Suku Toraja

Toraja

I Anak perempuan Toraja pada upacara pernikahan

d
e
n
t
i
t
a
s

e
t
n
i
s
6
5
0
.
0
0
0
K
a
w
a
s
a
n

d
e
n
g
a
n

j
u
m
l
a
h

p
e
n
d
u
d
u
k

y
a
n
g

s
i
g
n
i
f
i
k
a
n
S
u
l
a
w
e
s
i

B
a
r
a
t
,

S
u
l
a
w
e
s
i

S
e
l
a
t
a
n
B
a
h
a
s
a
T
o
r
a
j
a
-
S
a
'
d
a
n
,

K
a
l
u
m
p
a
n
g
,

M
a
m
a
s
a
,

T
a
'
e
,

T
a
l
o
n
d
o
'

d
a
n

T
o
a
l
a
'
.
A
g
a
m
a
P
r
o
t
e
s
t
a
n
:

6
5
.
1
5
%
,

K
a
t
o
l
i
k
:

1
6
.
9
7
%
,

I
s
l
a
m
:

5
.
9
9
%

d
a
n
A
l
u
k

T
o

D
o
l
o
:

5
.
9
9
%
.
K
e
l
o
m
p
o
k

e
t
n
i
s

t
e
r
d
e
k
a
t
B
u
g
i
s
,

M
a
k
a
s
s
a
r
S
u
k
u

T
o
r
a
j
a

a
d
a
l
a
h

s
u
k
u

y
a
n
g

m
e
n
e
t
a
p
d
i

p
e
g
u
n
u
n
g
a
n

b
a
g
i
a
n

u
t
a
r
a

S
u
l
a
w
e
s
i

S
e
l
a
t
a
n
,

I
n
d
o
n
e
s
i
a
.

P
o
p
u
l
a
s
i
n
y
a

d
i
p
e
r
k
i
r
a
k
a
n

s
e
k
i
t
a
r

6
5
0
.
0
0
0

j
i
w
a
,

d
e
n
g
a
n

4
5
0
.
0
0
0

d
i

a
n
t
a
r
a
n
y
a

m
a
s
i
h

t
i
n
g
g
a
l

d
i

K
a
b
u
p
a
t
e
n

T
a
n
a

T
o
r
a
j
a
.

M
a
y
o
r
i
t
a
s

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a

m
e
m
e
l
u
k

a
g
a
m
a

K
r
i
s
t
e
n
,

s
e
m
e
n
t
a
r
a

s
e
b
a
g
i
a
n

m
e
n
g
a
n
u
t

I
s
l
a
m

d
a
n

k
e
p
e
r
c
a
y
a
a
n

a
n
i
m
i
s
m
e

y
a
n
g

d
i
k
e
n
a
l

s
e
b
a
g
a
i

A
l
u
k

T
o

D
o
l
o
.

P
e
m
e
r
i
n
t
a
h

I
n
d
o
n
e
s
i
a
t
e
l
a
h

m
e
n
g
a
k
u
i

k
e
p
e
r
c
a
y
a
a
n

i
n
i

s
e
b
a
g
a
i

b
a
g
i
a
n

d
a
r
i

A
g
a
m
a

H
i
n
d
u

D
h
a
r
m
a
.

u
k
u

T
o
r
a
j
a

m
e
m
i
l
i
k
i

s
e
d
i
k
i
t
g
a
g
a
s
a
n

s
e
c
a
r
a

j
e
l
a
s

m
e
n
g
e
n
a
i

d
i
r
i

m
e
r
e
k
a

s
e
b
a
g
a
i

s
e
b
u
a
h

k
e
l
o
m
p
o
k

e
t
n
i
s

s
e
b
e
l
u
m

a
b
a
d

k
e
-
2
0
.

S
e
b
e
l
u
m

p
e
n
j
a
j
a
h
a
n

B
e
l
a
n
d
a

d
a
n

m
a
s
a

p
e
n
g
k
r
i
s
t
e
n
a
n
,

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a
,

y
a
n
g

t
i
n
g
g
a
l

d
i

d
a
e
r
a
h

d
a
t
a
r
a
n

t
i
n
g
g
i
,

d
i
k
e
n
a
l
i

b
e
r
d
a
s
a
r
k
a
n

d
e
s
a

m
e
r
e
k
a
,

d
a
n

t
i
d
a
k

b
e
r
a
n
g
g
a
p
a
n

s
e
b
a
g
a
i

k
e
l
o
m
p
o
k

y
a
n
g

s
a
m
a
.

M
e
s
k
i
p
u
n

r
i
t
u
a
l
-
r
i
t
u
a
l

m
e
n
c
i
p
t
a
k
a
n

h
u
b
u
n
g
a
n

d
i

a
n
t
a
r
a

d
e
s
a
-
d
e
s
a
,

a
d
a

b
a
n
y
a
k

k
e
r
a
g
a
m
a
n

d
a
l
a
m
d
i
a
l
e
k
,

h
i
e
r
a
r
k
i

s
o
s
i
a
l
,

d
a
n

b
e
r
b
a
g
a
i

p
r
a
k
t
i
k

r
i
t
u
a
l
d
i

k
a
w
a
s
a
n

d
a
t
a
r
a
n

t
i
n
g
g
i

S
u
l
a
w
e
s
i
.

"
T
o
r
a
j
a
"

(
d
a
r
i

b
a
h
a
s
a

p
e
s
i
s
i
r

k
e
,

y
a
n
g

b
e
r
a
r
t
i

o
r
a
n
g
,

d
a
n

R
i
a
j
a
,

d
a
t
a
r
a
n

t
i
n
g
g
i
)

p
e
r
t
a
m
a

k
a
l
i

d
i
g
u
n
a
k
a
n

s
e
b
a
g
a
i

s
e
b
u
t
a
n

p
e
n
d
u
d
u
k

d
a
t
a
r
a
n

r
e
n
d
a
h

u
n
t
u
k

p
e
n
d
u
d
u
k

d
a
t
a
r
a
n

t
i
n
g
g
i
.
A
k
i
b
a
t
n
y
a
,

p
a
d
a

a
w
a
l
n
y
a

"
T
o
r
a
j
a
"

l
e
b
i
h

b
a
n
y
a
k

m
e
m
i
l
i
k
i

h
u
b
u
n
g
a
n

p
e
r
d
a
g
a
n
g
a
n

d
e
n
g
a
n

o
r
a
n
g

l
u
a
r
—
s
e
p
e
r
t
i

s
u
k
u
B
u
g
i
s

d
a
n

s
u
k
u

M
a
k
a
s
s
a
r
,

y
a
n
g

m
e
n
g
h
u
n
i

s
e
b
a
g
i
a
n

b
e
s
a
r

d
a
t
a
r
a
n

r
e
n
d
a
h

d
i

S
u
l
a
w
e
s
i
—
d
a
r
i
p
a
d
a

d
e
n
g
a
n

s
e
s
a
m
a

s
u
k
u

d
i

d
a
t
a
r
a
n

t
i
n
g
g
i
.

K
e
h
a
d
i
r
a
n

m
i
s
i
o
n
a
r
i
s

B
e
l
a
n
d
a

d
i

d
a
t
a
r
a
n

t
i
n
g
g
i

T
o
r
a
j
a

m
e
m
u
n
c
u
l
k
a
n

k
e
s
a
d
a
r
a
n

e
t
n
i
s

T
o
r
a
j
a

d
i

w
i
l
a
y
a
h

S
a
'
d
a
n

T
o
r
a
j
a
,

d
a
n

i
d
e
n
t
i
t
a
s

b
e
r
s
a
m
a
i
n
i

t
u
m
b
u
h

d
e
n
g
a
n

b
a
n
g
k
i
t
n
y
a

p
a
r
i
w
i
s
a
t
a

d
i

T
a
n
a

T
o
r
a
j
a
.

S
e
j
a
k

i
t
u
,

S
u
l
a
w
e
s
i

S
e
l
a
t
a
n

m
e
m
i
l
i
k
i

e
m
p
a
t

k
e
l
o
m
p
o
k

e
t
n
i
s

u
t
a
m
a
—
s
u
k
u

B
u
g
i
s

(
k
a
u
m

m
a
y
o
r
i
t
a
s
,

m
e
l
i
p
u
t
i

p
e
m
b
u
a
t

k
a
p
a
l

d
a
n

p
e
l
a
u
t
)
,

s
u
k
u

M
a
k
a
s
s
a
r

(
p
e
d
a
g
a
n
g

d
a
n
p
e
l
a
u
t
)
,

s
u
k
u

M
a
n
d
a
r

(
p
e
d
a
g
a
n
g

d
a
n

n
e
l
a
y
a
n
)
,

d
a
n

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a

(
p
e
t
a
n
i

d
i

d
a
t
a
r
a
n

t
i
n
g
g
i
)
.

S
e
j
a
r
a
h

L
e
t
a
k
T
o
r
a
j
a

(
h
i
j
a
u
)

d
i
a
n
t
a
r
a

M
a
k
a
s
s
a
r

(
k
u
n
i
n
g
)

d
a
n

B
u
g
i
s

(
m
e
r
a
h
)
.

e
l
u
k

T
o
n
k
i
n
,

t
e
r
l
e
t
a
k

a
n
t
a
r
a

V
i
e
t
n
a
m

u
t
a
r
a

d
a
n
C
i
n
a

s
e
l
a
t
a
n
,

d
i
p
e
r
c
a
y
a

s
e
b
a
g
a
i

t
e
m
p
a
t

a
s
a
l

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a
.

T
e
l
a
h

t
e
r
j
a
d
i

a
k
u
l
t
u
r
a
s
i

p
a
n
j
a
n
g

a
n
t
a
r
a

r
a
s

M
e
l
a
y
u

d
i

S
u
l
a
w
e
s
i

d
e
n
g
a
n

i
m
i
g
r
a
n

C
i
n
a
.

A
w
a
l
n
y
a
,

i
m
i
g
r
a
n

t
e
r
s
e
b
u
t

t
i
n
g
g
a
l

d
i

w
i
l
a
y
a
h

p
a
n
t
a
i

S
u
l
a
w
e
s
i
,

n
a
m
u
n

a
k
h
i
r
n
y
a

p
i
n
d
a
h

k
e

d
a
t
a
r
a
n

t
i
n
g
g
i
.

e
j
a
k

a
b
a
d

k
e
-
1
7
,

B
e
l
a
n
d
a

m
u
l
a
i

m
e
n
a
n
c
a
p
k
a
n

k
e
k
u
a
s
a
a
n

p
e
r
d
a
g
a
n
g
a
n

d
a
n

p
o
l
i
t
i
k

d
i

S
u
l
a
w
e
s
i

m
e
l
a
l
u
i

V
e
r
e
e
n
i
g
d
e

O
o
s
t
-
I
n
d
i
s
c
h
e

C
o
m
p
a
g
n
i
e

(
V
O
C
)
.

S
e
l
a
m
a

d
u
a

a
b
a
d
,

m
e
r
e
k
a

m
e
n
g
a
c
u
h
k
a
n

w
i
l
a
y
a
h

d
a
t
a
r
a
n

t
i
n
g
g
i

S
u
l
a
w
e
s
i

t
e
n
g
a
h

(
t
e
m
p
a
t

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a

t
i
n
g
g
a
l
)

k
a
r
e
n
a

s
u
l
i
t

d
i
c
a
p
a
i

d
a
n

h
a
n
y
a

m
e
m
i
l
i
k
i

s
e
d
i
k
i
t

l
a
h
a
n

y
a
n
g

p
r
o
d
u
k
t
i
f
.

P
a
d
a

a
k
h
i
r

a
b
a
d

k
e
-
1
9
,

B
e
l
a
n
d
a

m
u
l
a
i

k
h
a
w
a
t
i
r

t
e
r
h
a
d
a
p

p
e
s
a
t
n
y
a

p
e
n
y
e
b
a
r
a
n

I
s
l
a
m

d
i

S
u
l
a
w
e
s
i

s
e
l
a
t
a
n
,

t
e
r
u
t
a
m
a

d
i
a
n
t
a
r
a

s
u
k
u

M
a
k
a
s
s
a
r

d
a
n

B
u
g
i
s
.

B
e
l
a
n
d
a

m
e
l
i
h
a
t

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a

y
a
n
g

m
e
n
g
a
n
u
t

a
n
i
m
i
s
m
e

s
e
b
a
g
a
i

t
a
r
g
e
t

y
a
n
g

p
o
t
e
n
s
i
a
l

u
n
t
u
k

d
i
k
r
i
s
t
e
n
k
a
n
.

P
a
d
a

t
a
h
u
n

1
9
2
0
-
a
n
,

m
i
s
i

p
e
n
y
e
b
a
r
a
n

a
g
a
m
a

K
r
i
s
t
e
n

m
u
l
a
i

d
i
j
a
l
a
n
k
a
n

d
e
n
g
a
n

b
a
n
t
u
a
n

p
e
m
e
r
i
n
t
a
h

k
o
l
o
n
i
a
l

B
e
l
a
n
d
a
.

S
e
l
a
i
n

m
e
n
y
e
b
a
r
k
a
n

a
g
a
m
a
,

B
e
l
a
n
d
a

j
u
g
a
m
e
n
g
h
a
p
u
s
k
a
n

p
e
r
b
u
d
a
k
a
n

d
a
n

m
e
n
e
r
a
p
k
a
n

p
a
j
a
k

d
a
e
r
a
h
.
S
e
b
u
a
h

g
a
r
i
s

d
i
g
a
m
b
a
r
k
a
n

d
i

s
e
k
i
t
a
r

w
i
l
a
y
a
h

S
a
'
d
a
n

d
a
n

d
i
s
e
b
u
t

T
a
n
a

T
o
r
a
j
a
.

T
a
n
a

T
o
r
a
j
a

a
w
a
l
n
y
a

m
e
r
u
p
a
k
a
n
s
u
b
d
i
v
i
s
i

d
a
r
i

k
e
r
a
j
a
a
n

L
u
w
u

y
a
n
g

m
e
n
g
k
l
a
i
m

w
i
l
a
y
a
h

t
e
r
s
e
b
u
t
.

P
a
d
a

t
a
h
u
n

1
9
4
6
,

B
e
l
a
n
d
a

m
e
m
b
e
r
i
k
a
n

T
a
n
a

T
o
r
a
j
a

s
t
a
t
u
s

r
e
g
e
n
t
s
c
h
a
p
,

d
a
n

I
n
d
o
n
e
s
i
a

m
e
n
g
a
k
u
i
n
y
a

s
e
b
a
g
a
i

s
u
a
t
u

k
a
b
u
p
a
t
e
n

p
a
d
a

t
a
h
u
n

1
9
5
7
.

i
s
i
o
n
a
r
i
s
B
e
l
a
n
d
a

y
a
n
g

b
a
r
u

d
a
t
a
n
g

m
e
n
d
a
p
a
t

p
e
r
l
a
w
a
n
a
n

k
u
a
t

d
a
r
i
s
u
k
u

T
o
r
a
j
a

k
a
r
e
n
a

p
e
n
g
h
a
p
u
s
a
n

j
a
l
u
r

p
e
r
d
a
g
a
n
g
a
n

y
a
n
g
m
e
n
g
u
n
t
u
n
g
k
a
n

T
o
r
a
j
a
.

B
e
b
e
r
a
p
a

o
r
a
n
g

T
o
r
a
j
a

t
e
l
a
h

d
i
p
i
n
d
a
h
k
a
n

k
e

d
a
t
a
r
a
n

r
e
n
d
a
h

s
e
c
a
r
a

p
a
k
s
a

o
l
e
h

B
e
l
a
n
d
a

a
g
a
r

l
e
b
i
h

m
u
d
a
h

d
i
a
t
u
r
.

P
a
j
a
k

d
i
t
e
t
a
p
k
a
n

p
a
d
a

t
i
n
g
k
a
t
y
a
n
g

t
i
n
g
g
i
,

d
e
n
g
a
n

t
u
j
u
a
n

u
n
t
u
k

m
e
n
g
g
e
r
o
g
o
t
i

k
e
k
a
y
a
a
n
p
a
r
a

e
l
i
t

m
a
s
y
a
r
a
k
a
t
.

M
e
s
k
i
p
u
n

d
e
m
i
k
i
a
n
,

u
s
a
h
a
-
u
s
a
h
a
B
e
l
a
n
d
a

t
e
r
s
e
b
u
t

t
i
d
a
k

m
e
r
u
s
a
k

b
u
d
a
y
a

T
o
r
a
j
a
,

d
a
n

h
a
n
y
a

s
e
d
i
k
i
t

o
r
a
n
g

T
o
r
a
j
a

y
a
n
g

s
a
a
t

i
t
u

m
e
n
j
a
d
i

K
r
i
s
t
e
n
.
P
a
d
a

t
a
h
u
n

1
9
5
0
,

h
a
n
y
a

1
0
%

o
r
a
n
g

T
o
r
a
j
a

y
a
n
g

b
e
r
u
b
a
h

a
g
a
m
a

m
e
n
j
a
d
i

K
r
i
s
t
e
n
.

a
d
a

t
a
h
u
n

1
9
3
0
-
a
n
,

t
e
r
j
a
d
i

k
o
n
f
l
i
k
-
k
o
n
f
l
i
k

a
n
t
a
r
a

p
e
n
d
u
d
u
k

M
u
s
l
i
m

d
i

d
a
t
a
r
a
n

r
e
n
d
a
h
d
e
n
g
a
n

o
r
a
n
g

T
o
r
a
j
a
.

A
k
i
b
a
t
n
y
a
,

b
a
n
y
a
k

o
r
a
n
g

T
o
r
a
j
a

y
a
n
g

i
n
g
i
n

b
e
r
a
l
i
a
n
s
i

d
e
n
g
a
n

B
e
l
a
n
d
a

b
e
r
p
i
n
d
a
h

k
e

a
g
a
m
a

K
r
i
s
t
e
n

u
n
t
u
k

m
e
n
d
a
p
a
t
k
a
n

p
e
r
l
i
n
d
u
n
g
a
n

p
o
l
i
t
i
k
,

d
a
n
a
g
a
r

d
a
p
a
t

m
e
m
b
e
n
t
u
k

g
e
r
a
k
a
n

p
e
r
l
a
w
a
n
a
n

t
e
r
h
a
d
a
p

o
r
a
n
g
-
o
r
a
n
g

B
u
g
i
s

d
a
n

M
a
k
a
s
s
a
r

y
a
n
g

b
e
r
a
g
a
m
a

I
s
l
a
m
.

A
n
t
a
r
a

t
a
h
u
n

1
9
5
1

d
a
n

1
9
6
5

s
e
t
e
l
a
h

k
e
m
e
r
d
e
k
a
a
n

I
n
d
o
n
e
s
i
a
,
S
u
l
a
w
e
s
i

S
e
l
a
t
a
n

m
e
n
g
a
l
a
m
i

k
e
k
a
c
a
u
a
n

a
k
i
b
a
t

p
e
m
b
e
r
o
n
t
a
k
a
n

y
a
n
g

d
i
l
a
n
c
a
r
k
a
n

D
a
r
u
l

I
s
l
a
m
,

y
a
n
g

b
e
r
t
u
j
u
a
n

u
n
t
u
k

m
e
n
d
i
r
i
k
a
n

s
e
b
u
a
h

n
e
g
a
r
a

I
s
l
a
m

d
i

S
u
l
a
w
e
s
i
.

P
e
r
a
n
g

g
e
r
i
l
y
a

y
a
n
g

b
e
r
l
a
n
g
s
u
n
g

s
e
l
a
m
a

1
5

t
a
h
u
n

t
e
r
s
e
b
u
t

t
u
r
u
t

m
e
n
y
e
b
a
b
k
a
n

s
e
m
a
k
i
n

b
a
n
y
a
k

o
r
a
n
g

T
o
r
a
j
a

b
e
r
p
i
n
d
a
h

k
e

a
g
a
m
a

K
r
i
s
t
e
n
.

a
d
a

t
a
h
u
n

1
9
6
5
,

s
e
b
u
a
h

d
e
k
r
e
t

p
r
e
s
i
d
e
n

m
e
n
g
h
a
r
u
s
k
a
n

s
e
l
u
r
u
h

p
e
n
d
u
d
u
k

I
n
d
o
n
e
s
i
a

u
n
t
u
k
m
e
n
g
a
n
u
t

s
a
l
a
h

s
a
t
u

d
a
r
i

l
i
m
a

a
g
a
m
a

y
a
n
g

d
i
a
k
u
i
:

I
s
l
a
m
,

K
r
i
s
t
e
n

P
r
o
t
e
s
t
a
n
,

K
a
t
o
l
i
k
,

H
i
n
d
u

d
a
n

B
u
d
d
h
a
.

K
e
p
e
r
c
a
y
a
a
n

a
s
l
i

T
o
r
a
j
a

(
a
l
u
k
)

t
i
d
a
k

d
i
a
k
u
i

s
e
c
a
r
a

h
u
k
u
m
,
d
a
n

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a

b
e
r
u
p
a
y
a

m
e
n
e
n
t
a
n
g

d
e
k
r
e
t

t
e
r
s
e
b
u
t
.
U
n
t
u
k

m
e
m
b
u
a
t

a
l
u
k

s
e
s
u
a
i

d
e
n
g
a
n

h
u
k
u
m
,

i
a

h
a
r
u
s

d
i
t
e
r
i
m
a

s
e
b
a
g
a
i

b
a
g
i
a
n

d
a
r
i

s
a
l
a
h

s
a
t
u

a
g
a
m
a

r
e
s
m
i
.

P
a
d
a
t
a
h
u
n

1
9
6
9
,

A
l
u
k

T
o

D
o
l
o

d
i
l
e
g
a
l
k
a
n

s
e
b
a
g
a
i

b
a
g
i
a
n

d
a
r
i

A
g
a
m
a

H
i
n
d
u

D
h
a
r
m
a
.

M
a
s
y
a
r
a
k
a
t

K
e
l
u
a
r
g
a

S
e
b
u
a
h
p
e
r
k
a
m
p
u
n
g
a
n

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a

e
l
u
a
r
g
a

a
d
a
l
a
h

k
e
l
o
m
p
o
k
s
o
s
i
a
l

d
a
n

p
o
l
i
t
i
k

u
t
a
m
a

d
a
l
a
m

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a
.

S
e
t
i
a
p

d
e
s
a

a
d
a
l
a
h

s
u
a
t
u

k
e
l
u
a
r
g
a

b
e
s
a
r
.

S
e
t
i
a
p

t
o
n
g
k
o
n
a
n

m
e
m
i
l
i
k
i

n
a
m
a

y
a
n
g

d
i
j
a
d
i
k
a
n

s
e
b
a
g
a
i

n
a
m
a

d
e
s
a
.

K
e
l
u
a
r
g
a
i
k
u
t

m
e
m
e
l
i
h
a
r
a

p
e
r
s
a
t
u
a
n

d
e
s
a
.

P
e
r
n
i
k
a
h
a
n

d
e
n
g
a
n

s
e
p
u
p
u

j
a
u
h

(
s
e
p
u
p
u

k
e
e
m
p
a
t

d
a
n

s
e
t
e
r
u
s
n
y
a
)

a
d
a
l
a
h

p
r
a
k
t
e
k

u
m
u
m

y
a
n
g

m
e
m
p
e
r
k
u
a
t

h
u
b
u
n
g
a
n

k
e
k
e
r
a
b
a
t
a
n
.
S
u
k
u

T
o
r
a
j
a

m
e
l
a
r
a
n
g

p
e
r
n
i
k
a
h
a
n

d
e
n
g
a
n

s
e
p
u
p
u

d
e
k
a
t

(
s
a
m
p
a
i

d
e
n
g
a
n

s
e
p
u
p
u

k
e
t
i
g
a
)

k
e
c
u
a
l
i

u
n
t
u
k

b
a
n
g
s
a
w
a
n
,

u
n
t
u
k

m
e
n
c
e
g
a
h

p
e
n
y
e
b
a
r
a
n

h
a
r
t
a
.

H
u
b
u
n
g
a
n

k
e
k
e
r
a
b
a
t
a
n

b
e
r
l
a
n
g
s
u
n
g

s
e
c
a
r
a

t
i
m
b
a
l

b
a
l
i
k
,

d
a
l
a
m

a
r
t
i
a
n

b
a
h
w
a

k
e
l
u
a
r
g
a
b
e
s
a
r

s
a
l
i
n
g

m
e
n
o
l
o
n
g

d
a
l
a
m

p
e
r
t
a
n
i
a
n
,

b
e
r
b
a
g
i

d
a
l
a
m
r
i
t
u
a
l

k
e
r
b
a
u
,

d
a
n

s
a
l
i
n
g

m
e
m
b
a
y
a
r
k
a
n

h
u
t
a
n
g
.

e
t
i
a
p
o
r
a
n
g

m
e
n
j
a
d
i

a
n
g
g
o
t
a

d
a
r
i

k
e
l
u
a
r
g
a

i
b
u

d
a
n

a
y
a
h
n
y
a
.
A
n
a
k
,

d
e
n
g
a
n

d
e
m
i
k
i
a
n
,

m
e
w
a
r
i
s
i

b
e
r
b
a
g
a
i

h
a
l

d
a
r
i

i
b
u
d
a
n

a
y
a
h
n
y
a
,

t
e
r
m
a
s
u
k

t
a
n
a
h

d
a
n

b
a
h
k
a
n

u
t
a
n
g

k
e
l
u
a
r
g
a
.
N
a
m
a

a
n
a
k

d
i
b
e
r
i
k
a
n

a
t
a
s

d
a
s
a
r

k
e
k
e
r
a
b
a
t
a
n
,

d
a
n

b
i
a
s
a
n
y
a

d
i
p
i
l
i
h

b
e
r
d
a
s
a
r
k
a
n

n
a
m
a

k
e
r
a
b
a
t

y
a
n
g

t
e
l
a
h

m
e
n
i
n
g
g
a
l
.

N
a
m
a

b
i
b
i
,

p
a
m
a
n

d
a
n

s
e
p
u
p
u

y
a
n
g

b
i
a
s
a
n
y
a

d
i
s
e
b
u
t
a
t
a
s

n
a
m
a

i
b
u
,

a
y
a
h

d
a
n

s
a
u
d
a
r
a

k
a
n
d
u
n
g
.

e
b
e
l
u
m

a
d
a
n
y
a

p
e
m
e
r
i
n
t
a
h
a
n

r
e
s
m
i

o
l
e
h

p
e
m
e
r
i
n
t
a
h

k
a
b
u
p
a
t
e
n

T
a
n
a
T
o
r
a
j
a
,

m
a
s
i
n
g
-
m
a
s
i
n
g

d
e
s
a

m
e
l
a
k
u
k
a
n

p
e
m
e
r
i
n
t
a
h
a
n
n
y
a

s
e
n
d
i
r
i
.

D
a
l
a
m

s
i
t
u
a
s
i

t
e
r
t
e
n
t
u
,

k
e
t
i
k
a

s
a
t
u

k
e
l
u
a
r
g
a
T
o
r
a
j
a

t
i
d
a
k

b
i
s
a

m
e
n
a
n
g
a
n
i

m
a
s
a
l
a
h

m
e
r
e
k
a

s
e
n
d
i
r
i
,

b
e
b
e
r
a
p
a

d
e
s
a
b
i
a
s
a
n
y
a

m
e
m
b
e
n
t
u
k

k
e
l
o
m
p
o
k
;

k
a
d
a
n
g
-
k
a
d
a
n
g
,

b
e
b
r
a
p
a

d
e
s
a

a
k
a
n

b
e
r
s
a
t
u

m
e
l
a
w
a
n

d
e
s
a
-
d
e
s
a

l
a
i
n

H
u
b
u
n
g
a
n

a
n
t
a
r
a

k
e
l
u
a
r
g
a

d
i
u
n
g
k
a
p
k
a
n

m
e
l
a
l
u
i

d
a
r
a
h
,

p
e
r
k
a
w
i
n
a
n
,

d
a
n

b
e
r
b
a
g
i

r
u
m
a
h

l
e
l
u
h
u
r

(
t
o
n
g
k
o
n
a
n
)
,

s
e
c
a
r
a

p
r
a
k
t
i
s

d
i
t
a
n
d
a
i

o
l
e
h

p
e
r
t
u
k
a
r
a
n

k
e
r
b
a
u

d
a
n

b
a
b
i

d
a
l
a
m

r
i
t
u
a
l
.

P
e
r
t
u
k
a
r
a
n

t
e
r
s
e
b
u
t

t
i
d
a
k

h
a
n
y
a

m
e
m
b
a
n
g
u
n
h
u
b
u
n
g
a
n

p
o
l
i
t
i
k

d
a
n

b
u
d
a
y
a

a
n
t
a
r

k
e
l
u
a
r
g
a

t
e
t
a
p
i

j
u
g
a

m
e
n
e
m
p
a
t
k
a
n

m
a
s
i
n
g
-
m
a
s
i
n
g

o
r
a
n
g

d
a
l
a
m

h
i
e
r
a
r
k
i

s
o
s
i
a
l
:

s
i
a
p
a

y
a
n
g

m
e
n
u
a
n
g
k
a
n

t
u
a
k
,

s
i
a
p
a

y
a
n
g

m
e
m
b
u
n
g
k
u
s

m
a
y
a
t

d
a
n

m
e
n
y
i
a
p
k
a
n

p
e
r
s
e
m
b
a
h
a
n
,

t
e
m
p
a
t

s
e
t
i
a
p

o
r
a
n
g

b
o
l
e
h

a
t
a
u

t
i
d
a
k

b
o
l
e
h

d
u
d
u
k
,

p
i
r
i
n
g

a
p
a

y
a
n
g

h
a
r
u
s

d
i
g
u
n
a
k
a
n

a
t
a
u

d
i
h
i
n
d
a
r
i
,

d
a
n

b
a
h
k
a
n

p
o
t
o
n
g
a
n

d
a
g
i
n
g

y
a
n
g

d
i
p
e
r
b
o
l
e
h
k
a
n

u
n
t
u
k

m
a
s
i
n
g
-
m
a
s
i
n
g

o
r
a
n
g
.

K
e
l
a
s
s
o
s
i
a
l

a
l
a
m

m
a
s
y
a
r
a
k
a
t

T
o
r
a
j
a

a
w
a
l
,

h
u
b
u
n
g
a
n

k
e
l
u
a
r
g
a

b
e
r
t
a
l
i
a
n

d
e
k
a
t

d
e
n
g
a
n

k
e
l
a
s

s
o
s
i
a
l
.

A
d
a

t
i
g
a

t
i
n
g
k
a
t
a
n

k
e
l
a
s

s
o
s
i
a
l
:

b
a
n
g
s
a
w
a
n
,

o
r
a
n
g

b
i
a
s
a
,

d
a
n

b
u
d
a
k
(
p
e
r
b
u
d
a
k
a
n

d
i
h
a
p
u
s
k
a
n

p
a
d
a

t
a
h
u
n

1
9
0
9

o
l
e
h

p
e
m
e
r
i
n
t
a
h

H
i
n
d
i
a

B
e
l
a
n
d
a
)
.

K
e
l
a
s

s
o
s
i
a
l

d
i
t
u
r
u
n
k
a
n

m
e
l
a
l
u
i

i
b
u
.

T
i
d
a
k

d
i
p
e
r
b
o
l
e
h
k
a
n

u
n
t
u
k

m
e
n
i
k
a
h
i

p
e
r
e
m
p
u
a
n

d
a
r
i
k
e
l
a
s

y
a
n
g

l
e
b
i
h

r
e
n
d
a
h

t
e
t
a
p
i

d
i
i
z
i
n
k
a
n

u
n
t
u
k

m
e
n
i
k
a
h
i

p
e
r
e
m
p
u
a
n

d
a
r
i

k
e
l
a
s

y
a
n
g

l
e
b
i
h

t
i
n
g
i
,

i
n
i

b
e
r
t
u
j
u
a
n

u
n
t
u
k

m
e
n
i
n
g
k
a
t
k
a
n

s
t
a
t
u
s

p
a
d
a

k
e
t
u
r
u
n
a
n

b
e
r
i
k
u
t
n
y
a
.

S
i
k
a
p

m
e
r
e
n
d
a
h
k
a
n

d
a
r
i

B
a
n
g
s
a
w
a
n

t
e
r
h
a
d
a
p

r
a
k
y
a
t
j
e
l
a
t
a

m
a
s
i
h

d
i
p
e
r
t
a
h
a
n
k
a
n

h
i
n
g
g
a

s
a
a
t

i
n
i

k
a
r
e
n
a

a
l
a
s
a
n

m
a
r
t
a
b
a
t

k
e
l
u
a
r
g
a
.

a
u
m

b
a
n
g
s
a
w
a
n
,

y
a
n
g

d
i
p
e
r
c
a
y
a
s
e
b
a
g
a
i

k
e
t
u
r
u
n
a
n

d
a
r
i

s
u
r
g
a
.

t
i
n
g
g
a
l

d
i

t
o
n
g
k
o
n
a
n
,
s
e
m
e
n
t
a
r
a

r
a
k
y
a
t

j
e
l
a
t
a

t
i
n
g
g
a
l

d
i

r
u
m
a
h

y
a
n
g

l
e
b
i
h

s
e
d
e
r
h
a
n
a

(
p
o
n
d
o
k

b
a
m
b
u

y
a
n
g

d
i
s
e
b
u
t

b
a
n
u
a
)
.

B
u
d
a
k

t
i
n
g
g
a
l

d
i

g
u
b
u
k

k
e
c
i
l

y
a
n
g

d
i
b
a
n
g
u
n

d
i

d
e
k
a
t

t
o
n
g
k
o
n
a
n
m
i
l
i
k

t
u
a
n

m
e
r
e
k
a
.

R
a
k
y
a
t

j
e
l
a
t
a

b
o
l
e
h

m
e
n
i
k
a
h
i

s
i
a
p
a
s
a
j
a

t
e
t
a
p
i

p
a
r
a

b
a
n
g
s
a
w
a
n

b
i
a
s
a
n
y
a

m
e
l
a
k
u
k
a
n

p
e
r
n
i
k
a
h
a
n

d
a
l
a
m

k
e
l
u
a
r
g
a

u
n
t
u
k

m
e
n
j
a
g
a

k
e
m
u
r
n
i
a
n

s
t
a
t
u
s

m
e
r
e
k
a
.

R
a
k
y
a
t

b
i
a
s
a

d
a
n

b
u
d
a
k

d
i
l
a
r
a
n
g

m
e
n
g
a
d
a
k
a
n

p
e
r
a
y
a
a
n

k
e
m
a
t
i
a
n
.

M
e
s
k
i
p
u
n

d
i
d
a
s
a
r
k
a
n

p
a
d
a

k
e
k
e
r
a
b
a
t
a
n

d
a
n

s
t
a
t
u
s

k
e
t
u
r
u
n
a
n
,

a
d
a

j
u
g
a

b
e
b
e
r
a
p
a

g
e
r
a
k

s
o
s
i
a
l

y
a
n
g

d
a
p
a
t

m
e
m
p
e
n
g
a
r
u
h
i

s
t
a
t
u
s

s
e
s
e
o
r
a
n
g
,

s
e
p
e
r
t
i

p
e
r
n
i
k
a
h
a
n

a
t
a
u

p
e
r
u
b
a
h
a
n

j
u
m
l
a
h

k
e
k
a
y
a
a
n
.

K
e
k
a
y
a
a
n

d
i
h
i
t
u
n
g

b
e
r
d
a
s
a
r
k
a
n

j
u
m
l
a
h

k
e
r
b
a
u

y
a
n
g

d
i
m
i
l
i
k
i
.

u
d
a
k

d
a
l
a
m

m
a
s
y
a
r
a
k
a
t

T
o
r
a
j
a

m
e
r
u
p
a
k
a
n

p
r
o
p
e
r
t
i

m
i
l
i
k

k
e
l
u
a
r
g
a
.

K
a
d
a
n
g
-
k
a
d
a
n
g

o
r
a
n
g

T
o
r
a
j
a

m
e
n
j
a
d
i

b
u
d
a
k

k
a
r
e
n
a

t
e
r
j
e
r
a
t

u
t
a
n
g

d
a
n

m
e
m
b
a
y
a
r
n
y
a

d
e
n
g
a
n

c
a
r
a

m
e
n
j
a
d
i

b
u
d
a
k
.

B
u
d
a
k

b
i
s
a

d
i
b
a
w
a

s
a
a
t

p
e
r
a
n
g
,

d
a
n

p
e
r
d
a
g
a
n
g
a
n

b
u
d
a
k

u
m
u
m

d
i
l
a
k
u
k
a
n
.

B
u
d
a
k

b
i
s
a

m
e
m
b
e
l
i

k
e
b
e
b
a
s
a
n

m
e
r
e
k
a
,

t
e
t
a
p
i

a
n
a
k
-
a
n
a
k

m
e
r
e
k
a

t
e
t
a
p

m
e
w
a
r
i
s
i

s
t
a
t
u
s

b
u
d
a
k
.

B
u
d
a
k

t
i
d
a
k

d
i
p
e
r
b
o
l
e
h
k
a
n

m
e
m
a
k
a
i

p
e
r
u
n
g
g
u

a
t
a
u

e
m
a
s
,

m
a
k
a
n

d
a
r
i

p
i
r
i
n
g

y
a
n
g

s
a
m
a

d
e
n
g
a
n

t
u
a
n

m
e
r
e
k
a
,
a
t
a
u

b
e
r
h
u
b
u
n
g
a
n

s
e
k
s
u
a
l

d
e
n
g
a
n

p
e
r
e
m
p
u
a
n

m
e
r
d
e
k
a
.

H
u
k
u
m
a
n

b
a
g
i

p
e
l
a
n
g
g
a
r
a
n

t
e
r
s
e
b
u
t

y
a
i
t
u

h
u
k
u
m
a
n

m
a
t
i
.

A
g
a
m
a

i
s
t
e
m

k
e
p
e
r
c
a
y
a
a
n

t
r
a
d
i
s
i
o
n
a
l

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a

a
d
a
l
a
h

k
e
p
e
r
c
a
y
a
a
n

a
n
i
m
i
s
m
e

p
o
l
i
t
e
i
s
t
i
k

y
a
n
g

d
i
s
e
b
u
t

a
l
u
k
,
a
t
a
u

"
j
a
l
a
n
"

(
k
a
d
a
n
g

d
i
t
e
r
j
e
m
a
h
k
a
n

s
e
b
a
g
a
i

"
h
u
k
u
m
"
)
.
D
a
l
a
m

m
i
t
o
s

T
o
r
a
j
a
,

l
e
l
u
h
u
r

o
r
a
n
g

T
o
r
a
j
a

d
a
t
a
n
g

d
a
r
i
s
u
r
g
a

d
e
n
g
a
n

m
e
n
g
g
u
n
a
k
a
n

t
a
n
g
g
a

y
a
n
g

k
e
m
u
d
i
a
n

d
i
g
u
n
a
k
a
n

o
l
e
h

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a

s
e
b
a
g
a
i

c
a
r
a

b
e
r
h
u
b
u
n
g
a
n

d
e
n
g
a
n
P
u
a
n
g

M
a
t
u
a
,

d
e
w
a

p
e
n
c
i
p
t
a
.

A
l
a
m

s
e
m
e
s
t
a
,

m
e
n
u
r
u
t

a
l
u
k
,

d
i
b
a
g
i

m
e
n
j
a
d
i

d
u
n
i
a

a
t
a
s

(
S
u
r
g
a
)

d
u
n
i
a

m
a
n
u
s
i
a

(
b
u
m
i
)
,

d
a
n

d
u
n
i
a

b
a
w
a
h
.

P
a
d
a

a
w
a
l
n
y
a
,

s
u
r
g
a

d
a
n

b
u
m
i

m
e
n
i
k
a
h

d
a
n

m
e
n
g
h
a
s
i
l
k
a
n

k
e
g
e
l
a
p
a
n
,

p
e
m
i
s
a
h
,

d
a
n

k
e
m
u
d
i
a
n

m
u
n
c
u
l

c
a
h
a
y
a
.

H
e
w
a
n

t
i
n
g
g
a
l

d
i

d
u
n
i
a

b
a
w
a
h

y
a
n
g
d
i
l
a
m
b
a
n
g
k
a
n

d
e
n
g
a
n

t
e
m
p
a
t

b
e
r
b
e
n
t
u
k

p
e
r
s
e
g
i

p
a
n
j
a
n
g
y
a
n
g

d
i
b
a
t
a
s
i

o
l
e
h

e
m
p
a
t

p
i
l
a
r
,

b
u
m
i

a
d
a
l
a
h

t
e
m
p
a
t

b
a
g
i

u
m
a
t

m
a
n
u
s
i
a
,

d
a
n

s
u
r
g
a

t
e
r
l
e
t
a
k

d
i

a
t
a
s
,

d
i
t
u
t
u
p
i
d
e
n
g
a
n

a
t
a
p

b
e
r
b
e
t
u
k

p
e
l
a
n
a
.

D
e
w
a
-
d
e
w
a

T
o
r
a
j
a

l
a
i
n
n
y
a

a
d
a
l
a
h

P
o
n
g

B
a
n
g
g
a
i

d
i

R
a
n
t
e

(
d
e
w
a

b
u
m
i
)
,

I
n
d
o
'

O
n
g
o
n
-
O
n
g
o
n

(
d
e
w
i

g
e
m
p
a

b
u
m
i
)
,

P
o
n
g

L
a
l
o
n
d
o
n
g

(
d
e
w
a

k
e
m
a
t
i
a
n
)
,

I
n
d
o
'

B
e
l
o

T
u
m
b
a
n
g

(
d
e
w
i

p
e
n
g
o
b
a
t
a
n
)
,

d
a
n

l
a
i
n
n
y
a
.

e
k
u
a
s
a
a
n

d
i

b
u
m
i

y
a
n
g

k
a
t
a
-
k
a
t
a

d
a
n

t
i
n
d
a
k
a
n
n
y
a
h
a
r
u
s

d
i
p
e
g
a
n
g

b
a
i
k

d
a
l
a
m

k
e
h
i
d
u
p
a
n

p
e
r
t
a
n
i
a
n

m
a
u
p
u
n
d
a
l
a
m

u
p
a
c
a
r
a

p
e
m
a
k
a
m
a
n
,

d
i
s
e
b
u
t

t
o

m
i
n
a
a

(
s
e
o
r
a
n
g

p
e
n
d
e
t
a

a
l
u
k
)
.

A
l
u
k

b
u
k
a
n

h
a
n
y
a

s
i
s
t
e
m

k
e
p
e
r
c
a
y
a
a
n
,

t
e
t
a
p
i

j
u
g
a

m
e
r
u
p
a
k
a
n

g
a
b
u
n
g
a
n

d
a
r
i

h
u
k
u
m
,

a
g
a
m
a
,

d
a
n

k
e
b
i
a
s
a
a
a
n
.

A
l
u
k

m
e
n
g
a
t
u
r

k
e
h
i
d
u
p
a
n

b
e
r
m
a
s
y
a
r
a
k
a
t
,

p
r
a
k
t
i
k

p
e
r
t
a
n
i
a
n
,

d
a
n

r
i
t
u
a
l

k
e
a
g
a
m
a
a
n
.

T
a
t
a

c
a
r
a

A
l
u
k

b
i
s
a

b
e
r
b
e
d
a

a
n
t
a
r
a

s
a
t
u

d
e
s
a

d
e
n
g
a
n

d
e
s
a

l
a
i
n
n
y
a
.

S
a
t
u

h
u
k
u
m

y
a
n
g

u
m
u
m

a
d
a
l
a
h

p
e
r
a
t
u
r
a
n

b
a
h
w
a

r
i
t
u
a
l

k
e
m
a
t
i
a
n

d
a
n

k
e
h
i
d
u
p
a
n

h
a
r
u
s

d
i
p
i
s
a
h
k
a
n
.

S
u
k
u

T
o
r
a
j
a

p
e
r
c
a
y
a

b
a
h
w
a

r
i
t
u
a
l

k
e
m
a
t
i
a
n

a
k
a
n

m
e
n
g
h
a
n
c
u
r
k
a
n

j
e
n
a
z
a
h

j
i
k
a

p
e
l
a
k
s
a
n
a
a
n
n
y
a

d
i
g
a
b
u
n
g

d
e
n
g
a
n

r
i
t
u
a
l

k
e
h
i
d
u
p
a
n
.
K
e
d
u
a

r
i
t
u
a
l

t
e
r
s
e
b
u
t

s
a
m
a

p
e
n
t
i
n
g
n
y
a
.

K
e
t
i
k
a

a
d
a

p
a
r
a

m
i
s
i
o
n
a
r
i
s

d
a
r
i

B
e
l
a
n
d
a
,

o
r
a
n
g

K
r
i
s
t
e
n

T
o
r
a
j
a

t
i
d
a
k
d
i
p
e
r
b
o
l
e
h
k
a
n

m
e
n
g
h
a
d
i
r
i

a
t
a
u

m
e
n
j
a
l
a
n
k
a
n

r
i
t
u
a
l

k
e
h
i
d
u
p
a
n
,

t
e
t
a
p
i

d
i
i
z
i
n
k
a
n

m
e
l
a
k
u
k
a
n

r
i
t
u
a
l

k
e
m
a
t
i
a
n
.

A
k
i
b
a
t
n
y
a
,

r
i
t
u
a
l

k
e
m
a
t
i
a
n

m
a
s
i
h

s
e
r
i
n
g

d
i
l
a
k
u
k
a
n

h
i
n
g
g
a

s
a
a
t

i
n
i
,

t
e
t
a
p
i

r
i
t
u
a
l

k
e
h
i
d
u
p
a
n

s
u
d
a
h

m
u
l
a
i

j
a
r
a
n
g

d
i
l
a
k
s
a
n
a
k
a
n
.

K
e
b
u
d
a
y
a
a
n

T
o
n
g
k
o
n
a
n
T
i
g
a

t
o
n
g
k
o
n
a
n

d
i

d
e
s
a

T
o
r
a
j
a
.

o
n
g
k
o
n
a
n

a
d
a
l
a
h

r
u
m
a
h

t
r
a
d
i
s
i
o
n
a
l

T
o
r
a
j
a

y
a
n
g

b
e
r
d
i
r
i

d
i

a
t
a
s

t
u
m
p
u
k
a
n

k
a
y
u

d
a
n

d
i
h
i
a
s
i

d
e
n
g
a
n

u
k
i
r
a
n

b
e
r
w
a
r
n
a

m
e
r
a
h
,

h
i
t
a
m
,

d
a
n

k
u
n
i
n
g
.

K
a
t
a

"
t
o
n
g
k
o
n
a
n
"

b
e
r
a
s
a
l

d
a
r
i

b
a
h
a
s
a

T
o
r
a
j
a
t
o
n
g
k
o
n

(
"
d
u
d
u
k
"
)
.

o
n
g
k
o
n
a
n

m
e
r
u
p
a
k
a
n

p
u
s
a
t

k
e
h
i
d
u
p
a
n
s
o
s
i
a
l

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a
.

R
i
t
u
a
l

y
a
n
g

b
e
r
h
u
b
u
n
g
a
n

d
e
n
g
a
n

t
o
n
g
k
o
n
a
n

s
a
n
g
a
t
l
a
h

p
e
n
t
i
n
g

d
a
l
a
m

k
e
h
i
d
u
p
a
n

s
p
i
r
i
t
u
a
l

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a

o
l
e
h

k
a
r
e
n
a

i
t
u

s
e
m
u
a

a
n
g
g
o
t
a

k
e
l
u
a
r
g
a

d
i
h
a
r
u
s
k
a
n

i
k
u
t

s
e
r
t
a

k
a
r
e
n
a

T
o
n
g
k
o
n
a
n

m
e
l
a
m
b
a
n
g
a
n

h
u
b
u
n
g
a
n
m
e
r
e
k
a

d
e
n
g
a
n

l
e
l
u
h
u
r

m
e
r
e
k
a
.

M
e
n
u
r
u
t

c
e
r
i
t
a

r
a
k
y
a
t

T
o
r
a
j
a
,

t
o
n
g
k
o
n
a
n

p
e
r
t
a
m
a

d
i
b
a
n
g
u
n

d
i

s
u
r
g
a

d
e
n
g
a
n

e
m
p
a
t

t
i
a
n
g
.

K
e
t
i
k
a

l
e
l
u
h
u
r

s
u
k
u

T
o
r
a
j
a

t
u
r
u
n

k
e

b
u
m
i
,

d
i
a
m
e
n
i
r
u

r
u
m
a
h

t
e
r
s
e
b
u
t

d
a
n

m
e
n
g
g
e
l
a
r

u
p
a
c
a
r
a

y
a
n
g

b
e
s
a
r
.

e
m
b
a
n
g
u
n
a
n

t
o
n
g
k
o
n
a
n

a
d
a
l
a
h

p
e
k
e
r
j
a
a
n

y
a
n
g

m
e
l
e
l
a
h
k
a
n

d
a
n

b
i
a
s
a
n
y
a

d
i
l
a
k
u
k
a
n

d
e
n
g
a
n

b
a
n
t
u
a
n

k
e
l
u
a
r
g
a

b
e
s
a
r
.

A
d
a

t
i
g
a

j
e
n
i
s

t
o
n
g
k
o
n
a
n
.

T
o
n
g
k
o
n
a
n

l
a
y
u
k

a
d
a
l
a
h

t
e
m
p
a
t

k
e
k
u
a
s
a
a
n

t
e
r
t
i
n
g
g
i
,

y
a
n
g

d
i
g
u
n
a
k
a
n

s
e
b
a
g
a
i
p
u
s
a
t

"
p
e
m
e
r
i
n
t
a
h
a
n
"
.

T
o
n
g
k
o
n
a
n

p
e
k
a
m
b
e
r
a
n

a
d
a
l
a
h

m
i
l
i
k

a
n
g
g
o
t
a

k
e
l
u
a
r
g
a

y
a
n
g

m
e
m
i
l
i
k
i

w
e
w
e
n
a
n
g

t
e
r
t
e
n
t
u

d
a
l
a
m

a
d
a
t

d
a
n

t
r
a
d
i
s
i

l
o
k
a
l

s
e
d
a
n
g
k
a
n

a
n
g
g
o
t
a

k
e
l
u
a
r
g
a
b
i
a
s
a

t
i
n
g
g
a
l

d
i

t
o
n
g
k
o
n
a
n

b
a
t
u
.

E
k
s
k
l
u
s
i
f
i
t
a
s

k
a
u
m
b
a
n
g
s
a
w
a
n

a
t
a
s

t
o
n
g
k
o
n
a
n

s
e
m
a
k
i
n

b
e
r
k
u
r
a
n
g

s
e
i
r
i
n
g

b
a
n
y
a
k
n
y
a

r
a
k
y
a
t

b
i
a
s
a

y
a
n
g

m
e
n
c
a
r
i

p
e
k
e
r
j
a
a
n

y
a
n
g

m
e
n
g
u
n
t
u
n
g
k
a
n

d
i

d
a
e
r
a
h

l
a
i
n

d
i

I
n
d
o
n
e
s
i
a
.

S
e
t
e
l
a
h

m
e
m
p
e
r
o
l
e
h

c
u
k
u
p

u
a
n
g
,

o
r
a
n
g

b
i
a
s
a

p
u
n

m
a
m
p
u

m
e
m
b
a
n
g
u
n

t
o
n
g
k
o
n
a
n

y
a
n
g

b
e
s
a
r
.

U
k
i
r
a
n

k
a
y
u
J
u
m
l
a
h

p
opa'tedong pa'barre allo pa're'po' sanguba
p(kerbau) (menari)
u
(matahari)
l
a ne'limbongan
s (perancang legendaris)
i
Sumber.

Upacara pemakaman

Tempat penguburan Toraja yang diukir.

Dalam masyarakat Toraja, upacara pemakaman merupakan ritual yang paling penting dan
berbiaya mahal. Semakin kaya dan berkuasa seseorang, maka biaya upacara pemakamannya
akan semakin mahal. Dalam agama aluk, hanya keluarga bangsawan yang berhak menggelar
pesta pemakaman yang besar. Pesta pemakaman seorang bangsawan biasanya dihadiri oleh
ribuan orang dan berlangsung selama beberapa hari. Sebuah tempat prosesi pemakaman yang
disebut rante biasanya disiapkan pada sebuah padang rumput yang luas, selain sebagai tempat
pelayat yang hadir, juga sebagai tempat lumbung padi, dan berbagai perangkat pemakaman
lainnya yang dibuat oleh keluarga yang ditinggalkan. Musik suling, nyanyian, lagu dan puisi,
tangisan dan ratapan merupakan ekspresi duka cita yang dilakukan oleh suku Toraja tetapi semua
itu tidak berlaku untuk pemakaman anak-anak, orang miskin, dan orang kelas rendah.

Upacara pemakaman ini kadang-kadang baru digelar setelah berminggu-minggu,

berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun sejak kematian yang bersangkutan, dengan tujuan agar
keluarga yang ditinggalkan dapat mengumpulkan cukup uang untuk menutupi biaya pemakaman.
Suku Toraja percaya bahwa kematian bukanlah sesuatu yang datang dengan tiba-tiba tetapi
merupakan sebuah proses yang bertahap menuju Puya (dunia arwah, atau akhirat). Dalam masa
penungguan itu, jenazah dibungkus dengan beberapa helai kain dan disimpan di bawah
tongkonan. Arwah orang mati dipercaya tetap tinggal di desa sampai upacara pemakaman
selesai, setelah itu arwah akan melakukan perjalanan ke Puya.

Sebuah makam.
 Bagian lain dari pemakaman adalah penyembelihan kerbau. Semakin berkuasa seseorang
maka semakin banyak kerbau yang disembelih. Penyembelihan dilakukan dengan menggunakan
golok. Bangkai kerbau, termasuk kepalanya, dijajarkan di padang, menunggu pemiliknya, yang
sedang dalam "masa tertidur". Suku Toraja percaya bahwa arwah membutuhkan kerbau untuk
melakukan perjalanannya dan akan lebih cepat sampai di Puya jika ada banyak kerbau.
Penyembelihan puluhan kerbau dan ratusan babi merupakan puncak upacara pemakaman yang
diringi musik dan tarian para pemuda yang menangkap darah yang muncrat dengan bambu
panjang. Sebagian daging tersebut diberikan kepada para tamu dan dicatat karena hal itu akan
dianggap sebagai utang pada keluarga almarhum.

Ada tiga cara pemakaman: Peti mati dapat disimpan di dalam gua, atau di makam batu
berukir, atau digantung di tebing. Orang kaya kadang-kadang dikubur di makam batu berukir.
Makam tersebut biasanya mahal dan waktu pembuatannya sekitar beberapa bulan. Di beberapa
daerah, gua batu digunakan untuk meyimpan jenazah seluruh anggota keluarga. Patung kayu
yang disebut tau tau biasanya diletakkan di gua dan menghadap ke luar. Peti mati bayi atau
anak-anak digantung dengan tali di sisi tebing. Tali tersebut biasanya bertahan selama setahun
sebelum membusuk dan membuat petinya terjatuh.

Musik dan Tarian

Suku Toraja melakukan tarian dalam beberapa acara, kebanyakan dalam upacara
penguburan. Mereka menari untuk menunjukkan rasa duka cita, dan untuk menghormati
sekaligus menyemangati arwah almarhum karena sang arwah akan menjalani perjalanan panjang
menuju akhirat. Pertama-tama, sekelompok pria membentuk lingkaran dan menyanyikan lagu
sepanjang malam untuk menghormati almarhum (ritual terseebut disebut Ma'badong). Ritual
tersebut dianggap sebagai komponen terpenting dalam upacara pemakaman. Pada hari kedua
pemakaman, tarian prajurit Ma'randing ditampilkan untuk memuji keberanian almarhum semasa
hidupnya. Beberapa orang pria melakukan tarian dengan pedang, prisai besar dari kulit kerbau,
helm tanduk kerbau, dan berbagai ornamen lainnya. Tarian Ma'randing mengawali prosesi
ketika jenazah dibawa dari lumbung padi menuju rante, tempat upacara pemakaman. Selama
upacara, para perempuan dewasa melakukan tarian Ma'katia sambil bernyanyi dan mengenakan
kostum baju berbulu. Tarian Ma'akatia bertujuan untuk mengingatkan hadirin pada kemurahan
hati dan kesetiaan almarhum. Setelah penyembelihan kerbau dan babi, sekelompok anak lelaki
dan perempuan bertepuk tangan sambil melakukan tarian ceria yang disebut Ma'dondan.

Tarian Manganda' ditampilkan pada ritual Ma'Bua'.

Seperti di masyarakat agraris lainnya, suku Toraja bernyanyi dan menari selama musim
panen. Tarian Ma'bugi dilakukan untuk merayakan Hari Pengucapan Syukur dan tarian
Ma'gandangi ditampilkan ketika suku Toraja sedang menumbuk beras Ada beberapa tarian
perang, misalnya tarian Manimbong yang dilakukan oleh pria dan kemudian diikuti oleh tarian
Ma'dandan oleh perempuan. Agama Aluk mengatur kapan dan bagaimana suku Toraja menari.
Sebuah tarian yang disebut Ma'bua hanya bisa dilakukan 12 tahun sekali. Ma'bua adalah upacara
Toraja yang penting ketika pemuka agama mengenakan kepala kerbau dan menari di sekeliling
pohon suci.

Alat musik tradisional Toraja adalah suling bambu yang disebut Pa'suling. Suling
berlubang enam ini dimainkan pada banyak tarian, seperti pada tarian Ma'bondensan, ketika alat
ini dimainkan bersama sekelompok pria yang menari dengan tidak berbaju dan berkuku jari
panjang. Suku Toraja juga mempunyai alat musik lainnya, misalnya Pa'pelle yang dibuat dari
daun palem dan dimainkan pada waktu panen dan ketika upacara pembukaan rumah.

Bahasa
Bahasa Toraja adalah bahasa yang dominan di Tana Toraja, dengan Sa'dan Toraja
sebagai dialek bahasa yang utama. Bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional adalah bahasa
resmi dan digunakan oleh masyarakat, akan tetapi bahasa Toraja pun diajarkan di semua sekolah
dasar di Tana Toraja.

Ragam bahasa di Toraja antara lain Kalumpang, Mamasa, Tae' , Talondo' , Toala' , dan
Toraja-Sa'dan, dan termasuk dalam rumpun bahasa Melayu-Polinesia dari bahasa Austronesia.
Pada mulanya, sifat geografis Tana Toraja yang terisolasi membentuk banyak dialek dalam
bahasa Toraja itu sendiri. Setelah adanya pemerintahan resmi di Tana Toraja, beberapa dialek
Toraja menjadi terpengaruh oleh bahasa lain melalui proses transmigrasi, yang diperkenalkan
sejak masa penjajahan.

Ciri yang menonjol dalam bahasa Toraja adalah gagasan tentang duka cita kematian.
Pentingnya upacara kematian di Toraja telah membuat bahasa mereka dapat mengekspresikan
perasaan duka cita dan proses berkabung dalam beberapa tingkatan yang rumit. Bahasa Toraja
mempunyai banyak istilah untuk menunjukkan kesedihan, kerinduan, depresi, dan tekanan
mental. Merupakan suatu katarsis bagi orang Toraja apabila dapat secara jelas menunjukkan
pengaruh dari peristiwa kehilangan seseorang; hal tersebut kadang-kadang juga ditujukan untuk
mengurangi penderitaan karena duka cita itu sendiri.

Ekonomi
Sebelum masa Orde Baru, ekonomi Toraja bergantung pada pertanian dengan adanya
terasering di lereng-lereng gunung dan bahan makanan pendukungnya adalah singkong dan
jagung. Banyak waktu dan tenaga dihabiskan suku Toraja untuk berternak kerbau, babi, dan
ayam yang dibutuhkan terutama untuk upacara pengorbanan dan sebagai makanan. Satu-satunya
industri pertanian di Toraja adalah pabrik kopi Jepang, Kopi Toraja.
 Dengan dimulainya Orde Baru pada tahun 1965, ekonomi Indonesia mulai berkembang
dan membuka diri pada investasi asing. Banyak perusahaan minyak dan pertambangan
Multinasional membuka usaha baru di Indonesia. Masyarakat Toraja, khususnya generasi muda,
banyak yang berpindah untuk bekerja di perusahaan asing. Mereka pergi ke Kalimantan untuk
kayu dan minyak, ke Papua untuk menambang, dan ke kota-kota di Sulawesi dan Jawa.
Perpindahan ini terjadi sampai tahun 1985.

Ekonomi Toraja secara bertahap beralih menjadi pariwisata berawal pada tahun 1984.
Antara tahun 1984 dan 1997, masyarakat Toraja memperoleh pendapatan dengan bekerja di
hotel, menjadi pemandu wisata, atau menjual cinderamata. Timbulnya ketidakstabilan politik dan
ekonomi Indonesia pada akhir 1990-an (termasuk berbagai konflik agama di Sulawesi) telah
menyebabkan pariwisata Toraja menurun secara drastis.

Komersialisasi

Makam suku Toraja di tebing tinggi berbatu adalah salah satu tempat wisata di Tana Toraja.

Sebelum tahun 1970-an, Toraja hampir tidak dikenal oleh wisatawan barat. Pada tahun
1971, sekitar 50 orang Eropa mengunjungi Tana Toraja. Pada 1972, sedikitnya 400 orang turis
menghadiri upacara pemakaman Puang dari Sangalla, bangsawan tertinggi di Tana Toraja dan
bangsawan Toraja terakhir yang berdarah murni. Peristiwa tersebut didokumentasikan oleh
National Geographic dan disiarkan di beberapa negara Eropa. Pada 1976, sekitar 12,000
wisatawan mengunjungi Toraja dan pada 1981, seni patung Toraja dipamerkan di banyak
museum di Amerika Utara. "Tanah raja-raja surgawi di Toraja", seperti yang tertulis di brosur
pameran, telah menarik minat dunia luar..
 Pada tahun 1984, Kementerian Pariwisata Indonesia menyatakan Kabupaten Toraja
sebagai primadona Sulawesi Selatan. Tana Toraja dipromosikan sebagai "perhentian kedua
setelah Bali". Pariwisata menjadi sangat meningkat: menjelang tahun 1985, terdapat 150.000
wisatawan asing yang mengunjungi Tana Toraja (selain 80.000 turis domestik), dan jumlah
pengunjung asing tahunan tercatat sebanyak 40.000 orang pada tahun 1989. Suvenir dijual di
Rantepao, pusat kebudayaan Toraja, banyak hotel dan restoran wisata yang dibuka, selain itu
dibuat sebuah lapangan udara baru pada tahun 1981.

Para pengembang pariwisata menjadikan Toraja sebagai daerah petualangan yang eksotis,
memiliki kekayaan budaya dan terpencil. Wisatawan Barat dianjurkan untuk mengunjungi desa
zaman batu dan pemakaman purbakala. Toraja adalah tempat bagi wisatawan yang telah
mengunjungi Bali dan ingin melihat pulau-pulau lain yang liar dan "belum tersentuh". Tetapi
suku Toraja merasa bahwa tongkonan dan berbagai ritual Toraja lainnya telah dijadikan sarana
mengeruk keuntungan, dan mengeluh bahwa hal tersebut terlalu dikomersilkan. Hal ini berakibat
pada beberapa bentrokan antara masyarakat Toraja dan pengembang pariwisata, yang dianggap
sebagai orang luar oleh suku Toraja.

Bentrokan antara para pemimpin lokal Toraja dan pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan
(sebagai pengembang wisata) terjadi pada tahun 1985. Pemerintah menjadikan 18 desa Toraja
dan tempat pemakaman tradisional sebagai "objek wisata". Akibatnya, beberapa pembatasan
diterapkan pada daerah-daerah tersebut, misalnya orang Toraja dilarang mengubah tongkonan
dan tempat pemakaman mereka. Hal tersebut ditentang oleh beberapa pemuka masyarakat
Toraja, karena mereka merasa bahwa ritual dan tradisi mereka telah ditentukan oleh pihak luar.
Akibatnya, pada tahun 1987 desa Kete Kesu dan beberapa desa lainnya yang ditunjuk sebagai
"objek wisata" menutup pintu mereka dari wisatawan. Namun penutupan ini hanya berlangsung
beberapa hari saja karena penduduk desa merasa sulit bertahan hidup tanpa pendapatan dari
penjualan suvenir.

Pariwisata juga turut mengubah masyarakat Toraja. Dahulu terdapat sebuah ritual yang
memungkinkan rakyat biasa untuk menikahi bangsawan (Puang), dan dengan demikian anak
mereka akan mendapatkan gelar bangsawan. Namun, citra masyarakat Toraja yang diciptakan
untuk para wisatawan telah mengikis hirarki tradisionalnya yang ketat, sehingga status
kehormatan tidak lagi dipandang seperti sebelumnya. Banyak laki-laki biasa dapat saja
menyatakan diri dan anak-anak mereka sebagai bangsawan, dengan cara memperoleh kekayaan
yang cukup lalu menikahi perempuan bangsawan.

By : http://www.wikipedia.com/