Professional Documents
Culture Documents
o
s
t
k
a
B
P
(
f Pengenalan Dialek Daerah dan Sosial
Rajah 1
1.1 Dialek Daerah
Perbezan dapat dilihat melalui satu dialek dengan dialek yang lain. Dalam
satu daerah yang luas, pendekatan dialek-dialek ini biasanya memiliki lebih
banyak persamaannya daripada yang terletak berjauhan. Dapat dilihat juga
perbezaan yang besar sehingga sukar bagi penutur untuk memahami
sesuatu dialek yang dituturkan antara satu sama lain, terutamanya bagi
dialek Kelantan dan Johor.
Dialek sosial juga disebut sebagai “register” atau “laras bahasa”, iaitu
variasi bahasa yang berkaitan dengan penggunaan bahasa berkenaan. Variasi-
variasi yang dipilih dalam laras bahasa digunakan di dalam situasi-situasi
tertentu dalam kehidupan seharian. Terdapat beberapa aspek yang
mempengaruhi pemilihan dan penggunaan sesuatu dilek sosial iaitu hubungan
sosial dan peribadi, gangguan, latar belakang keluarga dan tempat tinggal,
fungsi-fungsi sosial perlakuan bahasa, bahan yang diperkatakan, aspek-aspek
linguistik, taraf pendidikan, kedudukan sosial, cara penyampaian,dan sikap
penutur.
Lidah ialah alat artikulasi yang terpenting dan paling aktif dalam
pengeluaran bunyi bahasa. Lidah terbahagi kepada empat bahagian, iaitu
hujung lidah, tengah lidah, hadapan lidah, dan belakang lidah.
Pembahagian ini membolehkan lidah membuat deskripsi pelbagai jenis
penghasilan bunyi. Bahagian hadapan lidah, tengah lidah dan belakang
lidah penting dalam pengeluaran bunyi-bunyi vokal, iaitu bunyi vokal
hadapan, tengah dan belakang. Hujung lidah merupakan bahagian paling
aktif dan boleh digerakkan ke mana-mana bahagian mulut untuk membuat
penyekatan.
Gigi
Bibir
Bibir adalah alat artikulasi yang terletak pada bahagian luar rongga mulut.
Bibir terdiri daripada otot-otot kenyal yang boleh dihamparkan dan
dibundarkan dan berperanan mengeluarkan bunyi yang berbagai-bagai.
Bibir juga menjadi sempadan paling luar daripada rongga mulut. Bibir juga
berfungsi membuat sekatan kepada udara yang keluar daripada rongga
mulut.
Gusi
Lelangit
Lelangit dapat dibahagikan kepada dua bahagian, iaitu lelangit keras dan
lelangit lembut. Lelangit lembut menganjur dari sempadan lelangit keras
hingga ke akhir rongga mulut. Lelangit keras bermula dari sempadan gusi
di bahagian hadapan atas rongga mulut dapat diturunnaikkan untuk
menutup atau membuka saluran rongga tekak terus ke rongga hidung.
Apabila dinaikkan, rongga mulut akan terbuka dan udara akan keluar
melalui rongga mulut dan apabila diturunkkan, rongga mulut akan tertutup
dan udara terpaksa keluar melalui rongga hidung.
Rongga Hidung
Pita Suara
Pita suara terletak dalam ruang tenggorok (halkum) dan amat penting
dalam penghasilan bunyi. Proses pengeluaran suara berlaku dengan cara
memperluas dan mempersempit lubang yang terdapat di antara dua
keping selaput nipis berkenaan.
Bunyi Vokal
Bunyi vokal terhasil apabila udara keluar daripada rongga mulut tidak
mengalami sekatan atau himpitan. Bunyi vokal juga dipengaruhi oleh
pengaruh lidah, keadaan rongga mulut dan bentuk bibir. Kedudukan
vokal-vokal dapat dilihat seperti berikut:
jtyV
f.T
g
h
pivokaldnru[b
sem
]
3.6 PENGHASILAN BUNYI VOKAL
Untuk mengeluarkan bunyi vokal ini, depan lidah dinaikkan hingga hampir
menyentuh lelangit keras, sementara hujung lidah didekatkan pada gusi.
Lelangit lembut diangkat untuk menutup rongga hidung. Udara dari paru-
paru melalui rongga mulut sambil menggetarkan pita suara tanpa sekatan,
halangan atau himpitan yang boleh menyebabkan geseran kedengaran.
Bibir berada dalam keadaan terhampat.
Untuk menghasilkan bunyi ini depan lidah dinaikkan, tetapi tidaklah
setinggi membunyikan vokal (i).
Vokal Tengah
[a] a saya
[e] leher
e
[E] beg
[e] e segera
[i] i gigi
[o] tolong
o
[O] kos
[u] u guru
Mengikut setengah kajian, makyong ini berasal dari Sumatera dan amat
popular sebagai permainan di dalam istana dan diasaskan oleh orang Batak.
Oleh kerana itulah dalam hikayat makyong selalu disebut ‘Maharaja Batak’ dan
sebagainya yang ada kaitan dengan nama-nama kaum di Sumatera.
Sejarah Makyong memang panjang tetapi wajarlah disebut di sini, apabila
berlaku peperangan di Sumatera, salah seorang raja yang tewas akan melarikan
diri. Dalam rombongan itu ada pemain makyong dan pasukannya. Rombongan
itu telah mendarat di Terengganu iaitu di padang Raja, sebab itulah tempat itu
dipanggil Padang Raja. Dari sini permainan makyong dipelajari oleh orang
Kelantan dan terus berkembang di negeri itu. Permainan makyong adalah
permainan istana. Setiap kali raja hendak bermesyuarat terlebih dahulu
dipersembahkan permainan makyong ini.
Asal Usul Dewa Muda Dewa Muda telah dilahirkan setelah isteri Raja
Jawa iaitu Tuan Puteri Selindung Bulan memakan pinang yang diidamkan
olehnya. Pinang itu telah dicari oleh pengasuh yang didapati di dalam lautan
yang mana buah pinang ini hanya sebelahsahaja.Cerita Dewa Muda Sesudah
Dewa Muda dewasa, beliau telah mendapat satu alamat mimpi di mana di dalam
mimpinya ia berjumpa dengan seorang tua yang menyuruh beliau mengikutnya
ke suatu tempat yang tertentu. Kalau Dewa Muda tidak mahu mengikutnya,
maka ia akan mendapat bahaya. Dewa Muda mengikut alamat di dalam
mimpinya walaupun ia telah di larang oleh ayahandanya. Di situ Dewa Muda
telah mendirikan sebuah istana yang dinamakan Istana Kedil yang hanya didiami
oleh Dewa Muda dan seorang pengasuhnya. Di tempat inilah Dewa Muda telah
disudi oleh Tuan Puteri Rakna Mas yang mengakibatkan Dewa Muda telah
terkena jeratnya sendiri yang dipasang semasa memburu kijang. Oleh sebab itu
Dewa Muda telah tersesat di dalam hutan.
Dewa Muda sekali lagi disudi oleh Tuan Putera Rakna Mas semasa Dewa
Muda hendak meminum air di kolam mengakibatkan Dewa Muda terpaksa
mengikut semua kata-kata yang ditulis oleh Tuan Puteri Rakna Mas di atas
kelopak bunga. Dewa Muda ingin membunuh diri apabila ayahandanya tidak
mahu memberikannya wau kerana wau itu dapat melepaskan niat Dewa Muda.
Akhirnya dengan pujukan dari Dewa Muda, ayahandanya berlembut hati juga
untuk memberikannya wau itu. Lalu pergilah Dewa Muda kepada Tuan Puteri
Rakna Mas untuk menunaikan hajatnya. Semasa sakit, Tuan Puteri Rakna
Maslah yang merawat Dewa Muda dan apabila sembuh mereka berdua pun
berkahwin.
9.0 Refleksi Kendiri
Pada pertama kali mendapat tugasan, saya bercadang untuk melakukan kajian
mengenai dialek Kedah, tetapi saya sempat untuk berubah fikiran untuk melakukan
kajian mengenai dialek Kelantan. Negeri-negeri Pantai Timur lebih terkenal dengan
cerita rakyat yang menarik serta unik. Kebetulan saya berasal daripada negeri
Terengganu, sedikit sebanyak saya dapat memahami dialek yang telah
dipertuturkan oleh pencerita. Hanya beberapa perkataan dalam dialek Kelantan
sahaja yang tidak saya fahami.
Dalam tugasan yang diterima ini, terdapat beberapa kelemahan dan juga
kekuatan yang telah dikesan. Kekuatan dalam tugasan yang diterima ini adalah
kemudahan dalam memperolehi bahan-bahan rujukan di perpustakaan. Penemuan
bahan-bahan rujukan dalam majalah Jurnal Dewan Bahasa dan beberapa rujukan
yang lain sedikit sebnyak membantu saya dalam menyempurnakan tugasan ini.
Kemudahan makalah yang diperolehi lebih banyak tertumpu kepada cara
bagaimana untuk mentranskripsi dialek Kelantan dan juga makalah yang menyentuh
bahagian Fonetik dan Fonologi Bahasa Melayu Baku. Selain itu, kerjasama
pencerita kepada tugasan ini serta sikap tidak kedekut ilmunya melancarkan lagi
tugasan yang saya terima.
Hanya terdapat sedikit kelemahan yang dapat saya kesan sepanjang melakukan
tugasan ini. Tugasan yang dilakukan pada mulanya kelihaan agak sukar kerana
ketiadaan individu untuk ditemuramah. Masalah pemilihan individu berlaku dalam
masa seminggu selepas penerimaan tugasan, akhirnya proses pemilihan individu
berjalan dengan lancar. Selain itu juga, saya turut menghadapi sedikit masalah
kekangan masa kerana tugasan subjek lain serta penglibatan dalam aktiviti institut.
Tugasan ini, adalah berkaitan dengan analisis mengenai matlamat serta
pelaksanaan mengenai sebutan baku bahasa Melayu selian menyediakan folio serta
menganalisis dua dialek bahasa Melayu yang berbeza dari aspek fonetik dan
fonologi dialek serta melakukan satu rakaman secara audio-visual cerita prosa
klasik masyarakat Melayu lama dan melakukan analisis bahan rakaman yang telah
diperolehi serta melakukan proses transkripsi.
Tugasan yang dilakukan ini sebenarnya menguji pengetahuan serta ilmu yang
saya perolehi sebelum ini supaya dapat diaplikasikan ke dalam kehidupan
masyarakat serta memperkenalkan kepada generasi baru mengenai variasi dialek
yang diperolehi oleh kita.Akhir sekali, diucapkan sekali lagi kepada kepada
beberapa pihak yang banyak membantu saya dalam menjayakan tugasan ini.
Sekian, terima kasih.
Disedikan oleh,
........................................