Professional Documents
Culture Documents
LENGANENG 2009
1
KATA PENGANTAR
Penyusun
i
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR................................................................................................................................... i
DAFTAR ISI .............................................................................................................................................. ii
BAB I. CERITA GUMANSALANGI........................................................................................................ 1
A. Versi pertama (versi siau).......................................................................................................... 4
B. Versi kedua ................................................................................................................................. 6
C. Versi ketiga ................................................................................................................................. 6
D. Versi ke empat .......................................................................................................................... 8
BAB II. SEJARAH PERKEMBANGAN MASYARAKAT SANGIHE ........................................................... 11
A. Arti nama sangihe ................................................................................................................... 11
B. Penduduk Mula - Mula ............................................................................................................. 13
C. Nenek moyang penduduk kepulauan Sangihe ....................................................................... 15
BAB III. PENINGGALAN KEBUDAYAAN PRA SEJARAH...................................................................... 20
BAB IV. KEHIDUPAN BERAGAMA DAN KEPERCAYAAN SUKU SANGIHE ........................... 24
D. Masa Sundeng ........................................................................................................................... 25
E. Masuk dan berkembangnya agama luar di kepulauan sangihe. ......................................... 30
a. Agama Islam .......................................................................................................................... 30
b. Agama Kristen. ..................................................................................................................... 36
BAB V. SENI TARI DAN MUSIK SANGIHE .......................................................................................... 45
A. MUSIK DAN TARI LIDE. .............................................................................................................. 46
B. KESENIAN MĔBAWALASĔ ......................................................................................................... 55
C. TARIAN SANGIHE ...................................................................................................................... 62
BAB VI. SENI RUPA SANGIHE ........................................................................................................... 74
A. Ragam Hias sangihe ................................................................................................................. 74
B. Tekstil ........................................................................................................................................ 79
a. Tenun kain............................................................................................................................. 79
b. Pakaian wanita “ Laku tepu“ ........................................................................................... 83
c. Model Konde ......................................................................................................................... 85
C. Pakaian laki-laki baniang (kemeja) dan laku bali .................................................................... 86
d. Model poporong .................................................................................................................. 89
D. Kerajinan tangan (handycraft) ................................................................................................. 90
BAB VII. ILMU PENGETAHUAN DAN TEKNOLOGI ......................................................................... 94
ii
A. Perahu sangihe ......................................................................................................................... 94
B. Rumah Tempat Tinggal .......................................................................................................... 103
C. Bale Lawo. .............................................................................................................................. 108
D. Makanan tradisonal ............................................................................................................... 109
BAB VIII. BAHASA DAN SASTERA SANGIHE................................................................................ 118
A. Bahasa Sangihe ...................................................................................................................... 118
B. Sastra Sangihe ......................................................................................................................... 120
BAB IX. KERAJAAN DI SANGIHE ..................................................................................................... 128
A. Masa kedatuan tua ................................................................................................................ 131
B. Masa Sesudah kedatuan ( masa awal hubungan Eropa dengan kepulauan Sangihe) ....... 139
DAFTAR PUSTAKA............................................................................................................................... 147
DAFTAR NARA SUMBER .................................................................................................................... 149
iii
1
BAB I.
CERITA GUMANSALANGI
B. Versi kedua
Terbentuknya kerajaan pertama Sangihe berakar dari
cerita tentang Gumansalangi. Humansandulage beristeri
Tendensehiwu dan memperanakan Datung Dellu. Datung
Dellu bersiteri Hiwungelo dan memperanakan
Gumansalangi.
Gumansalangi, setelah mempersunting Ondaasa berlayar dari
Molibagu melalui pulau Ruang,Tagulandang,Biaro,Siau terus
ke Mindanao kemudian kepulau Sangihe, mereka tiba di
Kauhis lalu mendaki Gunung Sahendarumang dan berdiam
disana sampai terbentuknya kerajaan Sangihe pertama
bernama Tampungang Lawo pada tahun 1425.
( Iverdikson Tinungki dalam tabloid Zona utara )
C. Versi ketiga
Gumansalangi adalah anak seorang raja dari sebuah
kerajan kecil diwilayah Philiphina bagian selatan. Ibunya
meninggal ketika Gumansalangi masih kecil. Raja kemudian
menikah lagi dengan perempuan lain dan melahirkan
seorang puteri. Pada suatu pesta sang puteri atas perintah
ibunya mempengaruhi Raja dengan sebuah permintaan dan
D. Versi ke empat
Tahun 1300, Pangeran Gumansalangi dibuang oleh
orang tuanya dari Cotabato – Mindanao, jauh ketengah hutan.
Gumansalangi dibuang karena tabiatnya buruk. Ditengah
hutan Gumansalangi menyadari kesalahannya sambil
menangis-nangis dan tangisannya terdengar sampai
kekayangan. Dia lalu ditolong oleh raja dari kayangan dengan
mengirim putri bungsunya bernama konda kebumi untuk
menemui Gumansalangi dalam penyamaran sebagai seorang
perempuan yang berpenyakit kulit.
BAB II.
SEJARAH PERKEMBANGAN MASYARAKAT SANGIHE
punah. Ras Negroid termasuk juga sub ras africa negroid (Negro
Afrika) dan negrito penduduk asli Philliphina. Negrito adalah
nama yang diberikan oleh orang-orang Eropa untuk
membedakannya dengan Negro Afrika.
Karakter fisik penduduk sangihe ditinjau dari asalnya terdiri
dari ;
BAB III.
PENINGGALAN KEBUDAYAAN PRA SEJARAH
BAB IV.
KEHIDUPAN BERAGAMA DAN
KEPERCAYAAN SUKU SANGIHE
D. Masa Sundeng
Jauh sebelum terbentuknya kerajaan pertama, suku
sangihe sudah menganut sistem kepercayaan. Kepercayaan yang
dianut suku sangihe dimasa lalu tidak dapat dipastikan seperti
apa. D. Brillman dalam bukunya Onze zending velden De
zending op de sangi-en Talaud – eilanden menjelaskan bahwa
sampai abad ke – 16 terdapat sistem kepercayaan yang disebut
“ kepercayaan mana “. Mana adalah kekuatan yang
menonjol,yang menyimpang dari kekuatan yang biasa,
kekuatan ini hadir secara gaib di mana –mana (sakti). Pendapat
umum, mengatakan bahwa kepercayaan suku sangihe
dikelompokan sebagai kepercayaan animisme. Animisme adalah
suatu kepercayaan mengenal adanya roh-roh dan mahluk-
mahluk halus yang mendiami seluruh alam semesta. Selain
pendapat diatas, suku sangihe dimasa lalu juga menganut fetis
atau pemujaan terhadap benda-benda alam maupun buatan
manusia yang diisi dengan kekuatan gaib, jika benar fetis,
berarti agama sangihe purba juga beraliran dinamisme. (Dr.
Harun Hadiwijono, Religi suku murba di Indonesia,2006)
a. Agama Islam
1927)
b. Agama Kristen.
Gereja Enemawira
foto
Gereja Manganitu,
Gereja Talengen
Substansi (isi) dasar tari, adalah gerak tubuh, karena itu tari
adalah perwujudan ekspresi secara personal. Tari lahir dari suatu
sistim kebudayaan yang berlaku didaerah masing-masing
merupakan bentuk komunikasi antar manusia yang lahir dari
tatanan kehidupan. ( I wayan dibia,cs.Tari komunal,2006 ).
Salude
Oli
Korban
persembahan
B. KESENIAN MĔBAWALASĔ
C. TARIAN SANGIHE
a. Tarian Istana
1. Tari Gunde
Pada awalnya tarian gunde ditarikan secara
perorangan dikampung-kampung oleh para wanita yang
masih perawan pada upacara perkawinan yang
menggambarkan kesucian seorang wanita sangihe. Gunde
dalam bahasa sangihe berarti lambat. ( A. Takaonselang-
Manganitu,wawancara. 2006).
Pada suatu masa masuklah kesenian ini menjadi
bagian dari kesenian Istana dikerajaan Manganitu. Penari
dipilih dari penari-penari terbaik di tiap kampung. Gerak
dasar tari gunde teradaptasi dari tari lide. Mulanya
tarian ini dipentaskan sebagai tarian hiburan untuk raja,
kemudian berubah fungsinya menjadi tarian penjemput
tamu penting kerajaan yang dilakukan di depan istana.
Seiring perkembangan waktu, ada beberapa penari gunde
istana lalu menjadi selir raja. Persebaran penari gunde
meliputi semua wilayah kerajaan Manganitu.
b. Tarian rakyat
1. Tari Salo
Salo berarti mengamuk. Tari salo adalah bentuk tarian
purba yang dilakukan dalam upacara sundeng sampai
masuknya bangsa eropa di Sangihe. Prosesi salo
dilakukan dengan cara mengelilingi korban persembahan
berupa babi. Diiringi bunyi-bunyian musik etnik sangihe
sambil menikam babi yang tergantung di pohon. Tari salo
lahir sebagai ekspresi perang antara kebaikan dan
kejahatan dalam kepercayaan sundeng (G, Makamea,dan
masyarakat disekitar tempat upacara, wawancara, 2006)
Tari salo yang dulunya bagian dari kegiatan ritual adat
kemudian menjadi bagian dari tari pertunjukan rakyat.
Biasanya tari ini diperagakan saat ada kunjungan tamu
terhormat atau dalam acara tuludě. Selain salo terdapat
juga tari upase,tari bengko,tari alabadiri dan dangsang
sahabe yang menggambarkan semangat, dalam bentuk tari
theater. Tari salo adalah tarian rakyat sedangkan tari
upase,tari bengko,tari alabadiri dan dangsang sahabe adalah
tarian istana.
3. Tari Mědunde.
Tari ini berkisah tentang latar belakang lahirnya pulau
siau. Sepintas, cerita dalam tari ini mirip dengan kisah
Tumatenden dari Minahasa Utara dan kisah Joko Tarub
dari jawa. Cerita dalam tari ini mengisahkan perjodohan
antara seorang laki-laki bernama Mědunde dengan seorang
bidadari dari khayangan. Awal kisah, medunde seorang
yang pintar berpuisi suatu ketika memasuki hutan untuk
mencari burung. Tetapi dia justru bertemu dengan seorang
bidadari yang sedang mandi bersama 9 orang
4. Tari Kakalumpang
Tari ini berkembang sejak masa kekuasaan VOC di
sangihe yang dipadukan dengan aktifitas masyarakat.
Latar belakang ceritanya adalah : Ternate sebagai
perpanjangan tangan VOC mengklaim kekuasan atas
sangihe, sehingga rakyat sangihe harus memberikan
upeti kepada kesultanan ternate.
Upeti yang diberikan berupa minyak kelapa. Dari
kegiatan mencukur kelapa inilah lahir kesenian
Měkakalumpang. Tari kakalumpang juga mendapat
sentuhan maluku dengan tari gaba-gaba.
Kesenian hadrah
BAB VI.
SENI RUPA SANGIHE
DALOMBO
SUWU
LOMBANG
NALANG U ANGING
MALIHUGE
ISIN KEMBOLENG
KUI
PAPOAHIANG
KAKUNSI TIWATU
SALIKUKU
SOHI
B. Tekstil
a. Tenun kain
Laku tepu
c. Model Konde
d. Model poporong
Pedang adat sangihe yang dinamakan Bala, model pedang inilah yang pernah
dimiliki Makaampo dalam setiap peperangan.
BAB VII.
ILMU PENGETAHUAN DAN TEKNOLOGI
A. Perahu sangihe
1. Perahu Bininta
4. Perahu konteng
Perahu ini adalah perahu yang digunakan raja dalam
kunjungannya ke daerah bawahan.
Perahu bolotu
NAMA HARI
Nama hari Indonesia Nama Sangihe
Senin Mandake
Selasa Salasa
Rabu Areba
Kamis Hamise
Jumat Sambayang
Sabtu Kaehe
Minggu Misa
23 Batangengu letu
24 Likud,u letu
25 Awang
26 Sehangu pangumpia
27 Batangengu pangumpia
28 Umpause
29 Limangung basa
Pamangkonang
C. Bale Lawo.
Bale lawo atau istana adalah rumah untuk banyak orang.
Rumah ini didirikan sebagai tempat pertemuan masyarakat umum
pada satu kesatuan hukum dalam komunitas adat sangihe dengan
sang raja sekaligus sebagai tempat tinggal raja. Balelawo pertama
kali didirikan oleh Balango di sahabe.
Tampak depan
Tampak samping
D. Makanan tradisonal
a. Makanan umum
Makanan utama suku sangihe adalah sagu, yang
diproduksi dari jenis pohon palm. Di pulau sangihe
terdapat berbagai jenis palm diantaranya adalah : Arena tau
enau ( Arenga pinnata ), pinang sirih (asal philiphina), Pinang
kelapa ( Actinorhytis calapparia),Sagu rumbia (Metroxylan
sagu), Kelapa (cocos nucifera), rotan sega (calamus caesius),
sarai raja (caryota no), Sarai midi (caryota maxima), palm
kuning dan merah endemic sangihe. Melihat bentuknya,
pohon yang memproduksi sagu disangihe adalah Sagu
(Metroxylan sagu), sarai raja (caryota no) dan Sarai midi
(caryota maxima).
b. Tamo.
Berdasarkan cerita lisan, Tamo pertama kali dibuat
pada pesta perkawinan Mangulundagho dengan Bangsang
peliang di Bongko lumenehe (Kampung dagho sekarang)
tamo dibuat dari bermacam macam makanan yang
kemudian disebut Golopung (Gideon Makamea,prospek budaya
dan tradisi-tradisi historis daerah kab.kepl. sangihe dan talaud-
2008).
Tamo, pertama kali dikenal dalam satu pesta perkawinan putri seorang
raja dikerajaan Tabukan Tua. Pesta perkawinan itu terjadi sesudah
berdirinya Kerajaan Tampungang Lawo, 400 tahun silam atau sesudah
keruntuhan Majapahit. Pada masa lalu Tamo memiliki dua spesifikasi
dari bentuk dan kegunaannya yaitu Tamo Boki berwarna putih dan
Tamo Coklat seperti yang masih dibuat sampai saat ini ( Drs. Bahagia
Diamanis Sarjana Sejarah IKIP Negeri Manado,wawancara 2006)
Cetakan tamo
1. Konstruksi tamo
Tamo memiliki unsur utama yaitu badan tamo,
ditambah asesoris pada badan tamo berupa udang (dimasa
lalu) dibagian dasar diletakan bermacam – macam makanan
khas sangihe.Pada mulanya dibagian pucuk tamo diletakan
telur yang melambangkan kehidupan baru (sesuai dengan
cerita manusia mula-mula dalam cerita gumansalangi)
Sesudah perang kemerdekaan maka symbol telur diganti
dengan bendera negara merah putih, tahun 20006 tidak lagi
menggunakan bendera pada pucuk tetapi bunga atau
telur.
BAB VIII.
BAHASA DAN SASTERA SANGIHE
A. Bahasa Sangihe
1. Dialek Tabukan
2. Dialek Tahuna
3. Dialek Kendahe
4. Kolongan
5. Manganitu
6. Tamako
7. Siau
8. Taghulandang
B. Sastra Sangihe
Suku Sangihe dimasa lalu tidak mengenal sastra dalam
bentuk tulisan tetapi memiliki banyak sastra lisan. Sastera dalam
kehidupan orang sangihe memiliki makna yang sangat
mendalam. Boleh dikata bahwa hidup orang sangihe mengalir
bersamaan dengan sastra lisan, menjadi bagian dari jiwa,dan
menjadi pedoman kehidupan bermasyarakat. Satra sangihe di
masa lalu telah melahirkan aturan terhadap tatanan hidup.
a. Hikayat raja-raja
Sejak masa lalu di Sangihe telah berkembang sastera
lisan yang menceritakan kehidupan raja-raja sangihe
seperti :
- Cerita Raja Gumansalangi dan Putri Konda asa.
Gumansalangi adalah laki-laki yang datang dari luar
kepulauan sangihe yang kemudian bertemu dengan
Putri Konda asa atau Sangiang Konda Wulaeng. Dari
pertemuan dua tokoh tersebut melahirkan sistim
kerajaan di kepulauan sangihe.
- Cerita Raja Syam Syach Alam dari kerajaan
Kendahe yang bersetubuh dengan anaknya sendiri
putri Bulaeng Tanding yang mengakibatkan hancurnya
c. Prosa
Sastera lisan sangihe yag di golongkan sebagai prosa
adalah Sasalamate. Prosa adalah suatu bentuk penulisan
cerita yang disusun dengan bahasa puisi.
d. Puisi
Kesusastraan Indonesia membagi puisi dalam dua
jenis yaitu puisi lama dan puisi baru. Karya sastra lisan
Sangihe yang digolongkan sebagai puisi termasuk
dalam puisi lama yaitu : Pantun (papantung,medenden),
Teka-teki (tinggung-tinggung atau tatinggung) dan mantra
( orang yang ber mantera disebut makalanto). Dari tiga
bentuk puisi sangihe yang paling banyak
perbendaharaannya adalah Mantra.
Sampai saat ini masih banyak mantra yang dapat
diinfentarisir dari penduduk sangihe. Perkembangan
mantera di kepl. Sangihe melalui dua periode yaitu
Penggunaan mantra dimasa sebelum Islam dan di masa
sesudah Islam. Salah satu kata inti pada mantra
sebelum masuknya Islam adalah kata ruata, sesudah
islam masuk muncul penggunaan kata bismillah.
Mantera sangihe digolongkan menjadi beberapa
bagian berdasarkan fungsinya yaitu :
- Mantra untuk membunuh orang yang masih hidup.
- Mantra untuk menghidupkan orang mati.
- Mantra untuk membuat sakit orang yang sehat
- Mantra untuk menyembuhkan orang sakit
e. Bawowo
Dari sekian banyak sastera lisan di sangihe terdapat
satu bentuk sastera lisan tertua yang disebut Me,bowo
atau Bawowo. Bawowo adalah suatu kegiatan yang
dilakukan oleh orang tua menggunakan syair-sayir indah,
bernada seperti nyanyian. Bentuk sastera ini disajikan
pada saat menidurkan anak. Isi bawowo terdiri dari satu
kalimat.
Contoh bawowo :
f. Ungkapan
Ungkapan sangihe memiliki kedudukan penting dalam
semua satera lisan sangihe. Hampir semua bentuk
sastera lisan sangihe memuat ungkapan. Pada umunya
Ungkapan sangihe berfungsi sebagai nasehat, peraturan
dan motifasi hidup.
Contoh ungkapan sangihe yang paling dikenal yaitu :
- Somahe kai kehage
- Mekaraki pato tumondo mapia, kaeng balang
sengkahindo
- I akang ganting gaghurang
- Nusa kumbahang katumpaeng.
BAB IX.
KERAJAAN DI SANGIHE
setingkat bupati dalam tradisi jawa). Tingakatan ke tiga Opo Lao atau
Kapiten Laut (ensiklopedia Indonesia)
Periode Pertama :
b. Kerajaan Kolongan.
Kerajaan ini menggantikan kedudukan kedatuan
Mangsohoang. Diawal kedatangan Eropa, kerajaan ini
Diperintah oleh raja Pontoralage pada pertengahan tahun
1500.
c. Kerajaan Siau.
Diawal kedatangan Bangsa Eropa, Kerajaan ini Dibawah
kekuasaan Raja Passuma. Masa pemerintahan Pasumah
tahun 1540-1575. Raja Passuma meninggal tahun
1587,dan diganti oleh anaknya Don Jeronimo
(Pontowuisang / Betewiwihe)Tanggal 16 Agustus 1593,
Don Jeronimo mengucapkan sumpah setia kepada
pemerintah Spanyol di Manila melalui gubernur Spanyol
Gomez Perez Dasmarinas. Don Jeronimo memperanakan
Winsulangi. Tahun 1619, Raja Winsulangi dibaptis di
Paseng dan menjadi Don Jeronimo Winsulangi.
(D.Brillman,Zending di Kepl.Sangi dan Talaud). Don
jeronimo Winsulangi diganti oleh anaknya Batahi, 1642-
1678. Pusat kerajaan dipindahkan dari Paseng ke Pehe.
d. Kerajaan Tabukan,
Raja yang memerintah kerajaan tabukan dimasa awal
kedatangan bangsa Eropa adalah raja Wuateng sembah
(Pahawuateng). Kerajaan ini berpusat di Sahabe.
Wuateng memperisteri Tasikoa,putri Ratu Lohoraung
dari Taghulandang. Wuateng sembah diganti oleh
anaknya Markus Vasco da Gama. (Gamang Banua). Raja
ini memerintah disaat Spanyol masuk di Tabukan.
Periode ke dua
1. Kerajaan Tahuna dengan nama lain Malahasa,
Berpusat di bukide Tahuna. Kerajaan Tahuna didirikan
oleh raja Tatehewoba (Ansawuwo) putra raja
Pontoralage tahun 1580 – 1625. Tatehe memperisteri
Doloweli anak dari Makaampo dengan isteri
Timbangsehiwu. Tatehewoba diganti oleh anaknya
Buntuang, lau diganti lagi oleh anaknya Don Marthin
Tatandangnusa.
2. Kerajaan Kendahe dengan nama lain Malinggaheng,
berpusat di Makiwulaeng. Raja pertama kerajaan
kendahe bernama Egaliwutang (Mehegalangi) putra dari
Sultan Ahmad di Mindanao. Memerintah tahun 1600-
1640. Egaliwutang diganti oleh anaknya Wuisan. Raja
Wuisan pindah ke Minahasa sejak kembali dari
Mindanao setelah mengetahui isterinya sudah kawin
DAFTAR PUSTAKA
PROFIL PENULIS.
Tahun 2004 :
PANJANG 12 METER, BERAT ± 800 Kg, Garis tengah, bagian tengah kue 50 cm.Pelengkap
Pameran dalam rangka HUT - 1 Kab. Minahasa Selatan di Amurang.Pada pembukaan pameran
telah dibeli oleh Gubernur J.A.Sondakh sepanjang 2 meter dengan harga Rp. 2.000.000,-
( Guntingan Koran Manado Post, Edisi Selasa 10 Agustus 2004 )