Professional Documents
Culture Documents
4 Ayam di kepuk mati kelaparan, itik Sangat menderita kesusahan meskipun bergaji
di air mati kehausan besar (beristerikan atau bersuamikan orang
kaya) atau hidup miskin di negara yang kaya
dan makmur.
5 Bagai air mencari jenisnya Berusaha untuk mencari ilmu dengan tidak
berhenti-henti; usaha dengan tidak mengenal
jerih payah.
11 Bagai menatang minyak yang penuh Memelihara anak dengan penuh kasih sayang.
12 Bagai minyak dengan air Orang baik kalau duduk dengan orang jahat
tidak akan menjadi jahat.
19 Berat mata memandang berat lagi Betapa berat kita melihat kesusahan yang
bahu memikul dialami oleh seseorang, berat lagi penderitaan
itu pada orang yang menanggungnya.
21 Biar jatuh terletak, jangan jatuh Lebih baik menarik diri terlebih dahulu sebelum
terhempas diberhentikan dengan tidak terhormat.
22 Biar mati anak jangan mati adat Adat yang tidak boleh dilanggar.
23 Biar putih tulang jangan putih mata Lebih baik mati daripada menanggung malu.
25 Diam-diam ubi berisi; diam-diam Orang berilmu yang berdiam diri lebih baik
besi berkarat daripada orang diam tetapi tidak berilmu.
27 Dimana ada kemahuan, disitu ada Seseorang yang bercita-cita tinggi akan
jalan berusaha untuk mencapainya.
28 Genggam bara api biar sampai jadi Membuat sesuatu pekerjaan yang susah,
arang hendaklah sabar sehingga mencapai
kejayaannya.
29 Harimau mati meninggalkan belang; Orang baik meninggalkan nama baik, orang
manusia mati meninggalkan nama jahat meninggalkan nama jahat.
Setiap manusia akan dikenang kerana jasa dan
budi yang telah dilakukan semasa hidupnya.
33 Jika ada kemenyan sebesar lutut Kepandaian hendaklah diajarkan kepada orang
pun, jika tidak dibakar tidak akan lain, kerana kalau disimpan akan hilang begitu
berbau sahaja.
34 Kalau tak berada-ada tak akan Tentu ada sebab yang tersembunyi
tempua bersarang rendah menyebabkan sesuatu hal terjadi @ Setiap
kejadian meninggalkan kesan.
35 Kalau tiada rotan akar pun berguna Sesuatu perkara yang dihajatkan sekiranya tidak
dapat diperolehi memadai dengan apa yang ada.
36 Kalau tidak dipecahkan ruyung Kita tidak akan mendapat hasil jika tidak
manakan dapat sagunya berusaha.
37 Kalau tidak kerana angin tidak akan Kalau terjadi sesuatu hal tentu ada sebab-
pokok bergoyang sebabnya.
39 Sebagai gembala diberi keris Orang yang mendapat sesuatu yang tidak
berguna.
40 Sekali membuka pura, dua tiga Sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud
hilang berbayar tercapai.
41 Semacam besar pacak daripada tiang Belanja lebih besar daripada pendapatan.
44 Seperti aur dengan tebing Dua orang yang berkawan rapat dan saling
membantu
Contoh ayat : Kita tidak boleh hidup
menyendiri sebaliknya hiduplah seperti aur
dengan tebing.
45 Seperti aur ditarik songsang Pekerjaan atau perkara yang sukar diselesaikan
kerana sudah tersalah jalan.
49 Seperti lintah menghisap darah Meletakkan faedah yang tinggi; menipu dengan
cara lemah lembut.
50 Seperti lipas kudung Selalu bergerak dengan cepat.
51 Ular menyusur akar tidak akan Orang besar yang merendahkan diri tidak akan
hilang bisanya jatuh martabatnya.
Contoh ayat : Sekalipun beliau bergaul dengan
orang kebanyakan,namun hal itu bagai ular
menyusur akal takkan hilang bisanya.
52 Yang dikejar tak dapat yang Terlalu tamak untuk mencari keuntungan
dikendong berciciran hingga menyebabkan kehilangan sesuatu yang
sudah dimiliki.