Professional Documents
Culture Documents
1.0 PENGENALAN
Mohamed Yusoff dan rakan-rakan (2009) memberi pandangan bahawa perkahwinan
bukanlah suatu konsep yang mudah untuk didefinisikan. Penggunaannya amat meluas di
kalangan orang kebanyakan dan ahli-ahli sains sosial, tetapi maknanya sering
bergantung kepada konteks budaya. Pengkaji sendiri melihat ‘perkahwinan’ ini satu
topik yang agak menarik untuk dikaji.
Bentuk kontrak dalam perkahwinan yang dimaksudkan oleh Ferraro, pada hemat
pengkaji boleh ditakrifkan sebagai rentetan upacara adat yang memberikan
pengiktirafan rasmi kepada hubungan antara lelaki dan perempuan dewasa dalam
sesebuah keluarga. Kenyataan ini turut disokong oleh Mohamed Yusoff dan rakan-rakan
(2009), yang menegaskan bahawa manusia berkahwin dengan tujuan untuk membina
keluarga.
Dalam hal yang sama Ferraro (2006) mendefinisikan keluarga seperti berikut :
“Perkahwinan melibatkan hubungan jantina dan ekonomi di antara dua pasangan
(biasanya lelaki dan perempuan) yang dibenarkan atau disahkan oleh masyarakat.
Perkahwinan menekankan hak hubungan seks (conjugal rights).”
I.P. GAYA
1 MAILIN BINTI BAHARI @ NORAZRINAH
NO. MATRIK: 690315125600002
HBSS4303 PENGENALAN ANTROPOLOGI
I.P. GAYA
2 MAILIN BINTI BAHARI @ NORAZRINAH
NO. MATRIK: 690315125600002
HBSS4303 PENGENALAN ANTROPOLOGI
terdapat di negeri Sabah. Kata lainnya, kajian ini adalah untuk memenuhi kehendak
jawapan kepada soalan yang diberikan kepada pelajar OUM.
Sehubungan itu, bentuk kajian atau metodologi kajian yang dijalankan oleh pengkaji
adalah berbentuk deskriftif dan menggunakan kajian perpustakaan dan melalui internet.
Sebagai tambahan, pengkaji juga telah melakukan temubual dengan rakan setugas yang
mempunyai pengalaman menjalani ritual ‘Ikrar Perkahwinan’ yang terdapat dalam
agama Kristian. Manakala pengkaji sendiri juga telah pernah menyaksikan ritual ‘Ijab
dan Kabul’ menurut ajaran agama Islam semasa acara majlis akad nikah pengkaji
dengan suami.
Adat-adat perkahwinan yang biasa dilakukan oleh masyarakat Malaysia pada masa kini
secara umumnya mempunyai persamaan, iaitu terdapat adat yang dikongsi oleh setiap
masyarakat seperti adat merisik, meminang, bertunang, majlis akad nikah/ikrar
perkahwinan, bersanding, dan walimatul urus iaitu majlis perkahwinan.
I.P. GAYA
3 MAILIN BINTI BAHARI @ NORAZRINAH
NO. MATRIK: 690315125600002
HBSS4303 PENGENALAN ANTROPOLOGI
Menurut Kamus Dewan (1997), adat bermaksud peraturan yang lazim dilakukan sejak
dahulu kala. Manakala istiadat pula bermaksud berbagai-bagai adat yang diikuti.
Kaum Bajau mempunyai Adat Istiadat Perkahwinan Kaum Bajau yang tersendiri. Walau
bagaimanapun adat istiadat perkahwinan kaum Bajau mempunyai persamaan dengan
adat istiadat perkahwinan kaum Melayu. Secara dasarnya perkahwinan orang Melayu
dewasa ini pula selari dengan tuntutan Islam.
Masyarakat Bajau amat teliti dengan perlaksanaan sesuatu majlis perkahwinan. Mereka
percaya bahawa perkahwinan tidak boleh dilakukan dengan sambil lewa, sebaliknya
dilaksanakan dengan tuntutan adat dan agama.
Majlis Ijab Kabul adalah saat yang mendebarkan bagi bakal suami. Sah! Termeterailah
ikatan perkahwinan. Tanggungjawab pun terpikul dibahu. Amanah yang besar perlu
dilaksanakan.
I.P. GAYA
4 MAILIN BINTI BAHARI @ NORAZRINAH
NO. MATRIK: 690315125600002
HBSS4303 PENGENALAN ANTROPOLOGI
Sebelum Majlis Ijab Kabul dilaksanakan, amatlah berharga dan penting bakal suami
isteri mengetahui tentang pengertian dan syarat-syarat yang terkandung dalam
Pernikahan.
Akad Nikah
Proses akad nikah yang dilakukan oleh kaum Bajau adalah sama seperti adat
perkahwinan Melayu, iaitu sebelum dinikahkan imam akan membacakan khutbah nikah.
Pengertian Nikah
'Nikah' bererti berkumpul menjadi satu. Seperti perkataan orang Arab 'tanaakahat al-
asyjaru' (pokok itu saling bernikah) apabila mereka melihat pokok condong satu sama
lain dan berkumpul.
Menurut istilah hukum syarak nikah bererti suatu akad yang mengandungi kebolehan
untuk melakukan persetubuhan dengan menggunakan lafaz 'nikah' (menikahkan) atau
lafaz 'tazwij' (mengahwinkan). Menurut pendapat yang lebih sahih, kata nikah itu secara
hakiki bermakna 'akad' dan secara majazy bermakna 'persetubuhan'.
Rukun Nikah
Rukun nikah ada lima:
(a) Ada calon suami yang sudah tertentu.
(b) Ada calon isteri yang sudah tertentu.
(c) Mesti ada wali.
(d) Ada dua saksi.
(e) Ijab dan kabul.
I.P. GAYA
5 MAILIN BINTI BAHARI @ NORAZRINAH
NO. MATRIK: 690315125600002
HBSS4303 PENGENALAN ANTROPOLOGI
"Saya nikahkan engkau dengan anak saya bernama ......... binti ...... dengan maskahwin
sebanyak .... tunai".
Kabul ialah lafaz yang diucapkan oleh pengantin laki-laki selepas wali mengucapkan
ijab.
Contoh kabul :
"Ku terima nikahnya dengan maskahwin ...... tunai". Kalau maskahwin tidak berupa
wang , sebutkan jenis atau nama barangnya.
I.P. GAYA
6 MAILIN BINTI BAHARI @ NORAZRINAH
NO. MATRIK: 690315125600002
HBSS4303 PENGENALAN ANTROPOLOGI
Pertama, terdapat cara ikrar perkahwinan diucapkan secara monolog atau melalui
hafalan, iaitu dihafal terlebih dahulu oleh kedua pengantin lelaki dan perempuan yang
kemudiannya dilafazkan secara satu persatu dalam acara pembacaan ikrar perkahwinan.
Contoh ikrar perkahwinan yang dihafal, iaitu dilafazkan oleh pengantin perempuan
berbunyi berikut ini, iaitu seperti yang dilafazkan oleh seleberiti Nikki dalam majlis
perkahwinannya (koleksi gambar perkahwinan Nikki seperti dalam Lampiran B):
"I, Nicolette Palikat, take you Audi Mok, to be my husband. I promise to be true to you
in good times and in bad, in sickness and in health. I will love you and honour you all
the days of my life."
Ketika ditemui pemberita selepas upacara perkahwinan itu selesai, Nikki memberitahu
dia menitiskan air mata sewaktu membaca ikrar perkahwinan di pihaknya kerana
hatinya tersentuh melalui momen paling indah dalam hidupnya. (sumber internet:
http://kalangadan.blogdrive.com/)
I.P. GAYA
7 MAILIN BINTI BAHARI @ NORAZRINAH
NO. MATRIK: 690315125600002
HBSS4303 PENGENALAN ANTROPOLOGI
"Saya terbayangkan diri saya yang akan menjadi isteri yang baik dan setia kepada Audi.
Saya memang tak sabar-sabar untuk memikul peranan sebagai isteri yang baik," katanya
dengan penuh kelegaan.
Contoh lain ikrar yang dihafal oleh pasangan pengantin adalah berikut ini :
“I, _____, take you, _____, for my lawful wife/husband, to have and to hold from this
day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until
death do us part. I will love and honor you all the days of my life.”
“I, _____, take thee, _____, to be my wedded wife/husband, to have and to hold from
this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to
love and to cherish, till death do us part, according to God’s holy ordinance; and
thereto I pledge thee my faith.”
Kedua, pengkaji juga mendapati Ikrar juga boleh dibuat dengan bantuan paderi yang
mempengerusikan majlis perkahwinan, iaitu paderi membacakan ikrar perkahwinan
dengan pengantin mengulang sahaja apa yang diucapkan oleh paderi tersebut.
[Paderi menghadapkan pasangan itu secara berhadapan muka dan hubungkan tangan
kanan mereka bersama].
[Kemudian memberi arahan] bermula dengan pengantin lelaki, sebutkan kata-kata ini
selepas saya :
“saya, (nama penuh lelaki), mengambil kamu (nama perempuan) menjadi isteriku, akan
memilikinya, dari hari ini dan seterusnya, di dalam keberadaan dan kekurangan, dalam
I.P. GAYA
8 MAILIN BINTI BAHARI @ NORAZRINAH
NO. MATRIK: 690315125600002
HBSS4303 PENGENALAN ANTROPOLOGI
kesenangan dan kedukaan, dalam keadaan yang sihat dan sakit, untuk mengasihi dan
menghargai sehingga hari kematian. Oleh itu, saya berikrar dengan iman saya.”
“saya (nama penuh perempuan), mengambil kamu (nama lelaki) menjadi suamiku, akan
memilikinya, dari hari ini dan seterusnya, dalam kesenangan dan kedukaan, dalam
keadaan sihat dan sakit, untuk mengasihi dan menghargai sehingga hari kematian. Oleh
itu, saya berikrar dengan iman saya.”
Kerana kamu mengenal Allah yang maha besar dan kasihNya terhadap kamu, ianya
sesuai dan layak untuk kita datang kepada Dia – dan dihadapan Yesus Kristus untuk
meminta berkatnya dan meminta dia untuk menyatukan kamu sebagai suami dan isteri.
Dengan kuasa Yesus Kristus, sekarang saya ingin umumkan kamu sebagai SUAMI dan
ISTERI!
Sekarang kamu boleh bertukar cincin. Cincin perkahwinan adalah lambang luaran kasih
dan kesetiaan kamu terhadap satu dengan yang lain.
I.P. GAYA
9 MAILIN BINTI BAHARI @ NORAZRINAH
NO. MATRIK: 690315125600002
HBSS4303 PENGENALAN ANTROPOLOGI
Ketiga, terdapat juga ikrar perkahwinan yang berbentuk soalan oleh paderi selaku
pengerusi upacara perkahwinan yang memerlukan respon jawapan oleh pengantin “saya
setuju” (“I do” or “I will”).
Adakah kamu (nama lelaki) berjanji taat dan bersatu dengan Allah, di hadapan saksi-
saksi ini, untuk mengambil (nama penuh perempuan) menjadi isteri kamu yang sah
selagi kamu berdua hidup, untuk mengasihi dia, menghargai dia, menghormati dia dan
menyediakan keperluan bagi dia? (Jawapan pengantin lelaki)
Dan adakah kamu (nama perempuan) berjanji taat dan bersatu dengan Allah di hadapan
saksi-saksi ini, untuk mengambil (nama penuh lelaki) menjadi suami kamu yang sah
selagi kamu berdua hidup, untuk mengasihi dia, menghargai dia, menghibur dia,
menghormati dia dan menuruti dia menurut Hukum Allah? (Jawapan pengantin
perempuan)
5.0 DAPATAN
Berdasarkan perbincangan hasil kajian sebelum ini, maka dapatlah dibuat perbandingan
antara ritual ijab dan kabul (Islam) dengan ritual ikrar perkahwinan (Kristian) iaitu
berikut ini :
I.P. GAYA
11 MAILIN BINTI BAHARI @ NORAZRINAH
NO. MATRIK: 690315125600002
HBSS4303 PENGENALAN ANTROPOLOGI
6.0 RUMUSAN
Ritual ijab dan kabul dalam upacara pernikahan dalam perkahwinan orang Bajau adalah
selaras dan selari dengan syariat Islam. Begitu jugalah halnya dengan ikrar perkahwinan
dalam upacara perkahwinan pengantin beragama Kristian dijalankan mengikut tatacara
agama. Perbezaan yang terdapat dalam kedua-dua ritual adalah bukti toleransi dan
kebebasan beragama dan melaksanakan amalan beragama yang terdapat di negara kita.
Situasi ini agak tidak begitu asing bagi penduduk negeri Sabah kerana terdapat ramai
keluarga di negeri ini yang mempunyai anak atau adik-beradik yang mempunyai anutan
agama yang berbeza, mengamalkan budaya kahwin campur tapi masih boleh hidup
harmoni dan mengekalkan hubungan kekeluargaan yang erat dan mesra. Kenyataan ini
turut diperakui oleh Perdana Menteri Malaysia, Datuk Seri Najib Bin Tun Abdul Razak
yang menyatakan Sabah adalah satu contoh terbaik selain negeri Sarawak yang
memenuhi konsep yang diwar-warkan oleh beliau, iaitu konsep “Satu Malaysia”.
Konsep satu Malaysia ini pastinya tidak akan tercapai selagi rakyat tidak saling kenal
mengenali dari segi amalan agama atau budaya kaum lain, seperti kata pepatah “tak
kenal maka tak cinta”. Dengan mengenali anutan agama dan budaya kaum lain, maka
sudah tentu lebih mudah untuk seseorang itu bersikap terbuka, bertoleransi, hormat
menghormati dan dapat menghilangkan rasa prejudis.
I.P. GAYA
12 MAILIN BINTI BAHARI @ NORAZRINAH
NO. MATRIK: 690315125600002
HBSS4303 PENGENALAN ANTROPOLOGI
BIBLIOGRAFI
Mohamed Yusoff Ismail, Sarjit Singh, Azahar Ahmad Nizar dan Sheith Faikis Abu
Bakar. (2009). HBSS4303 Pengenalan Antropologi (Modul OUM).
Kuala Lumpur: OUM
Teh Hooi Bin (2004). Tradisi dan Kebudayaan Malaysia. Subang Jaya :
Bright Publication Sdn. Bhd.
UNDANG-UNDANG MALAYSIA
Akta 164 (Perkahwinan dan Perceraian)
Melalui Temubual
XXX, XX tahun, beragama Kristian, sudah berkahwin.
SK. Timbang Batu, Peti Surat 30, 89107 Kota Marudu, Sabah.
Sumber Internet :
http://malaysiana.pnm.mv/
I.P. GAYA
13 MAILIN BINTI BAHARI @ NORAZRINAH
NO. MATRIK: 690315125600002