBbih-labih pula karBna tadinya "parahutan" mBndapat Malaka hanya ditujukan untuk manghindari jatuhnya kota itu ditangan Balanda yang pro FBrancis. karBna sudah manganalnya. Ia mangikuti parkambangan coup d'Btat di Acah itu dimana ia mBlihat pula campur tangan pBmhBsar InggBris di Panang yang . Tidak heran jika mudah saja dihemhus-hsmbus api supaya bangkit komplat mBnBntang raja yang masih bsrkuasa. TBrjadilah lagi kekusutan. Sekemhali dari sana yang barlangsung pada tahun 1B12.uk infiltrasi asing. ditahun 1BD5 RafflBS sudah bakarja jadi sakrBtaris muda di PBnang. Minto talah mamilih Raiiiaa sshagai kBpBrcayaan nya. barhubung karana haluan palitik Inggeris bBrubah. Salah satu diantara parkBmbangan yang diikuti hBnar olah Raffles adalah pBristiwa Acah. Sultan Jauhar 'Alam mandapat kabar bahwa. Sehubungan dBngan suasana sBperti itu hebatlah bsrkBcam. Dari sebelah pantai barat Acah.

Sayid Husin namanya. bahkan dianjurkannya. MarBka sudah lama pula mBngadakan perhubungan kB PBnang. Sayid Husin asalnya dari AcBh juga. Sayid Husin SBn diri lahir di AcBh. KarBna dianggap mBmang bangsawan Acah. tapi kBtika maBih kBcil dibawa pindah ka Kuala SBlangor. Sabagai dicaritakan. m a s a itu di Acah sadang tBrjadi psrBbutan kursi singgasana. Parniagaannya yang basar mBmbuat ia terkBnal pada padagang hBsar. yang turut mBngambil bagian aktif untuk mBnjatuhkan Jauhar 'Alam. Hubungan dagang yang dilakukannya adalah dBngan Aceh juga. Prinsip mslakukan intBrvBnsi disstujuinya. Salah SBorang putri Kamalat Syah (Ratu AcBh : 1BBB-1658) k a w i n dangan kaksk Sayid Husin. . kBistimaw a a n (privilBgBs) sabagai itu dihapuskan olBh Jauhar 'Alam.'Alam manjadi Sultan. tapi caranya yang sudah dilangsungkan olsh pamarintah InggBris dicBlanya. Dalam tahun 177D Sayid Husin pindah kB Panang. juga termasuk padagang bBsar InggBris di India SBndiri. DBngan uang yang cukup Husin dapat mBnguasai tokoh-tokoh yang bsrkuasa untuk manumbangkan Sultan. Sayid Husin mBnjadi kahilangan pasaran dan laba. maka sagala barang dagangnya bahas dari bBa cukai kaluar maauk. Katika Jauhar . dan berhasil mangumpulkan kekayaan dan mBnjadi BBorang hartawan tBrkanal di PBnang. dimana ia mulai harniaga. Kaistimawaan ini membuat ia banyak menarik kauntungan.452 ACEH SEPAN JANG ABAD dianggapnya tidak SBSuai dangan sikap yang SBwajarnya harus diambil oleh InggBris. karBna disana ada SBDrang hartawan Arab. RafflBS dikBnal olah pancatat SBJarah sebagai Holland-hatsr (psmbBnci BBlanda) nornor satu. Timbullah marahnya. ssorang Arab di AcBh. Golongan Panglima Sagi tidak mBnyBtujui Sultan Jauhar 'Alam.

Hastings memberi nama julukan huat FalmBr "ThB PrincB of Merchants" (holeh diartikan Bapak dari pBdagang-pBdagang). DBmi kBpBntingan InggBriB SBndiri. hBndaklah a) Jauhar 'Alam dibantu. dan b) untuk mBnBguhkan parsahabatan dBngan orang Acah sakali-kali jangan manaklukkan nBgBri itu apalagi untuk menjajahnya.: op. namanya FalmBr & Co. Tapi RafflBS satalah mampBlajari situasi AcBh lBbih luas dan dari laporan rahasia yang diparolahnya. PBmiliknya John Palmar. palitik Sagala katanya bBrpsngaruh. ada sahuah firma InggBris yang perdagangannya bssar tBrmasuk perdagangan kB PBnang dangan Sayid Husin. Labih-lBbih jika hBnar yang dicBritakan olBh C.cit.A. tidaklah manghBrankan lagi. Gibson Hill. A. dan tokoh-tokoh Inggaris bsrpangaruh sandiripun dapat merasakan anaknya ringgit Husin. (281) G.Gibson Hill^ s " b a h w a Sayid Husin adalah comarcial agsnt dari FalmBr & Co Kalkuta sandiri!. dapatlah dicBritakan sshagai bBrikut : Di Kalkuta. B a h w a Palmar bisa manarik Gubarnur InggBris di PBnang supaya dalam mamainkan intsrvsnsi ka Acah (yang disBtujui olah pusat Kalkuta) harus bartujuan untuk manggoalkan Sayid Husin jadi Sultan. dalam soal-soal dibBlakang layar. anak jBndral Palmar bBkas sBkrBtaris pribadi GubBrnur Hastings. . 13. kBinginannya SBIBIU barsifat manantukan! Dangan tidak u s a h dijalaskan panjang dapat dipahami bahwa FalmBr lahih beruntung mBlihat Sayid Husin manjadi Sultan daripada Jauhar 'Alam. Soalnya. hal. mandapat kesan b a h w a kalau InggBris hBndak mandapat kadudukan yang kuat di AcBh. janganlah SBkali-kali mBnampuh jalan Palmar. yang mBrupakan psrmainan dibslakang layar.ABAD PERANG SAUDARA 453 Intarvansi InggBris mBmbarikan bantuan yang tidak SBdikit pula.

l a n g g a r a n itu i a l a h a a b u a h k a p a l d a g a n g orang K a r o m a n d a l (India Salatan) tBlah m a s u k A c a h t a n p a m a m p B r d u l i k a n paraturan p e l a b u h a n y a n g bBrlaku. ( D a l a m s u a t u nagari sBpBrti AcBh. D a l a m s a p u c u k surat y a n g d i k i r i m k a n n y a bBbarapa t a h u n k B m u d i a n s e b a g a i " m e m o i r " kBpada saorang s a h a b a t n y a k a t i k a m e m p e r t a h a n k a n kebijaksanaan politiknya mBngenai A c e h . A g a k n y a RafflBS hBndak m s n g a t a k a n " A y a m lBpas t a n g a n bBrnajis". m a r u p a k a n duri d a l a m daging bagi P a l m e r . K a p a l d i m a k s u d b e r n a m a A n n a p a o r n a y . Raffias bBrkata ! " I n a country lika AchBB by m i l i t a r y operations wB h a d Bvarything to IOSB a n d nothing to g a i n " . Sultan Jauhar 'Alam mamarintahkan m s n a n g k a p n a k h o d a k a p a l itu. M s s k i p u n dBmikian. l a l u dipBrintahkan k a p a l pBrang "Afficaina" y a n g dikapalai Dish KaptBn R o d n a y kB . D a n g a n b B r s u n g g u h . pBnyitaan tBrjadi tahun 1B14. s e d a n g k a n Raffias h a n y a SBbagai " a g B n " ( " p B g a w a i d i p e r h a n t u k a n " ) l a n g s u n g kBpada GubBrnur J a n d r a l India.Br dBngan S a y i d H u s i n yang manakankan pangaruh-pangaruhnya kapada GubBrnur PBnang. s n s r g i k d a n tidak pBrnah putus harapan. P B r i s t i w a i n i dianggap s u a t u p u k u l a n bagi GubBrnur PBnang. p a m b B s a r InggBris di PBnang. Infiltrasi d a n l a n g g a r . Raffles a d a l a h s a o r a n g y a n g giat.454 ACEH SEPANJANG ABAD RafflBS m B m p u n y a i p a n d a n g a n y a n g l a i n s e k a l i dari pembesar-pBrnbesar InggBris l a i n n y a . j i k a d i a d a k a n opBrasi militer kita a k a n k a h a b i s a n SBgala-galanya.s u n g g u h Raffias m a n a n t a n g "parmainan" k o m B r s i a l n y a dari Palm. T a p i pambBsar-pambBsar InggBris di PBnang m a s a itu m B m p u n y a i k a d u d u k a n rBsmi. SBrta m s n g h u k u m n y a ID t a h u n p s n j a r a d a n k a p a l n y a disita. d a n j u g a t e m a n t e m a n FalmBr.h a l a n g i i t u .l a n g g a r a n a u d a h harjalan giat. S i k a p RafflBS y a n g m B n g h a l a n g . S a t u dari l a n g g a r a n . SBbaliknya tidak a k a n m a n d a p a t apapun).

kaduanya turut mBmimpin pBmbarontakan barsama Panglima Sagi. Pertama Canning langsung pergi kB Susu manamui Lsbai Dap a dan menemui Tuanku Pakih Raja Fadir. S s s u d a h s s l B s a i Canning p u n m a n a r u s k a n pBrjalanan ka Panang. Jauhar 'Alam mBngirim protas diplomatik langsung ka Kalkuta. John Anderson. sang nakhoda disBrobotnya dari panjara lalu dilBpaskannya. (282) Masa itu Sultan sBdang manghadapi revolusi diibukota. 1B4D. Tapi SBbaliknya lain surnbar mBngatakan. ia tidak lehih dulu manamui Sultan tapi mandatangi pambBrontakpamharantak <283> . mBmang Canning sangaja tidak mau manamui Sultan. D a l a m k a s a n kasannya maninjau dua "blak" di AcBh. Sabuah harita msngatakan bahwa sabab-sabab m a k a panitia Canning tidak ditBrima olsh Sultan adalah karBna audah " m a s u k angin".cit. Sultan manyingkir kB Lho' SBurnawa. (282) John Anderson: "Achaen. tBmpat ia didukung cukup dan mandapat pBrlindungan. op. Rupanya prates ini mBndapat pBrhatian juga. Atas tindakan yang kurang ajar ini.ABAD PERANG SAUDARA 455 Acah untuk hertindak sandiri. Sstiha disana kapal dagang yang disita itu dilapaskan dan dibawanya ka Panang. Katika panitia Canning tiba di Acah. hal 4B dalam rangka pBnyitaan Sultan Aceh atas kapal "Annapoornay". Musuh Sultan Jauhar 'Alam kBtika itu mBnyabarkan propaganda. Sagara Kalkuta mangirim suatu panitia pamariksa yang dikBtuai olah KaptBn Canning.Br. and thB ports on thB North and Eaetcoaets of Sumatra". Raja Lho' S e u m a w e -waktu itu adalah Tuanku Karot. yang mBngatakan b a h w a Sultan mBndapat dukungan di Lho' S e u m a w e tidak lain karana uangnya : "sebab banyak rialnya". Ia datang ka Acah untuk mambari pBtunjuk kapada parnbBrontak. hal 4B. (283) . Canning SBndiri mBngatakan bahwa Sultan Jauhar 'Alam maBih didukung olah dua pBrtiga panduduk pantai (bagian tarpsnting). sBsuai dangan k a i n g i n a n Palm.

Kssanalah rombongan bsrangkat.4SB ACEH SEPANJANG ABAD Dalam samantara itu Syaid Husin sudah siap untuk mBmproklamirkan dimakzulkannya Sultan Jauhar 'Alam. bBrangkatlah mBnuju PBnang dari Fadir. tapi sumbBr lain msngatakan hahwa jika bandBra Inggaris dipakai akan bBrartilah InggBris sudah turut mampartanggung jawabkan pBmbBrontakan. Kadudukan Sayid Husin sabagai saudagar. sarBntak dangan proklamasi naiknya Syaifu'l-'Alam jadi Sultan. dianggap tidak tepat untuk singgasana Sultan. tBlah dianjurkan olah para Panglima Sagi kapadanya supaya anaknya saja Syaiful-'Alarn diangkat manjadi raja. Lima huah kapal pBnuh dBngan barang-barang dagang. Sayid Husin. Dlah karBna raja Fadir. bahkan ia turut manginsafi labih baik dan manguntungkan jika anaknya didudukkan. Ini tBrjadi bulan Juni 1B15. dBmikian pula usianya yang sudah lanjut. turut mBngambil bagian aktif dalam parlawanan manjatuhkan Jauhar 'Alam. Parlu dicBritakan bahwa untuk mBndapat simpati labih banyak. b a h w a Jauhar 'Alam sudah dijatuhkan dan . DBngan bagitu ia sandiri lebih mardaka bBrgarak. FenyBrbuan untuk mBrabut ibukota SBgara dilancarkan. sarta anaknya Syaifu'l-'Alam dangan rombongan. tapi tidak kBtinggalan alat-alat ssnjata. Dangan surat rasmi disampaikannyalah olah Panglima Polim atas nama Sagi yang Tiga kBpada GubBrnur PBnang. Satu surnbar msngatakan alasannya bahwa kapal-kapal itu didaftar di Panang. maka mudahlah ttibulatkan kata untuk mam buat Sigli (PBdir) mBnjadi pusat psmbarantakan. Sayid Husin satuju. samua kapal bBrlayar dBngan bandBra InggBris. Ia dibBri galar Sultan Syaifu'l-'Alam Syah. Setiba di Sigli digerakkanlah coup d'atat. Tuanku PakBh. diantaranya 3 5 pucuk mBriam.

Disamping itu Polim marnhBri tahu bahwa Mr. bagi Panglima Polim dan kawan-kawannya adalah tBrmasuk "persona non grata" (tidak disukai). justru psrgaulan yang intim dan psngaruhnya pada Sultan Jauhar 'Alam salama ini talah barakibat manyinggung tradisi kasopanan di Acah. Tapi FBnwick harus diganti. Fanwick adalah bBkarja untuk Sultan Jauhar 'Alam Syah. KarBna itu iapun sBgsra menyingkir. sebab kalau FBnwick celaka. Bahkan diingatkan oleh Gubsrnur PatriB bahwa Fenwick adalah warga nBgara Inggeris. Rupanya Guharnur PBnang masih ragu-ragu. untuk mampratBS intBrvBnsi tBrang-tBrangan dari Inggris (kapal-kapal yang mambawa rombongan Syaifu'l-'Alam . SBpatutnya tanpa diminta. nakal (mata karanjang) dan pBmabok. rnamalukan bangsa. FBnwick. Mungkin FBnwick orang yang sengaja ditugaskan sabagai orang-orang yang dianggap cakap hisa mamainkan pisau tajam dua belah yang sBdang dipBrlukan. PBrtama. Dalam mangatasi coup d'atat dimaksud diatas tadi. Diminta supaya GubBrnur msmanggil pulang Fenwick. tidak akan dijamin keselamatannya. karBna SBmua Sagi msnentangnya. Barmula sskali ia pargi kB PBnang. InggBris tidak akan sangsi-sangsi merninta pertanggung jawaban. diibukota Bunda Acah SBndiri kBkuatan Jauhar 'Alam tidak ada. MarBka memandang ia proJauhar 'Alarn. Dalam soal FBnwick ini kelihatan InggBris memang tidak DBrminat untuk mBmanggilnya. Ia menyatakan tidak mau campur. yaitu saorang -warga negara InggBris yang sudah lama mamainkan peranannya untuk kBuntungan InggBris di Acah.ABAD P E R A N G S A U D A R A 457 Syaifu'l-'Alam manaiki tahta menggantikannya. maksudnya untuk mBnBmui Gubernur PatriB. AcBh harus hati-hati. FBtriB tBlah manolak untuk mBmBrintahkan Fenwick pulang karBna bukan pegawai rBsmi Inggaris. panasBhat Jauhar 'Alam alias "psrdana menteri". Sebab kalau tidak. GubBrnur sudah harus mBnarik FBnwick dari Acah karBna ia berkalakuan tidak SBnonoh.

Sabagai a l a s a n d i k e m u k a k a n l a h o l B h n y a b a h w a InggBris t i d a k m a u c a m p u r tangan dalam sangketa dalam nagari orang lain. Fatrie tidak barsedia. k a c u a l i k a g i a t a n y a n g mBngBnai p a l a y a r a n . Selanjutnya diberitahukan bahwa GubBrnur manganggap tidak ada apa-apa yang parlu dibicarakan. S u l t a n p u n k a m b a l i l a h ka Lho' S a u m a w B . u n t u k m s r u n d i n g k a n b a h w a j i k a ia ditDlang i a a k a n dapat m s m b e r i k a n kBlapangan yang labih m a n g u n t u n g k a n Inggaris. k a p a l .45B ACEH SEPAN JANG ABAD b e r l a y a r d s n g a n m E n g i b a r k a n bEndBra I n g g s r i s ) . Parang s a u d a r a bBrkacamuk. Kstika J a u h a r 'Alam sampai dan hBrlahuh d i p s r a i r a n P B n a n g . h a l m a n a d i a n g g a p oleh I n g g B r i s s u a t u p B n g h i n a a n . tapi c a r a n y a saparti b a r t a h a n d i t a m p a t d i m a n a m a s i n g . D B n g a n h a m p a t a n g a n s a t a l a h b a b e r a p a h a r i di PBnang.p a n d a i . Ini tarj a d i b u l a n April 1B1B. D i n a s a h a t k a n s e l a n j u t n y a a g a r SBgsra b a r a n g k a t .m a s i n g bBrsikap m B n u n g g u saja atau m a n g h i n d a r k a n perkelahian. karBna Sultan ingin mBndarat. F a r a j u r i t m a s i n g .m a s i n g mBndapat d u k u n g a n . Ia mengirim u t u s a n kekapal untuk m a n y a t a k a n bahwra GubBrnur tidak barsedia menerirna Sultan. SBbab itu d i b e r i t a h u k a n k a p a d a S u l t a n b a h w a b B r a d a n y a S u l t a n di P a n a n g s a n g a t t i d a k d i i n g i n i . Bcak-acaknya main " s t a n d f a s t " s a j a . dan kBdua b a h w a Sultan pBrnah tidak m a u m a n e r i m a u t u s a n r a s m i InggBris dari K a l k u t a ( k a p t a n Canning). SBgsra J a u h a r m B n g u t u s o r a n g u n t u k m s m b E r i t a h u rasrni k e p a d a GuhBrnur m a n g B n a i kBda tangannya dan selanjutnya supaya diadakan pBnyambutan. T a p i FBtris m e m a n g p r o S y a i f u ' l w a l a u p u n d B n g a n rahasia. p a n d a i .k a p a l y a n g m a u m a s u k kBluar p B l a b u h a n b o l a h d i k a t a k a n tidak a m a n j i k a tidak . d a n k a d u a . Tapi GubBrnur rnanalak untuk m a n e r i m a J a u h a r 'Alam h a h k a n untuk mBmholBhkannya sajapun m e n d a r a t .

Jalas soalnya tiba diparut dikampiskan. Demikianlah perdagangan menjadi tidak maju karananya. DBmikian dipBringatkan dBngan tajam. meriam. masiu. maka dijawab alah PatriB bahwa Sayid Husin talah dipBrkBnankan untuk manjaga diri dari SBrangan bajak laut.ABAD P E R A N G S A U D A R A 45S "main". Sebelum Jauhar 'Alam berangkat dari Parang. SBluruh tahun IB IB adalah dalam keadaan sedBmikian. polisi dsngan mudah saja mslarang dan menghamhat senjata itu dimuat kakapal. dan SBbagainya. Dalam bulan SaptEmbar IB 17 di Sigli tBrjadi cakcok antara Tuanku Fakah dBngan Syafu'l-'Alam Syah. untuk dibawa kB Aceh dan dimuat tarang-tarangan dangan tidak ada cagahan suatu apa. sampai pada akhir tahun 1B16 kBtika Jauhar 'Alam berhasil masuk lagi kB Banda AcBh. SabBtulnya samanjak tiba di PBnang ditahun IBID . sBnapang. alsh GuhBrnur FstriB dipBringatkan kBpadanya hahwa ia sskalikali tidak boleh hBrtindak suatu apa tBrhadap kapal yang berlayar dBngan bandBra InggBris. IBIB. pistol. Ini dipBrjalas dBngan suatu kenyataan pula. katika dipratBs alsh Jauhar 'Alam kanapa Sayid Husin dipBrkBnankan memuat kakapalnya alat-alat sanjata bBsar dan kacil. Akibatnya Tuanku Fakeh balik msnBntang Syaifu'l dan menyatakan mamihak Jauhar 'Alam. SBbaliknya. palor. Satu peringatan yang sombong dan disamping itu peringatan yang tBrang-tarangan barsifat intimidasi dan mamihak. bahwa kBtika mata-mata Inggris mBndapat tahu bahwa masa Jauhar 'Alam bBrada di Fsnang Jauhar tBlah mBmbali sadikit alat-alat SBnjata. Kalau ia atau orangnya berani mBngganggu kapal yang bsrbBndBra InggBris. Sultan akan mandapat susah. Paristiwa yang manguntungkan hagi AcBh dan yang patut dicatat SBbagai fakta sajarah ialah turut campurnya Raffias mangamhil bagian aktif mBnghadapi masa-alah Acah itu.

Ini s B s u a i d s n g a n " k s i n g i n a n " Lord Minta y a n g s s d a n g m e m p u n y a i r e n c a n a tBratur u n t u k niBndaulat p u l a u J a w a . Dari m a r k a s n y a di M a l a k a . d a n SBsudah lBngkap p a r s i a p a n l a l u m a n y a m p a i k a n l a p o r a n kBpada Lard Minta.w a l a u p u n . U n t u k itu RafflBS d i s s r a h i t u g a s m B n g a d a k a n p e r u n d i n g a n p e r u n d i n g a n dBngan raja-raja B a l i . J a k a r t a dapat dirBbutnya.u t u s a n r a h a s i a kBpada S u n a n Solo. D i a n j u r k a n s u p a y a l a k e s m a n y a r h u kB J a w a . Raff l a s p u n d i d u d u k k a n o l s h Lord Minto mBnjadi w a k i l n y a samBntara d a n g a n rang L a t n a n Gubernur b a r k u a s a p e n u h . M a l u k u d a n F a l a m h a n g itu Raffias tidak hegitu m e n i n g g a l k a n bBkas y a n g b a i k .DDD tBntBra. Lard M i n t a p u n b a r a n g k a t dari India rnanBmui Raffles di M a l a k a . M a l u k u d a n PalBmhang. Dari situ dBngan k B k u a t a n 1DD k a p a l d a n 12. Raffias m a m a i n k a n rolnya. Minto m B m i m p i n Bxpadisi ka J a w a . s u p a y a " t h e s e peoplB h a v e still b a s n ablB to kBsp thsir grudge a g a i n s t thB D u t c h " (agar b a n g s a ini tetap b e n c i BBlanda"). R a f f l e s l a h y a n g d i t u g a s k a n n y a mempBlopori persiapan-parsiapan pendahuluan. A d a bBbsrapa t a h u n Raffias m B m u s a t k a n kBg i a t a n n y a di J a w a . Tugasnya yang semula dibBrikan a l s h Lard Minta d s n g a n " b s s l i t " tanggal 1 3 DktobBr I B I D m s n y s h u t p a n g k a t R a f f l s s "AgBnt to thB G u v s r n o r w i t h ths M a l a y S t a t s s " a d a l a h d i t u j u k a n u n t u k m B n g a d a k a n k o n t a k d s n g a n raja-raja J a w a . F a l e m b a n g d a n L a m p u n g . "to Bstahlish good relations -with thB nativB P o w e r s i n J a v a i n ordBr to sscurB thsir a s s i s t a n c a i n thB proJBctBd i n v a s i o n " . tidak s a t u y a n g a m a n d a l a m " g a n g g u a n " n y a .4BD ACEH SEPANJANG ABAD Raffles tBlah aktif s e k a l i m B n g h a d a p i F s r a n c i s dan B s l a n d a dihuntutinya. h o l e h d i k a t a k a n tarhadap J a w a . m a n g i r i m u t u s a n . T a n p a p B r l a w a n a n . M a l a k a s u d a h l a m a d i p s r i n t a h k a n dari L o n d o n s u p a y a d i p u l a n g k a n k s p a d a B s l a n d a t a p i ^ d i g o s a k n y a GubBrnur PBnang d a n R B s i d e n InggBris di M a l a k a s u p a y a m e n d i a m k a n s a j a . B a r l a i n a n dBngan nBgari-nagBri S B m B n a n j u n g d a n AcBh.

p e r b a r u a n yang dibuatnya u n t u k meng h i l a n g k a n kBkalotan. T a p i s a m b u t a n a t a s n y a tidak b a n g a t b a r h u b u n g k a r a n a faktar FalmBr itu. H u b u n g a n dBngan M i n a n g k a b a u dan T a p a n u l i tidak bagitu m e n i n g g a l k a n b a k a s yang panting baginya. J a u h a r ' A l a m a d a l a h Sultan yang s y a h dan s u d a h ditabalkan. sahah tarpancil.ABAD PERANG SAUDARA 461 ada p a r h a r u a n . P a r i s t i w a disini diikutinya dan dihadapinya SBbagai menating m i n y a k panuh. J i k a InggBris rnanolang pBrnbarontak berarti Inggeris . I a j e m u sakali p a d a Bsngkulu. Raffias lalu m B m a r i n t a h k a n s u p a y a tBntBra Ingggaris m a s u k mBnyarhu k a i s t a n a m e n a n g k a p Sultan dan manggarong sagala kBkayaannya. w a l a u p u n b a n y a k juga kBgiatannya disana. I a s u d a h juga malapor Lard Minta dan s u d a h m e n g e m u k a k a n p B n d a p a t n y a . Kaptsn 1D. karBna m e n a n t a n g panjajahan. Katika di z a m a n RafflBS pangBran bBrhasil n a i k mBnjadi Sultan tapi dBngan s u a t u kBtantuan b a h w a p a n g e r a n SBndiri tidak ingin takluk. SBsudah menjalani cuti ke E r o p a h . Tapi sipBnjaga tBlah m a l B p a s k a n n y a lari. J i k a J a u h a r ' A l a m tidak tartolong. Milyunan dapat disaro hot Dlah sBrdadu-SBrdadu Raffias. DBngan rBsmi dibagi-bagi h a r t a r a m p o k a n itu kBpada sardadu-SBrdadu tarsBbut. Raffias dipindah kB BBngkulu menjadi LBtnan GubBrnur d i s a n a dangan tugas m e r n p a r k a m b a n g pBrtanian l a d a buat kompBni sandiri. SBbatulnya sajak t a h u n I B I D Raffias s u d a h b a n y a k mBngatahui situasi Acah dangan sagala problamnya. satu j u m l a h yang tinggi z a m a n dulu.DDD rupiah.tBntu ia a k a n m a m i n t a b a n t u a n kBpada BBlanda a t a u k a p a d a FBrancis. Lain h a l n y a dBngan AcBh. saorang 7D r u p i a h . Katika J a w a a k a n dikBmbalikan.DDD dan p s m i m p i n p a s u k a n 34. Di J o g y a sandiri u m p a m a n y a p a r n a h tBrjadi di z a m a n D a B n d s l s p a n g B r a n N a t a k u s u m a ditangkap Eaandels dan a k a n d i h u k u m mati. di t a h u n IB IB Raffias diganti olBh J o h n FBndall. D a l a m t a h u n 1B1B ia mBlihat intarvBnsi yang s a l a h .

k s d u d u k a n B s l a n d a sshagai nBgara a k a n k u a t b e r h u b u n g k a r s n a ia turut aktif m e l a w a n NapalBondi pihak s s k u t u . Dalam dunia internasional k s l a k Inggaris a k a n tidak dapat m e m p e r t a h a n k a n diri. Syaifu'l tidak a k a n ditolong olsh Balanda. J a u h a r ' A l a m bBlum cBpat pBrcaya b a h w a i p a r n y a mBmang sBJujurnya s u d a h manyBbalah dia. Telah dicBritakan b a h w a T u a n k u F a k a h R a j a Pidi balik gagang. PBndBknya Raffias kuatir. KarBna kini ia mBnghadapi orang yang disogoknya sandiri m a k a ia m a n c o b a m a n g u p a h orang lain u n t u k mBngadakan p B m b u n u h a n . mBmihak J a u h a r 'Alam. juga k e m a n a k a n Sayid H u s i n yang b e r n a m a Sayid Alwi ditangkapnya. jika Jauhar 'Alam tidak ditolong maka pastilah J a u h a r ' A l a m a k a n mandapat t a w a r a n dari Belanda. Kstika tslah halik gagang. . dibayar. Sebaliknya jika Syaifu'l tidak ditalDng. B a h k a n a k a n berarti msnolong Balanda m e m b a r i k a n i n t a r v e n s i n y a p a d a J a u h a r 'Alam. mBnjadi Sultan.p a m b u n u h a n . SBbagai h a d i a h (jika P a k B h m a u mBnyebBlah dia) yang b a l u m kunjung dipanuhi itu.4B2 ACEH SEPAN JANG ABAD b a r a d a dipihak yang tidak syah. T u a n k u PakBh m s m b s r i t a h u k a n p a d a Sayid H u s i n b a h w a k a m a n a k a n n y a hisa d i b s b a s k a n lagi jika uang yang dijanjikan olsh Sayid H u s i n yang a k a n dibBri k a p a d a P a k e h . mBrBka hBripar. T u a n k u P a k e h m a n s i t a k a p a l itu. Lebih-labih s e s u d a h selesai soal Napoleon. sebab Belanda sendiri tahu pertolongan SBhagai itu b a k a l m a m b a k a r hidung SBndiri. Dimint a n y a bukti lBbih dulu. SabBtulnya F a k s h harkEluarga dsngan J a u h a r 'Alam. SabBtulnya Sayid H u s i n s u d a h b a n y a k sBkali rnanump a h k a n u a n g mBnyagok arang-orang s u p a y a s u k a mend u k u n g n y a . Satu d i a n t a r a n y a ialah s u p a y a k a p a l k e p u n y a a n Sultan y a n g disita olah Syaifu'l d i s a r a h k a n kBpadanya. F a k s h bBrhasil mangajak T u a n k u Bintara KBumangan u n t u k sBrta m a m h a n t u i p a r n y a dalam pBrkBlahian mBngusir Syaifu'l atau a y a h n y a .

yakni Lard Hastings. Ia pBrgi ks Acsh itu hanya untuk satu " s h o w " hslaka. Tapi PakBh lebih dulu telah berhasil rnBngetahui Drang upahan itu. Dari intarvansi/infiltrasi itulah harus diamhil pslajaran bBtapa basar bahayanya bagi kButuhan ksdaulatan tanah air. DipBrintahkan kBpadanya supaya mBmpBlajari sshaik baiknya situasi AcBh SBrta mBlaparkan kssannya kspada Guhsrnur. CaDmbs. Coombs memasukkan laporannya pada bulan DktabBr 1B17. sedangkan SBbab-sabahnya (oorzaak) adalah pada intBrvBnsi/infiltrasi asing. Coombs pun tsrmasuk golongan anti Jauhar 'Alam juga. dan tidak pula membawa juru bahasa.ABAD PERANG SAUDARA 4B3 Rencana pBrtama kapada Teuku Pakeh. Coombs SBndiri tidak tahu b-Brbicara Mslayu. Dalam laporannya Coombs menganjurkan supaya Syaifu'l'Alam disokong oleh pemerintah InggBris sampai bBrhasil. Fertikaian yang telah tBrjadi itu hanyalah suatu akihat (gavolg). katika Guhsrnur Pstris di PBnang msndsngar bahwa. Gubernur JBndralnya waktu itu sudah barganti pula. halmana jika sekarang turut dimasukkan dalam catatan ini bukanlah untuk menanjolkan siapa salah siapa hBnar. untuk bukti bahwa GubBrnur FBnang memang ssjujurnya tBlah mBngusut saal AcBh. Gantinya KolonBl BannBrman. yang tiba di PBnang tanggal 17 NopBmbBr 1B17. Teuku Pakeh dan bsbsrapa raja-raja lain sudah balik gagang. jika orang tidak cukup waspada. Disuruhnya Coambs menyampaikan laporan ka Kalkuta. Kstika itu Guhsrnur PstriB sudah mBninggal. Fsrgulatan untuk mamainkan intervEnsi/infiltrasi Inggsris ks Acsh itu. Guhsrnur PstriB ssgsra msngirim psninjau Captain J. nampaklah pula dari lanjutan pBrkBmhangannya. tidak ingin mangamhil kBputusan tarakhir.M. Drang ini ditangkapnya dan setalah dicincang dikirim pulang kapada Sayid Husin. Dalam bulan Dktabsr 1B17. . Damikianlah sangit suasana pertikaian saudara.

m a k a J a u h a r ' A l a m a k a n mBna r i m a b a n t u a n BBlanda. U n t u k kBparluan ini Raffias m B n g a n t a r k a n n y a ssndiri kB Kalkuta. tapi ditBgaskan b a h w a kBputusannya u n t u k hBrsBdia/tidaknya dibantu Balanda. SBbBlum barangkat ia m B n g a d a k a n kontak dBngan J a u h a r 'Alam. sBpBninggal RafflBS m a s u k l a h k a p a l pBrang BBlanda ka TBluk (Lha') S e u m a w a mBnjumpai J a u h a r 'Alam. Satiba di K a l k u t a . sagaralah Lord H a s t i n g s mampBlajari soal Acah itu s a m a t a n g . K^Bkuatiran Raffias tBrhadap BBlanda h u k a n tidak h a r a l a s a n . Dalam satu parundingan. soal Acah m a s i h d i s a m b u t dingin olah Lord Hastings. didBngarnyalah k a b a r b a h w a Coombs s u d a h b a r a n g k a t kB K a l k u t a m e m b e w a laporan yang isinya mBnganjurkan agar Syaifu'l dibantu sBpBnuhnya. Ia mBngatakan a k a n mBmpBrj u a n g k a n langsung kB K a l k u t a s u p a y a Sultan dibantu htmilbBtul alsh InggBris. Tapi k a t i k a Raffias datang dangan u s u l n y a yang konkrit. KarBna k u a t i r SBkali h a h a y a i n t a r v a n s i Balanda.u s u l tantang AcBh. J a u h a r manBrima bBhsrapa alat sBnjata. ia l a b i h p a r l u t o u r n a k a p a d a l a m a n . Tapi d i t a g a s k a n n y a jika J a u h a r ' A l a m satuju. h a n d a k l a h J a u h a r ' A l a m b a r s i k a p tagas pula u n t u k batul-bBtul mBnolak b a n t u a n BBlanda. DBrgantung dangan h a s i l pBmhicaraan RafflBS di Kalkuta. Gubernur J a n d r a l b a r u ini labih m a m a n t i n g k a n p s r i s t i w a di I n d i a s a n d i r i . RafflBspun h u r u . J i k a K a l k u t a mBnolak Raffias a t a u mBnyBtujui u s u l Coombs s u p a y a Syaifu'l ' A l a m dibantu.m a t a n g n y a .4B4 ACEH SEPAN JANG ABAD S e k e m b a l i n y a Raffias dari cuti E r o p a h (MarBt 1B1B) kBposnya di BangkulBn. K a s i m p u l a n n y a k a r a n a kad u a n y a barbBda pandapat saparti siang dangan m a l a m . m a k a d i a n g k a t k a n n y a l a h k a d u a n y a manjadi panitia bar- . RafflBS mBndapat k a b a r b a h w a Coombs m a s i h tarkatung-katung di K a l k u t a s u d a h a n a m b u l a n l a m a n y a .b u r u m B n y u s u n laporan dan u s u l .

ia akan ditinggalkan saja.ABAD PERANG SAUDARA 4B5 sama dalam fungsi "joint commissianBrs" maninjau kBmbali situasi Aceh. bardasar mandat itu. Dimintanya instruksi supaya dicahut. GubBrnur BannBrman tBlah mBncoba manghalangi Raffias. Bagitu kilatnya RafflBS bBrtindak dalam mBnghadapi soal Acsh itu. haruslah dlberi laporan ka Kalkuta. MBnsliti siapa Sultan yang bBrkuasa antara kaduanya. Mau tidak mau Raffias harus pargi juga ka Malaka. BannBrman jangksl juga karsna mBnurut sBrtakan Raffias diluar adpisnya. karana mamang soal itu panting. tapi tidak barhasil. habis parkara. mBmBrintahkan kapal pBrang "Indiana" membawanya kB AcBh. Sedangkan jika tidak diparolBh kata mufakat tantang siapa yang harus dipilih antara kaduanya. Capet juga ia . M a n g u s a h a k a n dipsrolBhnya j a m i n a n kebebasan lalu lintas palayaran di Sslat Malaka dan hubungan dagang yang bsrlanjutan dsngan pantai Utara Sumatara. Menghindari kBksliruan dibBlakang hari yang mungkin tumhuh. Raffias harus pargi kabagian Salatan Malaka untuk mBncari tampat yang baik pengganti Malaka. Sscara tergasa. SBbah kota ini sudah dipBrintahkan dari London harus dBngan capat dipulangkan kBpada BBlanda. Ia mangajak Coombs harua turut barangkat. ia hsrtindak sandiri. 2. sshagai akihat Acah-policy. Ia toh Letnan GubBrnur Bangkulan. Dalam pada itu Raffias sandiri tidak membuang -waktu. dangan alasan hahwa soal Malaka harus disalBsaikan dulu. Sagara Raffias dan Coombs kambali dan mBlapor pada Guhsrnur BannBrman. 3. Salain itu RafflBS mancampuri hal yang bukan wBWBnang dan bidangnya. Tapi kalau Coombs tidak turut. Urgansinya tugas panitia ialah: 1.

Tauku PakBh sudah OBkBrja sama dBngan Sultan. SBkali ini dalam mBnghadapi AcBh RafflBS harus mBmpsrlihatkan bahwa ia sama SBkali tidak bBrgBgas. MBnurut kasan-kBBan orang asing lain yang mBmpsrhatikan Sultan Jauhar 'Alam. maka Sultan Jauhar 'Alam pun barsadia mBnanda tanganinya. dangan sv. SBtalah dipalajari SBpBnuhnya konaBp pBrjanjian dBngan InggBris itu. Sultan ini memang SBorang yang hati-hati dan mBmpelajari soal nBgara dBngan csrmat. KBhBtulan Sultan Jauhar 'Alam sudah bBrada disana. sBlain sacara diam-diam ia membuat nota SBndiri untuk disampaikan kB pusat (Kalkuta). sadangkan Inggaris mBnjamin kamardBkaan Acah aalamanya dan akan mamparlindunginya dari SBrangan siapapun. MatBrinya pBrjanjian ini. bahwa Acah akan mambBri kBBampatan bBrdagang bagi InggBris. Ia fasih bahasa Inggaris dan dapat mBnyurat dBngan baik dalam bahasa itu. barulah Jauhar 'Alam mBlayaninya. CoDmbB tidak dapat bBrhuat suatu apa. Ia suka kBSUsastaraan dan tertarik juga k e s u s a s t e r a a n ( S h a k e s p e a r e ) dan pangBtahuan InggBris. kBtika mana Raffias harua manunggu dan mBnganggur BBlama tujuh minggu di . Sultan mampalajari dangan tBnang sajauh mana kBJujuran RafflBS bBrdiri dibBlakangnya. SatBlah itu iapun hBrangkat kB PBdir.4BB ACEH SEPANJANG ABAD manyusun rancana apa yang harus dikarjakan untuk mangambil Singapura. PerJanJIau Fedlr 1819 Tapi ada tujuh minggu RafflBS tBrkatung-katung di PBdir. RafflBS BBorang yang tidak pBrnah sabar.ngguh-sungguh. Surat parjanjian (traktat) yang talah dipBrbuat di PBdir tanggal 2 2 April 1B19 antara Sultan Jauhar 'Alam dangan RafflBS sabagai w a k i l Inggaris.

atau kuasanya. Sultan barjanji tidak akan msngijinkan BBBBorang warga Inggris. Pasai 2. Pasai 4. walau bagaimanapun bantuknya. Pasai 5.ABAD PERANG SAUDARA s a j a ) (284) 4B7 Fadir itu. Paaal 7. tarmaauk arang AmBrika. tapi hsrlakunya mulai aflkatika itu juga. PamBrintah Inggsris barjanji akan manjatuhkan Syaifu'l 'Alam dari tahtanya. Pasai 3. kBdua balah pihak Aceh dan Inggaris. Pasai B. jika agBn InggBris manolaknya. dangan raja-rajanya.«rniaga dBngan bebas disBgala jnuabuhan Acahj aagala cukai pBrniagBis yang aikutip disagala palabuhan tarsBbut akan ditetapkan dBngan pantas. Paaal B. Sultan barjanji tidak akan msngijinkan warga dari nBgara Eropah lain. dan akan dibayar alsh saudagar yangbersangkutanj Sultan akanrnencBgah tarjadi suatu monopoli hasil bumi di negBrinya baik buat siapapun. bagian Appandix hal 21B. PBrjanjian ini akan diratifikaai olah GubBrnur Jenderal Banggala dalam tBmpo B bulan sBsudah ditanda tangani kBdua bBlah pihak. bila mana pBmBrintah Inggsris barhasrat untuk menempatkan agannya maka dia akan diterima dan diperlindungi dBngan msmbsrinya tempat yang layak.DDD ringgit sebagai pinjaman sainsntara yang akan dibayar olBh Sultan sacBpatnya disanggupi ("as a temporary loan. barjanji bersahabat sepanjang abad dan bantu mambantu tarhadap sarangan musuh dari masing-masing dan tidaklah salah satu pihak diantara kBdua mBrBka akan mambantu musuh dari sahabatnya ("nBithar Di whom shall give any aid or assistance to thB anamy at thB Dth. Paaal B. h a r b u n y i SBbagai bBrikut : (diambil pati-patinya Paaal 1. untuk diam dan tinggal diwilayahnyai Sultan barjanji pula tidak akan mBmbuat Besuatu parsstujuan dBngan nsgBri aaing itu. menyerahkan dan mBnjual alat ssnjata yang bagaimanapun juga kBpalahuhan yang terBBbut diatas. pBmBrintah InggBris dsngan SBrta merta harus mBnysrahkan kBpada Sultan uang tunai aabanyak 1DD. AgBn itu akan diperkenankan berkantDr dibalai pamarintah untuk mBngurus soal-soal KompBni. Dimaklumi aleh kadua balah pihak. (284) TBka langkap bahasa InggBris Uhat John Anderson: 'AchBan". bahwa dilarang rnemhawa. Sultan barjanji. Sultan bBrkanan mamberikBn izin kBuada. atau mBmbuat pBrjanjian dangan nBgBri lain.Inflaaris untuk '. .Br"). to bB paid by Hia Majesty thB Sultan at the earliest convenience"). dBngan katantuan bahwa jika kadapatan kapal dan barangnya akan disita. Kapal-kapal Inggaris dapat malanjutkan hubungan dagangnya dangan palabuhan-pBlabuhan AcBh dan Taluk Seumawa yang akan disalanggarakan Dish pambBsar Inggeris. Pihak pBmBrintah InggBriB barjanji dangan ssrta mBrta mancukupkan alat BBnjata untuk AcBh aabanyak yang dipBrinci didalam daftar. kecuali audah dikatahui dan diaBtujui oleh pBmBrintah InggBris. bilarnana dagang InggBris dangan pBlabuhan-pelabuhan Aceh yang lain terputus.

Tidak bBrapa lama Sultan Jauhar 'Alam pun barhasil mBnduduki tahtanya kambali di Banda Acah Darus-Salam. "bolah kapan saja". Syaifu'l mancoba malanjutkan pBrlawanan karBna mBndapat bantuan dari Teuku Panglima Cut. pBmBrintah Inggaris menawarkan "sumbangan" BDDO dollar satahun kBpada Syaifu'l 'Alam. Dikatakan b a h w a uang ini "diperkirakan" mBnjadi tanggungan Sultan Jauhar 'Alam. Dan bukan suatu kabatulan pula bahwa saal mancaplok Singapurapun sudah barBS sBbelumnya atas usaha Raffias. Banyak rampasan diambilnya. Dalam bulan DBsambBr tahun itu. barulah ia sadar bahwa GubBrnur PBnang mamang tidak sabalah dia lagi. Sakali ini batul-OBtul InggBris tidak ingin mambantu lagi. ssbab sudah konkrit dan hisa dijalankan mBnurut ksmauan Inggsris. Usaha marBka tidak bBrhasil. Tapi rupanya jangka waktu psmbayaran tidak ditantukan. Tapi supaya jangan tBrus m e n g a c a u .n g a c a u juga. Katika akan barangkat mBnuju kB Kalkuta untuk maminta partimbangan tingkat tinggi. Dalam pada itu pamarintah InggBris di PBnang memberitahukan kBpada Syaifu'l 'Alam dan ayahnya bahwa Inggaris tidak hsrsadia manolong ma"raja" kan merBka. yang mutlak mBnBntang tBrus Jauhar 'Alam. Syaifu'l tBlah menggarong sabuah kapal Tionghoa dan 12 parahu Aceh dilaut. Panglima Sagi 2 2 mukim. . Akhirnya pBmBrintah di Kalkuta dan Panang memutuskan mBnyBtujui konsepsi Raflles.4BB ACEH SEPAN JANG ABAD RafflBS m B m p a r j u a n g k a n u s u l n y a dBngan bBrsungguh-sungguh. Katika dipBringatkan dBngan mBndatangkan kapal "Dauntlsss" kBpada Syaifu'l bahwa ia akan ditangkap bila tarus mangganggu-ganggu juga di Acsh. katanya untuk "sangu"nya ka India. tagasnya dimasukkan mBnjadi hutang Jauhar 'Alam.

kBtika manuju pulang. Sakian parkBmbangan yang bertalian dBngan Aceh dalam Abad Parang Saudara digodok dari bBrbagai sumber dan bahan-bahan. sampat ia jumpai SBbuah lagi kapal AcBh. John Anderson "fichean" dan Roland Braddell "A History of Malaya". Kapal itu digarongnya. Ia bBrgalar Sultan Ala'addin Muhammad Syah yang mamBrintah hingga tahun 1B3B. Palmar SBndiri. hasil rampasannya barjumlah 2D. Barulah ia insaf bahwa Inggaris sama sakali tBlah manutup pintu buat dia. Buat yang pBnghabisan. Dari ungkapan selanjutnya nanti dapat dikatahui hsrpindahnya pimpinan karajaan kapada saudaranya Ibrahim Mansur Syah.Gibson Hill "Raffias Achah and thB Order of thB Golden Sword". .cit. (285) (2BB) SBlain tBrdapat pada catatan kaki tardahulu. (285) Dapat dicatat b a h w a Sultan J a u h a r 'Alam mBmBrintah sampai tahun 1B24 (286) i a digantikan olah putBranya Tuanku Darid dikBnal dBngan nama Sultan Buyung. Tidak hBran kanapa ia barani hartindak liar. bagian tBrbBsar bahan -bahan dimaksud dipBrolah dari C.D00 dollar. op.A. PBmBrintah InggBris tBrpaksa mandiamkan saja tindak pidana ini. mBncatat Jauhar Alam mangkat 1 Dasarnbar 1823. JBIBS tulang balakangnya karas dan tabal SBkali. DB Klarck. JMBRAS 1BSB I. hal Bl.ABAD PERANG SAUDARA 469 Di Kalkuta tuntutannya tidak diparhatikan juga. Pangusul utama supaya Syaifu'l 'Alam dibBri pBnsiun BDDD dollar satahun adalah Mr.

SBkitar itu juga kBrajaan AcBh mangalami m a s a pancaroba yang tidak BntBng. KompBni Hindia Timur talah bangkarut. "Abad PBrang Saudara" SBbagai yang digarnbarkan di-bab lBwat. tidak lagi mau bagitu Baja dimatikan olBh akibat palitik. yaitu nBgara Balanda SBndiri. Bartahun-tahun pula lamanya di Eropah sandiri BBlanda masih lBmah. SBbagai psnampung sernua hak dan tanggung jawahnya. tBrmasuk hutang piutang. tampillah Bataafsche RBpuhliek. KarBna jangkauan ibukota Banda Acah audah bertamhah pandak. Perdagangan yang sudah amat ramai dan yang turut mBnghidupkan skonami. KompBni Hindia Timur . DBmikian katika m s m a s u k i abad ka'13. sahanarnya sudah membukakan kasampatan .bagi BBlanda untuk rnarongrong kalau tidak untuk mBnguasai Acah.badan usaha dagang BBlanda yang sBkaligus mBmbaiigun k e k u a s a a n militar -.XIV ACEH SEKITAR MASUKNYA ABAD KE XIX Akibat "Perang Saudara" Disakitar pBrpindahan abad kB XVIII kB XIX. sadang mangalami karuntuhan akibat korupsi marajalBla. maka panglima- . Dari parkambangan yang dapat dipBrhatikan. a d a l a h j u g a t a r a s a a k i b a t l a n g s u n g d a r i rahut kuasa/pangaruh yang malatar helakangi parang aaudara di Acsh itu. N a m u n karBna Balanda ssndiripun dswasa itu mBnghadapi m a s a kBmslut maka pBrcobaan apapun yang dilakukan olBh Balanda disakitar m a s a itu tidaklah sampai msmhahayakan ksdaulatan Acah.

manjangkaukan -wibawanya kBsana (sasudah Iskandar Muda mangkat) militar BBlanda tBrus mansrus mBningkatkan patualangannya. tidak u s a h karBna sumpah sstia atau kBtantuan adat maupun karBna pangaruh solidaritas Islam. Bsdanya msnjadi tarasa basar sakali bagitu sesuatu -wilayah sudah dikuasai olah Kompani Balanda atau tarjaring kadalarn lingkaran pBngaruhnya. maka dari rantau-rantau diluar Acah BBsar mangalirlah wase-wasB (hasil) sahasar 5% dari jumlah ekspor dan impor tBrssbut. walaupun kBdudukannya diakui sBhagai pamBrintah yang merdBka. tBlah mBmbuat para panglima yang sungguh-sungguh anti Balanda mangalami cobaan sangat berat. namun di Fadang ditahun 1B2S ia dangan mudah saja dihalau alBh panglima Sultan AcBh yang bBrtugas disana. Pelabuhan Barus panting karBna paranannya manghimpun produksi Bkapor barupa kapur barus. Raja-Raja kBcil atau apapun galarnya) yang dB juranya harus manjadi -wakil dan pangBmhan amanah Sultan mau tidak mau manjadi targantung pada situasi dan kandisi. Masa Sultan Iskandar Muda (1BD7-1B3B) bBtapapun bangganya BBlanda dBngan kemampuan J a n FiBtBrszoon Caen marabut Jakarta. daripada barada dibawah payung apalagi dibawah talapak Kompani. Saharmula panghasilan karajaan AcBh. Dari situasi kandisi dimaksud tidak heran bila keadaan politik yang labil di ibukota Banda Acah. Sudah lama sajak Sultan Acah tarhambat.tfjf* ACEH SEKITAR MASUKNYA ABAD KE XIX 471 panglima sBtampat (Drang Kaya. kacuali karana Sultan adalah juga langsung mangandalikan dan mengkardinBr akspar dan impor untuk pBlabuhan Banda Acah. Bagi SBSBorang panglima atau raja-raja kacil yang sanggup barpikir rasional. kamanyan. Ini tarkasan dari suasana di Barus. tapi dangan cara bsrhitung riil sajapun ia akan ssgera tahu b a h w a akan jauh lebih mBnguntungkan mBngirim saja w a s a (hasil) sahssar 5% itu ka ibukota Banda Acsh. maupun bBlarang dan hasil bumi lainnya dari .

BBrkambangnya p e r d a g a n g a n itu dangan m a s u k n y a langsung k a p a l . Laldan. Vath mencatat B a r u s SBbagai -wilayah Acah paling selatan ( Als zuidalijksta punt v a n hBt AtjinBBSch gsbisd aangBmBrkt"). m a k a tidak h a r a n bila BBlanda t i d a k dapat m B l s p a s k a n n a f s u u n t u k marongrang B a r u s dari AcBh. jangkauan Sultan dari ibukota Banda AcBh kepantai barat dan selatan s u d a h sangat mamandBk sejak pBrtangahan abad kB IB. . J . 1873. Kaadaan palitik Terumnn dan kssBlatannya lagi yaitu kB SingkBl yang sajak lama mBnjadi bagian tarritoir kBrajaan AcBh. D e m i k i a n pula dBngan k a d u d u k a n n y a yang p a n t i n g SBbagai s u p l a y a r b a r a n g .472 ACEH SEPAN JANG ABAD pBdalaman. tBrmasuk kBdataran Toba d a n sakitarnya.k a p a l E r o p a h d a n A m a r i k a mBmbuat p a s a r a n l a d a r a m a i dangan h a r g a mBnjadi kornpatitif.b a r a n g i m p o r k e p e d a l a m a n . N a m u n p e r l a w a n a n r a k y a t d a n panglima sBtampat tBlah b a r a k i b a t b a h w a -walaupun j a n g k a u a n ibukota B a n d a Acah tarkadang tidak m a n y a m pai k a s a n a . w i l a y a h tarsahut tidak s a l a m a n y a dapat dikangkangi olBh B a l a n d a . BBgitupun. SBJak t a h u n 177B itu hingga labih sstBngah abad B a r u s tatap bBbas dari a n c a m a n Balanda. Damikianlah. p e r d a g a n g a n pantai-pantai B a r a t d a n Selatan A c a h tarm a s u k pBrdagangan l a n g s u n g dBngan kapal-kapal E r o p a h d a n AmBrika u n t u k bebBrapa t a h u n disekitar p a r t u k a r a n a b a d I B k a IB itu tslah b a r j a l a n l a n c a r tanpa dapat diganggu olah Balanda. F . SBbagai tBrnyata dari parkambangannya. Dangan latak gsografinya yang stratagis yang SBJak p u l u h a n abad tBlah dikBnal dunia luar. pada parpindahan abad 1287) "Atchin an syna batralckingan tot Nsdsrland". D a l a m t a h u n 177B p a r a patriot B a r u s dangan m e n d u k u n g p i m p i n a n panglima Acah satampat talah b a r h a s i l m e n g u s i r BBlanda yang tadinya d i t a h u n 175B talah barkasBrnpatan m a m b a n g u n k u b u n y a disana.

p a d a -waktu itu p a n d a p a t a n kBsultanan Acah sandiri marosot. KBpala k a m p u n g SingkBl karBna s i m p a t i m a n i k a h k a n putBrinya dangan Labai Dapa b a h k a n m B n y a r a h k a n p i m p i n a n kBnagsrian tsrsBbut kBpadanya.k a m p u n g . d a n d a l a m r a n g k a m a l a n c a r k a n pandongkelan t a r h a d a p S u l t a n Labai Dapa s a c a r a da fakta m e m b e b a s k a n diri dari tanggung j a w a b sabagai b a g i a n -wilayah Acah y a n g tBrlBtak di . Satu a n t a r a n y a T a r u m o n . H a s i l n y a m e n i n g k a t k a n p a n d a p a t a n m e r e k a yang mBmimpin p a m a r i n t a h a n . p u t e r a n y a k e 2 R a j a M o h a m m a d Arif mBmBrint a h di SingkBl. lalu manjadi k e p a l a k a m p u n g tBrsBbut. B a s a Bujang y a n g k u r a n g bBrhasil di T a r u m o n m a n g u n dang adiknya LBbai Dapa agar p i n d a h kB T a r u m o n . KBdua w i l a y a h itu. p a m a n n y a SBndiri. p e r t a m a b e r n a m a B a s a Bujang (Bujang Bapa) p i n d a h ka T a r u m o n . LBbai D a p a barpulang m a n i n g g a l k a n 17 putBra d a n 1Q putBri.ACEH SEKITAR MASUKNYA ABAD KE XIX 473 d i m a k s u d s u d a h k u r a n g jelas. d a n y a n g k a d u a bBrnama Lahai Dapa (Haji Dapna) p i n d a h kB Singkal yang b a r h a s i l m e n g e m b a n g k a n p e r t a n i a n lada ditempat itu. F u t a r a n y a laki-laki bBrnama R a j a Bujang m a n g g a n t i k a n n y a manjadi R a j a di Tarumon. P a m a n g k u J a u h a r T u a n k u R a j a . T a r u m o n d a n Singkal mBnjadi barkBmbang dari pBrtanian l a d a tarsabut. mBnantang. Seorang pBnduduk dari X X V M u k i m AcBh BBsar dangan pangikutnya p i n d a h ke Susoh. Ada dua orang k a t u r u n a n n y a . parmintaan ini dituruti oleh LBbai Dapa tanpa m e l e p a s k a n k a d u d u k a n n y a di SingkBl. disBlatan MBulabah. S e m u l a sejak abad kB IB kegiatan Bkonomi yang m s n i n g k a t dirantau tersebut tBlah m s m b a n j i r k a n k a d a t a n g a n calon patani dari luar daBrah dikBsankan dBngan hBrkBmbangnya k a m p u n g . Dari sumbBr lain dikatahui b a h w a Labai Dapa ayah k a d u a tokoh tarsahut SBJak s e m u l a s u d a h manjadi panantang S u l t a n J a u h a r A l a m yang n a i k tahta salagi d i b a w a h u m u r sajak m a n g k a t a y a h n y a ditahun 17BS.

KBtika ditahun 17B3 a n g k a t a n pBrang FBrancis m s l a n d a F a d a n g -wanita KBristBn ini d i s s l a m a t k a n a l s h s a o r a n g AcBh k B p a d a l a m a n Min a n g k a b a u . Dikatika m a n c a p a i paningkatan k a m a k m u r a n .75G (288) . Ia mBmpunyai bBbarapa b u a h k a p a l yang m e m b a w a hasil-hasil h u m i n y a langsung k s India. SBhingga pBnyBrb u a n s u k a r d i l a k u k a n . Dari p a r n i k a h a n itu lahir SBorang putBri dibBri n a m a N o n a Gadis. Canning mBncatat juga bahws tidak ssmua pslabuhan kacil itu aktif turut mandurhaka.. hal.DDD pikul lada s s t a h u n . dBngan bastion d i m a n a dipasang 32 p u c u k mBriam). m a k a p a n d a p a t a n n y a yang ditaksir alBh arang luar tidak k u r a n g dari 1DD. Kapatuhan itu dilakukan juga olah Barus. clt. MBnurut p a n g a m a t a n dan s a k s i m a t a dari kaptan Canning yang maninjau Aceh atas pBrintah GubBrnur JBndaral India di Kalkuta. Salucat. A y a m D a m m a h . Tapa'Tuan dan Lingan. dangan panduduk yang r a m a i disakitar 27. Singapura h a h k a n J a k a r t a . dari T e r u m a n saja bBrhasil di akspor 4D.satahun. SBkitar bBntang itu dibBri bBrparit dalam. Dangan h s a Bkspor impor sBhssar 5 % yang tsrkurnpul kBtangan Raja Bujang dan tidak lagi dikirim sabagai W B S B (hasil) k a p a d a Sultan di B a n d a AcBh k a r a n a T a r u m o n s u d a h bBrhBndBra SBndiri. R a j a Bujang baristari saorang putari dari w a n i t a KBristBn a n a k Padang. T a r u m o n SBndiri. d i s a n a gadis itu di I s l a m k a n n y a d a n bsrsBdia pula dinikahinya. S u s u h dan K u a l a Batu.DDD ringgit Spanyal. . Katika kBdua Drang t u a n y a ingin (288) John Anderson: op. Begitu m a k m u r n y a Raja sehingga ia sanggup m e m b u a t i s t a n a yang harkota ( p a k a r a n g a n l u a s dikalilingi tBmbok batu tabal u n t u k bantang yang tingginya s a m p a i ID k a k i . Singkal misalnya mangirim wase kapada Sultan barupa kapur barus dan kamanyan. P u l a u Finang. dBwasa itu LBbai Dapa mBnguasai pBlabuhan dipantai selatan m a u p u n b a r a t Acah a n t a r a lain Singkal.474 ACEH SEPANJANG ABAD T a r u m o n dan SingkBl serta k a w a s a n sekitarnya dari panyatoran w a s e kapada Sultan. 51. Tapi mungkin ini rslatif. saharga $ 3000. R a m u n g .

tidak ambisius dan sungguh-sungguh dalam rnanjalankan tugas. olah Raja Bujang Nona yang waktu itu sudah akil baligh barhasil dilamar kapada orang tuanya. untuk mam. Tokoh inipun ditabalkan dBngan gBlar Sultan 'Ala'uddin Mohammad Syah. SamBntara itu di Banda AcBh tBpat pada DasambBr 1B23 Sultan Jauhar'Alam mangkat. tBrutama untuk pangutipan WBSB atau baa cukai lainnya. dan kaluar keputusan untuk manatapkan putBra marhum Sultan Muhammad Syah. Tuanku Ibrahim sangat aktif. Dangan aktivitasnya herhagai rongrongan Balanda galap dan tarang harangsur-angsur dapat dihindari. harani. Ia manyadari parlunya dibina kambali kBrajaan. Tuanku Ibrahim. BBkaligua kBkuatannya. Ia tidak mansntang putusan itu bahkan mamatuhinya. Tidak haran bila orang tuanya salagi hidup barhasrat manBtapkannya mBnjadi panggantinya. Ibrahim satia pada putusan itu. Katika saudaranya mangkat. SBbagai tarnyata kamudian. Baginya katBntuan adalah katantuan. banyak SBkali ia manunjukkan darma bakti dami saudaranya dan stabilitas karajaan. Tapi para Panglima Sagi tidak manyBtujui. OBrdas. bBrnama Tuanku Ibrahim. Dari parnikahan itu lahir putBranya. yang bBrnama Tuanku Sulaiman mBnjadi Sultan pangganti. w i h a w a dan tatatartib. Tapi para Panglima Sagi memutuskan putaranya tertua dari istBri biasa bernama Tuanku Darid atau Tuanku Daud harus dilantik. PBwaris pBmagang tampuk karajaan yang sudah ditentukan alBh Sultan adalah putaranya dari istBri gahara.ACEH SEKITAR MASUKNYA ABAD KE XIX 475 naik Haji dan barangkat dangan mBnyinggahi TBrumon.ara tartib hukum dibagian pantai barat dan selatan Acah.Blih. Mungkin karana Tuanku Ibrahim sangat aktif mBmbuat timbul prasangka sBmantara pencatat sajarah yang msngatakan b a h w a ia naik tahta satalah Panglima Sagi XXII mBngadakan rsvalusi msnjatuhkan Tuanku . dibBrikan pemhagian tugas kapada saudara Sultan. yang dibBri nama Nya' Bata. Tidak harapa lama kBmudian.

Ini bBrarti h a h w a status Sultan dimiliki alBh T u a n k u I b r a h i m pasti s u d a h mBnjadi kBnyataan p a d a t a h u n 1B53 itu. Sultan Ali Iakandar Syah. Katika CouriBr dit DubBkart (nanti a k a n diungkap) bBrada di B a n d a Acah ditahun 1BSS. katika ia manjadi pemangku". m a k a tBlah ditBtapkan juga p a n g a n g k a t a n s a u d a r a Sultan yang lain bBrnama T u a n k u Raja M u d a yang dikBnal dBngan galar T u a n k u R u m a h Fanjang dibBri tugas r n e n g a w a s i p a n t a i A c a h U t a r a . VBltman m B n g a t a k a n b a h w a ia mBnamui s u a t u stamhoom (silsilah) dikantor Kontalir B a l a n d a di Sigli kBtika bertugas disana. . VBltman. Adik yang lain. b a h w a T u a n k u I b r a h i m n a i k tahta b a r u s a s u d a h T u a n k u S u l a i m a n m a n g k a t . Perstctujuan Intftferls/Bclanda 1884. Sudah lama dirasai olah InggBris pantingnya Salat Malaka baik sabagai lintasan antara India dBngan (289) Nicoles Tarling dalam bukunya "Sumatra and tha Archipelago" mBncatat bahwa suaaana ditahun 1BS1 di Acah SBdang kusut. T u a n k u Abas bertugas di SBpanjang pantai Fidia dangan k a d u d u k a n di Batu. b a h w a T u a n k u S u l a i m a n telah m e n i k a h i putBri T u a n k u I b r a h i m b e r n a m a Puteri Sri B a n u n (Putroo Sri Banun). Katerangan ini tidak jelas dan TarUng tidak mBnyabut surnbar. Lho' S e u m a w B d a n s a k i t a r n y a . V e l t m a n mBngatakan b a h w a sehagai Sultan T u a n k u I b r a h i m ada m e n g a l u a r k a n s e b u a h s a r a k a t a di FBdir bartanggal B Rajab 1 2 6 3 (24 April 1BS3) yang ditandatanganinya sandiri. separti S a m a l a n g a . Tuanku Ibrahim ingin menggantikan manantunya.47B ACEH SEPAN JANG ABAD S u l a i m a n setelah 3 h u l a n duduk mBnjadi Sultan dangan gBlar S u l t a n Ali I s k a n d a r . dikBtika d i a d a k a n p B n y u s u n a n p a m b a g i a n tugas SBtBlah m a n g k a t n y a J a u h a r ' A l a m itu. T u a n k u I b r a h i m s u d a h manjadi Sultan (289) • Sejalan dBngan p a n g a n g k a t a n T u a n k u I b r a h i m manjadi w a k i l Sultan dipantai barat. S u a t u k a t e r a n g a n y a n g d i k e m u k a k a n alBh kaptBn BBlanda. p u l u h a n t a h u n k e m u d i a n kBtika ia m a n u l i s b u k u n y a berjudul " N o t a aver da GaschiBdBnis v a n hBt l a n d s c h a p Fidia" m a n g a t a k a n .

kBtargantungan India p a d a Acah saakana k a n tidak dapat diputuskan. Dalam p a d a itu h a s i l b u m i di AcBh m a s i h saja tatap m B r u p a k a n b a h a n k e b u t u h a n diluarnegBri. Tapi B s l a n d a juga mBlihat kapBntingannya yang b a s a r t a r h a d a p Acah d a n tBrhadap p a r k a m b a n g a n p a n g a r u h di SBlat M a l a k a . B a h k a n n a m p a k n y a AcBh s e m a k i n d i h a r a p k a n alsh PBnang. B a h w a h a l itu a d a l a h hBnar dibuktikan alsh c a t a t a n angka y a n g diperbuat bebBrapa t a h u n k s m u d i a n . PBrdagangan di pantai yang dilewati alah k a p a l sapanjang l i n t a s a n itu mBnjadi hidup.p B l a b u h a n K a l i m a n t a n SBrta S u l a w e s i m a u p u n u n t u k tBrus ke Tiongkok. Tapi h i d u p n y a PBnang tidak l a n g s u n g niBmpBngaruhi k a d u d u k a n dagang Acsh. Dapatlah ditagaskan b a h w a sBlBsainya Baal Acah dBngan Inggaris tidak bBrarti pBrhatian BBlanda manjadi kBndor.DDD pikul. ManJBlang t a h u n 17B4. PBrBbutan j a j a h a n di T i m u r yang bBgitu .ACEH SEKITAR MASUKNYA ABAD KE XIX 477 pBlabuhan di SBmBnanjung Malayu. s e h s l u m P a n a n g dibangun olah InggBris t e r a s a sekali hagi Inggaris p a n g a r u h Acah d a l a m p e r d a g a n g a n luarnBgBri. Lehih-lebih pBrdagangan AcBh dangan India (tBrutama M a l a b a r dan Koramandsl). R i a u . M a k i n maju produksi b a h a n akspor dari Acah.' A l a m . S a s u d a h P a n a n g di b a n g u n talah diharap oleh Inggaris pBranan Acah dapat diparlemah. Dangan s s n d i r i n y a pBlabuhan P a n a n g manjadi s u m b e r pembalian lada bagi p a m a s a r a n dunia. S u r a b a y a dan p a l a b u h a n . Falembang. Dalam t a h u n 1B24 tBrdapat d a l a m catatan InggBris b a h w a dari sabBlah AcBh B a r a t saja d i m a s u k k a n lada ka P a n a n g s s b a n y a k 1SD. m a k i n ligat pBrdagangan di Panang. J a m b i . B a h k a n s a b a l i k n y a B a l a n d a m a k i n ingin mBrabut labih b a n y a k lagi. Itu s a h a b n y a B a l a n d a m a m p a r h a t i k a n dBngan p s n u h galisah k a g i a t a n RafflBS d a n d a n g a n kBbBrhasilan pBrundingan y a n g s u d a h dicapainya dBngan Sultan J a u h a r . J a k a r t a .

Ia mangBtahui bahwa di Riau pBngaruh yang dipartuan muda. N a m u n bukan kagusaran ini yang manjadi soal bagi Raffias. sBbab Raffias ssndiripun SBdang giat melBmahkan pBngaruh BBlanda dimana-mana. dangan konvansi 1B14 kadua pamBrint a h I n g g a r i s d a n B s l a n d a tBlah s a p a k a t u n t u k msmulangkan daarah-daarah kskuasaan Bslanda yang tadinya sakitar tahun 1BD3 talah diduduki InggBris. namun baik Balanda maupun Inggaris sama sadar bBtapa basarnya SBorang pahlawan di Indonasia. Di Eropah. Walaupun Raja Ja'far sandiri bukan pahlawan SBbagai ayahnya. Fahang dan Lingga. KBtika itu wilayah karajaan Riau salain pulau Riau juga Johar. sampai pada anak cucunyapun dipuja. Atas dasar pBrsatujuan dimaksud InggBris tarpaksa mangamhalikan Malaka. DBngan suratnya bBrtanggal 5 Juli 1B1B dari Bangkulan.47B ACEH SEPANJANG ABAD sangitnya tidaklah dapat diatasi dangan mengandBl kspada tsrcapainya psrsasuaian antara kBdua pamarintah di Eropah. tBrmasuk di Riau. Raja Ja'far cukup bBsar. dangan kalicikan Raffias pulau Singapura dicopotnya dari Riau. Raffias tBlah pBrnah mancoba manghasut Raja . dihormati dan diikuti. saorang barasal sardadu malanjak manjadi Kaisar FaranciB. Sabagai tBlah dicBritakan. Tapi sasudah Malaka kBmbali InggBris mBncari pula daBrah gantinya. Pangkal tolak pemikiran ini tumbuh dari psrsBkutuan Inggaris/Belanda kBtika mangaroyok manghancurkan Napoleon. Ia adalah anak marhum Raja Haji yang sudah syahid mBlawan BBlanda untuk merabut Malaka ditahun 17B4. Raffias sudah lama juga mamainkan jarumnya kesana. Kagusaran BBlanda tidak kapalang karBna ia SBndiri sadang barrnaksud untuk mBmpBrkacil kBrajaan MBlayu Riau (Johar) dBngan menggunakan kalBmahan nBgari itu sandiri.

Ia sudah mBndapat k s s a n hahwa Riau tidak mungkin m e l a w a n Belanda lagi. Sultan Husin Syah Singapura talah bBrsadia mBnyarahkan pulau Singapura bulat-bulat manjadi daBrah yang langsung dimiliki olBh InggBris. InggBris akan kabilangan hari kamudian di Timur Jauh dan kepulauan Indonesia serta Tanah MBlayu. baik . pBrsoalan tBrsabut diulur sadamikian rupa. Dalam pada itu tindakan Raffles di Timur manyusahkan juga bagi pBmarintah InggBris di London. InggBris sandiri mBlihat hahwa SsmBnanjung MBlayu cukup msrniliki kskayaan 'alam yang tidak kurang psntingnya. sasudah InggBris mBndapat Singapura. N a m u n dBmikian. baik di SumatBra maupun di Tanah MBlayu SBndiri. MBmang bagi InggBris kBtika itu tidak ada pilihan kacuali manggunakan kBSBmpatan mBnguasai apa yang dapat dipBrtahankan. MangBnai soal Singapura. pBmBrintah Belanda talahpun mangadakan protBS ksras dan mBnuntut supaya parsBtujuan Inggaris dBngan Sultan H u s i n (Sultan Singapura yang tBlah dilantik di Inggaris) dibatalkan kBmbali. Ia bBrkayakinan. DBngan kalicikan InggBris. Tapi Inggaris tidak barsBdia. DBngan rupa-rupa dalih. Timah SamBnanjung MBlayu itu cukup banyak. talah maju dBngan capat. kstsrangan dan alasan yang dibBrikan olah psmbssar yang bsrtugas dibagian ini. Dalam samantara itu parkambangan disana. membuat pBmarintah pusat Inggaris tarpaksa membBnarkan langkah yang talah dan akan diambil -walaupun tidak sscara hartarus tarang. timbul gagasan untuk mamparjalas wilayah masingmasing. Didalam pBrgulatan diplomasi yang barlangsung itu. Dalam beberapa tahun saja kata ini telah mBnjadi basar. atau kalau tidak begitu. Tapi rupanya Ja'far sudah mengambil pslajaran dari kskalahan ayahnya Raja Haji di Malaka dulu.ACEH SEKI-TAR MASUKNYA ABAD KE XIX 47B Ja'far m e l a w a n Balanda. Para saudagar barBbut-rBbut menanam modal kasana. jika masih bisa mampartahankan apa yang ada. sudah sukur.

Msngulur -waktu saja tantu ada juga batasnya. Maka dBngan sBndirinya psrlulah bagi InggBris mancari panyalBsaian. Jika InggBris tidak ingin mangarnhalikan Singapura lagi maka tidaklah dapat Inggaris main diam begitu saja. Jahudi maupun Ingg