Professional Documents
Culture Documents
kecil nelayan1.Penduduknya terdiri daripada Orang Laut dan Orang Selat yang
Namun begitu, Melaka telah muncul sebagai pusat perdagangan, perkembangan agama
Islam dan Kerajaan Melayu yang terkuat di Kepulauan Melayu yang berkembang
Melaka tetapi kebanyakan ahli-ahli sejarah berpendapat bahawa Melaka di buka sekitar
1400-an. Melaka telah diasaskan oleh Parameswara dan Melaka telah mendapat
empat tahap iaitu tahap pembukaan sekitar 1400-1424 yang diperintah oleh
Parameswara dan anaknya Mahkota Iskandar Syah. Tahap kedua ialah tahap
Muhammad Syah seterusnya pengganti baginda manakala tahap ketiga ialah tahap
selepas pengasasannya.
1
Tan Ding Eng. 1975. Sejarah Malaysia dan Singapura. Kuala Lumpur. Siri Sejarah Fajar Bakti. Hal. 1
2
Rahmat Saripan. 1983. Dokumentasi Seminar Sejarah Melaka. Melaka Marathon Engriving. Hal 19
1
LATAR BELAKANG PEMERINTAH MELAKA SELEPAS PENGASASANNYA
seorang yang bercita-cita tinggi. Sebagai contoh sewaktu percubaan menjadi raja di
Palembang dan Temasik walaupun percubaan itu gagal. Beliau juga seorang yang
hasil pengeluaran beras dan tebu tidak mencukupi. Tindakannya menyusun satu
pasukan laut yang cekap untuk memberi perlindungan kepada pedagang telah menjadikan
Melaka sebagai pelabuhan entrepot yang penting ketika itu. Tindakan Parameswara
mengawal Selat Melaka yang menjadi faktor terpenting bagi survival ekonomi dan
keutuhan Melaka.3 Pasukan laut terbabit terdiri daripada orang Laut di sekitar selat
Melaka yang menjadi tulang belakang kekuatan tentera laut Melaka. Kedudukan dan
peranan "kelautan' dari segi politik, ekonomi dan ketenteraan kian menonjol di beberapa
Pemerintah Melaka kedua ialah Megat Iskandar Syah yang memerintah dari
kerajaan baginda'.5 Antara peraturan yang ditentukan oleh baginda ialah mewujudkan
1424-1444M. Baginda telah berkahwin dengan Tun Wati anak Seri Nara Diraja atau
3
Muhammad Yusoff Hashim. 1990. Kesultanan Melayu Melaka. Kajian Beberapa Aspek tentang Melaka
pada Abad ke-15 dan Abad ke-16 dalam Sejarah Malaysia Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, hal.
139.
4
Ismail Hussien, A Aziz Deraman dan Abd. Rahman Al-Ahmadi. 1993. Tamadun Melayu jilid satu. Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka, hal. 191
5
W.G Shellabear. (ed) di petik dari Muhammad Yusuff Hashim. op. cit hal. 148
2
Tun Pepatih Besar.6 Beliau telah banyak melakukan pembaharuan dalam pemerintahan
bidang kuasa raja Melaka, memformalkan amalan adat istiadat yang berhubung
POLITIK
Kemunculan negeri Melaka sebagai salah sebuah kuasa yang berjaya dari segi
oleh Parameswara atau Raja Iskandar Shah tidak dapat diperkatakan dengan tepat kerana
kebanyakan ahli sejarawan pada kurun ini bersetuju mengatakan bahawa Melaka
diasaskan pada penghujung kurun ke14. Menurut O.W. Wolters, Raja Iskandar Shah
telah mula berkerajaan di Melaka pada kira-kira 1399 atau 1400.8 Parameswara adalah
seorang yang berani serta bercita-cita tinggi. Perkara ini dapat dibuktikan sewaktu
6
Bahasa Othman. 1989. Melaka Sejarah Awal Negara Kita. Shah Alam: Marwilis publisher & Distribute
Sdn Bhd. hal 17
7
Muhammad Yusoff Hashim, loc. cit. hal. 148.
8
Zainal Abidin bin Abdul Wahid, Khoo Kay Kim, Muhd. Yusof bin Ibrahim, Nik Hassan Shuhaimi bin
Nik Abdula Rahman dan Mohd. Amin bin Hassan, 1992. Malaysia, Warisan dan Perkembangan. Kuala
Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka, hlm 15.
3
percubaan baginda untuk menjadi raja di Palembang dan Temasik, walaupun
percubaannya gagal. Baginda adalah seorang yang berpandangan jauh sebagai seseorang
pemerintah. Sedar akan pengeluaran hasil seperti tebu dan beras yang sedikit tidak
mampu untuk menjadikan Melaka maju, baginda telah memerintahkan agar rakyatnya
bercucuk tanam. Hasilnya, Melaka telah maju dan tersebar luas di Kepulauan Melayu.
Baginda juga telah menyusun satu pasukan laut yang cekap untuk memberi perlindungan
gemar didatangi oleh pelbagai pedagang dari China, India dan Arab kerana faktor
keselamatannya lebih terjamin. Menurut O.W. Walters dan Profeser Wang Gungwu,
mereka mendakwa bahawa Parameswara merupakan tokoh politik melayu yang amat
Kepimpinan yang bijaksana ini telah diteruskan oleh Sultan Megat Iskandar Syah,
Melaka selama dua tahun. Dalam tempoh yang singkat ini, tidak banyak perubahan yang
telah di lakukan oleh Sultan Megat Iskandar Syah kerana baginda hanya meneruskan
Namun selepas itu, Sultan Muhammad Syah mengambil alih pemerintahan Melaka pada
1424-1444, dan dikatakan baginda telah melaksanakan dasar perluasan dan penaklukan di
sekitar kawasan Melaka. Ini amat berketepatan dengan petikan naskah Sejarah Melayu
9
Muhammad Yusoff Hashim, 1990. Kesulatanan Melayu Melaka. Kajian Beberapa Aspek tentang Melaka
pada Abad ke-15 dan Abad ke-16 dalam Sejarah Malaysia. Op. Cit., hlm137.
4
“Maka diganti oleh Sultan Mahmud (tentunya Muhammad di sini) Syah. Baginda
itu terlalu kuasa kerana waktu dia raja segala tempat-tempat yang dekat-dekat di
Sultan Muahmmad Syah juga merupakan raja terakhir yang membuat lawatan
berpanjangan kerana tiada angkatan laut yang rasmi untuk menghantar baginda balik ke
Melaka. Hal ini menyebabkan beginda menyedari akan perubahaan dasar kerajaan China
dan merasakan perlunya Melaka bertahan dengan cara sendiri dari serangan Siam dan
musuh-musuh yang lain. Langkah awal baginda lakukan adalah menguatkan hak ke atas
Beruas dan Terengganu, dua kawasan di sebelah Utara Semenanjung Tanah Melayu
sebagai sempadan dengan Siam. Baginda juga telah mempeekemaskan lagi peraturan
pedagang asing singgah berdagang di Melaka. Strategi ini telah menyebabkan Melaka
diplomatik dengan kuasa luar dan besar dan salah satunya adalah China (1403-
1433). Dalam aspek keselamatan, Melaka bernasib baik kerana telah mendapat
perlindungan dariada negeri China. Hal ini kerana Melaka terpaksa mempersembahkan
40 tahil emas kepada Siam jika tidak Melaka akan diancam. Melaka pada masa itu belum
lagi mempunyai kekuatan yang setaraf dengan Siam. Tindakan Siam tersebut juga adalah
5
Parameswara. Pada tahun 1403M, utusan China iaitu Laksamana Yin Cheng telah
datang ke Melaka dan ini memberi peluang kepada parameswara untuk menangani
pengaruh China yang merupakan Negara terkuat di Asia pada masa itu untuk membela
kedaulatannya.11 Perhubungan diantara Melaka dan China semakin utuh pada tahun
1405 selepas utusan rombongan kerajaan Melaka tiba di Ibu Negara China, di
sebagai raja Melaka dan dianugerahi Cap Kempal, sepasang kain sutera
berkerajaan dan paying berkerajaan.12 Siam telah bertindak menyerang Melaka dan
merebut Cap Kempanya, namun Maharaja Ming telah menghantar Zheng He Ke ke Siam
utusan ke China yang menyatakan tentang pencerobohan orang Siam terhadap Melaka
pada tahun 1407 dan sehubungan dengan itu, Maharaja China telah memberi amaran
kepada kerajaan Siam supaya tidak mengganggu Melaka lagi. Pada tahun 1409,
Laksamana Cheng Ho tiba di Melaka dengan membawa dikri Maharaja China sebagai
dengan pihak kerajaan Jawa bagi mengatasi masalah kekurangan bahan makanan.
Pertambanhan bilangan penduduk yang ramai mendorong Sultan Mahkota Iskandar Syah
untuk menghantar duta ke Jawa kerana hendak berbaik-baik dengan pemerintah Jawa
6
Parameswara membuat hubungan ini adalah untuk memperkenalkan Melaka kepada
barangan dagangan. Hubungan Melaka dengan Pasai juga terjalin melalui perkahwinan
Sultan Megat Iskandar Syah dengan Puteri Raja Pasai. Melalui perkahwinan ini telah
membawa kepada pengislaman beramai-ramai rakyat Melaka yang mengikut raja mereka
memeluk Islam.
selepas 1433 telah memberikan kesan yang mendalam terhadap Melaka Sultan
Muhammad Syah telah mencari alternatif selepas pengunduran China dari Asia
politik dan ketenteraan China. Mengikut prinsip sosiopolitik China, hubungan tributari
hanya dilakukan antara China dan negeri-negeri Asia Tenggara yang berdaulat sahaja.
Ertinya hanya negeri yang dapat menunjukkan tauliahnya sebagai sebuah negeri yang
rayuan kepada China untuk mendapatkan perlindungan sekiranya diserang oleh negeri
serantau yang lebih berkuasa. Melaka juga telah menakluk kawasan Aru, Rokan,
Siak, Kampar, Inderagiri dan Tungkal yang merupakan kawasan di pantai Timur
Sumatera. Kawasan ini membentuk bahagian Zon Barat dan dilengkapkan dengan Zon
Bahagian Timur seluruh Semenanjung Tanah Melayu dan seluruh Kepulauan Kecil
14
Kobkua Suwannathat~Pian, 2003. Asia Tenggara Hubungan Tradisional Serantau. Kuala Lumpur :
Dewan Bahasa dan Pustaka, hlm 85.
7
tiga zon ini membolehkan Melaka mengawal sepenuhnya kapal-kapal yang
Barat.
Kestabilan kerajaan Melaka pada abad ke-15 dan ke-16 juga disebabkan keadaan
struktur pentadbiran dan politik yang sistematik. Bagi mengukuhkan lagi perjalanan
pentadbiran ini, sistem perlembagaan telah diperkenalkan yang mana ianya diketuai oleh
Sultan, Orang Besar Berempat, Orang Besar Berlapan, Orang Besar Berenam Belas dan
Orang Besar Tiga Puluh Dua. Sistem ini dipelopori oleh Sultan Muhammad Syah. Tulang
belakang bagi sistem pentadbiran Melaka terdiri daripada Orang Besar Berempat iaitu
Bendahara, Penghulu Bendahari, Temenggung dan Laksamana. Selain itu terdapat juga
jawatan-jawatan lain yang menyokong ke arah pentadbiran yang lebih baik dan lancar di
Melaka. Selain itu, jawatan lain seperti Datuk, Pemungut Cukai, Pegawai
Pentadbiran, Jurutulis, Arkitek dan Saudagar turut diadakan dan ini menunjukkan
Menteri Utama Melaka dan menjadi orang kedua terpenting selepas Sultan. Beliau
juga boleh memberi arahan tanpa perintah daripada Sultan jika untuk kepentingan
Paduka Raja, Paduka Tuan, Seri Maharaja, Seri Wak Raja dan Seri Amar Diraja. Pada
15
Malaysia Kita, 1991. Institut Tadbiran Awam Negara (INTAN). Kuala Lumpur, hlm 121.
8
zaman pemerintahan Parameswara, pentadbirannya dibantu oleh Bendahara, Tun Pepatih
Besar dan Bendahara Seri Wak Raja.16 Manakala semasa pemerintahan Seri Maharaja
ataupun Sultan Muhammad Syah baginda telah dibantu oleh Bendahara Seri Amar
Diraja.
naungan. Beliau juga menyimpan daftar hamba raja, mengurus kelengkapan dalam
sebelah kanan apabila raja berangkat pada Hari Raya. Wilayah pegangan
Bendahara ialah Sungai Ujong dan memegang gelaran Seri Nara Di Raja.
mengenai keselamatan. Sebagai Ketua Polis Negara, beliau boleh menangkap orang
yang bersalah, memasung dan menghukum mereka. Dalam majlis adat istiadat istana,
beliau bertugas sebagai ketua protokol dan mengatur tempat duduk mengikut
Setia Awadana. Dibawah jawatan temenggung terdapat dua jawatan tentera iaitu
Hulubalang Besar dan Laksamana. Apabila raja berangkat dengan menaiki gajah, adalah
16
Mohd Jamil Mukmin, 1994. Melaka Pusat Penyebaran Islam di Nusantara. Kuala Lumpur : Nurin
Enterprise, hlm 66.
17
Shellabear, W.G.,1903. Sejarah Melayu, American Mission, Singapura, (edisi kedua), hlm 129. Juga
boleh lihat Haron Daud., 1989. Sejarah Melayu satu kajian daripada Aspek Pensejarahan Budaya. Kuala
Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka, hlm 117.
9
Orang Laut sentiasa memberikan taat setia dan sokongan ketenteraan
kepada pemerintah. Kerjasama yang erat antara pihak pemerintah dan Orang Laut telah
berjaya mengatasi kegiatan lanun yang mengganas di sepanjang Selat Melaka. Apabila
besar daripada angkatan Laut Melaka dan merupakan sumber tenaga yang paling
pelabuhannya.19
Memperkenalkan Undang-undang.
undang adat. Terdapat dua undang-undang utama di Melaka iaitu Hukum Kanun Melaka
yang juga di kenali sebagai Undang-undang Darat Melaka dan Risalat Hukum Kanun
meliputi semua tanah, sungai, dusun dan setiap tanah jajahan takluk Melaka. Satu
lagi ialah Undang-undang Laut Melaka yang juga dikenali sebagai Adat Pelayaran
Melaka, Kitab Peraturan Pelayaran dan Hukum Undang-undang Laut. Undang-undang ini
meliputi perusahaan perkapalan, jual beli di atas kapal, peraturan pelayaran bidang kuasa
18
ibid. hal. 145.
19
ibid. hal. 46
10
nakhoda dan tanggungjawab pelbagai pegawai kapal seperti Kiwi, Maula kiwi, Malim,
dan sebagainya. Selain itu juga, turut diwujudkan adalah Undang-undang Pebian yang
EKONOMI
berasaskan perikanan hanya berjumlah kira-kira seribu orang dan telah meningkat berkali
ganda kepada hampir 6000 orang. Ini ditambah pula dengan kepesatan Melaka sebagai
buah Pala, kain, batik, hamparan, bulu burung, cengkih, kayu dan cendana. Melihat
kepada kepesatan ini, pihak pentadbir Melaka telah menyediakan pelbagai kemudahan
dengan tujuan untuk menarik minat lebih banyak lagi kapal dagang berdagang di Melaka.
Kapal-kapal dagangan ini akan di kenakan cukai 6 peratus dan perahu peribumi
hanya 3 peratus. Melaka juga terkenal dengan pusat pelabuhan yang mementingkan
kosmopolitan. Menurut laporan China; Peraturan dan peruntukan kemudahan yang baik
seperti gudang berkunci ada pengawal dan ada loceng untuk memberitahu jika ada
negara yang datang berdagang, raja menyediakan pasukan pengawal dengan hebatnya
demi menjaga keamanan, kayu diikat dan menempakan keempat-empat pintu. Pada
11
MENAKLUKI HASIL BUMI JAJAHAN TAKLUK.
Melaka mengeksport bijih timah yang telah dicair dan dijadikan kepingan
jongkong. Selain bijih timah yang diperoleh secara melombong di kawasan pedalaman,
Melaka juga mengumpul bijih timah dari kawasan yang menjadi jajahan takluk seperti
Kelang, Selangor, Bernam, Manjung, Beruas dan Kedah. Tujuan penguasaan dan
perdagangan dan ekonomi Melaka. Contoh : Penguasaan terhadap Siak bermakna Melaka
boleh mengawal pengeluaran emasnya untuk di bawa ke Melaka bagi tujuan bahan
perdagangan dengan saudagar asing. Penaklukan terhadap Kampar pula penting untuk
mengawal eksport lada dan emas yang dikeluarkan oleh daerah-daerah pedalaman
dapat dieksport ke Melaka di samping dapat membekalkan kepada Orang Laut sebagai
pelayaran melalui Selat Melaka, mata wang untuk urusniaga, pelaut untuk
pemimpim Melaka menubuhkan kuasa politik dan pentadbiran istana terhadap golongan
pembesar Melaka, dan membina empayar Melaka melalui kuasa tentera serta
20
Muhammad Yusoff Hashim, op. cit., hal. 244.
21
Ramlah Adam, loc. cit.
22
Ismail Hussien, A. Aziz Deraman dan Abd. Rahman Al-Ahmadi, op. cit., hal. 148
12
SOSIAL
Lebar Daun dan Seri teri Buana di Palembang. 23 Ia meletakkan raja sebagai
sesuatu yang agung dan wajib dihormati. Manakala rakyat pula tidak boleh
dizalimi oleh raja. Raja dikatakan mempinyai beberapa sifat mulia dan luarbiasa
yang biasanya ada kaitan dengan kedaulatannya. Menurut Zainal Abidin Abdul
Wahid:
atau dikritik. Daulat itu juga menuntut taat setia yang tidak boleh di
Daulat yang ada pada raja meliputi peribadi dan tubuh raja bukan kawasan
pemerintahannya. Daulat juga dihubungkan dengan karisma raja dan 'tuah' yang
dimiliki oelh raja. Raja akan dianggap bertuah dan tinggi daulatnya apabial
keadaan negeri menjadi aman dan makmur dan kaya raya: perdagangan yang
pesat, tanam-tanaman yang tumbuh subur serta hasil ternakan yang membiak dan
23
Haron Daud. 1989. Sejarah Melayu. Satu Kajian Dari Aspek Pensejarahan Budaya . Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka, hal. 153
24
Zainal Abidin Abdul Wahid 1966. Sejarah Melayu. hal.208-9. ibid. hal. 94.
25
Muhammad Yusoff Hashim, op. cit., hal. 152
13
Manakala konsep dehaka pula ialah kesetiaan rakyat kepada pemerintah
dimana jika rakyat melanggar atau ingkar pada arahan sultan maka dia akan di
timpa tulah raja. Samada dalam bentuk sumpahan atau hidup mmelarat atau
Ini menunjukkan berlaku proses timbal balik antara raja dan rakyat
yang aman dan harmoni, seterusnya menjadikan Melaka empayar yang unggul.
Tanpa seorang raja yang berdaulat, tiadalah negara. Dalam keadaan begitu rakyat
terpaksa hidup dalam keadaan yang berpecah belah dan amat primitif sekali.27
kemegahan Kerajaan Srivijaya yang adat ini bercampur dengan Hindu, Melayu Asli dan
Islam. Ia adalah adat (undang-undang diraja) dan istiadat (aturan negeri dan perlaksanaan
upacara) Melayu berasal dari Palembang.28 Adat dan istiadat ini dibawa bersama ketika
Parameswara melarikan diri dari Palembang. Sistem adat ini mencerminkan bahawa
pemerintah di negeri yang lain.29 Diantara kebesaran yang di gunakan ialah seperti
pakaian diraja iaitu menggunakan kain Melayu nipis warna putih, lilitan kepala, baju kain
26
ibid. hal. 154.
27
Kobkua Suwannathat ~ Pia. 2003. Asia Tenggara. Hubungan Tradisional Serantau. Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka, hal. 29.
28
Ismail Hussein, A. Aziz Deraman dan Abdul Rahman Al-Ahmadi. Op. Cit., hlm 73.
29
Wan Shamsudin, 1964. Sejarah Tanah Melayu dan Sekitarnya 1400-1967.Singapura : MPH Printing dan
Supply Sdn. Bhd, hlm 6.
14
hijau nipis.30 Adat menyambut dan menghantar utusan dari sebuah negeri juga
diwujudkan. Sebelum sesuatu utusan dari negeri lain hendak menghadap raja akan masuk
ke balai penghadapan dengan membawa cepar dan kerikal. Kemudian cepar ini akan di
letakkan dihadapan Bendahara oleh Kepala Bentara Kanan dan diserahkan kepada orang-
orang yang membawa surat sebagai utusan dari negeri lain. Adat memakai payung juga
diberikan dimana payung putih untuk raja dan payung kuning untuk anak raja. Implikasi
daripada peraturan dan adat-adat yang dikenakan dapat mengangkat lagi darjat seseorang
pemerintah dan tiada sesiapa pun yang boleh disamakan dengan raja.
Sultan Mahkota Iskandar Syah telah berkahwin dengan puteri Raja Islam dari
Pasai pada tahun 1414 dan oleh dengan itu baginda telah memeluk islam seperti yang
telah disyaratkan oleh Raja Pasai apabila Sultan Melaka meminta para pedagangnya
oleh Sayyid Abdul Aziz dari Jeddah dan memakai gelaran baru iaitu Sultan Muhammad
Syah. Pengislaman raja ini telah banyak mempengaruhi kepada kemunculan Melaka
sebagai pusat penyebaran Islam terpenting di kepulauan Melayu. Ini ditambah lagi
Asia Tenggara melepaskan diri dari pengawalannya dan bersekutu dengan negeri-negeri
Islam yang baru termasuklah kerajaan Melaka. Kemasukan Islam ke Melaka telah berjaya
menarik ramai pedagang Islam berdagang di Melaka dan perkara ini sangat
menguntungkan dari segi ekonomi. Kapal-kapal yang datang dari segenap penjuru seperti
30
Ismail Hussein, A. Aziz Deraman dan Abdul Rahman Al-Ahmadi., op. cit., hlm 75.
31
Tan Ding Eing, 1975. Sejarah Malaysia dan Singapura. Op. cit., hlm 5
15
Gujerat, Telok Iran, Arab, Laut Merah, Jawa, China, Mesir, Afrika Timur dan banyak
lagi.
Kesimpulan.
Kejayaan dan kemajuan Melaka sebagai sebuah kerajaan Melayu yang berjaya
Melaka sebagai sebuah negeri yang berdaulat. Tidak dapat dinafikan juga bahawa corak
dan sistem pemerintahan yang diamalkan oleh Parameswara telah memberi impak yang
besar kepada tampuk pemerintahan raja-raja zaman seterusnya. Pada ketika itu, jatuh atau
bangun sebuah negara adalah dipengaruhi oleh tahap kewibawaan dan kebijaksanaan
yang mana pada akhirnya terpaksa menempuh zaman kejatuhannya setelah ditawan oleh
16
Bibliografi
Bahasa Othman. 1989. Melaka Sejarah Awal Negara Kita. Shah Alam: Marwilis
Publisher & Distribute Sdn Bhd.
Ismail Hussien, A Aziz Deraman dan Abd. Rahman Al-Ahmadi. 1993. Tamadun Melayu
jilid satu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Kang Yuanzhi, 2002. Pelayaran Zheng He dan Alam Melayu. Bangi : Universiti
Kebangsaan Malaysia..
Malaysia Kita, 1991. Institut Tadbiran Awam Negara (INTAN). Kuala Lumpur
Kobkua Suwannathat~Pian, 2003. Asia Tenggara Hubungan Tradisional
Serantau. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Muhammad Yusoff Hashim, 1990. Kesulatanan Melayu Melaka. Kajian Beberapa Aspek
tentang Melaka pada Abad ke-15 dan Abad ke-16 dalam Sejarah Malaysia. Kuala
Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Tan Ding Eng. 1975. Sejarah Malaysia dan Singapura. Kuala Lumpur. Siri Sejarah Fajar
Bakti.
Zainal Abidin bin Abdul Wahid, Khoo Kay Kim, Muhd. Yusof bin Ibrahim, Nik Hassan
Shuhaimi bin Nik Abdula Rahman dan Mohd. Amin bin Hassan, 1992. Malaysia,
Warisan dan Perkembangan. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
17