Professional Documents
Culture Documents
Oleh:
Melinda Fitriana
F251090211
2
Simbol tersebut harus diletakkan pada tempat yang mudah terlihat, permanen,
dan tidak membingungkan (Murray, 2010). Simbol tersebut sebaiknya digunakan
sesuai dengan kebutuhan. Simbol tersebut harus dipakai tanpa border dan harus tahan
terhadap guncangan selama transportasi. Pada masa lalu, barang berbahaya menurut
peraturan harus mengandung simbol dengan border untuk identifikasi. Tapi saat ini
bukan masalah besar, karena biasanya pihak otoritas mentolerir bila masih ada border.
Selain itu warna yang digunakan sebaiknya hitam atau kontras dengan kemasan.
Menurut standar, pada penggunaan label yang ditempel, sebaiknya simbol dicetak
warna hitam di atas latar belakang putih. Warna yang dilarang menurut standar DIN
adalah warna yang yang sudah diasosiasikan untuk barang berbahaya (hazardous
goods), contohnya warna jingga. Penggunaan kata-kata untuk menerangkan simbol
juga sebaiknya dihindari. Bila suatu kemasan dilabel ulang, sebaiknya simbol yang
lama harus dibuat tidak terlihat (GDV, 2010).
Contoh simbol-simbol yang digunakan adalah handle with care, fragile, this
way up, keep dry, protect from heat, do not stack, heavy do not lift, lift cart here, no
forks, no hooks, static sensitive contents, keep frozen labels, do not freeze labels,
refrigerate, do not freeze, perishable labels, dll. Selain itu juga ada symbol untuk
keperluan lingkungan dan daur ulang, seperti simbol daur ulang, kode identifikasi
resin, dan green dot.
3
itu kover tersebut harus diikat dengan kuat untuk
memastikan agar tidak gampang lepas atau hancur
pada saat terjadi badai.
Protect from Hindari dari panas/sinar matahari langsung:
heat/sunlight Transportasi barang ke tempat dengan iklim tertentu
or keep away bisa ditampung ke dalam container atau kendaraan
from heat tertutup dan sebaiknya dalam keadaan yang sejuk.
Setiap saat, kemasan harus dihindari dari sumber
panas. Label ini juga sebaiknya dikenakan terhadap
barang seperti mentega dan coklat, yang memang
sebaiknya tidak terekspos oleh panas, karena bisa
mengakibatkan kerugian.
Fragile Barang pecah belah:
Simbol ini harus digunakan terhadap muatan yang
mudah pecah. Kargo yang dilabeli dengan symbol ini
harus ditangani secara hati-hati dan tidak boleh
dibanting.
Centre of Arah muatan:
Simbol ini digunakan untuk mengidentifikasi arah
gravity
mana dari karton yang harus mengarah ke atas.
4
daerah yang tidak ditunjuk.
5
Stacking Batas tumpukan:
limitation Batas tumpukan harus dispesifikasikan dalam kg.
Karena biasanya penandaan ini biasanya
diaplikasikan pada kemasan yang hanya bisa
menanggung beban tumpukan sedikit, biasanya
kemasan ini harus ditumpuk di bagian atas.
Only transport Jangan ditumpuk:
in the upper Bila batas muatan ditentukan sebesar 0 kg, maka
layer tentu saja sudah jelas untuk pekerja gudang dan
or: Top layer penanganan bahwa kemasan tidak boleh ditumpuk
or: Do not stack lagi di atasnya.
Since the term heat is not clearly defined here, the
packages should be stowed in as cool a location as
possible. In addition to this, sensitivity to the
temperatures that can be expected should also be
checked. The presence of radioactive sources
should in theory be known as a result of adherence
to the regulations or as a result of the correct
labeling of packages and receptacles. If refrigerated
containers or refrigerated vehicles are not to be
used, it is recommended that at least insulated
containers or vehicles are used. Under no
circumstances should loads of this type be stacked
close to the walls or roofs of normal containers or
vehicles.
Protect from Harap terlindung dari panas dan sumber radioaktif:
heat and Karena istilah panas tidak didefinisikan, maka
radioactive sebaiknya kemasan ditempatkan dalam tempat
sources sejuk sebisa mungkin. Selain itu, tanda sensitivas
temperatur juga sebaiknya dicek bila ada.
6
Temperature Muatan dengan temperature yang dikontrol:
control load Simbol ini digunakan pada muatan yang
mengandung barang berbahaya (hazardous) yang
temperaturnya harus dikontrol
Simbol-simbol lain:
7
Two-directional Two directional Two-directional Two directional
stacking left-single stacking right-single stacking left-double stacking right-double
digits variable
digit variable digits variable digits variable
No Forklifts Lift with two people- Lift with two Gross weight-
people-variable predetermined
Jangan diangkut predefined weight
weight
dengan forklifts
8
Plastic 01 – PET Plastic 02 – HDPE Plastic 04 – LDPE Plastic 05 – PP
Polyethylene High density Low density Polypropylene
terephtalate polyethylene polyethylene
III. Kesimpulan
IV. Referensi
Brand Engine (2007). HP IPG Packaging Master Artwork, accessed April 2010,
[Online] Available at:
http://www.hp.com/packaging/documentation/Stnd_shipping_med_1030.pdf
Fotosearch (2010). Shipping and Packaging Symbols, accessed April 2010, [Online]
Available at: http://www.fotosearch.com/pdfs/UNC155.pdf
9
GDV (2010). Container Handbook, accessed April 2010, [Online] Available at:
http://www.containerhandbuch.de/chb_e/stra/index.html?/chb_e/stra/stra_04_01_
04_01.html
Label Source, Ltd. (2008). Shipping Transit Labels, accessed April 2010, [Online]
Available at: http://www.labelsourceonline.co.uk/scripts/prodList.asp?
idCategory=417
Murray, Q. (2010). Shipping Labels - Ensuring Safe Transit of Packaged Goods,
accessed April 2010, [Online] Available at: http://ezinearticles.com/?Shipping-
Labels---Ensuring-Safe-Transit-of-Packaged-Goods&id=2061261
Paul Wurth (?). Instruction for Packing, Marking, and Shipping, accessed April 2010,
[Online] Available at: http://www.docstoc.com/docs/29829093/Instructions-for-
Packing-Marking-and-Shipping
Shipping Labels.com (2010). Shipping Labels, accessed April 2010, [Online]
Available at: http://www.shippinglabels.com/
10