P. 1
terjemahan jurnal 1

terjemahan jurnal 1

|Views: 29|Likes:
Published by Finnada Dwi Agustin

More info:

Published by: Finnada Dwi Agustin on Sep 30, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/08/2014

pdf

text

original

Nutrisi Rekomendasi internasional untuk Orang dengan Diabetes Nutrisi rekomendasi bagi penyandang diabetes yang tersedia dari

American Diabetes Association [3], British Diabetes Association [4], Kanada Diabetes Association [5], Asosiasi Eropa untuk Studi Diabetes [6], serta dari India [7], Jepang [8] dan Afrika Selatan [9]. Karena kekhawatiran tentang CHD untuk orang dengan diabetes rekomendasi terbaru dari American Heart Association [10] dan Panel Pendidikan Kolesterol Nasional (Adult Treatment Panel 3) [11] juga dipertimbangkan. Semua rekomendasi ini asummarized pada Tabel 1. Rekomendasi dari masyarakat internasional adalah sama kecuali yang menyangkut kelebihan berat badan dan obesitas. Enam dari sembilan kelompok merekomendasikan penurunan berat badan ke berat badan yang diinginkan dengan rekomendasi untuk mencapai dan mempertahankan indeks massa tubuh (BMI) 25 kg/m2. Kebanyakan pihak diabetes rekomendasi-memperbaiki asupan karbohidrat 50-60% energi. Mereka em-phasize biji-bijian, sayuran, buah-buahan, dan kacang kering. Asosiasi diabetes Whilemost memiliki batasan-batasan tertentu pada asupan gula, American Diabetes Association tidak emphasizerestriction gula [3]. Kebanyakan pihak merekomendasikan dalam pengurangan konsumsi serat sementara tidak ada konsensus tentang penggunaan indeks glikemik. Inggris dan Kanada Asosiasi-tions merekomendasikan moderasi asupan protein sementara yang lain telah merekomendasikan rentang yang serupa dengan populasi umum. Jumlah asupan lemak biasanya terbatas pada 30% energi dengan penekanan pada pembatasan asam jenuh dan trans-lemak.Moderasi dalam asupan lemak tak jenuh ganda dianjurkan dan monounsaturates adalah asam lemak pilihan. Pertimbangan ini memberikan dasar untuk review ini berdasarkan bukti dan rekomendasi. Pertimbangan makronutrien Untuk menilai efek dari karbohidrat dan asupan serat pada kontrol glikemik dan lipid serum kami telah meninjau studi klinis yang dilakukan selama 25 tahun terakhir. Studi yang diidentifikasikan oleh sebuah pencarian dari MEDLINE dan dengan kajian referensi dalam laporan penelitian yang relevan dan ulasan. Setelah tabulasi data yang kami menghitung ukuran efek dinyatakan sebagai persentase perubahan untuk setiap variabel dan kemudian, dengan menggunakan model fixed-efek untuk metaanalisis, kita menghitung perubahan persentase varian yang disesuaikan seperti yang dijelaskan [12,13] sebelumnya Kami mengevaluasi semua uji klinis yang tersedia glikemik data keluar-datang. Desain studi diklasifikasikan sebagai observasional, terkontrol, acak, atau acak dan uji coba terkontrol (RCT). Studi observasional mempresentasikan data sebelum dan sesudah intervensi diet. Studi terkontrol membandingkan intervensi dengan diet kontrol. Penelitian secara acak menggunakan beberapa bentuk pengacakan. RCT digunakan pengacakan dan pakan kontrol ob-servations. Data dari semua percobaan ditabulasi dan dinilai. Dimana data yang memadai dari RCT yang tersedia, data ini dianalisis menggunakan variance-tertimbang (meta-analisis) metode seperti yang dijelaskan [12-14] sebelumnya. Dalam beberapa kasus, nilai varians-tertimbang disajikan untuk semua studi. Kami akan menggunakan istilah "varians-tertimbang" nilai untuk mewakili berarti estimasi pasangan yang diperoleh oleh fixed-efek Model meta-analisis. Tingkat asupan karbohidrat diklasifikasikan sebagai berikut: karbohidrat tinggi, 60% energi; karbohidrat moderat, 30% sampai 59,9% energi; rendah karbohidrat, 30% energi. Tingkat serat diklasifikasikan sebagai berikut: tinggi serat, 20g/1000 kkal, moderat serat, 10-19,9 g/1000 kkal, dan rendah serat, 10 g/1000 kkal. Untuk memperkirakan rentang yang direkomendasikan untuk nutrisi yang kita rata-rata nilai yang lebih rendah dan lebih tinggi dianjurkan untuk setiap nutrisi. Ketika rekomendasi tertentu (misalnya, 60% energi dari carbo-hidrat) diberikan dan kisaran tidak disediakan kami menghitung kisaran rata-

Kerugian berat Varians disesuaikan secara statistik tidak signifikan untuk diet atau diet MCHF HCHF dan tidak ada hubungan yang signifikan antara perubahan berat badan dan perubahan glukosa plasma puasa. Dibandingkan dengan pengukuran awal. yang dibulatkan menjadi 5%. diet rendah serat [15-25].Penurunan HbA1c juga signifikan. varians-tertimbang (meta-analisis) MCHF efek diet pada glukosa serum dan kadar lipid disajikan. Ketika rekomendasi spesifik 60% energi dari karbohidrat direkomendasikan. glukosa plasma postprandial (14%). MCHF diet juga secara signifikan menurunkan kolesterol total dan LDL (masing-masing 7% dan 8%). Empat dari 13 studi HCHF adalah RCT.6%). tinggi serat (MCHF) sampai sedang karbohidrat. Demikian pula. meta-analisis dari efek diet HCHF pada glukosa dan kadar lipid disajikan. tetapi perubahan ini secara statistik tidak signifikan. Dengan demikian. Pada Tabel 3. percobaan dikontrol di daerah ini. HCHF diet penurunan nilai glukosa plasma puasa dalam semua 12 studi dan HbA1c dalam semua 6 studi melaporkan variabel-variabel ini. Karena perubahan berat badan memiliki dampak penting pada glukosa serum dan nilai-nilai lipoprotein [39]. Sebelas studi com-dikupas karbohidrat sedang. Dengan demikian. Sembilan dari 11 MCHF studi yang RCT. Dibandingkan dengan kontrol diet. Karena terbatasnya jumlah acak. semua studi yang berlaku dimasukkan dalam analisis ini. Studi ini meneliti efek dari peningkatan baik karbohidrat dan serat dalam diet. dan rata-rata glukosa plasma harian (13%). Hanya RCT termasuk dalam tabel ini. Diet ini insignifi-signifikan penurunan nilai HDL-kolesterol sebesar 4%.rata dari data yang tersedia dan ditambahkan dan dikurangi setengah jangkauan untuk nilai yang direkomendasikan. Analisis rata-rata. uji coba terkontrol menghasilkan data yang konsisten dengan data yang disajikan dalam tabel ini. kami memperluas ini ke kisaran 55-65%. MCHF diet dikaitkan dengan nilai rata-rata yang lebih rendah harian plasma glukosa dalam 4 dari 5 studi tetapi perubahan ini tidak signifikan. Pada Tabel 4. Studi ini meneliti efek independen serat makanan pada glukosa dan metabolisme lipid.58% dari berat badan awal (% kerahasiaan dence interval 95. kisaran rata-rata untuk karbohidrat dari terendah hingga tertinggi nilainilai. Kolesterol total menurun secara signifikan sebesar 19% dan LDL-kolesterol menurun signifikan sebesar 16%. subyek rata-rata kehilangan varian yang disesuaikan 0. tertimbang perubahan untuk semua studi dan meta-analisis menggunakan acak saja. kami menilai perubahan berat untuk studi ini. rendah serat diet [26-38]. mereka termasuk rata-rata 16 subyek dan durasi rata-rata 43 hari. glukosa plasma puasa terutama (14%). MCHF diet disertai oleh nilai-nilai glukosa plasma postprandial rendah 5 dari 5 studi melaporkan variabel ini dan pengurangan ini rata-rata 21% secara statistik signifikan. Namun. Penyidik memberikan informasi perubahan berat selama 18 dari 24 studi. direkomendasikan dari tujuh asosiasi adalah 9. HDL- . MCHF diet secara signifikan menurun puasa trigliserida serum nilai rata-rata 8%.65% adalah. diet penurunan nilai MCHF glukosa plasma puasa pada 5 dari 5 studi melaporkan variabel ini. Tiga belas studi (Tabel 2) diperiksa karbohidrat tinggi. Setengah kisaran 4.7-1. kita ditambahkan dan dikurangi 5% dengan rekomendasi spesifik untuk mendapatkan nilai untuk rentang. mereka mendaftarkan sebuah rata-usia 13 mata pelajaran selama rata-rata 29 hari. HCHF diet penurunan nilai kolesterol serum pada semua 12 studi dengan 10 dari studi melaporkan penurunan yang signifikan. Nilai untuk LDL: rasio HDL-kolesterol tidak disediakan untuk beberapa penelitian-penelitian tetapi perubahan dapat diperkirakan untuk perubahan LDL-dan nilai-nilai HDL-kolesterol dan mengindikasikan bahwa nilai menurun 4. HCHF diet yang terbukti secara signifikan menurunkan semua indi-kator dari glikemia. Sebuah meta-analisis menggunakan semua studi yang tersedia menghasilkan hasil yang konsisten dengan yang disajikan dalam tabel ini. diet tinggi serat (HCHF) dengan karbohidrat rendah. 3. Misalnya.3%. HCHF diet mengurangi semua tindakan lipid serum. Karbohidrat dan Diet Serat Dua puluh empat studi memenuhi kriteria inklusi dan karakteristik ringkasan disajikan pada Tabel 2.5%.

Tampaknya mungkin bahwa perubahan yang menguntungkan dalam LDL: nilai kolesterol HDL dan penurunan trigliserida serum akan lebih besar daripada perubahan yang kurang menguntungkan nilai HDL-kolesterol serum. diet ini adalah rendah lemak jenuh dan kadar kolesterol dari diet kontrol. tinggi serat. HCHF diet disertai dengan penurunan yang signifikan dalam semua aspek kontrol glikemik termasuk HbA1c. kami merekomendasikan bahwa pasien diabetes mengkonsumsi tinggi karbohidrat. Namun.9% lebih rendah pada HCHF dari diet kontrol. sedang-mobil-bohydrate (MCHF) diet secara signifikan meningkatkan glikemik kendali mata pelajaran diabetes dibandingkan dengan karbohidrat sedang.1% sedangkan HDL-reduksi akan meningkatkan risiko sebesar 20. penurunan LDL: nilai kolesterol HDL adalah 10. HCHF diet secara signifikan menurun cepat-ing kadar trigliserida serum sebesar 13%. Tentu saja.kolesterol menurun signifikan nonsignifi-sebesar 6%. Meningkatkan serat makanan memiliki dampak terbesar pada nilai serum glukosa postprandial. HCHF diet menghasilkan pengurangan yang lebih besar dalam semua parameter lipid. dalam jangka panjang data penelitian klinis pada HCHF diet tidak tersedia. Data yang tersedia. seperti yang dirangkum di atas. Sekali lagi. penurunan kolesterol dan trigliserida tampaknya lebih besar daripada penurunan nilai HDL-kolesterol karena pengurangan kolesterol akan mengurangi risiko oleh sekitar 48. karena bukti . Diet tinggi serat dalam studi ini disediakan 20 gram kkal fiber/1000 diet. nilai-nilai kolesterol serum berkurang akan menurunkan risiko PJK sebesar 16.9%.Analisis ini memberikan estimasi terbaik dari efek peningkatan serat independen karbohidrat dalam diet penderita diabetes. manfaat ini hasil dari peningkatan di kedua karbohidrat dan asupan serat. termasuk nilai-nilai HDLkolesterol. LDL: nilai kolesterol HDL adalah 10. Studi ini mendukung argumen bahwa semakin meningkat-ing kandungan karbohidrat dari makanan sampai 60% dari energi dan termasuk 20 gram kkal fiber/1000 diet.43-45]. diet rendah serat. trigliserida dan nilai-nilai. penurunan asupan lemak jenuh akan diharapkan untuk menurunkan HDL-kolesterol serum nilai [42]. Tinggi karbohidrat. Perbandingan ini serat diet rendah vs serat tinggi dalam dicate bahwa peningkatan serat makanan dalam diet diabetes individu cenderung untuk memperbaiki kontrol glikemik dan risiko lebih rendah untuk penyakit jantung koroner. Penelitian yang paling lama adalah 90 hari dalam durasi dan. trigonometri-lycerides [48]. oleh karena itu. manajemen berat badan [49 ] dan glikemia postprandial (baik pertama dan efek makan kedua) [50].9%. Namun. tinggi serat (HCHF) diet memberikan manfaat yang lebih besar pada nilai-nilai glukosa dan lipid untuk diabetes individu-individu bila dibandingkan dengan rendah atau sedang karbohidrat. Individu kelebihan berat badan.Penelitian sebelumnya telah mendokumentasikan glisemik dan Lipidemic manfaat peningkatan karbohidrat dan penurunan asupan lemak [38. The MCHF diet disertai dengan penurunan signifikan dari nilai HDL-kolesterol dari 4%. Dengan demikian.1% [39]. Yang penting. kolesterol LDL. trigliserida de-berkerut puasa serum akan semakin mengurangi risiko PJK. menunjukkan bahwa manfaat terbesar pada kontrol glikemik dan lipoprotein serum dicapai dengan asupan karbohidrat dari 60% dari energi. tampaknya ada banyak alasan untuk merekomendasikan bahwa orang diabetes mengkonsumsi lebih banyak serat daripada yang direkomendasikan untuk populasi umum. diet rendah lemak. tekanan darah [43].41]. harus mengurangi asupan energi dan meningkatkan aktivitas fisik untuk mencapai dan mempertahankan berat badan de'sir-mampu. serat makanan memiliki efek menguntungkan pada serum LDL-kolesterol [45-47]. diet rendah serat atau sedang. Juga. The MCHF diet juga secara signifikan menurunkan kolesterol serum puasa. Berdasarkan data yang tersedia.4% sedangkan penurunan nilai HDL-kolesterol akan meningkatkan risiko sebesar 11. Berdasarkan perkiraan sebelumnya [39]. Selain efek protektif PJK non-spesifik [14. Serat pangan memiliki banyak manfaat kesehatan dan membahas masalah-masalah kesehatan individu diabetes. memberikan manfaat dis-tinct pada kontrol glikemik dan nilai-nilai lipoprotein serum untuk individu diabetes.40. tentu saja. Komentar Uji klinis menunjukkan bahwa serat tinggi.Tentu saja.

dua porsi protein. dua porsi produk susu rendah lemak. Dalam RCT satu tahun untuk mata pelajaran non-diabetes dislipidemik kami menunjukkan manfaat lipid serum diet menyediakan 55% energi sebagai karbohidrat dan 25 gram / hari serat makanan (13 grams/1000 kkal) [26]. 285 gram (57% dari energi).500 kkal / hari dari pilihan ini: tiga porsi biji-bijian. dan tiga porsi inklusi fat. Memilih makanan indeks glikemik rendah juga baik mempengaruhi nilai HDL-kolesterol serum [55. sereal. satu atau lebih porsi kacang-kacangan.11]. . 70 gram protein (14% dari energi). empat porsi sayuran. nasi dan pasta. The US National Academy of Sciences Institute of Medicine baru-baru ini merekomendasikan bahwa orang dewasa 50 tahun dan lebih muda mengkonsumsi 38 gram total serat setiap hari dan wanita 50 tahun dan lebih muda mengkonsumsi 25 gram serat setiap hari. Berdasarkan bukti dan rekomendasi dari masyarakat diabetes internasional (Tabel 1) kami merekomendasikan asupan serat 25-50 gram / hari atau 15-25 grams/1000 kkal. asupan ini akan memberikan sekitar jumlah tersebut nutrisi: karbohidrat. Untuk beberapa individu. misalnya. Pedoman karbohidrat dan serat dapat dengan mudah dicapai oleh oleh pedoman gizi konsensus berikut. Makanan termasuk kacang-kacangan.With makanan lain yang tidak kaya serat untuk mencapai asupan energi dari 2000 kkal / hari. alpukat. tiga porsi buah. Potensi keuntungan dan kerugian untuk mengganti lemak tak jenuh tunggal untuk karbohidrat adalah dibahas di tempat lain [3] Data yang tersedia menunjukkan bahwa asupan tinggi serat (20 grams/1000 kkal) dalam pengaturan moderat atau asupan tinggi karbohidrat jelas memiliki manfaat bagi kontrol glikemik dan lipoprotein serum. Perawatan harus diambil untuk tidak meningkatkan asupan serat terutama dari sumber larut seperti dedak gandum karena buktibuktinya tidak kuat bahwa serat tidak kental sumber manfaat kontrol glikemik [53. Diet sehat termasuk-ing. menghindari merokok [10. 1. untuk individu diabetes. tingkat ini harus dipantau secara teratur dan individu diabetes harus didorong untuk meningkatkan aktivitas fisik dan. lima porsi lain dari roti. kami merekomendasikan bahwa tujuan karbohidrat harus 55% dengan kisaran yang diinginkan dari 55-65% energi untuk meningkatkan aplikasi praktis dari perubahan diet. menggantikan lemak tak jenuh tunggal untuk karbohidrat dapat meningkatkan nilai HDL-kolesterol serum [57]. masing-masing [52]. dan minyak zaitun dengan sayuran hijau mungkin sangat berguna untuk dimasukkan [58].56]. 65 gram lemak (29% dari energi) dan 42 gram serat (21 grams/1000 kkal). Untuk orang-orang lebih dari 50 tahun rekomendasinya adalah untuk 30 dan 21 gram sehari untuk pria dan wanita.klinis menunjukkan bahwa manfaat jangka panjang dapat dicapai untuk individu diabetes dengan 55% energi dari karbohidrat [51].54] Karena efek HDL-kolesterol potensi diet ini. tentu saja.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->