Professional Documents
Culture Documents
2010
“Pesta Kaamatan”
……………………. ………………....
Tandatangan Pelajar Tandatangan Guru
Senarai Kandungan
i. Penghargaan
i. Perayaan Tradisi
v. Rumusan
vi. Lampiran
vii. Rujukan
PENGHARGAAN
Bismillahirrahmanirrahim.
Assalamualaikum.
Alhamdulillah, bersyukur saya ke hadrat Illahi kerana dengan limpah kurnia-Nya, saya
dapat menyiapkan kerja kursus sejarah ini. Tanpa izin-Nya, mustahillah bagi saya untuk
menyempurnakan kerja kursus ini.
Jutaan terima kasih saya ucapkan kepada Pengetua Maktab Rendah Sains MARA Kota
Kinabalu, Tuan Hj Ibrahim Bin Othman kerana sudi memberi kebenaran kepada pelajar-pelajar
Tingkatan 3 untuk menjalankan Kerja Kursus Sejarah ini.
Jutaan terima kasih juga buat Encik Syed Sabul Bin Syed Imam dan Encik Mohd. Suffian
Bin Mohamed, yang merupakan guru sejarah bagi Tingkatan 3 kerana telah banyak memberikan
tunjuk ajar dan nasihat dalam menyiapkan tugasan ini sekali gus membimbing saya dan rakan-
rakan yang lain dalam melaksanakan kajian ini.
Ribuan terima kasih juga ditujukan khususnya kepada kedua-dua ibu bapa saya iaitu
Encik Sapari Bin Zanuri dan Puan Chotmiatun Syamsu kerana telah memberikan sokongan
padu dan dorongan sepenuh masa sepanjang kajian ini dilakukan.
Tidak lupa juga kepada rakan-rakan pelajar Tingkatan 3 atas segala pertolongan yang
diberikan tanpa mengira penat dan lelah. Terima kasih diucapkan atas segala perkongsian
maklumat antara kita semua.
Saya juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada responden-responden yang sudi
meluangkan masa untuk ditemu buald dan disoal selidik. Sejujurnya, dengan kekangan masa
dan serba kekurangan ini, saya tidak mampu melakukan kerja kursus sejarah tanpa bantuan dan
sokongan daripada kalian semua.
Secara amnya, objektif kajian Kerja Kursus Sejarah ini dilakukan adalah untuk
mempelajari kaedah membuat kajian kerja kursus secara sistematik, mencari dan mengumpul
fakta sejarah yang sahih, menganalisis, mentafsir dan merumus fakta sejarah secara rasional,
merekodkan fakta sejarah mengikut format yang tepat dan yang pasti adalah bertujuan untuk
memupuk nilai-nilai murni serta semangat dan unsur-unsur patriotisme dalam diri setiap pelajar
agar menjadi seorang insan yang berguna dan mampu menabur bakti kepada agama, bangsa dan
negara.
Sementelah itu, objektif khusus bagi kajian Kerja Kursus Sejarah ini adalah untuk
memenuhi syarat-syarat bagi pensijilan Kerja Kursus Penilaian Menengah Rendah (PMR).
Berdasarkan tajuk Kajian Kerja Kursus Sejarah ini iaitu Perayaan Tradisi Kaum di Malaysia,
kajian ini turut dilaksanakan untuk menyelidik latar belakang kaum di tanah air kita dengan lebih
mendalam di samping mengenal pasti keistimewaan dan tujuan sambutan perayaan sekali gus
mengambil iktibar daripada peristiwa yang berlaku sebelum, semasa dan selepas perayaan
tersebut disambut dengan meriahnya. Saya juga dapat menambahkan pengetahuan umum
Lantaran itu, saya berharap agar semua objektif yang telah saya nyatakan di atas dapat
dicapai sebaik sahaja kajian Kerja Kursus Sejarah ini selesai saya sempurnakan.
KAEDAH KAJIAN
1. Penyelidikan di perpustakaan
bahan-bahan bacaan seperti majalah, ensiklopedia, dan buku ilmiah. Salinan bagi
bahan-bahan bacaan tersebut telah saya lampirkan sekali sebagai bukti bahawa
maklumat-maklumat yang telah saya peroleh berkaitan perayaan ini adalah tepat
2. Melayari Internet
Salinan bagi laman web tersebut turut saya lampirkan sebagai bahan bukti.
3. Buku Ilmiah
Saya telah merujuk dan menganalisa maklumat dari buku-buku ilmiah dan
1)Perayaan Tradisi
Pesta Kaamatan atau Pesta Menuai ini disambut oleh kaum Kadazan / Dusun sebagai
meraikan tuaian yang baik, tetapi Pesta Kaamatan juga disambut oleh semua kaum lain di
Sabah. Pesta Kaamatan biasanya disambut sepanjang bulan Mei, bermula dari awal bulan.
Kemuncak perayaan Kaamatan adalah peraduan ratu cantik, tarian tradisi, dan upacara kemuncak
Pesta Kaamatan bagi kaum Kadazan juga dikenali sebagai 'Tadau Ka'amatan'. Manakala
‘Magavau’ pula adalah upacara kesyukuran yang penting, dijalankan oleh bobohizan. Magavau
dijalankan di sawah padi pada malam bulan mengambang pertama selepas menuai. Bobohizan
akan membaca mentera dan seorang pahlawan dengan pakaian tradisi berjalan menghayun
pedang untuk menghalau roh jahat. Makanan terbaik seperti tapai dan nasi akan disajikan
Kaum Kadazan percaya kepada makhluk halus dan mereka mempercayai terdapat lima
jenis makhluk halus yang dikenali sebagai :- Kinoingan, Ketua makluk halus dan Pencipta ,
Rusad semangat semua benda hidup kecuali manusia, Koududuvo semangat manusia, Tombivo
Kinoingan - yang juga dikenali sebagai Bambaazon, yang disembah sebagai pencipta dan amat
berkuasa sumber kepada kehidupan dan kewujupan. Semangat padi Bambaazon amat dimuliakan
pada pokok padi, beras, dan nasi. Mereka berpendapat bahawa padi adalah sumber kehidupan.
Tujuan perayaan ini ialah untuk memanggil, memuja dan memberi makan kepada semangat padi
Ketika pesta Kaamatan, penduduk Sabah mengenakan pakaian tradisi mereka dan
bersuka-ria sepanjang hari. Minuman tapai "arak beras" dihidangkan sebagai minuman istimewa
Pesta Kaamatan. Penduduk Sabah akan menyapa sesama mereka dengan ucapan 'Kopivosian
2)Latar Belakang
Pesta Kaamatan atau dalam bahasa kadazan "Magavau" ini merupakan upacara perayaan
khas untuk menghormati "Bambazon" iaitu semangat padi. Perayaan ini adalah amalan secara
tradisi kaum kadazandusun sejak zaman berzaman. Perayaan "Magavau" ini biasanya diadakan
selepas selesai menuai padi. Pesta Kaamatan yang kita rayakan dewasa ini telajh diluluskan oleh
Majlis Undangan Kerajaan Koloni sebagai Cuti Umum sejak tahun 1960 lagi. Beliau yang
bertanggungjawab untuk mengusulkan agar Pesta Kaamatan ini diisytiharkan sebagai Cuti
Umum ialah Allahyaraham YAB Tun Haji Mohamad Fuad Stephens, SMN, PSM. SPDK, PNBS,
Terdapat banyak sebutan perkataan Magavau ini mengikut dialek dan lokasi suku kaum
daripada kebuluran kerana tidak mempunyai makanan yang mencukupi, maka Kinoingan
mayatnya dikubur menurut adat istiadat selengkapnya. Kononnya, mayat Huminodun itu telah
mengeluarkan berjenis-jenis benih tumbuhan yang menjadi makanan utama kepada kita
sekarang. Salah satu benih tumbuhan itu ialah padi. Oleh kerana sebahagian dari mayat
Huminodun itu mengeluarkan benih p adi, maka wujudlah kepercayaan bahawa padi itu
Bermula dari kejadian inilah orang-orang Kadazandusun memulakan upacara Pesta Kaamatan
( Pesta Menuai ) seperti yang kita rayakan dewasa ini. Perayaan seumpama ini mengharapkan
agar rezeki yang akan datang bertambah baik dan lumayan. Upacara penghormatan terhadap
semangat padi yakni padi-padi yang selesai dituai dan telah selamat dimasukkan ke dalam
1) Upacara Kumogos – dilakukan apabila padi yang ditanam masak menguning dan sedia
untuk dituai. Bobohizan akan turun ke sawah untuk memilih dan membuat tanda di satu
kawasan sawah yang mempunyai buah padi yang terbaik. Beliau akan memilih dan
mengikat sebanyak tujuh tangkai padi yang terbaik dan membiarkannya tanpa dituai.
Ikatan padi ini hanya akan dituai selepas penuaian padi selesai dijalankan. Beliau
kemudiannya memotong tujuh tangkai padi yang lain dan menyelerakkannya di sekeliling
sawah. Perkara ini dibuat untuk memberitahu semangat-semangat lain yang mungkin ada
di sekitarnya bahawa mereka juga akan mendapat bahagian masing-masing dan juga
tujuh tangkai padi yang terbaik daripada serumpun padi yang diikat terlebih dahulu.
Tujuh tangkai padi ini dituai dan diikat berhati-hati serta disimpan ke dalam bakul yang
dipanggil Tadang. Sawah itu kemudiannya dituai dan padi yang dituai dijadikan sebagai
3) Upacara Poposisip – dilakukan di dalam rumah padi itu, sambil membaca mantera,
Bobohizan mengeluarkan ikatan padi tadi dari Tadang dan disisipkan di atas sebatang
buluh yang ada di tempat simpanan padi (Tangkob). Mantera seterusnya dibaca untuk
memohon semangat padi itu untuk tinggal di dalam rumah padi tersebut sehingga musim
4) Upacara Popoiib – dijalankan apabila padi yang dituai mahu disimpan di dalam Tangkob,
menjaga dengan baik akan padi yang tersimpan di dalam Tangkob agar pemiliknya dapat
5) Upacara Magavau – merupakan peringkat yang terpenting dalam turutan peristiwa yang
dijalani semasa pesta kaamatan. Upacara ini bertumpukan kepada pemulihan dan
6) Upacara Humabot – merupakan peringkat yang terakhir dan dijalankan dalam keadaan
bersuka-ria dan berhibur. Upacara ini kini dirayakan setahun sekali(pada 30-31 Mei) di
seluruh kampung, daerah dan negeri. Pelbagai bentuk hiburan dan aktiviti seperti tarian
dan sukan tradisional dilangsungkan dan klimaks upacara adalah pemilihan Unduk
Satu tempat khusus akan disediakan bagi orang ramai berkumpul untuk menyaksikan dan
menyambut klimaks perayaan pesta menuai ini. Bangunan khas ini berupa pentas dan dihiaskan
pula dengan cantiknya seperti dibubuh bunga-bunga, tirai dan sebagainya. Pada masa ini, dewan
orang ramai atau dewan masyarakat yang sering terdapat di satu-satu tempat seperti di kampung
atau di sesuatu daerah biasanya akan dijadikan pentas dan orang ramai akan berkumpul di
pertemuan atau pusat perkumpulan kaum tani di sekitar kampung itu atau daerah, maka sebab
Sebelum tiba hari perayaan ini, biasanya setiap keluarga orang Kadazan ini akan sibuk
membuat persiapan bagi menyambut kedatangan hari yang mulia ini. Antara persiapannya
termasuklah membersihkan kawasan rumah dan sekitarnya supaya roh-roh nenek moyang dan
semangat-semangat yang datang melawat atau kembali ke situ akan gembira melihatnya dan
tidaklah mereka akan merasuk dan menyakitkan manusia. Disamping itu, mereka juga sibuk
membuat makanan dan minuman seperti kuih-muih dan diantara benda utama yang mesti
disediakan ialah air tapai atau tuak. Oleh itu, setiap keluarga akan membuatnya dengan banyak
untuk dihidangkan kepada tetamu yang datang pada hari perayaan itu kelak, kuih-muih dan
Semasa merayakan pesta ini setiap keluarga biasanya akan menyembelih ayam untuk
dibuat lauk semasa makan sesama sendiri dan untuk dihidangkan kepada tetamu. Bagaimanapun
semasa menyambut perayaan yang diadakan di tempat khas seperti di pentas dewan masyarakat
atau lain-lainnya tidak ada dihidangkan makanan kecuali miniman air tapai dan sedikit makanan
ringan sahaja.
Di hari pertama menyambut pesta ini maka orang ramai akan berkumpul di tempat yang
sudah ditetapkan untuk upacara pemujaan semangat padi ini. Upacara ini disebut mogendi iaitu
adat pemujaan. Ia biasanya akan dilakukan dan diketuai oleh orang-orang tua lelaki dan
perempuan yang dianggap sebagai pawang atau bomoh berpakaian tradisional dan dipanggil
dengan minuman air tapai. Selesai minum atau sambil minum bersama-sama dengan roh-roh
nenek moyang dan lain-lain makhluk halus ini maka dimainkan alat muzik tradisional seperti
gong, tetawak, canang, celempung dan sebagainya dan kadang-kadang termasuk juga alat-alat
Biasanya penari-penari tarian rakyat yang di panggil sumazau sering ditarikan secara
berpasangan lelaki perempuan sebanyak tiga atau empat pasang. Pada sebelah malam biasanya
diadakan pemilihan ratu pesta menuai bagi tahun itu. Pemenang ratu ini akan diberikan berbagai
hadiah yang menarik seperti wang tunai, piala, alat solek, dan lain-lain.
Pada hari berikutnya diadakan pula permainan atau pertandingan yang lain seperti
berlawan atau meminum tapai, memalu gong, menari pahlawan dan memalu bunyi-bunyian yang
dipanggil ‘tangguguk’ yang diperbuat daripada buluh atau permainan gong kecil disebut
sukan.
Perayaan pesta menuai ini biasanya akan berjalan selam dua malam sahaja dan semasa
penutupannya maka mereka akan berkumpul dan menyanyikan lagu tradisional memuja
semangat padi.
dengan penuh harapan hasil tanaman mereka bertambah pada masa hadapan dan bersyukur
dari segi adat-istiadat, pantang-larang, pakaian tradisional, makanan dan sehinggalah meminum
tapai. Amalan budaya turun temurun daripada nenek moyang ini menjadi ikutan sehingga
sekarang.
Walau bagaimanapun, budaya untuk memenggal kepala manusia sudah dihapuskan. Ini
berikutan zaman sudah pun berubah dan pengembangan agama di kalangan masyarakat
Kadazandusun menyedarkan mereka bahawa budaya `potong kepala’ adalah salah disisi undang-
undang dan tidak boleh diamalkan lagi. Oleh itu, ramai masyarakat Kadazandusun mengambil
keputusan untuk menguburkan tengkorak-tengkorak yang selama ini diletakkan di atas pintu
masuk rumah. Ada juga yang diambil oleh pihak Muzium Sabah bagi tujuan tatapan generasi
muda sebagai satu bahan sejarah. Sabah sememangnya kaya dengan kepelbagaian etnik dan
budaya.
Bagi masyarakat Kadazandusun, tapai adalah minuman tradisional yang perlu ada dalam
kehidupan sebagai lambang atau adat atau amalan sejak turun-menurun. Sebelum adanya
minuman keras seperti Beer, Liqour dan lain-lain lagi, tapai sudah menjadi sinonim dengan
masyarakat Kadazandusun.
Antara faktor-faktor budaya minum tapai ialah kepercayaan kepada semangat padi (Pesta
Kaamatan), adat, majlis perkhawinan, majlis keramaian, majlis rumah terbuka, majlis meraikan
sebagainya.
Tujuannya adalah untuk menghormati tetamu dan sesiapa sahaja yang datang. Di
samping itu juga, meminum tapai akan memanjangkan masa berbual-bual lebih lama lagi dengan
rakan-rakan atau saudara mara kerana `jarang-jarang’ bertemu. Meminum tapai juga boleh
mengeratkan tali persaudaraan iaitu dengan cara menunjukkan bakat menyanyi, menari, bermain
guitar, memukul gong, bertukar-tukar pendapat, berbincang tentang politik, pertanian, pekerjaan,
Bagi golongan remaja pula mereka akan mengambil kesempatan untuk bertemu dan
berbual-bual sambil minum tapai dengan kawan-kawan mereka. Manakala golongan dewasa atau
Kadang-kadang masalah akan timbul apabila kedua-dua pihak yang berbincang itu tidak
sehaluan pendapat. Apa lagi kalau sudah meminum tapai, keberanian meluahkan perasaan itu
timbul semasa minum tapai sehingga berlaku pertengkaran dan seterusnya terjadi lah
pergaduhan.
Pada kebiasaannya, kedua-dua pihak tadi akan berdamai pada keesokkan hari dengan
memberikan `sogit’ samada seekor ayam atau seekor babi kepada tuan rumah tempat mereka
minum tapai. Pada hari ini, `sogit’ sudah dinaikkan kepada seekor kerbau sebagai satu
Antara tujuannya adalah untuk memberi peringatan dan menghalang mereka yang
sengaja menganggu keramaian yang sedang berlangsung. Dengan adanya peraturan baru itu,
`sogit’ lebih bermakna lagi dan sangat berkesan sekali kepada peminum-peminum tapai agar
Melalui perayaan ini, seseorang itu dapat mengeratkan hubungannya dengan keluarga
dengan cara makan beramai-ramai. Apabila melakukan acara ini, seseorang itu akan berasa
sangat hampir dengan keluarganya terutama jika mereka sentiasa berjauhan dengan keluarga. Di
samping itu, sanak saudara yang duduk berjauhan juga akan kembali berkumpul.
Mereka akan mencuci rumah. Ini menunjukkan bahawa semangat kerjasama di dalam
sesebuah keluarga itu wujud dan kesannya amat ketara. Golongan muda pula akan melawat
golongan tua bagi menunjukkan rasa hormat mereka terhadap golongan tua.
Malaysia. Masyarakat Malaysia yang sememangnya mempunyai perasaan ingin tahu terhadap
sesuatu itu akan mewujudkan perpaduan melalui perayaan yang terdapat di negara ini.
berbangsa Kadazan serta membawa buah tangan untuk diberikan kepada keluarga sahabatnya itu.
Sebagai seorang rakyat Malaysia, banyak benda yang boleh diambil sebagai iktibar,
pengajaran dan pelajaran. Melalui kajian mengenai perayaan Pesta Kaamatan ini, banyak
pengetahuan yang telah saya dapati. Walaupun kehidupan kini serba moden, adat resam masih
berkenaan supaya ia dapat dipertahankan sepanjang zaman seperti pantang larang ketika
Malaysia kaya dengan perayaannya yang pelbagai. Oleh itu, Malaysia pasti akan menjadi
tumpuan pelancong baik pelancong tempatan mahupun pelancong luar negara. Kerajaan
Malaysia dapat menambahkan pendapatan negara melalui kemasukan pelancong yang datang
Alhamdulillah, bersyukur ke hadrat Illahi kerana dengan izinNya saya dapat menyiapkan Kerja
Kursus Sejarah dalam tempoh masa yang ditetapkan. Ketika menjalankan kerja kursus ini, banyak
pengetahuan, pengajaran dan nilai yang telah saya peroleh dan dapat dijadikan iktibar.
PestaKaamatan mempunyai daya tarikannya yang tersendiri. Keunikan kulintangan dan alat-alat
muzik yang lain yang turut dimainkan ketika sambutan pesta Kaamatan dapat menarik perhatian
pelancong tempatan dan luar negara untuk menyaksikannya. Sebagai rakyat Malaysia, kita seharusnya
berbangga kerana negara kita mempunyai pelbagai perayaan yang dapat menarik pelancong tempatan
dan luar negara untuk datang ke Malaysia bagi menyaksikannya sekali gus dapat mempromosikan
Saya amat berbangga mempunyai hasil sejarah yang begitu tinggi nilainya. Rakyat kita hidup
dengan mengamalkan budaya kekitaan atau semangat kekitaan. Apabila tiba musim perayaan, rakyat
pasti akan menyambutnya tidak kiralah perayaan apa sekalipun kerana semangat perpaduan itu wujud
dalam kalangan masyarakat. Walaupun menganut agama dan menjalani kehidupan yang berbeza
amalan dan budaya, namun masih ada sikap tolak ansur dan semangat muhibbah yang tinggi di
kalangan rakyat. Selepas melakukan kerja kursus ini, saya juga dapat menguasai kemahiran membuat
penyeledikan dengan tatacara yang betul serta dapat meningkatkan kemahiran berkomunikasi.
Di samping itu, saya juga dapat menghayati nilai kesabaran, ketabahan, kejujuran dan kerjasama
antara rakan-rakan sepanjang menjalankan dan menyelesaikan kerja kursus ini dengan sempurna. Nilai
kerjasama telah membuatkan saya serta rakan-rakan berganding bahu untuk mencari maklumat