AINFRATRAZUR

AIN
FRACIA
TRACY
ZUR
KONSEP BAHASA

MELAYU MODEN
1. P’kembangan BM moden b’mula pd abad ke
– 19,iaitu hsil karangan Abdullah Munsyi.
2. B’kembang pesat stlh Tanah Melayu m’cpai
kmerdekaan pda thun 1957.
3. Perancangan BM dlakukn olh dewan bhsa dn
pustaka.
4. Taraf BM dtingkatkn utk m’cpai status BM
moden iaitu BM yg mampu m’gungkapkn
plbgai konsep dan ilmu dlm khidupan moden
pd msa ini.
 TUGAS BM
1. Sbgai bahasa rasmi.
2. Bahasa pentadbiran
3. Bahasa perhubungan awam
4. Bahasa penghantar
5. Bahasa ilmiah di sekolah
6. Institusi pengajian tinggi
 PERBEZAAN
BAHASA MELAYU BAHASA MELAYU MODEN
KLASIK
1.M’lalui proses
1.Tiada perancangan bhsa perancangan bhsa yg
2.Dipengaruhi bahasa pesat.
arab. 2.Dip’garuhi bhsa inggeris.
3.M’gunakan laras bhsa 3.M’ggunakan laras bhsa
sastera lama. yg lbih plbgai.
4.Byk m’ggunakan ayat 4.Byk m’ggunakan ayt
pasif dan songsang. aktif.
5.Byk manfaatkan bhsa 5.Byk m’manfaatkan
istana/bhsa dalam. kosakata bhsa moden.
 CIRI2 BAHASA
4.MEMPUNYAI
1. MEMPUNYAI MAKNA
BUNYI S’tiap p’tuturan m’punyai
erti bg penutur &
D’hasilkn olh alat2
p’dengarnya.Olh itu,bhsa
sebutan manusia. utk m’yampaikn &
2.MEMPUNYAI m’gatakn sesuatu.
BENTUK 5.M’GALAMI
Ayat2,rangkai PERUBAHAN
kata,p’kataan dn P’gaulan,interaksi penutur
imbuhan. m’yebabkn bhsa brubah dn
3.MEMPUNYAI b’kmbang.
SISTEM P’tembungan sesama
manusia,kebudayaan
Susunan t’tentu dlm m’yebabkn p’tambahan dn
 CIRI CIRI BAHASA
BERSIFAT ARBITRARI
Hbgn antra bunyi yg dlafazkn dgn bnda yg
dmksdkn x smestinya sma.
Bhsa m’punyai kata2 yg b’lainan bg bnda2 yg
sma.
BERSIFAT LINEAR
Bunyi bhsa dhsilkn satu dmi satu ,iaitu satu
lambang m’wakili satu bunyi.
Misalnya apabila m’yebut kata leka,bunyi 2 yg
dhsilkn ialah L d’ikuti olh e,k, dan a.
 BAHASA MELAYU MODEN
PRAMERDEKA
1.SEBELUM PENJAJAHAN BRITISH
BM m’cpai k’dudukn yg tinggi.
2.AWAL PEMERINTAHAN BRITISH
K’dudukn BM x t’gugat.
D’gunakan dlm urusan rasmi jabatan k’rajaan
t’tentu.
3.PEGAWAI BRITISH DI NEGERI MELAYU
M’pelajari BM dn lulus.
4.SELEPAS PERANG DUNIA KEDUA
K’dudukn BM t’rancam.
British m’gubah dsr p’didikn,BI sbgai bhsa
p’hantar.
TOKOH – TOKOH PENTING DLM BAHASA
MELAYU MODEN PRAMERDEKA

1.ABDULLAH BIN ABDUL KADIR MUNGJI (

1796 – 1854 )
Lahir di kampung masjid , melaka.
Gelaran mungsi diberi pda usia 11 thn.
M’dpat p’didikan inggeris.
Mengajar p’didikan agama islam kpd askar2
melayu di melaka.
M’hasilkan karya b’dasarkan p’gamatan dan
p’galaman.
2.RAJA ALI HAJI(1809 –
1870 )
Lahir di Pulau Penyengat , Riau.
B’pendidikan Arab.
Dianggap tokoh bahasa krna karya sbg asas
pembinaan dan pembakuan bahasa melayu.
Dianggap pencatat sejarah Nusantara.
Lebih t’tumpu kpd puisi , khususnya syair.
M’hasilkan karya dlm bidang bahasa , sejarah ,
sastera , agama dan undang2.
3.MOHD SAID BIN HAJI . SULAIMAN (
1876 - 1955 )
Lahir di Teluk belanga , singapura.
Merupakan tokoh persuratan melayu johor.
Karya beliau meliputi bidang
perkamusan,ejaan,tatabahasa dan penggunaan
bahasa.
Menulis 16 buah buku b’kaitan bidang
sastera,sejarah,agama dan bidang lain.
Dikurnai bintang kebesaran Seri Mahkota Johor
dan Seri Paduka Mahkota Johor.
M’dpat penghormatan tertinggi drpda D.Y.M.M .
ZAINAL ABIDIN AHMAD ( 1875 – 1973 )
Dilahirkn di Batu Kikir,Jempol,Negeri Sembilan.
Dikenali Za’ba,anak melayu jati,patriot,zai
penjelmaan.
M’rupakn tokoh bahasa dlm bidang tatabahasa.
Dianugerahi gelaran Pendeta 0lh kongres bahasa
dan persuratan melayu ketiga ( 1956 ) serta ijazah
kehormat Doktor Persuratan drpd Universiti
Malaya ( 1956 ) dan Universiti Kebangsaan
Malaya ( 1973 ).
PERTUBUHAN – PERTUBUHAN
BAHASA MELAYU MODEN
ZAMAN PRAMERDEKA
D’tubuhkn pd thun 1888,p’tbuhan bhsa yg
p’tama utk m’gembangkn BM.
D’asaskn DATUK SERI AMAR DIRAJA
ABDUL RAHMAN ANDAK dan DATUK
MUHAMMAD IBRAHIM MUNSYI.
P’Tbuhan m’gadakn majlis2 ceramah dan
p’bincangan tntng plbgai aspek ilmu BM.
P’tbuhan d’tukar nama m’jdi Pakatan BM
Persuratan Buku Diraja Johor ( PBMPBD )
utk memelihara,memperlengkap dan
memodenkan BM.
D’anggotai 200 org utk menerbitkn
buku,m’bentuk istilah dan m’gadakn
majlis2 ceramah dan p’bincangan.
PBMPBD menerbitkn 34 buah
bku.Sebnyk 16 buah buku ttng ilmu
BM dan yg selebihnya buku yg b’kaitn
dgn sejarah , kebudayaan , riwayat ,
p’jalanan dan maklumat ttng
PBMPBD sndiri.
PBMPBD m’ggubah istilah dlam BM.
PERSAUDARAAN SAHABAT PENA
MALAYSIA ( PASPAM)
P’tubuhn yg d’asaskn olh MOHD AL –
KHATIB dan ARIFFIN ISHAK,d’tbuhkn di
Pulau Pinang pd 7 april 1934.
Utk m’geratkn hbgan persaudaraan antra
pencinta BM serta m’ggalakkan penulisan
dan pembacaan buku BM.
11 November 1934,paspam tlh m’gadakn
p’sidangan di malaysia dn singapura yg
b’jaya m’yedarkan org melayu ttng perlunya
p’saudaraan melalui persuratan.
Tahun 1938,PASPAM tlh m’bntuk lembaga bhsa di Segamat
.
Aktiviti yg d’jalankan ialah :
M’geluarkn buku2 adat melayu
M’beli karangan drpd ahli PASPAM.
M’geluarkn kamus melayu.
M’gelolakn peraduan karang – m’garang.
M’geluarkn buku tahunan PASPAM.
Menetapkan ejaan standard utk ahli PASPAM.
M’cipta kata BM baharu drpd kata BI.
PASPAM b’jaya menerbitkn beberapa buah majalah ,
iaitu suara pena ( 1938 ) , pancaran pena ( 1939 ) dan
taman PASPAM (1940 ).
JABAT KARANG MENGARA
D’asaskn pengetua maktab,O.T.Dussek dan Za’ba
dgn nma pejabat p’terjemah yg m’terjemahkn
dokumen2 pntg k’rajaan ( Inggeris ).
D’tbuhkn di maktab perguruan Sultan Idris
( MPSI ) pd thun 1924.
Tujuan p’nubuhan utk m’gatasi masalah
kekurangan bahan bacaan dan penerbitan buku2
sekolah melayu utk masyarakat melayu.
Thun 1924 – 1957,pejabat karang m’garang
mnerbitkn 85 buqh buku utk bacaan sekolah di
bwh malay school series dlm bidang ilmu
pnulisan,ejaan tatabahasa BM,sejarah,ilmu
hisab,ilmu alam dan kesihatan.
 Thun 1929 – 1957,sebnyak 64 buah buku
dterbitkn utk bacaan umum dbwah The
Malay Home Library Series.
SUMBANGAN :
1. M’mbina asas p’getahuan BM dan ilmu
karang – m’garang dlm kalangan org
melayu.
2. Penerbitan buku utk sekolah dan bacaan
umum bnyk m’yumbang kpd p’kembangan
bahasa dan persuratan melayu , di samping
m’majukn p’didikn org melayu.
 ANGKATAN
SASTERAWAN 50

( ASAS 50 )
D’bntuk olh penulis generasi muda utk
m’gembangkn bhsa dn kesusasteraan melayu
srta m’jga k’bjikan dn kpentingan mrka.
M’ghimpunkn persatuan bhsa,sastera dn budaya
dn m’ganjurkn kongres bhsa dn p’suratan
melayu p’tama ( 1952 ) utk jdikan BM sbgi
bhsa kebangsaan.
Kongres bhsa dan p’suratan melayu kedua
( 1957 ) :
Tulisan rasmi sbgi bhsa rasmi utk
m’mudahkn BM m’jdi bhasa kebangsaan.
Kongres bhsa melayu dn p’suratan
melayu ketiga ( 1956 ) m’cadangkan :
P’nbuhan balai puustaka
P’yatuan BM & BI.
BM d’jdikn bhsa p’hantar
Indonesia.

Peranan ASAS 50 dr aspek ejaan dn

peristilahan hngga m;gangkat taraf
BM sbg bhsa kebangsaan.
 PERANAN AKHBAR DAN MAJALAH
1. P’tbuhan BM moden pramerdeka ialah
akhbar dan mjalah.
2. SEBELUM KEMERDEKAAN
P’tmbuhan persuratan melayu di tanah
melayu begitu pesat b’punca drpd
p’kembangan lapangan p’didikan
melayu srta p’kembangan alat cetak.
3. SEJARAH PERSURATAN MELAYU
B’mula pd thun 1876 hngga 1941,sbnyk 147
akhbar dn mjlah BM dterbitkn.

4. MEMPUNYAI AKHBAR DAN MAJALAH

YG WJUD SBLUM PERANG DUNIA
KEDUA.

5.Karya BM m’gembangkn BM moden pd

zaman pramerdeka utk dsalurkn kpd
masyarakat melayu.
TQ