SEBUTAN DAN ETIMOLOGI

. Menurut Nik Safiah Karim. Bahasa Melayu standard ialah variasi yang digunakan apabila orang daripada pelbagai dialek dalam negara ini menggugurkan ciri-ciri kedaerahan masingmasing dan menggunakan variasi berasaskan bahasa Melayu Johor-Riau.Sebutan ialah cara melafazkan perkataan secara standard.

Justeru kamus Dewan Edisi Ketiga memuatkan caracara sebutan bahasa Melayu yang betul dengan menggunakan simbol diakritik (transkripsi fonetik).Sebutan baku dalam bahasa Melayu adalah berdasarkan huruf demi huruf iaitu nilai bunyi dalam bahasa kita bukannya loghat ataupun bahasa Inggeris (Datuk Hassan Ahmad. . 1988). Cara sebutan ini dimuatkan dalam kurungan selepas entri utama kata diletakkan.

Namun demikian penggunaan simbol diakritik dalam Kamus Dewan Edisi Keempat tidak menyeluruh. . Huruf e pepet [ͽ] tidak ditandakan dengan simbol diakritik menyebabkan pengguna keliru dalam membunyikan perkataan “semak” yang mempunyai makna homograf iaitu “lalang” dan “meneliti”.Contohnya seperti perkataan yang mengandungi e taling diberikan dengan simbol [ é ].

 Etimologi diertikan sebagai ilmu yang mempelajari tentang perubahan dan perkembangan bentuk kata.ETIMOLOGI (ASAL-USUL KATA) Perkataan “etimologi” berasal daripada bahasa Belanda “etymologie” yang kata akarnya berasal daripada bahasa Yunani “étymos” yang membawa maksud “ilmu sebuah kata”.  Etimologi yang pada asalnya digunakan dalam Kamus Oxford English Dictionary (1928) : merupakan cabang ilmu linguistik yang mengkaji asal usul dan perkembangan sesuatu kata. .

ETIMOLOGI (ASAL-USUL KATA) Sifat-sifat perkataan dan asal usulnya ditunjukkan dalam Kamus Dewan Edisi Keempat dengan menggunakan pelbagai kata kependekan. . Hal ini demikian untuk menyatakan bahasa sumber sesuatu perkataan yang sudah meresap ke dalam perbendaharaan bahasa Melayu yang sifat-sifat keasingannya dapat menjadi titik permulaan pengkajian terhadap kata-kata pinjaman.

singkatan “Ml” bagi perkataan Melaka dan pelbagai lagi. . singkatan “Mn” bagi perkataan Minangkabau.ETIMOLOGI (ASAL-USUL KATA) Contoh rujukan etimologi ini seperti kata “Ar” bagi perkataan Arab. Contohnya pada perkataan “abuya” dalam Kamus Dewan mengandungi etimologi “Ar” iaitu daripada bahasa Arab yang bermaksud “panggilan hormat kepada ayah”.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful