TEKNIK PENGUTIPAN DAN PENULISAN DAFTAR PUSTAKA

HASNARIANTI*

1. Teknik Pengutipan

Mengutip atau merujuk dapat dilakukan dengan mengambil pendapat atau temuan
orang lain, baik xecara langsung maupun tiak langsung.pengutipan semacam ini
dilakukan dengan merujk kepada nama penulis dan karyanya yang dimaksud. Nama
penulis yang dipakai adalah nama keluarga, nam amarga , atau nama akhir tanpa
menuliskan gelar atau jabatannya.

Apabila sumber yang dikutip ditulis satu dan/atau dua orang, maka nama penulis
dituliskan semua pada setiap kali diacuh. Bila yang dikutip adalah yang ditulis
oleh tiga penulis, maka nama penulis pertama saja yang fitulis diikuti singkatan
dkk ( dan kawan-kawan) atau singkatan et al (et alli atau et aliae), misalnya,
Hasanuddin, Dkk.

Jenis Kutipan

Menurut jenisnya kutipan dapat dibedakan atas kutipan langsung dan kutipan tidak
langsung. Kutipan langsung adalah pinjaman pendapat dengan mengambil secara
lengkap kata demi kata, kalimat demi kalimat dari sebuah teks aslinya.
Sebaliknya, kutipan tidak langsung adalah pinjaman pendapat dari seorang penulis
atau tokoh terkenal berupa saripati atau ikhtisar dari pendapat tersebut.

Perbedaan antara kedua jenis kutipsn hendaknya harus benar-benar diperhatikan

karena akan membantu konsekuensi yang berlainan bila dimasukkan ke dalam teka.
Dalam hubungan ini, cara mengambil bahan dari buku-buku ketika mengumpulkan data
akan sangat membantu. Kutipsn lngsung harus dimasukkan ke dalam tanda kutip,
sedangkan kutipan tidak labngsung tidak diapit oleh tanda kutip.

Penyajian Kutipan

a. Kutipan Langsung

Kutipan langsung adalah kutipan dengan menggunakan bahasa yang sama dengan
rujukan (penulis dan karyanya).

1) Jika kutipan kurang dari lima baris pengetikan, penyajiannya inklusif,

dimasukkan ke dalam paragraf pembahasan penulis karya ilmiah. Berarti harus
diketik berspasi ganda atau berspasi dua.

2) Jika kutipan terdiri atas lima baris pengetikan, ketikan tersebut harus
diketik berspasi tunggal atau atau berspasi satu serta merupakan bagian yang
terpisah dari paragraf pembahasan penulis karya ilmiah. Nama penulis, tahun
publikasi, dan nomor halaman dapat ditulis mendahului kutipan diakhiri kutipan
yang terpadu dengan kutipam tersebut. Contoh kutipan langsung: Sarwono (1992: 19)
mengemukakan bahwa:

Pada tingkat usia anak yang lebih dini, penanaman kedisiplinan lebih ditekankan
hanya kepada pengenalan nilai-nilai serta sikap-sikap yang pantas dan tidak
pantas dan tidak memaksa anak untuk tunduk kepada aturan-aturan tersebut secara
keras. Pemaksaan aturan-aturan kepada anak pada tingkat usia dini dengan keras
akan membuat anak merasa tertekan dan bahkan bisa membuat anak depresi.

3) Jika ada bagian kalimat atau perkataan yang dilesapkan dari kutipan, bagian
kalimat atau perkataan itu diganti dengan tanda baca elipsis (titik tiga).
Contoh:

Di dalam lingkungan keluarga, lingkungan sekolah dan lingkungan masyarakat

terdapat masing-masing sejumlah aturan-aturan yang berlaku dan ... peranan orang
tua, guru dan masyarakat dalam mensosialisasikan aturan-aturan tersebut,
merupakan faktor terpenting agar anak dapat mendisiplinkan diri mereka sesuai
dengan tuntutan aturan-aturan tersebut (Muchtar & Karta, 1996: 33).

4) Jika kutipan sesuatu kutipan secara gramatikal merupakan bagian kalimat

penulis, kutipan terebut tidak diawali huruf kapital walaupun aslinya berawal
huruf kapital.

5) Jika di dalam sebuah kutipan terdapat bagian yang ingin diterangkan secara
khusus oleh penulis, keterangan khusus itu berada dalam tanda kurung biasa (...).

Contoh:

�Orang mulai gemar membacanya (masksufnya ramalan-ramalan astrologi yangkau

[Sulaeman]
tulis-pen) tapi mereka mengeluh karena kelewat banyak istilah teknisnya. Kenapa
tidak langsung saja to the point?

b. Kutipan Tidak Langsung

Kutipan tidak langsung adalah kutipan yang tidak ditulis dalam bahasa penulis
sendiri, tanpa mengubah makna sumber acuan. Kutipan seperti ini ditulis terpadu
dengan teks dan tidak diberi tanda kutip. Nama pengarang dapat diketik terpadu
dalam teks, atau diketik dalam kurung bersama tahun penerbitnya. Nomor halaman
tidak perlu disebutkan.

Contoh:

Schaefer (1997: 33) mengungkapkan bahwa kebiasaan anak dalam menerapkan perilaku
disiplin mereka merupakan faktor yang tidak bisa diabaikan begitu saja dalam
menanamkan nilai-nilai kedisiplinan bagi anak. Anak-anak yang telah terbiasa
menerapkan perilaku disiplin dalam kehidupan mereka sehari-harinya tidak sulit
lagi mengajarkan disiplin bagi mereka.

Kebiasaan anak dalam menerapkan perilaku disiplin mereka merupakan faktor yang
tidak bisa diabaikan begitu saja dalam menanamkan nilai-nilai kedisiplinan bagi
anak. Anak-anak yang telah terbiasa menerapkan perilaku disiplin dalam kehidupan
mereka sehari-harinya tidak sulit lagi mengajarkan disiplin bagi mereka (Schaefer,

1997: 33).

2. Teknik Penulisan Daftar Pustaka

Penulisan daftar pustaka berkaitan erat dengan cara penulisan nama penulis,
tahun penerbitan, judul buku, kota tempat, dan nama penerbit. Cara menuliskannya
hendaknya mengacu kepada standar umum yang berlaku.

Unsur-unsur yang paling penting yang harus dimasukkan dalam daftar pustaka
adalah:

Nama pengarang yang dibalik susunannya;

Judul buku termasuk judul tambahannya;

Daftar publikasi :penerbit, tahun terbit, cetakan keberapa, nomor jilid (kalau
ada);

Untuk sebuah artikel, diperlukan pula judul artikel yang bersangkutan, nama
majalah, jilid, nomor dan tahun.

Tata cara penulisan daftar pustaka bervariasi menurut jenis sumber yang dipakai.
Daftar pustaka disusun menurut abjad dari nama pengarangnya. Untuk meksud
tersebut, nama pengarang harus di balik susunannya. Jarak antara baris dengan
baris adalah spasi satu, sedagkan jarak antara pustaka yang satu dengan pustaka
yang lain adalah spasi ganda. Tiap pustaka disusun secara sejajar vertikal,
dimulai dari margin kiri. Bila ada dua karya atau lebih dituis oleh seorang
pengarang, pengulangan namanya dapat ditiadakan dengan menggantikannya sebuah
garis panjang yang panjangnya 7 ketukan yang disusul dengan tanda titik. Berikut
dikemukakan tatacara dan contoh penulisan daftar pustaka.

Acuan dari Buku Rujukan

a. Dengan seorang pengarang

Aminuddin. 1987. Pengantar Apresiasi Karya Sastra. Bandung: Sinar Baru.

Atmazaki. 1993. Analisis Sajak: Teori, Metodologi dan Aplikas. Bandung: Angkasa.

Cooper, David. J. 2000. Literacy Helping Children Construct Meaning. NY:

Houghton Mifflin Company.

b. Buku dengan dua pengarang

Sumarjo, Jacob. dan Saini. K.M. 1997. Apresiasi Kesusastraan. Jakarta: PT.
Gramedia Pustaka Utama.

c. Buku dengan banyak pengarang

Mulyati, Yetti dkk. 2007. Keterampilan Berbahasa Indonesia SD. Penerbit:

Universitas Terbuka

d. Buku dengan edisi berikutnya mengalami perubahan

Depdikbud. 2003. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Edisi III. Jakarta: Balai Pustaka.

e. Buku yang terdiri atas dua jilid atau lebih

Mulyati. 2002. Keterampilan Menulis. Jilid 2. Bandung : Remaja Rosdakarya.

f. Sebuah buku terjemahan

Lundgren, L. 1994. Pembelajaran Kooperatif dalam pengajaran IPA. Terj. Indah

Karuru. New York: Glencoe macmillan.

Acuan dari Buku Kumpulan Artikel (ada Editornya)

Mayer, Richard (Ed.). 2003. Learning and Instruction. Upper Saddle River, New
Jersey: Pearson Education, Inc.

Acuan dari Artikel dalam Kumpulan Artikel

Slavin, R. 1995. Cooperative Learning : Theory Research And Practice. Dalam

Lindzay and Aronsom (Eds.). Cooperative Learning. Hal 150). Masschusetts: Allyn
and Bacon Publisher.

Acuan dari Artikel dalam Jurnal

Kaco, Nurbaya. 2001. kontribusi kepempimpinan orang tua terhadap asertivitas

siswa SMU negeri 1 makassar. Jurnal pendidikan dan keguruan, vol. 2 (1): 20-22,

Acuan dari Makalah

Lince, Ranak. 2005. Implementasi Model Pembelajaran Kooperatif dalam Tutorial SI

PGSD. Makalah. Disajikan dalam seminar pendidikan se Indonesia.. UPBJJ-UT
Makassar: 13 April 2005.

Acuan dari Skripsi, Tesis atau Disertasi

Winarsih, Agnes. 2004. Pengefektifan Pembelajaran Apresiasi Cerita Pendek dengan

Strategi Pembelajaran Berbasis Masalah di Kelas II SLTPK Santo Mikhail
Balikpapan. Tesis tidak diterbitkan. PPs Universitas Negeri Malang.

Acuan dari Dokumen Resmi Pemerintah yang Diterbitkan oleh Suatu Penerbit Tanpa
Penulis dan Tanpa Lembaga

Nama dokumen ditulis di bagian awal dengan cetak miring, diikuti tahun
penerbitan dokumen, kota penerbit, dan nama penerbit.

Undang-undang Republik Indonesia Nomor 2 Tahun 1989 tentang Sistem Pendidikan

Nasional. Jakarta : Gramedia

Acuan dari artikel dalam majalah atau koran

Nama penulis artikel ditulis paling depan, diikuti tanggal, bulan, dan tahun,
judul artikel (cetak biasa), nama majalah, atau koran (dicetak miring), dan
nomor halaman.

Contoh:.

Djamaluddin, D. 15 April 2007. Kepemimpinan Indonesia. Kompas: Hlm.27.

Bila rujukan dari majalah atau koran tanpa penulis, maka nama majalah atau koran
ditulis di bagian awal. Tanggal, bulan, tahun ditulis setelah nama majalah/koran,
kemudian judul ditulis miring denga huruf kapital pada awal setiap kata kemudian
diikuti dengan nomor halaman.

Kompas, 15 Mei 2008. Ketika Maling Kuras Kekayaan Negara, hal. 24.

Acuan dari Artikel dalam Jurnal dari CD-Rom

Linse, Caroline T. 2006. Practical English Language Teaching Young Learner.

America: TESOL Quartely, 13: 572-83 (CD-ROM: TESOL Quartely-Digital, 2007).

Acuan dari Internet berupa Artikel dalam Jurnal

Nama penulis ditulis seperti rujukan dari bahan cetak, diikuti tahun, judul
artikel, nama jurnal (cetak miring) diberi keterangan dalam kurung (Online),
volume dan nomor, serta diakhiri dengan alamat sumber acuan tersebut disertai
dengan keterangan kapan diakses yang ditulis di antara tanda kurung.
Buzan, Tony . 2007.. Introduction to Mind Mapping, (Online), Vol.3 No. 2,
http://www.jcu.edu.au/studying/services/studyskills/mindmap/index.html.
(diakses pada Desember 2006)