Professional Documents
Culture Documents
22(1)
Tujuan
Kuat kuasa
5. SPP ini adalah berkuat kuasa pada tarikh ianya dikeluarkan dan hendaklah
dibaca bersekali dengan Arahan Perbendaharaan (AP) dan Pekeliling lain yang
berkaitan.
Pindaan
Pembatalan
2
(ii) Tambahan Pertama SPP Bil. 2/95;
(iii) Tambahan Kedua SPP Bil. 2/95;
(iv) SPP Bil. 11 Tahun 1999 (Tambahan Ketiga SPP Bil. 2/95);
(v) SPP Bil. 10 Tahun 2002 (Tambahan Keenam SPP Bil. 2/95);
(vi) SPP Bil. 8/98;
(vii) SPP Bil. 6/99;
(viii) SPP Bil. 3 Tahun 2004; dan
(ix) SPP Bil. 1 Tahun 2006.
27 Februari 2007
3
Lampiran 1 kepada SPP Bil. 5 Tahun 2007
KANDUNGAN
TUJUAN
1. Tujuan 1
2. Arahan Perbendaharaan dan SPP Lain 1
PERANCANGAN PEROLEHAN
TATACARA TENDER
DOKUMEN TENDER
i
20. Kadar Bayaran Dokumen Tender (Hard Copy/Soft Copy) Bagi 13
Tender Bekalan/Perkhidmatan/Kerja
21. Dokumen Tender yang Mempunyai Security Document/ 14
Security Drawing/
22. Penjualan Dokumen Tender 16
23. Tempoh Sah Laku Tawaran Tender 16
24. Deposit Tender Bagi Tender Antarabangsa 17
PENGIKLANAN
PENILAIAN TENDER
ii
41. Asas Penilaian Tender 28
PERAKUAN TENDER
MENANDATANGANI KONTRAK
PENTADBIRAN KONTRAK
iii
LAMPIRAN TAJUK MUKA SURAT
iv
LAMPIRAN TAJUK MUKA SURAT
v
Lampiran 1 kepada SPP Bil. 5 Tahun 2007
TUJUAN
1. Tujuan
PERANCANGAN PEROLEHAN
1
4. Peruntukan/Pembiayaan
2
Kerajaan. Pembelian di luar Kontrak Pusat/Kontrak Panel adalah
DILARANG.
7. Borang Piawai
8. Penyediaan Spesifikasi
3
(c) Spesifikasi teknikal tidak boleh dibuat berdasarkan kepada
sesuatu jenama atau buatan. Sekiranya tidak dapat
dielakkan, ungkapan ‘atau persamaan’ hendaklah digunakan.
4
(d) Peraturan Perlindungan Insurans daripada Kumpulan Wang
Insurans Barang-barang Kerajaan (KWIBK);
5
10.4 Bagi perolehan yang melibatkan teknologi maklumat, petender
hendaklah diminta melaksanakan pemindahan teknologi kepada
pihak Kerajaan bagi sesuatu sistem yang dibangunkan dan ‘source
code’ hendaklah diberi milik kepada pihak Kerajaan.
6
kontraktor/pembekal tempatan boleh dibuat sama ada
dalam Ringgit Malaysia ataupun mata wang asing dan
bayarannya hendaklah dibuat dalam mata wang yang sama
seperti dalam tawaran yang dikemukakan.
TATACARA TENDER
7
14. Perihal Umum Tender Kerja
14.3 Bagi tender kerja yang disertai oleh beberapa syarikat tempatan
secara usaha sama, kesemuanya hendaklah berdaftar dengan PKK
dan LPIPM serta salah satu daripadanya hendaklah berdaftar dalam
kelas dan gred yang ditetapkan mengikut nilai tender.
8
(c) Tender kerja yang dianggarkan bernilai melebihi RM50 juta
hendaklah dipelawa kepada:
DOKUMEN TENDER
9
(f) Senarai kuantiti/ringkasan tender - Maklumat yang
menjelaskan huraian kerja/kuantiti yang diperlukan dan
tempoh masa yang akan diikat;
(g) Jadual kadar harga - Jadual kadar harga yang perlu diisi oleh
petender (jika berkenaan);
10
(b) Larangan publisiti;
(k) Addendum;
(n) Offset;
11
(a) Perincian teknikal dan perincian harga hendaklah disediakan
dalam sampul yang berasingan dan berlakri;
18.1 Agensi hendaklah menggunakan Borang JKR Siri 203 untuk tender
kerja kecuali projek-projek yang dilaksanakan secara bukan
konvensional. Projek-projek yang dilaksanakan secara Turnkey atau
Design & Build boleh menggunakan Borang PWD DB/T yang
berkuat kuasa. Senarai borang tender dan borang-borang lain yang
perlu digunakan adalah seperti di LAMPIRAN B.
12
19.2 Bagi tender kerja, jika ia melibatkan kaedah teknologi baru,
petender hendaklah mengemukakan cadangan-cadangan berikut:
19.3 Loji-loji yang dibawa masuk untuk kontrak kerja, sama ada untuk
kegunaan pembinaan atau dijadikan sebahagian daripada kerja
kekal, adalah tidak dikecualikan daripada cukai walaupun projek
tersebut adalah projek Kerajaan.
20.3 Pengiraan harga satu (1) set dokumen tender untuk tender
bekalan, perkhidmatan dan kerja hendaklah dibuat berdasarkan
kadar berikut:
13
(b) Harga bagi sesalinan lukisan/pelan ialah :
(c) Walau apa pun kadar yang ditetapkan di perenggan (a) dan
(b), bayaran minimum bagi tiap-tiap satu (1) set dokumen
tender ialah RM50.
20.5 Bayaran bagi dokumen tender hendaklah dibuat dalam bentuk draf
bank daripada bank yang berlesen dan beroperasi di Malaysia atau
kiriman wang pos (money order) atau wang kiriman pos berpalang
(postal order), dan dibayar atas nama Ketua Agensi berkenaan.
Bagi Jabatan Mengakaun Sendiri, bayaran boleh juga dibuat kepada
Ketua Akauntan Jabatan berkenaan. Wang tunai atau cek tidak
boleh diterima.
14
(b) Mengikut Akta Rahsia Rasmi 1972 (Akta 88), Security
Document adalah termasuk dokumen-dokumen seperti
berikut:
15
v. apa-apa juga yang ditafsirkan oleh ketua Agensi
sebagai Security Drawing.
16
23.2 Tempoh sah laku tender yang munasabah hendaklah ditetapkan
dengan mengambil kira faktor-faktor berikut:
23.4 Tempoh sah laku tender yang minimum adalah sembilan puluh
(90) hari, yang dikira dari tarikh tender ditutup. Agensi hendaklah
memastikan supaya tempoh sah laku tender tidak terlalu panjang
kerana ini menyebabkan petender menaikkan harga tawaran
mereka.
17
bank/jaminan bank dan hendaklah dikemukakan bersekali dengan
tawaran tender.
18
atau menarik balik tendernya sebelum keputusan dibuat, maka
deposit tendernya akan dirampas. Deposit tender bagi petender
yang tidak berjaya hendaklah dikembalikan setelah tender itu di
setuju terima oleh petender yang berjaya atau selepas tamatnya
tarikh sah laku tender. Deposit petender yang berjaya hendaklah
dikembalikan selepas Bon Pelaksanaan diterima.
PENGIKLANAN
19
(h) Tempat, tarikh dan waktu tender diterima dan ditutup.
25.6 Agensi hendaklah menetapkan jam 12.00 tengah hari pada hari
pelawaan tender ditutup (hari bekerja) sebagai waktu terakhir
untuk menerima tawaran tender. Tawaran tender yang lewat
diterima dari waktu dan tarikh yang ditetapkan tidak boleh
dipertimbangkan.
20
26. Pengiklanan Tender Antarabangsa
(a) Empat belas (14) hari dari tarikh dokumen tender mula
dijual; dan
21
(b) Dua puluh lapan (28) hari dari tarikh dokumen tender mula
dijual bagi tender antarabangsa.
22
(b) Setiap tawaran tender yang diterima, dibuka dan disemak
nombor siri dengan rekod penjualan dokumen.
23
(b) Mengurus dan menyediakan dokumen tender;
(e) Menutup peti tender pada tarikh dan masa tutup yang
ditetapkan;
24
Mana-mana pegawai awam yang didapati membocorkan rahsia
berkenaan sesuatu tender adalah dianggap telah melanggar
peruntukan dalam Akta-akta tersebut dan tindakan yang
sewajarnya hendaklah diambil terhadap pegawai awam yang
terlibat.
38.1 Semua pihak yang terlibat dalam sesuatu urusan tender termasuk
mempertimbangkan sesuatu tender dilarang mengubah apa-apa
maklumat yang dikemukakan petender di dalam dokumen tender
termasuk harga, pengalaman petender dan sebagainya.
25
PENILAIAN TENDER
26
(b) Jawatankuasa Penilaian Harga
27
seorang ahli Jawatankuasa hendaklah seorang Juruukur Bahan atau
pegawai teknikal dalam bidang berkaitan dengan kerja tersebut.
PERAKUAN TENDER
28
42.2 Urus Setia yang menguruskan tender sesuatu Agensi hendaklah
menyediakan Kertas Taklimat Tender untuk pertimbangan
Lembaga Perolehan.
29
SETUJU TERIMA TENDER
44.1 Surat Niat ialah surat yang dihantar kepada petender yang mana
kandungannya meliputi kenyataan hasrat/niat untuk menerima
tawaran petender tersebut, tertakluk kepada persetujuan syarat-
syarat Agensi yang dikehendaki dipatuhi oleh petender sama ada
melalui rundingan atau cara-cara lain. Surat Niat ini tidak mengikat
kedua-dua pihak kepada satu kontrak.
45.4 Satu ikatan kontrak wujud di antara kedua-dua pihak setelah Surat
Setuju Terima ditandatangani dan dikembalikan oleh petender
kepada Agensi.
30
45.5 Pegawai yang boleh menandatangani Surat Setuju Terima
hendaklah pegawai awam yang diberi kuasa di bawah Seksyen 2
Akta Kontrak Kerajaan 1949 (Semakan 1973).
MENANDATANGANI KONTRAK
31
PENTADBIRAN KONTRAK
50.1 Bon Pelaksanaan adalah merupakan suatu aku janji tidak bersyarat
(unconditional undertaking) oleh sesuatu institusi kewangan yang
dibenarkan oleh Perbendaharaan untuk membayar kepada
Kerajaan suatu amaun tertentu atas tuntutan (on demand)
sekiranya kontraktor tidak atau gagal mematuhi dan melaksanakan
obligasinya di bawah kontrak.
32
Terima, Bon Pelaksanaan sebanyak 5% daripada jumlah harga
kontrak.
33
51.2 Kontrak Kerja
34
(h) Jika berlaku kelewatan dalam penyiapan projek, tindakan
serta merta hendaklah diambil oleh agensi untuk
memastikan tempoh sah laku Bon Pelaksanaan dilanjutkan,
tidak kira sama ada Kerajaan mengenakan ganti rugi
tertentu atau ganti rugi ditetapkan atau lanjutan masa
diluluskan.
35
53. Pelepasan Bon Pelaksanaan
36
ii. Baki Wang Jaminan Pelaksanaan sebanyak lima puluh
peratus (50%) lagi boleh dipulangkan sekiranya
kontraktor dapat mengemukakan Jaminan seperti di
perenggan 50.4 yang sama nilai dengan Wang
Jaminan Pelaksanaan yang ditahan.
37
(b) Bagi pembekal perkhidmatan, bayaran pendahuluan boleh
diberi sehingga 15% daripada nilai kontrak atau maksimum
RM5 juta mengikut mana yang lebih rendah.
38
iii. Polisi-polisi insurans seperti yang dinyatakan dalam
syarat-syarat kontrak telah dikemukakan; dan
39
daripada bank/syarikat kewangan/syarikat insurans/syarikat
takaful yang mengeluarkan Jaminan tersebut yang telah
dikemukakan oleh kontraktor dalam tempoh sah lakunya.
40
57.4 Sekiranya tempoh sah laku tender hampir luput, Agensi hendaklah
mendapatkan persetujuan daripada petender-petender yang telah
membuat tawaran untuk melanjutkan tempoh sah laku tender
dengan kelulusan Pengerusi Lembaga Perolehan yang berkenaan.
57.5 Sekiranya tempoh sah laku tender telah tamat, pemanggilan tender
semula hendaklah dibuat dengan segera.
41
60. Pengecualian
Februari 2007
42
LAMPIRAN A
8. Borang Spesifikasi
43
LAMPIRAN B
3. Kontrak kerja JKR 203N JKR203N 1/83 JKR 203N 4/83 JKR 203N 2/88
bagi Sub- Sem.10/83 Termasuk
kontrak termasuk Addendum Surat Setuju Syarat-syarat membuat
Dinamakan Addendum Terima Tender Tender dan Maklumat
(Nominated oleh Kontraktor Am untuk digunakan
Sub-contractor) Utama kepada oleh Sub-kontraktor
di mana Subkontraktor Dinamakan
kontrak utama Dinamakan
berasaskan JKR 203N 3/93
JKR 203 atau
JKR 203A Arahan kepada
Kontraktor Utama untuk
menyetuju terima tender
daripada Sub-kontraktor
Dinamakan
Surat Pemberitahuan
Penamaan kepada Sub-
kontraktor
44
JENIS KERJA BORANG BORANG SURAT BORANG-BORANG
KONTRAK TENDER SETUJU LAIN
TERIMA
Surat Jaminan
Tanggung Rugi
4. Kontrak kerja JKR 203P/83 JKR 203P I/83 JKR 203P 4/83 JKR 203P 2/83
bagi Pembekal
Dinamakan Syarat-syarat membuat
(Nominated Tender dan Maklumat
Supplier) di mana Am untuk digunakan
kontrak utama oleh Pembekal
berasaskan JKR
203 atau JKR JKR 203P 3/83
203A
Arahan kepada
Kontraktor Utama untuk
menyetuju terima tender
daripada Pembekal
Dinamakan
Pesanan untuk
membekal dan
menyerah-Hantar
Artikel-artikel
JKR 203P5A/83
Jadual Artikel-artikel
Yang Dipesan untuk di
bekal dan Diserah-
Hantar
Surat Pemberitahuan
Penamaan kepada
Pembekal Dinamakan
45
JENIS KERJA BORANG BORANG SURAT BORANG-BORANG
KONTRAK TENDER SETUJU LAIN
TERIMA
8. Bekalan Batu PWD 203Q JKR 203Q1 JKR 203Q3 PWD 203Q2
Kuari Rev. 9/70
Schedule of Rates &
prov. Quantities of Metal
to be supplied and
delivered and other works
to be performed
46
JENIS KERJA BORANG BORANG SURAT BORANG-BORANG
KONTRAK TENDER SETUJU LAIN
TERIMA
47
LAMPIRAN C
CADANGAN PEMBIAYAAN
i) Jenis kemudahan;
iii) tujuan;
v) faedah;
xi) dokumentasi;
48
LAMPIRAN C
(Versi Bahasa Inggeris)
FINANCIAL PROPOSAL
i) Type of facility;
iii) purpose;
iv) currency;
v) interest;
xi) documentation;
xiii) expiry date of offer (this date should correspond to the validity
date of tender); and
49
LAMPIRAN D
CONTOH
JADUAL PELAKSANAAN TENDER
BIL. JENIS AKTIVITI TEMPOH Jan 2006 Feb 2006 Mac 2006 Apr 2006 Mei 2006
MASA 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1. Penyediaan Spesifikasi 30 hari
50
LAMPIRAN E1
KENYATAAN TAWARAN
Dokumen Tender boleh diperoleh pada waktu pejabat mulai 8.2.2006 hingga 2.3.2006
di Ibu Pejabat Badan Pencegah Rasuah Malaysia, Bahagian Pengurusan Sumber Manusia dan
Pentadbiran Am, Aras 5, Blok D6, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, Peti Surat
6000, 62007 Putrajaya dengan menunjukkan SIJIL ASAL PENDAFTARAN
KEMENTERIAN KEWANGAN dalam kod bidang seperti di atas dan SIJIL TARAF
BUMIPUTERA (jika bertaraf Bumiputera) yang dikeluarkan oleh KEMENTERIAN
KEWANGAN MALAYSIA dan menyerahkan satu salinan (fotostat) sijil-sijil berkenaan
semasa membeli Dokumen Tender.
Dokumen Tender boleh dibeli dengan harga RM100.00 (Ringgit Malaysia: Seratus
Sahaja) senaskhah yang tidak akan dikembalikan. Pembayaran hendaklah dibuat dalam
bentuk Kiriman Wang (Money Order)/Bank Draf/Wang Pos atas nama Ketua Pengarah Badan
Pencegah Rasuah Malaysia. Wang Tunai/Cek tidak diterima.
Tawaran hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat berlakri dengan mencatatkan Tajuk
dan No. Tender dan dimasukkan ke dalam Peti Tender yang ditetapkan di Aras Bawah,
Blok D6, Badan Pencegah Rasuah Malaysia sebelum atau pada pukul 12.00 tengah
hari, 4.3.2006. Tawaran yang lewat diterima tidak akan dipertimbangkan.
51
LAMPIRAN E2
TENDER TERBUKA
PERKHIDMATAN MENCUCI PEJABAT
Tender ini adalah dipelawa kepada kontraktor-kontraktor yang berdaftar dengan Kementerian
Kewangan Malaysia dalam bidang perkhidmatan di bawah bidang atau sub bidang yang berkaitan
sahaja dan masih dibenarkan menyertai tender berikut:
Dokumen Tender boleh dibeli oleh kontraktor bermula pada hari taklimat dan kontraktor yang
menghadiri taklimat sahaja dibenarkan membeli Dokumen Tender. Harga Dokumen Tender
ialah RM50.00 (Ringgit Malaysia : Lima Puluh Sahaja) dan hendaklah dibayar dalam bentuk Bank
Draf atau Wang Pos atas nama Pengarah Kastam Negeri Selangor. Dokumen Tender hanya
dijual kepada kontraktor yang menunjukkan Sijil Asal Pendaftaran dengan Kementerian Kewangan
berserta satu salinan sijil tersebut. Dokumen Tender yang lengkap diisi hendaklah di masukkan ke
dalam sampul surat berlakri dan dialamatkan kepada:-
Dokumen Tawaran tersebut hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tender di Unit Pentadbiran Am,
Aras 3, Wisma Kastam tidak lewat daripada tarikh dan masa tutup iaitu sebelum atau pada jam
12.00 tengah hari, 23 Mac 2006. Tender yang lewat dari tarikh dan masa ditetapkan tidak
akan dipertimbangkan.
52
LAMPIRAN E3
Tender adalah dipelawa kepada Kontraktor-kontraktor Bumiputera yang berdaftar dengan Pusat
Khidmat Kontraktor (PKK) dan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (LPIPM/CIDB)
dalam kelas dan gred pendaftaran yang berkaitan serta masih dibenarkan membuat tawaran pada masa ini
bagi kerja-kerja berikut:-
Naskhah meja tawaran boleh disemak di Bahagian Pembangunan, Kementerian Hal Ehwal Dalam
Negeri, Aras 4, Blok D2, Parcel D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62546
PUTRAJAYA pada waktu pejabat bermula 3 Mei 2006. Bayaran Dokumen Tawaran hendaklah dibuat
dalam bentuk Draf Bank atau Kiriman Wang di atas nama Ketua Setiausaha Kementerian Hal
Ehwal Dalam Negeri (bayaran ini tidak akan dikembalikan). Kontraktor dikehendaki membawa Sijil
Pendaftaran Asal Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dan Lembaga Pembangunan Industri
Pembinaan Malaysia (CIDB) serta Sijil Pengiktirafan Taraf Bumiputera dan satu salinan bagi
ketiga-tiga Sijil tersebut semasa membeli dokumen tender.
Dokumen Tawaran Tender yang telah lengkap diisi hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat
bermeteri dan dimasukkan ke dalam Peti Tender di alamat:-
KETUA SETIAUSAHA
Bahagian Pembangunan,
Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri,
Aras 4, Blok D2, Parcel D,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62546 PUTRAJAYA
53
LAMPIRAN E4
KENYATAAN TENDER
Tender adalah dipelawa kepada kontraktor/pembekal yang berdaftar dengan Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dan
Lembaga Pembangunan Industri Pembangunan Malaysia (CIDB) / Kementerian Kewangan Malaysia (KKM) dan
Kementerian Dalam Negeri (KDN) (bagi perkhidmatan Kawalan Keselamatan), berkelayakan dan berpengalaman untuk
memasuki tender bagi kerja-kerja berikut:
Dokumen Tender boleh didapati mulai 3 April 2006 hingga 27 April 2006 pada waktu pejabat di alamat Bahagian
Perolehan Bekalan, Jabatan Pengurusan Perolehan Bekalan dan Perkhidmatan Tingkat 8, Bangunan KWSP,
Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur dengan dikenakan bayaran seperti di atas dalam bentuk Bank Draf/Kiriman
Wang/Wang Pos di atas nama Ketua Pegawai Eksekutif KWSP. Bayaran ini tidak akan dikembalikan dan
pembayaran secara tunai atau cek tidak akan diterima.
Kontraktor perlu mengemukakan Sijil Pendaftaran Asal masih sah tempohnya yang dikeluarkan oleh Lembaga
Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) dan Pusat Khidmat Kontraktor (PKK). Manakala bagi
Perkhidmatan Kawalan Keselamatan, pembekal perlu mengemukakan sijil asal dari Kementerian Kewangan
Malaysia (KKM) dan Kementerian Dalam Negeri (KDN) untuk semakan sebelum dibenarkan mengambil
Dokumen Tender. Salinan fotostat Sijil Pendaftaran tidak akan dilayan. Naskhah Meja Tender akan dipamerkan di
alamat seperti di atas pada waktu pejabat.
Dokumen yang telah lengkap diisi hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang dimeterikan dan ditulis di sebelah
atas kiri sampul No. Tender dan jenis kerja berkaitan dan dikembalikan kepada:
Tarikh tutup tidak lewat dari jam 12.00 tengah hari pada 27 April 2006. Pihak KWSP tidak terikat untuk
menerima tawaran Tender yang terendah atau sebarang Tender.
54
LAMPIRAN F1
Tender: ………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
Jam : ……………..
Bil. Nama Barang- Taraf Harga Harga Buatan Tempoh Tempoh Tarikh
Kontraktor barang FOB Bersih Penyerahan Sah Tamat
Bumiputera/ Pembuat/ Laku Pendaftaran
Bukan Bumiputera Pembekal
Sebanyak ( ) tender yang telah diterima dan dibuka pada jam ………………
seperti terjadual di atas.
..…………………………………………
(Pengerusi)
.………………………………………….
(Ahli)
…………………………………………..
(Ahli)
Tarikh : ………………………………
55
LAMPIRAN F2
Tender : ………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
Jam : ………………
Sebanyak ( ) tender yang telah diterima dan dibuka pada jam ………………
seperti terjadual di atas.
..…………………………………………
(Pengerusi)
.………………………………………….
(Ahli)
…………………………………………..
(Ahli)
Tarikh : ………………………………
56
LAMPIRAN F3
Tender : …………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
Jam : ………………
Sebanyak ( ) tender yang telah diterima dan dibuka pada jam ………………
seperti terjadual di atas.
..…………………………………………
(Pengerusi)
.………………………………………….
(Ahli)
…………………………………………..
(Ahli)
Tarikh : ………………………………
57
LAMPIRAN G1
Tajuk : .………………………………………………
No. Tender : .………………………………………………
Sebanyak ( ) tender yang telah diterima dan dibuka pada jam ………………
seperti terjadual di atas.
..…………………………………………
(Pengerusi)
.………………………………………….
(Ahli)
…………………………………………..
(Ahli)
Tarikh : ………………………………
58
LAMPIRAN G2
Tajuk : ……………………………………………….
No. Tender : ……………………………………………….
Sebanyak ( ) tender yang telah diterima dan dibuka pada jam ………………
seperti terjadual di atas.
…………………………………………..
(Pengerusi)
…………………………………………..
(Ahli)
…………………………………………..
(Ahli)
Tarikh : ………………………………
59
LAMPIRAN H
SURAT NIAT
.................................
…..............................
.................................
.................................
.................................
Tuan,
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
*2.7 ........................................................................….
60
tempoh ............. hari daripada tarikh surat ini. Jika tuan bersetuju, tarikh
mesyuarat akan ditetapkan kelak.
4. Surat ini adalah RAHSIA KERAJAAN dan tidak boleh disebarkan kepada
mana-mana pihak lain.
5. Surat ini hanyalah suatu surat niat dan hendaklah tidak ditafsirkan dalam
apa-apa cara jua sebagai mengikat Kerajaan.
.........................…………..
(Tandatangan Pegawai)
61
LAMPIRAN H
(Versi Bahasa Inggeris)
LETTER OF INTENT
..............................…
..............................…
..….........................…
..............................…
……………………………
Dear Sir,
...............................................………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………..
*2.7 .............................................................................
62
............. days from the date of this letter. If you do agree, the dates for the
meeting will be determined later.
Yours truly,
......................…………….
(Signature of Officer)
63
LAMPIRAN I1
..........................……………..
.........................……………...
.........................……………...
..........................……………..
(Kontraktor/Pembekal)
Tuan,
64
3. Tuan adalah diingatkan bahawa mengikut *Syarat-syarat Tender, tuan
adalah dikehendaki menyempurnakan perkara berikut:
*3.3 …………………………………….................................................
5. Surat ini dihantar kepada tuan dalam *dua/tiga salinan. Sila kembalikan
*Surat asal /dan salinan kedua setelah ditandatangani dan disaksikan dengan
sempurna, di ruang yang berkenaan kepada pejabat ini dalam tempoh ..........
hari dari tarikh surat ini dan satu salinan untuk simpanan tuan.
.......................……………............
(Tandatangan Pegawai)
Jawatan : ..…….....................
65
Dengan ini yang bertandatangan di bawah ini mengakui penerimaan surat
tersebut di atas, salinannya yang mana telah pun disimpan dan mengesahkan
bahawa *tiada apa-apa terma, syarat atau stipulasi tambahan kepada yang
terkandung dalam Jadual Dokumen Tender telah dikenakan dengan keluaran
surat tersebut/kandungan para 1(B) di atas adalah merupakan keseluruhan
tender yang bertandatangan di bawah ini.
...................................... ............................……….
Tandatangan Kontraktor Tandatangan Saksi
66
LAMPIRAN I1
(Versi Bahasa Inggeris)
LETTER OF ACCEPTANCE
(SUPPLY/SERVICES)
…….…....................
……….....................
……............................
....……........................
..........……..................
................……............
Dear Sir,
............................................................…………………………………………
……………………………………………………………………………………………...
*1. (A) With reference to your tender for the above mentioned
*Supply/Services, the Government of Malaysia hereby is pleased to inform you
that the Government has agreed to accept your tender.
*1. (B) With reference to your tender for the above mentioned
*Supply/Services, and negotiations held between the Government's
representatives and yourselves on the .................. at .................................
whereby it was agreed by both parties that the terms as contained in the
Annexure hereto be deemed to be part of the terms of tender and which terms
of tender shall, to the extent of incorporating the terms as contained in the
Annexure, be modified, the Government of Malaysia hereby is pleased to inform
your that the Government has agreed to accept your tender as modified.
2. With the Government's acceptance of your tender you are advised that
there is now a binding Contract between the Government and yourselves. A
formal Contract will subsequently be executed incorporating all the terms of
tender as modified. You will be notified by the Government when the Contract
Documents are ready for your signature.
67
*3.1 to deposit with the Government, a Performance Bond in the form
of an irrevocable Bank Guarantee/Finance Company’s Guarantee/
Insurance Guarantee from a Bank/Finance Company /Insurance
Company established in Malaysia in the amount of
............................ being two and a half percent (2.5%) or five
percent (5%) of the Tender Sum within fourteen (14) days from
the date of this letter;
*3.3 ...........................................................................................
Yours truly,
..............................……………..
(Signature of Officer)
Designation : ..........................
68
The undersigned hereby acknowledges receipt of the above letter, a copy of
which has been retained and confirms that *no terms, conditions or stipulations
additional to those contained in the Tender Table Documents have been
imposed by the issue of the said letter/the contents of paragraph 1(B) above
constitutes the totality of the undersigned's tender.
..................................... ...............................……
Signature Of Contractor Signature of Witness
69
LAMPIRAN I2
.....................................…………. …….....................................……..
Tandatangan Kontraktor Tandatangan Pegawai
Yang diberikan dengan sempurna untuk Untuk dan bagi pihak KERAJAAN
menandatangani untuk dan bagi pihak :
..................................................
Meteri atau Cop Kontraktor
70
KERAJAAN ...........…...........
Tarikh : ………..................
Kepada : ….........................
............................
............................
(Kontraktor)
Tuan,
Dengan ini adalah diberitahu bahawa Tender tuan bagi kerja-kerja tersebut di atas
berharga Ringgit .......………………….............. iaitu RM ............ telah
dipersetujui, tertakluk kepada had, syarat dan perjanjian dalam Dokumen Tender
yang menjadi asas Tender ini dan juga kepada surat ini.
71
(iii) Jaminan Insurans/Takaful; atau
Walau bagaimanapun, bagi memulakan kerja-kerja dan bukan maksud lain, tuan
boleh menyerahkan Nota-nota Liputan bagi maksud polisi-polisi insurans tersebut
dan resit-resit premium yang telah dibayar itu kepada Pegawai Penguasa. Tuan
dikehendaki menyerahkan Polisi-polisi Insurans yang berkenaan (jika belum
diserahkan) menurut perenggan 4 di atas, dalam tempoh tidak lewat daripada
tiga puluh (30) hari selepas Nota-nota Liputan diserahkan.
5. Sekiranya tuan memilih kaedah di para 3(i), 3(ii) atau 3(iii), tuan
hendaklah menyerahkan Bon Pelaksanaan bernilai RM ………………………. dan
jikalau gagal dikemukakan pada tarikh milik tapak, Kerajaan berhak untuk
melaksanakan kaedah Wang Jaminan Pelaksanaan.
6. Kegagalan tuan memulakan kerja dalam tempoh dua (2) minggu dari
tarikh milik tapak akan mengakibatkan pengambilan kerja tuan di bawah kontrak
ditamatkan sejajar dengan Fasal 51(b)(i) Syarat-syarat Kontrak.
72
8. Surat ini dihantar kepada tuan dalam dua (2) salinan. Sila kembalikan
salinan asal, yang telah ditandatangani oleh tuan dan disaksikan dengan
sempurna, di ruang yang berkenaan, ke pejabat ini dalam tempoh tujuh (7) hari
dari tarikh Surat ini.
..……………….................................
(Tandatangan Pegawai)
......................................… …................…….…............…...
Tandatangan Kontraktor Tandatangan Saksi
.............................................
Meteri atau Cop Kontraktor
73
s.k.
Ketua Setiausaha,
Kementerian Kewangan,
Bahagian Perolehan Kerajaan.
Akauntan Perbendaharaan.
Pengarah,
Cawangan Pengurusan Korporat,
Ibu Pejabat JKR,
Kuala Lumpur.
Pengarah,
Cawangan Kontrak dan Ukur Bahan,
Ibu Pejabat JKR,
Kuala Lumpur.
(u.p: Urusetia Tender)
Pengarah JKR,
Negeri ................
Pengarah,
Pusat Khidmat Kontraktor,
Kementerian Pembangunan Usahawan,
Kuala Lumpur.
Ketua Eksekutif,
Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia.
74
LAMPIRAN I2
(Versi Bahasa Inggeris)
..................................…..... …......................…..........……
Signature of Contractor Signature of Officer
........................................
Contractor's Seal or Chop
75
KERAJAAN ..........................
Date : ...................
To : .......................
.......................
.......................
(Contractor)
Sir,
You are hereby informed that your Tender for the above-mentioned Works in
the sum of Ringgit .................................. i.e RM ................. is accepted
subject to the terms, conditions and stipulation of the Documents upon which
the Tender is based and of this Letter.
3. You are required to choose a mode of Performance Bond from either one
of the following:
76
(iv) Retention Money {being a 10% deduction from every interim
payment until it amounts to 5% of the Contract Sum.
(a) Insurance Policy for Public Liability (i.e insurance against injury to
persons and damage to property) of an insured value not less than
RM .........................
However, for the purpose of commencement of the Works and no other, you
may provide to the Superintending Officer the Cover Notes of the said
insurance policies and the receipts of premium paid thereof. You are required to
deposit the relevant insurance policies (if not already submitted) in accordance
with paragraph 4 above, within thirty (30) days after the cover notes are
provided.
5. If you choose the mode in paragraph 3(i) or 3(ii) or 3(iii), you have to
provide the performance bond to the value RM ………………. and if you fail to
provide the Performance Bond as in Paragraph 3(i) or 3(ii) or 3(iii), the
Government shall automatically impose the Retention Money mode.
6. Failure to commence the Works within two (2) weeks from the date of
possession of the site shall result in termination of the Contract as stipulated in
Clause 51(b)(i) of the Contract terms.
77
8. This letter is sent to you in duplicate. Please return the original, duly
signed and witness, where indicated, to this office within seven days from the
date of this letter.
..…….......................……...
Signature of Officer
Designation : ........…........
The undersigned hereby agrees with the terms above and acknowledges receipt
of the above Letter and a copy of which has been retained.
.................................….... ......................……....…......
Signature of Contractor Signature Of Witness
........................................
Contractor's Seals or Chop
78
s.k.
Ketua Setiausaha,
Kementerian Kewangan,
Bahagian Perolehan Kerajaan.
Akauntan Perbendaharaan.
Pengarah,
Cawangan Pengurusan Korporat,
Ibu Pejabat JKR,
Kuala Lumpur.
Pengarah,
Cawangan Kontrak dan Ukur Bahan,
Ibu Pejabat JKR,
Kuala Lumpur.
(u.p: Urusetia Tender)
Pengarah JKR,
Negeri ................
Pengarah,
Pusat Khidmat Kontraktor,
Kementerian Pembangunan Usahawan,
Kuala Lumpur.
Ketua Eksekutif,
Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia.
79
LAMPIRAN J1
3. Penjamin tidak boleh dibebaskan atau dilepaskan dari Jaminan ini oleh
sebarang perkiraan yang dibuat antara Kontraktor dan Kerajaan sama ada dengan
atau tanpa persetujuan Penjamin atau oleh sebarang perubahan tentang
kewajipan yang diaku janji oleh Kontraktor atau oleh sebarang penangguhan
sama ada dari segi pelaksanaan, masa, pembayaran atau sebaliknya.
80
4. Jaminan ini adalah Jaminan yang berterusan dan tak boleh batal dan
hendaklah berkuat kuasa sehingga ................. (kemudian daripada ini disebut
“Tarikh Mati Asal”) (Initial Expiry Date) iaitu dua belas (12) bulan selepas tarikh
tamat Kontrak atau selepas penghantaran/penyiapan terakhir mengikut mana
yang terkemudian atau di dalam keadaan di mana Kontrak dibatalkan, satu (1)
tahun selepas tarikh Kontrak dibatalkan. Penjamin hendaklah melanjutkan Tarikh
Mati Asal (Initial Expiry Date) jaminan ini untuk tempoh tambahan selama tidak
melebihi satu (1) tahun daripada Tarikh Mati Asal (Initial Expiry Date)
(kemudian daripada ini disebut “Tarikh Mati Lanjutan”) (Extended Expiry Date)
apabila diminta oleh Kerajaan dan Jaminan ini adalah dengan ini dilanjutkan.
Jumlah agregat maksimum yang Kerajaan berhak di bawah Perjanjian ini mestilah
sentiasa dipastikan tidak melebihi jumlah Ringgit ............................. (nyatakan
nilai Jaminan dalam perkataan) (RM ..........).
..............................………...
(Saksi)
Nama : ............................
Jawatan : .................…........
Cop Bank/Syarikat Kewangan/Syarikat Insurans :
81
LAMPIRAN J1
(Versi Bahasa Inggeris)
BANK/FINANCE COMPANY’S/INSURANCE
GUARANTEE FORM FOR PERFORMANCE BOND
(SUPPLY/SERVICES)
The Guarantor has agreed to guarantee the due performance of the Contract in
the manner hereinafter appearing.
2. The Government reserves the right to make any partial demands if it shall
so desire and the total of all such partial demands so made shall not exceed the
sum of (Ringgit Malaysia: .................................... (state the amount of bond
in words) (RM ...........) and the liability of the Guarantor to pay the
Government the aforesaid shall correspondingly be reduced proportionate to any
payment of partial demand having been made by the Guarantor.
82
period of twelve (12) calendar months after either the expiry date of the
Contract or the last delivery/shipment/consignment of the Articles whichever is
later. The Guarantor shall, upon the request of the Government, extend the
Initial Expiry Date of this guarantee for a further period of one (1) calendar year
from the Initial Expiry Date (hereinafter referred to as the "Extended Expiry
Date") and the Guarantee shall be so extended. The maximum aggregate
amount that the Government shall be entitled to under this Agreement shall not
exceed the said Sum of (Ringgit Malaysia : ...................................... (state
the amount of bond in words)(RM ..................).
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have hereunto set their hands the
day and year first abovewritten.
..........................………….
(Witness)
Name : ............…........…..
Designation : ……...........…
Bank/Finance Company/Insurance Company
83
LAMPIRAN J2
3. Penjamin tidak boleh dibebaskan atau dilepaskan dari Jaminan ini oleh
sebarang perkiraan yang dibuat antara Kontraktor dan Kerajaan sama ada dengan
atau tanpa persetujuan Penjamin atau oleh sebarang perubahan tentang
kewajipan yang diaku janji oleh Kontraktor atau oleh sebarang penangguhan
sama ada dari segi pelaksanaan, masa, pembayaran atau sebaliknya.
4. Jaminan ini adalah Jaminan yang berterusan dan tak boleh batal dan
hendaklah berkuat kuasa sehingga ................. (kemudian daripada ini disebut
84
“Tarikh Mati Asal”) (Initial Expiry Date) iaitu dua belas (12) bulan selepas tarikh
tamat tempoh kecacatan atau dalam keadaan dimana kontrak dibatalkan, satu
(1) tahun selepas tarikh kontrak dibatalkan. Penjamin hendaklah melanjutkan
Tarikh Mati Asal (Initial Expiry Date) Jaminan ini untuk tempoh tambahan selama
tidak melebihi satu (1) tahun daripada Tarikh Mati Asal (Initial Expiry Date)
(kemudian daripada ini disebut “Tarikh Mati Lanjutan”) (Extended Expiry Date)
apabila diminta oleh Kerajaan dan Jaminan ini adalah dengan ini dilanjutkan.
Jumlah agregat maksimum yang Kerajaan berhak di bawah Perjanjian ini mestilah
sentiasa dipastikan tidak melebihi jumlah Ringgit ............................. (nyatakan
nilai Jaminan dalam perkataan) (RM ..........).
Nama : ..................…..........
Jawatan : ....................……...
Cop Bank/Syarikat Kewangan/Syarikat Insurans :
85
LAMPIRAN J2
(Versi Bahasa Inggeris)
The Guarantor has agreed to guarantee the due performance of the Contract in
the manner hereinafter appearing.
2. The Government reserves the right to make any partial demands if it shall
so desire and the total of all such partial demands so made shall not exceed the
sum of Ringgit Malaysia ....................................... (state the amount of bond
in words) (RM ................) and our liability of the Guarantor to pay the
Government the aforesaid shall correspondingly be reduced proportionate to any
payment of partial demands having been made by the Guarantor.
86
period of twelve (12) calendar months after the expiry date of the defects
liability period as stated in the Contract or in the case of the Contract being
determined, one (1) calendar year after the date of determination. The
Guarantor shall, upon the request of the Government, extend the Initial Expiry
Date of this guarantee for a further period of one (1) calendar year from the
Initial Expiry Date (hereinafter referred to as the "Extended Expiry Date") and
the Guarantee shall be so extended. The maximum aggregate amount that the
Government shall be entitled to under this Agreement shall not exceed the said
Sum of Ringgit .......................... (state the amount of bond in words) (RM
.....................)
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have hereunto set their hands the
day and year first abovewritten.
.......................…………......
(Witness)
Name : ......…................….
Designation : ......……..........
Bank/Finance Company/Insurance Company
87
LAMPIRAN J3
Di MANA
88
dikehendakinya dan jumlah kesemua tuntutan sebahagian itu
hendaklah tidak melebihi nilai Ringgit
............................................ (nyatakan nilai jaminan dalam
perkataan) (RM ..........) dan liabiliti Penjamin untuk membayar
kepada Kerajaan jumlah yang disebutkan terdahulu hendaklah
dikurangkan dengan perkadaran yang bersamaan dengan apa-apa
bayaran sebahagian yang telah dibuat oleh Penjamin.
(ii) Penjamin tidak boleh dibebaskan atau dilepaskan dari Jaminan ini
oleh sebarang perkiraan yang dibuat antara Sub Kontraktor
Dinamakan sama ada dengan atau tanpa persetujuan Penjamin atau
oleh sebarang perubahan tentang kewajipan yang diaku janji oleh
Sub Kontraktor Dinamakan atau oleh sebarang penangguhan sama
ada dari segi pelaksanaan, masa, pembayaran atau sebaliknya,
tetapi Penjamin hendaklah ……
(iii) Jaminan ini adalah Jaminan yang berterusan dan tak boleh batal
dan hendaklah berkuat kuasa sehingga ................. (kemudian
daripada ini disebut “Tarikh Mati Asal”) (Initial Expiry Date) iaitu
dua belas (12) bulan selepas tarikh tamat tempoh kecacatan atau
dalam keadaan dimana kontrak dibatalkan, satu (1) tahun selepas
tarikh kontrak dibatalkan. Penjamin hendaklah melanjutkan Tarikh
Mati Asal (Initial Expiry Date) Jaminan ini untuk tempoh tambahan
selama tidak melebihi satu (1) tahun daripada Tarikh Mati Asal
(Initial Expiry Date) (kemudian daripada ini disebut “Tarikh Mati
Lanjutan”) (Extended Expiry Date) apabila diminta oleh Kerajaan
dan Jaminan ini adalah dengan ini dilanjutkan. Jumlah agregat
maksimum yang Kerajaan berhak di bawah Perjanjian ini mestilah
sentiasa dipastikan tidak melebihi jumlah Ringgit
............................. (nyatakan nilai Jaminan dalam perkataan)
(RM ..........).
89
TARIKH JAMINAN INI, MENGIKUT MANA YANG LEBIH
KEMUDIAN.
Nama : ..................…..........
Jawatan : ....................……...
Alamat : …………………………
…………………………
...............................………..
(Saksi)
Nama : ..................…..........
Jawatan : ....................……...
Alamat : …………………………
…………………………
90
LAMPIRAN J3
(Versi Bahasa Inggeris)
BANK/FINANCE COMPANY’S/INSURANCE
GUARANTEE FORM FOR PERFORMANCE BOND
(NOMINATED SUB-CONTRACT WORKS)
WHEREAS
91
of the Nominated Sub-Contract value or such part thereof,
on the Contractor’s demand notwithstanding any contest or
protest by the Nominated Sub-Contractor or by the
Guarantor or by any other third party provided that the
Contractor shall have first obtained a certificate from the
Superintending Officer in writing stating that in the
Superintending Officer’s opinion that the Nominated Sub-
Contractor has been in default as aforesaid. The total of all
partial demands so made shall not exceed the sum of RM
………………. And that the Guarantor’s liability to pay the
Contractor as aforesaid shall correspondingly be reduced
proportionate to any partial demand having been made as
aforesaid.
92
(iv) All whatsoever obligation and liabilities of the Guarantor
under this Agreement shall cease upon the determination of
this Agreement on the Initial Expiry Date or the Extended
Expire Date as the case may be save to the extent that the
Contractor shall previously have called upon the Guarantor
in writing to pay specified moneys payable under the
Contract then remaining outstanding.
IN WITNESS HEREOF the parties hereto have hereinto set their hands the day
and year first abovewritten.
……………………………………………….
(Witness)
Name : …………………………….
Designation : ………………………….…
Address : ………………………….…
..…………………………..
………………………………………………..
(Witness)
Name : …………………………….
Designation : …………………………….
Address : …………………………….
…………………………….
…………………………….
93
LAMPIRAN K
Tarikh : ………..........…
................................
................................
................................
................................
(Nama dan Alamat Bank/
Syarikat Kewangan/Syarikat Insurans)
Tuan,
.......................................
(Nama)
.......................................
(Jabatan)
94
LAMPIRAN K
(Versi Bahasa Inggeris)
Date : …………..........
To,
................................
................................
................................
................................
(Bank's/Finance Company’s/Insurance Company's Name And Address)
Dear Sir,
Yours Truly,
.......................……………
(Name)
...........................………..
(Department)
95
LAMPIRAN L1
Rujukan Tuan :
Rujukan Kami :
Tarikh :
..............................
..............................
..............................
(Nama dan Alamat Bank/Syarikat Kewangan/Syarikat Insurans)
Tuan,
(.........................…………………………)
Tandatangan Pegawai Yang Berkenaan
96
LAMPIRAN L1
(Versi Bahasa Inggeris)
Your Reference :
Our Reference :
Date :
.............................
.............................
.............................
(Bank/Finance Company’s/Insurance Company's Name and Address)
Dear Sir,
Yours Truly,
(..........................………………)
Signature of Officer Concerned
97
LAMPIRAN L2
………………………………………..
………………………………………..
………………………………………..
………………………………………..
(Nama/Alamat Kementerian/Jabatan
Yang Berkenaan)
Tuan,
(……………………………….)
Nama : ………………………
Jawatan : …………………….
98
LAMPIRAN L2
(Versi Bahasa Inggeris)
………………………………………..
………………………………………..
………………………………………..
………………………………………..
(Ministry/Department Name and Address)
Dear Sir,
Yours Truly,
(..........................………………)
Name : …………………………….
Designation : ………………………
99
LAMPIRAN M1
2. Apa-apa konsesi atau tolak ansur yang diberi oleh Kerajaan kepada
Kontraktor atau apa-apa persetujuan antara Kerajaan dan Kontraktor atau
apa-apa pengekangan/penahanan yang dibuat oleh Kerajaan kepada
Kontraktor sama ada berkenaan dengan bayaran, tempoh, prestasi atau
selainnya tidak akan melepaskan kami daripada jaminan ini tetapi kami
adalah berhak untuk diberitahu akan persetujuan atau perubahan tersebut.
100
automatik dikurangkan daripada amaun atau amaun-amaun pembayaran
yang dibuat oleh kami kepada Kerajaan berhubung dengan Jaminan ini.
4. Jumlah wang tersebut yang dijamin oleh kami untuk dibayar kepada
Kerajaan hendaklah dikurangkan secara automatik mengikut kadar
potongan yang dibuat oleh Kerajaan daripada bayaran kemajuan yang
layak dibayar kepada Kontraktor sebagai pembayaran balik wang
pendahuluan yang telah dibuat. Jaminan ini terbatal dan hendaklah
dikembalikan dengan serta-merta setelah kesemua wang pendahuluan
dijelaskan melalui potongan daripada bayaran kemajuan yang layak
dibayar kepada Kontraktor, atau selepas semua bekalan telah
dihantar/perkhidmatan telah disiapkan/kerja telah dilaksanakan dengan
memuaskan oleh Kontraktor kepada Kerajaan selaras dengan terma dan
syarat-syarat kontrak mengikut mana yang terdahulu.
5. Jaminan ini adalah Jaminan yang berterusan dan tak boleh batal dan
hendaklah berkuat kuasa sehingga …………………… (kemudian daripada
ini disebut sebagai “Tarikh Mati Asal”) iaitu meliputi tempoh kontrak.
Penjamin hendaklah melanjutkan Tarikh Luput Asal Jaminan ini untuk
tempoh tambahan selama tiga (3) bulan daripada Tarikh Mati Asal
(kemudian daripada ini disebut sebagai “Tarikh Mati Lanjutan”) apabila
diminta oleh Kerajaan dan Jaminan ini adalah dengan ini dilanjutkan.
………………….……………..
Nama : …………………………………
Jawatan : …………………………………
Di hadapan : …………..……………………
Nama : …………………………………
Jawatan : …………………………………
101
LAMPIRAN M2
2. Apa-apa konsesi dan/atau tolak ansur yang diberi oleh Kerajaan kepada
Kontraktor Utama dan/atau Sub Kontraktor Dinamakan atau apa-apa
persetujuan antara Kerajaan dengan Kontraktor dan/atau Sub Kontraktor
Dinamakan atau apa-apa pengekangan/penahanan yang dibuat oleh
Kerajaan kepada Kontraktor dan/atau Sub Kontraktor Dinamakan sama
ada berkenaan dengan bayaran, tempoh, prestasi atau selainnya tidak
102
akan melepaskan kami daripada jaminan ini tetapi kami adalah berhak
untuk diberitahu akan persetujuan atau perubahan tersebut.
4. Jumlah wang tersebut yang dijamin oleh kami untuk dibayar kepada
Kerajaan hendaklah dikurangkan secara automatik mengikut kadar
potongan yang dibuat oleh Kerajaan daripada bayaran kemajuan yang
layak dibayar kepada Sub Kontraktor Dinamakan sebagai pembayaran
balik wang pendahuluan yang telah dibuat. Jaminan ini terbatal dan
hendaklah dikembalikan dengan serta-merta setelah kesemua wang
pendahuluan dijelaskan melalui potongan daripada bayaran kemajuan
yang layak dibayar kepada Sub Kontraktor Dinamakan, atau selepas
semua bekalan telah dihantar/perkhidmatan telah disiapkan/kerja telah
dilaksanakan dengan memuaskan oleh Sub Kontraktor Dinamakan kepada
Kontraktor selaras dengan terma dan syarat-syarat sub kontrak mengikut
mana yang terdahulu.
5. Jaminan ini adalah Jaminan yang berterusan dan tak boleh batal dan
hendaklah berkuat kuasa sehingga …………………… (kemudian daripada
ini disebut sebagai “Tarikh Mati Asal”) iaitu meliputi tempoh kontrak.
Penjamin hendaklah melanjutkan Tarikh Luput Asal Jaminan ini untuk
tempoh tambahan selama tiga (3) bulan daripada Tarikh Mati Asal
(kemudian daripada ini disebut sebagai “Tarikh Mati Lanjutan”) apabila
diminta oleh Kerajaan dan Jaminan ini adalah dengan ini dilanjutkan.
…………………………………
Nama : …………………………………
Jawatan : ….………..……………………
Di hadapan : …………………………………
Nama : …………………………………
Jawatan : …………………………………
103
Lampiran 2 kepada SPP Bil. 5 Tahun 2007
Semua deposit tender hendaklah dalam bentuk draf bank atau jaminan
bank.
1
(b) Bagi petender tempatan yang mendapat pengecualian
daripada pendaftaran, deposit tender hendaklah dikenakan sebanyak
2.5% daripada tawarannya atau maksimum RM10,000. Deposit tender
hendaklah dalam bentuk draf bank/jaminan bank dan hendaklah
dikemukakan bersekali dengan tawaran tender.”