Berikut diberikan beberapa petikan dalam tulisan Rumi bahasa Melayu beserta contoh-contoh transkripsi fonetik (transkripsi sempit)

dan transkripsi fonemik (transkripsi luas):

Petikan 1

Bahasa ialah alat yang digunakan untuk menyampaikan fikiran dan perasaan. Segala pandangan, pendapat, rasa senang hati dan marah dapat diluahkan melalui penggunaan bahasa.

Melalui bahasa juga kita berhujah untuk meyakinkan pendengar terhadap sesuatu perkara dan ini boleh mempengaruhi mereka untuk membuat keputusan sama ada bersetuju atau tidak dengan apa yang diucapkan.

Contoh Transkripsi Fonetik [ # bahasa ijalah alat ja diwgunkan unwto mmpaikan fikeran dan prasaan # sgala pandan // pndapat // rasa sn hati dan mrah dapat diwluwahkan mlawluwi w p gunan bahasa # ] [ # mlawluwi bahasa wuga kita brwhuah unwto mjakenkan pndr trhadap ssuawtu prkara dan ini boleh mmpwrohi mreka unwto mmwbuwat kwpuwtusan sam ada brsewtuwu atau tida dn apa ja diwucapkan # ] Petikan 2

Contoh Transkripsi Fonemik / # bahasa ijlah alat ja digunakan unto mampaikan fikeran dan perasaan # sgala pandaan // pndapat // rasa sna hati dan marah dapat diluahkan mlalui pgunaan bahasa# / / # mlalui bahasa uga kita brhuah unto mjakenkan pndar trhadap ssuatu prkara dan ini boleh mmparohi mreka unto mmbuat kputusan sama ada brsetuu atau tida dan apa ja diucapkan # /

Saman hendaklah disampaikan sendiri oleh Mahkamah Rendah kepada defendan,

tidak kurang daripada 14 hari sebelum hari pengembalian saman (melainkan mahkamah memerintahkan selainnya). Orang yang menyampaikan saman

dikehendaki membuat catatan yang mengandungi butiran-butiran seperti tarikh dan hari saman disampaikan, di mana dan bagaimana penyampaian saman dibuat serta kepada siapa saman disampaikan. Setelah saman disampaikan dan catatan penyampaian dibuat, Pendaftar harus memberi notis kepada plaintif atau peguamnya mengenai hal itu dan mengenai cara saman disampaikan.

(Dipetik daripada Ahmad Ibrahim dan Ahilemah Joned, 1985. Sistem Undang-undang Di Malaysia. Kuala Lumpur, DBP, halaman 275)

Contoh Transkripsi Fonetik [ # samn hndalah disampaikan sndiri oleh mhkamh rndah kpada difendan // tida wkura daripada mpat blas hari sbwlom j pmbali an samn mlaenkan mhkamh mmrintahkan slaen # ora ja mmpaikan samn dikhndaki mmwbuwat atatan ja mnwdui buteran sprti tarex dan hari samn disampaikan // di mn j dan bagaimn pmpai an samn j diwbuwat srta kpada si apa samn diwsampaikan # stlah samn disampaikan dan atatan pmpaian diwbuwat // pndaftar haros mmbri ntis kpada plentif atau pwguam mn i hal itu dan mn i ara samn disampaikan # ]

Contoh Transkripsi Fonemik / # saman hndalah disampaikan sndiri oleh mahkamah rndah kpada difendan // tida kura daripada mpat blas hari sblom pmbalian saman mlaenkan mahkamah mmrintahkan slaina # ora ja mampaikan saman dikhndaki mmbuat atatan ja mandui buteran buteran sprti tarex dan hari saman disampaikan // di mana dan bagaimana pampaian saman dibuat srta kpada siapa saman disampaikan # stlah saman disampaikan dan atatan pampaian dibuat // pndaftar haros mmbri notis kpada plentif atau pguama mnai hal itu dan mnai ara saman disampaikan # /