Medical terminology

(Peristilahan Dalam Bidang Kedokteran)

Siti Hildani Thaib

Dept. of Medical Biology
Faculty of Medicine
Sriwijaya University
LEARNING OBJECTIVES
(Tujuan Pembelajaran)

To understand (Untuk memahami) :

 Definition of Medical Terminology (MT) (Definisi
MT)
 The basic concept of MT (Konsep dasar MT)
 The systematical rules of MT (Aturan sistimatikal MT)
 How spell and write the words of MT (Cara
mengeja dan menulis kata-kata MT)
LEARNING CONTENTS
(Materi Pembelajaran)

 Definition of Medical Terminology (MT) (Definisi

MT)
 The basIc concept of words used in MT (Konsep
dasar kata-kata yang digunakan dalam MT)
 The rules of build a word in MT (Aturan dalam
membuat sebuah kata dalam MT)
 Spell and write words of MT (Mengeja dan menulis
kata-kata MT)
DEFINITION
(Definisi)

Medical terminology is a vocabulary for

accurately describing the human body and
associated components, conditions,
processes and procedures in a science-
based manner.
(Peristilahan dalam bidang kedokteran adalah perbendaharaan kata-kata
untuk menjelaskan secara tepat tubuh manusia dan bagian-bagiannya,
kondisi, proses dan prosedur yang berbasis sains.)
THE BASIC CONCEPT
(Konsep Dasar)

This systematic approach to word building and

term comprehension is based on the concept
of (Pendekatan sistematis untuk penyusunan kata dan pemahaman
istilah adalah berdasarkan konsep sebagai berikut) :

(1) Word roots (Kata dasar)

(2) Prefixes (Awalan)
(3) Suffixes (Akhiran)
THE BASIC CONCEPT
(Konsep Dasar)

(1) The word root is a term derived from

a source language such as Greek or
Latin and usually describes a body
part.
(Kata dasar adalah istilah yang diambil dari bahasa sumber seperti
bahasa Yunani atau bahasa Latin dan lazimnya menjelaskan bagian
inti dari kata)
THE BASIC CONCEPT
(Konsep Dasar)

(2) The prefix can be added in front of the

term to modify the word root by giving
additional information about the
location of an organ, the number of
parts, or time involved.
(Awalan dapat ditambahkan di bagian depan istilah untuk mengubah kata
dasar dengan memberikan informasi tambahan tentang lokasi sebuah
organ, jumlah bagian, atau waktu terkait)
THE BASIC CONCEPT
(Konsep Dasar)

(3) Suffixes are attached to the end of a

word root to add meaning such as
condition, disease process, or
procedure.
(Akhiran diletakkan di bagian belakang kata dasar untuk menambah arti
seperti keadaan, proses penyakit, atau prosedur)
THE RULES
(Aturan-Aturan)

 In the process of creating medical

terminology, certain rules of language
apply. (Dalam pembuatan istilah dalam bidang kedokteran,
digunakan aturan-aturan bahasa tertentu)
 These rules are part of language
mechanics called linguistics. So, when
a term is developed, some logical
process is applied. (Aturan-aturan ini adalah bagian
dari ilmu bahasa disebut Linguistik. Jadi, ketika sebuah istilah dibuat,
digunakan proses yang logis)
THE RULES
(Aturan-Aturan)

 The word root is developed to include a

vowel sound following the term to add a
smoothing action to the sound of the word
when applying a suffix. The result is the
formation of a new term with a vowel
attached (word root + vowel) called a
combining form. (Kata dasar dibuat dengan memasukkan
sebuah bunyi vokal mengikuti istilah tersebut untuk memperhalus
bunyi kata tersebut ketika ditambahkan sebuah akhiran. Hasilnya
adalah sebuah susunan istilah baru dengan penambahan vokal (kata
dasar+vokal) disebut bentuk kombinasi)
THE RULES
(Aturan-Aturan)

 In English, the most common vowel

used in the formation of the combining
form is the letter -o-, added to the word
root. (Dalam bahasa Inggris, vokal yang paling sering digunakan
dalam susunan bentuk kombinasi adalah huruf -o-, yang ditambahkan
pada kata dasar)
THE RULES
(Aturan-Aturan)

 In the process of creating medical terminology,

certain rules of Prefixes do not normally
require further modification to be added to a
word root because the prefix normally ends in
a vowel or vowel sound, although in some
cases they may assimilate slightly and an in-
may change to im- or syn- to sym-. (Dalam proses
pembentukan MT, beberapa aturan tertentu dari Awalan tidak diperlukan
perubahan ketika ditambahkan pada sebuah kata dasar karena awalan
tersebut biasanya diakhiri dengan vokal atau bunyi vokal, walaupun
dalam beberapa kasus dapat berubah misalnya in- menjadi im- atau syn-
menjadi sym-)
THE RULES
(Aturan-Aturan)

 Suffixes are categorized as either

(1) needing the combining form, or
(2) not needing the combining form.
(Akhiran dibagi menjadi dua, (1) membutuhkan bentuk
kombinasi atau (2) tidak membutuhkan bentuk kombinasi
MEDICAL TERMINOLOGY
(Peristilahan Dalam Bidang Kedokteran)

 ANATOMY
 ana apart (bagian)
 -tom cutting (mengurai)
 -y process of (proses)
 ana/tom/y process of cutting apart; study of
body parts by dissection (proses menguraikan bagian-
bagian; ilmu tentang bagian tubuh dengan cara
pemotongan/pembedahan)
MEDICAL TERMINOLOGY
(Peristilahan Dalam Bidang Kedokteran)

 BIOLOGY
 -ology study of (ilmu)
 bio life (hidup)
 bio/logy study of life (ilmu tentang hidup)
 PHYSIOLOGY
 physio nature (alam)
 physi/ology study of nature or natural (ilmu
tentang alam atau bersifat alami)
MEDICAL TERMINOLOGY
(Peristilahan Dalam Bidang Kedokteran)

 ante in front of (depan)

 anter/ior in the front (bagian depan)
 poster behind (belakang)
 poster/ior in back of (bagian belakang)
 super above (atas)
 super/ior above a part (bagian atas)
 infer below (bawah)
 infer/ior below a part (bagian bawah)
MEDICAL TERMINOLOGY
(Peristilahan Dalam Bidang Kedokteran)

 dors back (punggung)

 dors/al pertaining to the back (ke arah punggung)
 later side (sisi)
 later/al pertaining to the side (ke arah sisi)
 medi middle (tengah)
 medi/al pertaining to the middle (ke arah tengah)
MEDICAL TERMINOLOGY
(Peristilahan Dalam Bidang Kedokteran)

 al pertaining to (mengarah)
 caud tail (ekor)
 caud/al pertaining to the tail (ke arah ekor)
 crani skull (tengkorak)
 crani/al pertaining to the skull (ke arah tengkorak)
 dist distant (jauh)
 dist/al pertaining to distant part (menjauh dari
sumbu tubuh)
MEDICAL TERMINOLOGY
(Peristilahan Dalam Bidang Kedokteran)

 al pertaining to (mengarah)
 proxim near (dekat)
 proxim/al pertaining to nearness or close
(mendekat dari sumbu tubuh)
 ventr belly or front side (perut atau sisi depan)
 ventr/al pertaining to the belly or front side (ke
arah perut atau sisi depan)
WRITING TASK
(Tugas Menulis)

 Write all parts of your body in Medical

Terminology in hand writing (Tulis semua bagian dari
tubuhmu dalam MT dengan tulisan tangan)
 Find and write Medical terminology uses in
prescribing medical drug (Cari dan tulis MT yang
digunakan dalam menulis resep obat)
 Find and write the medical terminology in
public health (Cari dan tulis MT yang digunakan dalam ilmu
kesehatan masyarakat)