Professional Documents
Culture Documents
1. 1 Menerjemahkan
“Modern physical education with its emphasis upon education through the
physical is based upon the biologic unity of mind and body. This view sees life
as a totality”.yang Berarti bawha Pendidikan Jasmani modern yang lebih menekank
an pada pendidikan melalui aktivitas jasmani didasarkan pada anggapan bahwa jiwa
dan raga merupakan satu kesatuan yang tidak bisa dipisah-pisahkan. Pandangan in
i memandang kehidupan sebagai totalitas
“Children are complex being whose thoughts, and actions are constantly i
n a state of flux. Because of the dynamic nature of children as they grow and ma
ture, change ini one element often affects the others. Thust, it is a ‘whole’ ch
ild whom we must educate, not merely the physical or bodily aspect of the child.
” Yang Artinya Masa anak-anak adalah masa yang sangat kompleks, dimana pikiran,
perasaan, dan tindakannya selalu berubah-ubah. Oleh karena sifat anak-anak yang
selalu dinamis pada saat mereka tumbuh dan berkembang, maka perubahan satu eleme
nt sering kali mempengaruhi perubahan pada eleman lainnya. Oleh karena itulah,
adalah anak secara keseluruhan yang harus kita didik, tidak hanya mendidik jasma
ni atau tubuhnya saja.