PERIBAHASA

TINGKATAN 1

BIL PERIBAHASA/SIMPULAN MAKSUD

BAHASA
1 Putus asa habis atau hilang harapan
2 Berpeluk tubuh tidak bekerja, tidak membuat apa-apa
3 Hancur hati teramat dukacita
4 Tali barut Barua
5 Bagai anjing buruk kepala Orang yang sangat dibenci oleh
masyarakat
6 Baik berjagung-jagung sementara padi Sementara belum ada yang lebih baik,
belum masak maka yang kurang baik pun baiklah
dipakai dulu
7 Alah bisa tegal biasa kalau selalu diperbuat pekerjaan itu
hilanglah ketakutan dan
kecanggungannya
8 Indah khabar dari rupa Perkhabaran selalu dilebih-lebihkan
daripada keadaan yang sebenarnya
9 Sudah terhantuk baru tengadah Sesudah mendapat kesusahan baru
hendak beringat-ingat
10 Jauhari juga yang mengenal manikam Orang yang bijaksana juga yang
mengetahui keelokan ilmu
11 Ukur baju di badan sendiri tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah dipilih
(PMR09) sesuai dgn kebolehan kita
12 Bagaimana acuan, begitulah kuihnya anak itu menurut sifat atau teladan drpd
orang tuanya
13 Bagaimana contoh, begitulah anak itu menurut sifat atau teladan drpd
gubahannya orang tuanya
14 Baik membawa resmi padi daripada Tidak sombong; rendah diri.
membawa resmi lalang
15 Diam-diam ubi berisi, diam-diam besi diam orang yg berilmu itu berfikir,
berkarat sementara diam orang yg bodoh itu sia-
sia sahaja
16 Harimau mati meninggalkan belang, Orang baik meninggalkan nama baik,
manusia mati meninggalkan nama orang jahat meninggalkan nama jahat.
(PMR09)
17 Hendak seribu daya, tak hendak seribu jika dikehendaki bermacam-macam
dalih ikhtiar boleh dijalankan dan demikian
kebalikannya
18 Biar putih tulang, jangan putih mata Lebih baik mati daripada menanggung
(PMR09) malu
19 Kalau kail panjang sejengkal,lautan Jika pengetahuan hanya sedikit saja,
dalam jangan diduga janganlah hendak melawan orang-orang
yang lebih banyak pengetahuannya.
20 Kecil jangan disangka anak, besar
jangan disangka bapa
21 Nasi sudah menjadi bubur
22 Kalau tidak dipecahkan ruyung,
manakan dapat sagunya
23 Manis jangan terus ditelan, pahit
jangan terus dibuang
Pengetahuan dan kelebihan itu bukan
tertentu kepada orang tua-tua saja, selalu
juga terdapat pada orang muda-muda
perbuatan yg sudah terlanjur (tidak dapat
diubah lagi)
Tak akan tercapai maksudnya kalau tak
mahu berusaha dan bersusah payah
Sesuatu nasihat itu hendaklah difikirkan
masak-masak buruk baiknya, sedangkan
kecaman janganlah pula ditolak mentah-
mentah
TINGKATAN 2

BIL PERIBAHASA/SIMPULAN MAKSUD

BAHASA
1 Kalau tidak dipecahkan ruyung Tak akan tercapai maksudnya kalau tak
manakan dapat sagunya mahu berusaha dan bersusah payah
2 Genggam bara api biar sampai jadi Membuat sesuatu pekerjaan yang susah,
arang hendaklah sabar sehingga mencapai
kejayaannya
3 Alang-alang menyeluk perkasam biar Kalau berbuat jahat biarlah sampai
sampai ke pangkal lengan beroleh faedahnya
(PMR09)
4 Bawa alamat Memberi tanda
5 Singkat akal
6 Perang dingin Tidak bertegur sapa kerana berselisih
pendapat
7 Baik sangka Mempunyai tanggapan yang baik
terhadap seseorang
8 Langkah bendul Berkahwin terlebih dahulu daripada
kakaknya
9 Mencolok mata Sesuatu yang tidak manis dipandang
10 Berbalik hati
11 Membanting tulang Bekerja keras
12 Batu loncatan Orang atau tempat yang dipergunakaan
untuk mencapai sesuatu tujuan
13 Bidan terjun orang yg diminta melakukan sesuatu
pekerjaan secara mendadak (kerana orang
yg sepatutnya tidak ada atau tidak hadir)
14 Tangkap muat mengambil mana yg sempat (ada) sahaja
15 Lapang dada berasa senang dan lega
16 Mati kutu tidak dapat berbuat apa-apa lagi
17 Tangkai jering orang yg kedekut
18 Salah adat tidak mengikut adat
19 Jantung hati Orang yang disayangi
20 Tumbuk rusuk (perbuatan) rasuah
21 Lain lubuk lain ikan Adat negeri selalu berlain-lainan
22 Seperti aur dengan tebing Hidup saling membantu
23 Bagai ayam disambar helang Sesuatu yang hilang secara tiba-tiba.
TINGKATAN 3

BIL PERIBAHASA/SIMPULAN MAKSUD

BAHASA
1 Jika ada kemenyan sebesar lutut pun, Kebolehan yang dimiliki oleh seseorang
jika tidak dibakar tidak akan berbau jika tidak digunakan tidak akan
mendatangkan faedah
2 Bagai menatang minyak yang penuh Dijaga dengan sempurna kerana sangat
dikasihi
3 Belayar sambil memapan, merapat Sekali melakukan pekerjaan, dua tiga
sambil belayar maksud tercapai
4 Berkayuh sambil bertimba Sekali melakukan pekerjaan, dua tiga
maksud tercapai
5 Sambil berdiang, nasi masak Sekali melakukan pekerjaan, dua tiga
maksud tercapai
6 Ke sungai sambil mandi Sekali melakukan pekerjaan, dua tiga
maksud tercapai
7 Sambil menyelam minum air Sekali melakukan pekerjaan, dua tiga
maksud tercapai
8 Sambil berdendang, biduk hilir Sekali melakukan pekerjaan, dua tiga
maksud tercapai
9 Sekali membuka para, dua tiga hutang Sekali melakukan pekerjaan, dua tiga
berbayar maksud tercapai
10 Carik-carik bulu ayam, lama-lama Perselisihan sesama keluarga itu akhirnya
bercantum juga akan berbaik kembali
11 Ikan pulang ke lubuk Telah kembali ke tempat asalnya.
12 Yang dikejar tak dapat, yang Keuntungan yang diharapkan tak
dikendong berciciran didapati, sedangkan yang telah ada hilang
pula.
13 Belut kena ranjau Sepandai-pandai orang, ada kalanya salah
juga.
14 Orang memberi kita merasa Tiap-tiap pemberian orang hendaklah
dibalas dengan pemberian; kita harus
tahu berterima kasih
15 Alang-alang berminyak biar licin Berbuat sesuatu jangan kepalang
tanggung.
16 Di mana ada kemahuan, di situ ada Sekiranya kita mahukan sesuatu, kita
jalan akan berusaha untuk mendapatkannya
17 Enggang lalu ranting patah Orang yang jahat selalu dituduh apabila
terjadi sesuatu musibah
18 Seperti aur ditarik songsang Membuat sesuatu kerja yang sangat sukar
19 Kalau tiada rotan akar pun berguna Sebelum ada yang baik, yang kurang baik
boleh dipakai
20 Ular menyusur akar tidak akan hilang Kemuliaan seseorang yang berpangkat
bisanya tidak hilang kerana bergaul dengan orang
biasa
21 Kalau tidak kerana angin tidak akan Jika sesuatu perkara tidak berlaku, tidak
pokok bergoyang mungkin orang bercakap tentang perkara
itu
22 Bagai kerakap tumbuh di batu, hidup Keadaan hidup seseorang yang sangat
segan mati tak mahu miskin dan melarat
23 Biar mati anak, jangan mati adat Adat yang tidak boleh dilanggar.