Lom 2, Hawm 26 7, March 2010

HEISAWeekly News
Lom 2, Hawm 26 TCM pan ki hawm khia hi .. 7, March 2010

Lawh Cin Na mun pan a mau ki sap na leh mi te ki sap na hong tel
khia a hih man thu nget hong hah kat beh in
Zomi sung ah kong it U le Nau te na dam kim uh
Laisiangtho hong sim beh kul ta hi.Tua a hih man a
hiam? Tu lai Malaysia khua hun pen a bei sa hun te
lawh cin na a taat hiam tawh hong ki bang in a an
sang in hong hamsa tek tek a hih man ki mat ki hen
saal sung pan an a hawm khia tawh a ki bat hang in
na zong tam in buaina zong hong tam aa, a hih hang
ama theih loh lai tak in a an saal ah na ki beh lap zel
ih Biak Pasian hong heh pih na tawh tu ni ciang thu
a hi man in a ki tat tat a ki hen hen up na leh kha
buai lua om lo a hih man-in zong Ih Biak Pasian tung
muan na a mau tung ah na tung den a hih man ma
ah lung dam na ko ma sa hang.
kaai pi cing te leh a lawh cing tak tak mi te hong suak
Khua hun te hong ki khel khel in tu lai tak in ih gam
uh hi.
ah “tuu poh tuu poh” ci in kawl pawi la te ki hong ta
Tua mah bang in tan (10) exam luut ding sang nau
ding aa ei Christian mi te ih hih leh Summer camp
pang te lak ah zong nam nih ki mu thei hi. Lai hah kat
tuam tuam ih neih na ding tawh ih buai hun lai tak
lua mah mah in kua mah tawh a ki ho kha man lo te
ding hong hi hi. Middle School te exam hong man in
leh a ma theih zah tawh a lawm te kiang a hawm
tan( 10) High School sang naupang te exam hong ki
sawn te a hi uh hi. A tam zaw muh na pan han ciam
pat ding hun zong ahi hi. Hih teng ka ngaih sut
king keng in a mah kia lai a en te pen lawh cing ding
khawmciang in bang phawk kha ka hiam cih leh mun
ki sa kha ding aa ama theih na zah tawh a lawm te
khem peuh ah kum sim in Summer camp a tuam tuam
lak ah ki leh in hawm kawi kawi te pen a ki pil sak leh
le Crusade te ki nei kawi kawi in tua mun ah a ki hel
vak vaai te in ki mu kha thei hi. A hih hang a mau te
kha mi te ki lam dang lo thei zel hi. Abei sa kum in ki
in tua a hilh sawn na pan a theih sa te review a bawl
hel kha mi te mah ki mu kha thei zel aa tu kum a ki
kik tawh ki bang baan ah a mau tel khak loh na mun
hel ciang zong muh khak gei loh neek khak gei loh ne
zongahun lap tak in na mu kik thei uh hih man in
ding mah hong bang thei zel hi. Pawl khat te a hih
puah phat theih na ding lam pi hong mu uh a hih man
leh Laisiangtho hilh ding a hi zong in ma kaai tuam
a sum ding in ki lawm hang a lawh cing pen te hong
tuam ding hi zong in hong ki hel te a hi uh hi. A bei sa
suak kha uh hi. Tua ahih man in Zomi sung ah kong it
kum result te ih et kik ciang tu aa ka camp pai pen
U le nau te aw ih theih na te ki hawm sawn in ki hawp
lawh cing mah mah ing a ci te mah na hi mawk hi.
sawn na tawh khat le khat ham sat na ki pan pih to in
Kim khat te bang na en leng a bei sa kum ah naak
ih pawl pi, ih khua pih U le nau, ih mi nam ih gam a
lawh cing ki sa mah mah pawl khat zong na om in tu
lam to ding te Pasian sung leh lei tung thu ah a ki
kum ciang aki lam dang lua lo, a ki pan thak ding
hawm siam leh aki lam siam te ih hih nang han ciam
mah in ki mu thei zel hi.A hih hang kim khat te a bei
in ma pang khawm tek ni…
sa kum in lung muan tuak lua lo hi na pi tu kum ciang
Editor
Laisiangtho hilh ding leh ma kaai tuam tuam ding in
hong ki hel uh hi. Hih mun ahbang ki mu kha hiam
Na Min Uh Hong Check Ta Un
cih leh lawh cing ki sa mah mah te zong a lawh cing
lo, zouo khem hi het lo na pi, ih Topa Jessus in no te A bei sa 2009 March kha khit ciang aa ki teen min sayin
in kei ma thu mi dang te kiang ah na thang sak un te hong pai ding tu kha bei lam ah hong kia ding a hih man
acih kam mal na phawk kha lo a hih man hi. A nih na in min sayin a pia te in na min uh a man lang thei pen in
pawl te ahih leh a ma lawh cin na pen a gen khia lo in TCM zum ah nong check tek nang un hong za sak
om thei lo kiim leh paam ah hong hawm khia in hong ung.Sazian sung aa min leh phone tawh hong ki zasak zel
ki pan khia a hih man in a mau lawh cin na hong pi a,phone no. atam zaw ki ngah nawn lo ahih man in,UN
cing suak hi. A bei sa kum camp sung ah lawh cing ki ngah nai lo na hih nak leh TCM zum ah nang mah tektek
sa lua in akap keei kim khat te pen a mau lawh cin in hongdawp/kan thei lecin hoihpen hi. UN lampan a
na tawh om cip kha a hih man in na lung kim suak a hunding a senpi dan zui in,REG piak ni/hun ding hong laih
hih man in sawt hong khom lo hi. A hih hang a dang zel ahihman in,makai te tawh hoih tak nakizom den zo le
kim khat te in a hih leh a mau lawh cin na mi dang te cin nang aa ding in lungmuan huai pen hi.
kiang na taang ko sawn in na hawm sawnuh aa tua Min sazian ki piak hun lai aa, Nu leh Pa min a kipan,
suakni, tun ni te, a dang tuamtuam in kipia ahih man in,
Heisa Weekly News
Lom 2, Hawm 26
Mobile Registration napai ma in ,TCM zum ah na check
kik hamtang in. Banghang hiam cih leh tua hun lai aa napiak
na min, Nu leh Pa min bang in UN te in hong Registar
ciapteh na hong nei ding a hihi. Ei ut thu in laih tawm theih
omlo hi. Nu leh Pa min thei lo, gen thei lo khat pen UN
ten amau mi ding in aciapteh ding hong haksa hi. Ih kam
ah an hong kikoih sak khin sa, ih valh suk ding a kisam
bek hi cih' phawk ni. Ei lam pan sepding, ki ging ding
zong na om ve ve hi. UN te in hong huh hi aa, thu hong sit
cih bang hilo hi. A mai pan a luut khin sa khat in hoih tak
in a gen theih loh na hang in a nung ah a luut ding mi tam pi
in sup lawh in ni tha bei lawh zel hi.
Community khat peuh peuh pan na luut ciang in zong nang
mi mal khat ii na ki ciat loh na hang in Community makaai
te leh mi pi in min dai lawh in sup lawh na zong tam pi tak
om aa mai lam ah mi pih te it na leh mi mal asenpyi theih
na ding nang mah mah in na UN luut na ding taang thu
pan ki pan na min na Nu na Pa min te hoih takleh cian tak
in theih sawm in. Khua ma kaai leh veng makai te kiang
ah na theih loh te ki dong thei aa zum nong pai hun ah zum
pan kamleen a sem te kiang ah zong ki dong thei hi.Tua
ahih ciang mai lam ah Mobile tawh UN a luut ding akua
ma peuh in phawk tek leh thei tek ding hong haan ciam
sem sem ta un. Nang hang in mi tampi in a sup lawh sang
in nang hang in mi phat tuam na ding a om nang in na mi
pih te tung ah na it na leh nang le nang na ki it na hong
kilang sak hi.
Haan Ciam tek ni Community te leh ki pawl nate bek in
mi pi aa ding na a sem thei hi lo in mi mal kim in ki sem
thei hi cih hong thei sak ung. Ki sap na te ki thei siam in a
ki pawl pih siam te Zomi te hi sak ni.
LEI TUNG BUP KHANG NO MA KAI
Switzerland gam ah a ki phut a hi World Economic Forum pan
kum 2010 a ding in Kawlgam Democracy gah nang in na sem in
a om Zoya Phan lei tung bup khang no ma kaai pawl ding in
hong teel khia uh hi. Hih ki teel na ah kum (40) nuai siah mi (5000)
min ki pia a, tua sungpan a ki teel kik in gam (72) pan khang no
ma kaai (197) hong ki teel khia aa tua lak ah Zoya Phan zong
khat in hong ki hel a hi hi.
Hih bang in hong ki teel khiat na pen kei aa ding bek hi lo in Kawl
gam bup suah taak na ding in Democracy lam ah na sem mi pih
te hong pah tawi na hi ci in a man gen khia hi. Hih mun ah a ki
teel te khem pueh hong tung ding May kha ni (2) ni in Tanzania
gam Dares Salaam khua pi ah ki muh khop na om ding a hih man
Kawl gam pai zia teng gen khiat ding in ki gin na zong nei hi ci in
gen hi.Hih mun ah hong ki hel ding mi te pen sum bawl mi hau te
bek a hih baan ah kim khat te a hih leh gam ma kaai te zong ki hel
a, Kawl gam thu a za kha gei nai lo mi te lak ah ki gen thei dinga
hih man in hun hoih khat in ka mu hi ci in zong Zoya in gen lai hi.
Kum sim in gam tuam tuam pan a pil a siam khangno 200 pan 300
a ki teel khia den in Lei tung vaai a tuam tuam te ki kup na leh ma
pan khawm na te ki neih na hang in zong hong pai ding hun te
ah International Network pi khat hong pian na ding in vai hawm
na ki nei den hi ci hi.
2 Heisa Weekly News
7, March 2010
Poo kayin mi nam a hi Zoya Phan pen tu hun lai tak in England
gam ah om in UK ah a ki phut a hi Burma Campaign Group ah lei
tung bup tawh ki zop na lam ah ma kaai in a sem khat zong a hihi.
Tua khit baan ah a bei sa kum 2008 in Kawlgam leh Thai gam gi
ah ki suam na a thuak kha a hi KNU General Secretary Pha Do
Man SiaLaPhan ii ta nu zong a hi hi.
BURMA VJ
Lei tung ah a min thang khat a hi OSCER pah tawi
na Kawl gam pan ki lung luut lua kha ngei lo a hih
hang hong tung ding Sunday ni ah a ki pia ding a hi
OSCER pah tawi na piak na pen Kawl gam mi a kua
ma ciat in lung luut uh hi ci hi.2007 kum aa kawl
phong gyi te in a lung kim loh na uh pho laak na
teBurma VJ sung ah ki mu thei hi.Actor kua Ac-
tress kua in Acedemi hong ngah ding cih bek mah
ngak in a om a hi ih kawl gam mi te in Kawl gam
Movie en nuam te aa ding OSCER pah tawi na piak
na ding sung ah a ki teel khia a hi Burma VJ movie
hang in tu aa hong pai ding OSCER pah tawi na
pen hong lung luut mah mah uh hi ci hi.
2009 sung aa Movie te sung pan OSCER piak ding
a ki teel khia movie te lak ah hih Burma VJ hong ki
hel khak mah mah zong ang tan huai mah mah hi
ci in Kawl Gam a minthang actor Kyaw Thu in gen
hi.Hih movie a bawl khia a hi Jan Krogsgarrd in
zong hih Burma VJ movie in OSCER hong ngah leh
a gam leh a mi nam in zong a mah pen OSCER ngah
mah tawh hong kibang ding hi ci hi.
DVB makai pi pa a hi Ko Khin Maung Win in hih
pen Kawl Gam mi te in gam leh minam aa ding a
sep khiat na taang thu khat lah hiin Kawl gam in
Democracy ngah nang haan ciam na te ah zong lei
tung bup pan hong muh pih thei ding hi ci in me-
dia ah gen hi. Hih Burma VJ documentary Movie in
lei tung gam tuam tuam pan pah tawi na (40) val
ngah khin hi ci in hih movie internet pan ki et theih
na mun http://burmavjmovie.com ah gen hi.
Kawlgam ah lasasiam(Singer) te in Tax piak kul ding
Kawlgam ah lasasiam(Singer) te in kum sim in Income
Tax piak kul ding ci hi. Lasa minthang te in kum khat in
Income Tax a tampen 6,000,000 bang pia uh ci hi. A min
thang sa khat in nitak khat lasakman pen 2,000,000 kim
bang ngah uh hi.
Hih thu tawh ki sai in lasa minthang ahi Saung Oo Hlaing
in lasa siam te bek hi lo in kawlgam mi khempeuh in ih
piak ding aki lawm hi aa, tua bang mah in hih ih piak Tax
tawh ki zui in kumpi in zong mipi te a ding na hong sep
ding ki sam hi" ci in gen hi.
Lom 2, Hawm 26
Gam pawl khat te ah Income vekpi in 40 percent pen
kumpi te tungah Tax in ki pia hi. Kawlgam ah pen Income
ih 10 percent bek ki pia hi.
Kidawm mahmah tek ni
Malaysia kumpi in a gamsung ah phalnanei lo aa nasem a
om mi te a vek in siang sak nuam in ki pan uh hi. Tua hi in
March kha sung Operation na sia tak in bawl ding uh hi.
UN Card tawi te zong Malaysia kumpi in nasep ding
phalna pia nai lo a hih man in nasep na ah hong muh uh leh
hong man ve ve ding hi. Tua a hih ciang a kua ma ciat ki
dawm sa in om ciat ni.
A KI CIANG TAN HUN SUNG IC BAWL LO TE
KI CIAH SAK DING
A ki ciang tan sa hun sung in permit a bawl logam
dang na sem mi (500000)a gam ahpuak kik nang Thai
Police te leh Immigration te in khauh tak in sem ta
ding hi ci in Thai Ministry of Labouar te leh na sep
piak theih na department pan Secretary Mr Supat
Guson in gen hi.
Kawl,Laos leh Cambodia pan hong pai nasem mi te
February kha bei ma in IC bawl ham tang ding in agen
uh a hi hi.Tua hang tawh in IC a bawl lo mi te leh na
sep na permit extention a bawl lo gam dang na sem
mi peuh mah a gam uh ah ciah sak ding in Thai kum
pi in gen khia hi.''A ki ciang tan hun sung aa aIC a
bawl lo te pen ki heh pih lo ding hi'' ci in zong Mr
Supat Guson in The Nation News ah na gen lai hi.
Thai gam sung ah na sem in a om mi Kawl , Laos , leh
Cambodia a gawm in (1300000) val a om na lak pan
in a bei sa February kha bei ah na sep na permit
extention a bawl leh IC a bawl (700000) val bek hi in
a dang (500000) te in bawl lo uh hi ci in gam dang na
sem mi te a ki uk kik na department pan gen uh hi.
Lucky Draw a ngah te in na van uh hong la taun.
A nuai a number a lei te in na van te uh a man lang in TCM
zum ah hong la ta un ci in kong za sak kik uh hi. March
kha14ni dong ki ngak lai ding aa, tua hun dong hong ki lak
kei leh zum van ding in ki kem suak ding hi cih zong kong
zasak uh hi. Na van te uh nong lak uh ciang in Lucky
Draw na lei na uh laidal tawh nong pai kei uh leh zong
hong ki pia lo ding hi. A zen zen in a mang sak na hih leh
zong na man sak lam hong theih pih takpi ding mi (2) hong
ton pi in hong la lecin ki ngah thei ding hi.
0064 Note Book, 0151 Hand Phone, 0530Camera,
0547 Hair Dyer,
0903 Guitar, 0928 Rice Cooker,
2005 MP 4, 2681 DVD, 2807 Video Camera
3 Heisa Weekly News
7, March 2010
2011, 2085,0618,1235 Memory Strick
1289 Fan
Nui Zel Zel Ni Ei ..
Kei Hang Hi
Brazil gam sung ah khual zin mi a pua vanleng pi khat a leng lai tak
in hong kia in van leng tung ah a tuang nun taak na nei khem peuh
lam pan zang khat lo gal a dang khem peuh si khin a hih man in tua
zawng zato ah va puak uh. Zawng hong dam tak ciang in ganhing
pau a tel te sam in vanleng kiat na thu hong dong ta uh hi.
Thu dong pa….van leng len a ki pat lain tak invan leng tung a tu mi
te in bang hih hiam?
Zawng…..kong ngak hong gak uh hi.
Thu dong pa….van leng na sem ngak nu tee e leh?
Zawng….mi te a ban ban in hong len uh hi.
Thu dong pa…Van leng hawl pa eel eh?
Zawng…..Van leng a leng theih na ding system teng check kawm
in van leng hawl.
Thu dong pa….Nang ee leh?
Zawng…Ih mu ing.
Thu dong pa…van leng aleng khit zawh minute 10 khit ciang ee leh
mi ten bang hih uh hiam?
Zawng…vanleng tung na sem te piak teng ne uh.
Thu dong pa…van leng na sem nu ngak te e leh?
Zawng….mi te ki sap na leh a duh te uh pia uh.
Thu Dong pa..nang ee leh?
Zawng…khaw dak zel pai zel.
Thu dong pa…nai lang a sawt khit ciang e leh?
Zawng…a ih mu te ihmu lai sim te lai sim.
Thu dong pa…van leng na sem nu ngak te e leh?
Zawng…makeup ki zut(ki puah uh)
Thu dong pa…van leng hawl pa ee leh?
Zawng….a man a van leng mah hawl ve..
Thu dong pa….nang eel eh?
Zawng …ken ka sak ka khang en en ee..
Thu dogn pa…Van leng akiat ma in khual zin mi te in bang hih?
Zawng…a mau ih mu khin ta uh.
Thu dong pa…van leng na sem nu ngak te ee leh?
Zawng…. Atun na ki thei nawn lo..
Thu dong pa…van leng hawl pa eel eh?
Zawng….nu ngak te ang sung ah..
Thu dong pa…nang ee leh?
Zawng…kei bel a khat vei na van leng hawl ki pan ta ee.
Refugee te a ding thu hoih khat
Malaysia gam ah Refugee(UN Card) tawh a om te a ding
in a mau tawh a ki tuak na sep ki zon pih ding hi. Hih a nuai
a address ah ki contact thei hi.
Main Office
P.U Management & Consultancy (001623738-U)
No. 15, Jalan Intan Baiduri 7D
Taman Intan Baiduri, 52100 Kuala lampur
H/P 012 6769 609
Fax 03-6138 7463
Attn: K.S Chong
 Lom 2, Hawm 26 7, March 2010
OPE Department Pan Ki Sam OPE man khin in
DHS a ngak lai te
My Nos UNHCR ID No. Name Of PA Dialect Tel no. OPE man khin in DHS
115742 07C-01565 Elizabeth Joseph (KY) 016-3571853,014-9269609 a ngak lai te in March
110223 08C-02313 Chi Su Thi (BMS) 0169038012,0163198735,012
115722 08C-04017 Naw Ae Say (KN) 016-2523442,016-3133640
kha ni 1 ni pan ki pan
115732 08C-01169 Ni Fam (LAI) 016-3082971,016-6114939 in UNHCR zum ah a
114309 08C-02667 San Lin (MN) 017-2565843,016-6997073 nuai a ni te ah ki dawp
113680 08C-02034 Thawng Lian Thang (FAL)016-4512706,012-6252142 thei hi.
109238 07C-07421 Ngun LianSan(ZOT) 0176101673,0165540997 Day Tuesday, Wed
114758 08C-00457 Thawng Kam (LAI) 017-5049940 nesday, Thursday
114338 07C-070086 Saw Lin Zaw (KR) 016-3737724,017-2969429
114764 08C-05849 Sun Ngun Cer (LAI) 014-9241795,012-3415832
Time 08:00 Hrs
Computer Training
DHS Department Pan Ki Sam Tuam Tuam ki kah
thei
My Nos UNHCR ID No. Name Of PA Dialect Contact No.
11450 08C-05477 Hrang Kil (LAI) 016-9004322 Computer tawh ki sai pil
114437 08C-01087 Siang Cung Ling (LAI) 012-5931358 na leh theih na te na khan
114538 07C-04212 James Htoo (KY) 014-3693507 toh sak nop leh a nuai ah
109225 07C-07376 Kam Suan Thang(Tedim) 0122994491 mun ah ki dop thei hi.
114868 07C-07376 Zam Khan Cin(Tedim) 012-2664491 Sangsap a tawm thei pen
leh hun man tak in hong
Theih Ding Thu ki hilh ding hi.
Hih Subject teng ki sin
No. 1 . RST,OPE, DHS leh IOM te kiang ah lain a khak ciang in a hi zong in dot thei ding hi.
nop na neih hun ciang hi zong in a dawp nuam te in na dawp sak ding na lawm Basic Computer
te suah ni suah kha te leh phone no a tawm pen nih hong keng ham tang in. Tua Grap hic Design
aki sam te nong ken kei aa leh bang mah hong ki vai hawm sak lo ding hi.. Hardware
No. 2 . DHS department pen 5th March pan May kha dong ki khak ding hi. Video Editing
No. 3 .OPE pan hong ki sam khin te peuh mahin na ton pih ding na zi/pasal le na Tua bek thamlo in a naui
ta ten a sang gam te min,suah ni suah kha leh birth certificate te le Malaysia tun aa service te zong ki pia
nit e a ki cian tak in theih ding leh a man lang thei pen in report na puak tek ta hi.
un.. Computer namkim puah
sak, Design tuam tuam
COBEM Cup bawlsak, Video shooting
leh Editing ..Laibu
COBEM tukpeng ki demna na pen 21.02.2010 ni in ki pan ah tua lai ah Team (8) tuam tuam bawlsak,
ki hel uh hi. Tua Team te pen (1) CRC, (2)KRC, (3) ACR, (4) SRO, (5) MRo, Vingly Design tuam
(6) OKD, (7) MKO leh (8) UNHCR cih te ahihi. tuam, Photo tuam tuam
6.03.2010 ni in ACR Vs KRC te ki dem in ACR te in 1:0 in zo uh hi. Tua khit te ki puah sak thei hi.
ciang CRC Vs OKD ki dem in CRC te in zo uh hi. Address :17, Lorong brunei
ACR pan a ki mawl te sungah ei mi 6 bang hong ki hel thei ahih man in ki
3,Off Jalan Pudu,55100
angtang tuam mahmah hi. Hih ki mawl na hang in Malaysia ah om minam
tuamtuam te sungah ki mel theih na leh ki itna hong khang sak tuam a hih man in KL(Pudu Plaza mai )
thu pi mahmah hi.

Heisa tawh ki sai in nong contact nop leh a nuai a email leh Phone number te ah ki contact thei hi...
heisaweekly@gmail.com
Phone : Tha Thawn 012 626 7692, Tha Pau 012 280 0179

Heisa Weekly News

4