Professional Documents
Culture Documents
S Sandi
PLEONASME (-)
ANALOGI (+)
HIPERKOTEK (-)
ADAPTASI (+)
KONTAMINASI (-)
Penyerapan bahasa
1. Loan words (kata serapan): Hasil importasi morfosis tanpa substansi morfemis namun
tanpa atau dengan substansi fonemis.
Contoh: oksigen (inggris)
2. Loan blends (campuran serapan): Gabungan hasil substansi dan importansi morfonis
sama dengan modelnya.
Contoh: non baku non standard
3. Hybrids: Campuran struktur yang tidak sesuai dengan bentuk modelnya.
Contoh: berambisi ambisions (inggris)
4. Loan shift: (terjemahan serapan)
- Loan translation umpan balik dan
- Semantic Loan serapan borrowing