Judul Buku :

RUMUS-RUMUS
PENULISAN KALIMAT ARAB
All Right Reserver @ 1430 H / 2009 M
Diterbitkan pertama kali oleh :
Pon. Pes. Annuqayah Daerah Al Amir
Guluk-Guluk Sumenep Madura 69463
Penulis :
Drs. H. Muhammad Muhsin Amir
Ketua Pengurus Pon. Pes. Annuqayah Daerah Al Amir
Guluk-Guluk Sumenep Madura 69463
Design Cover :
Abu Fauroq
Hak Cipta :
Ketua Pon. Pes. Annuqayah Daerah Al Amir
Guluk-Guluk Sumenep Madura 69463
Hak Cipta dilindungi oleh Undang-Undang Republik Indonesia

Dilarang menggandakan sebagian atau seluruh isi buku ini

dalam bentuk apapun, tanpa izin langsung kepada penulis !

YAYASAN AL AMIR

PENDAHULUAN

.
Alhamdulillah, dengan anugerah Rahmat dan Taufiq-Nya, saya bisa menulis buku keci
l ini, dan InsyaAllah sangat berguna bagi para pembaca yang berminat belajar tuli
s-menulis arab sesuai dengan kaidah-kaidah penulisan arab yang benar.
Akhir-akhir ini, pembelajaran materi ini, hanya terbatas di kalangan pelajar di l
embaga-lembaga pendidikan keagamaan, seperti Pondok Pesantren atau Madrasah-Madra
sah. Padahal, bila materi ini diajarkan pula di lembaga pendidikan umum, seperti
SD, SMP, SMA dan yang sederajat sangatlah tepat dan amat menunjang terhadap pening
katan kemampuan anak didik dalam upaya memahami teks-teks di dalam Al Qur’anul Kari
em dan Al Hadits, sebab pemahaman makna kedua sumber pokok Islam ini tidak lepas d
ari kosa-kata dan bentuk-bentuk tulisannya. Tanpa mengenal kosa-kata dan bentuk-b
entuk tulisannya ini, maka amatlah sukar memahami makna tersirat di dalam dua sum
ber pokok Islam ini.
Referensi penulisan buku ini, bersumber dari beberap kitab gramatika bahasa arab,
seperti Alfiyah Ibn Malik, Kamus al I’rob, Mulakhos Qoidah Arabiyah dan lain-lainn
ya. Namun rujukan utamanya
adalah kitab Kamus Imla’ yang disusun oleh Dr. Mas’ad Muhammad Zayyad.
Harapan penulis, semoga buku ini bermanfa’at kepada para pembaca dan menjadi salah
satu motivator untuk giat belajar dan medalami referensi-referensi berbahasa arab
, sehingga upaya memahami sumber-sumber agama Islam betul-betul dapat di raih deng
an sempurna.
Maksud hati, ingin menulis topik ini lebih sempurna dan lengkap, tapi sayang seka
li, keterbatasan pengetahuan penulis dan sedikitnya referensi yang yang penulis m
iliki menyebabkan belum tercapainya keinginan itu secara maksimal. Oleh karena it
u, bila para pembaca menemukan banyak ketidak sempurnaan, baik substansi maupun te
ori penulisannya, kiranya dima’afkan. Hal ini penulis lakukan tiada lain, hanya men
gharapkan Ridlo Allah SWT dan membantu para pembaca belajar menulis dan membaca ka
limat-kalimat arab dengan benar.
Demikian, semoga apa yang penulis lakukan ini menjadi amal penulis sekeluarga dan
menjadi perantara keselamatan mereka di hari kemudian kelak. Amin ya Robbal ‘ Ala
mien !

Penulis,
Drs. H. Muhammad Muhsin Amir
Malam ‘Idul Fitri, 1430 H /
18 September 2009 M
Pon. Pes. Annuqayah Daerah Al Amir
Guluk-Guluk Sumenep Madura.

Ta’ Marbuthoh (bulat)

Ta’ Marbuthoh disebut juga dengan Ha’ mati, bila sukun. Dibaca Ta’, bila berharkat fath
ah, dlommah dan kasrah. Ditulis
Atau .Tempatnya berada di :
1. Akhir isim mufrod (kata tunggal) yang berdalalah muannats, seperti:
2. Akhir Jama’ Taksier yang mufrodnya bukan Ta’ Maftuhah / Mabsutoh (terbuka /pa
njang), seperti :
3. Akhir sebagian isim alam yang berdalalah mudzakkar, seperti :
4. Akhir sebagian isim-isim ‘ajemy, seperti :
5. Akhir kalimat yang akhirnya terdiri dari Ta’ Marbuthoh dan dibaca seperti T
a’ Ta’nits, maka boleh ditulis dengan Ta’ Mabsuthoh / Maftuhah sukun, seperti:

Ta’ Maftuhah / Mabsutoh (terbuka/panjang)

Tak Maftuhah dibaca Ta’, bila berharkat fathah, dlommah dan kasrah. Bentuk huruf i
ni tetap tidak berubah, walaupun berharkat sukun. Ditulis . Tempatnya berada di :
1. Akhir fi’il, seperti : , ,
2. Akhir jama’ muannats salim, seperti :

3. Akhir isim Tsulatsi yang tengahnya sukun dan jama’nya, seperti :

.
4. Akhir isim mufrod mudzakkar, seperti :
5. Akhir sebagian huruf, seperti : .
6. Akhir dlomir munfashil mufrod / mufrodah mukhotob, seperti :
Rumus 1 :
A. Apabila Alif Layyinah, (Alif yang tidak memakai Hamzah) yang terletak di
akhir fi’il atau isim mu’rob yang terdiri dari empat huruf, lima dan enam, maka henda
knya ditulis berbentuk , seperti :
B. Apabila Alif jatuh setelah Ya’, ditulis “ “, seperti :
(Jadi perbedaan Alif dalam lafadz isim, hendaknya ditulis berbentuk sedangkan Alif
fi’il ditulis berbentuk “ “.
C. Apabila Alif yang terletak di akhir fi’il yang terdiri dari tiga huruf, maka men
ulisnya ada dua cara :
• Jika Alif dalam lafadz fi’il itu mengganti tempatnya Wawu, atau memang Alif itu as
i dalam lafadz tersebut, karena berbentuk isim, maka di tulis “ “, seperti :
• Jika Alif itu menggantikan tempatnya Ya’, maka ditulis berebtuk tanpa bertitik
hnya, seperti :
D. Untuk mengetahui asal suatu lafadz, apakah menggantikan huruf Wawu atau Alif,
maka hendaknya dilihat dari isim tatsniyahnya, bila lafadz itu mufrod, seperti :
atau dikembalikan kepada masdarnya, bila asal suatu lafadz itu
seperti : atau kepada fi’il mudlori’nya, seperti
E. Alif yang terletak di akhir isim yang mabni ditulis berbentuk
“ “, seperti : , kecuali kalimat- kalimat berikut ini :
ditulis berbentuk .
F. Penulisan Alif yang terletak di akhir huruf-huruf yang mempunyai makna, y
aitu huruf jir, jazem, nashab dan lain- lain ditulis berbentuk “ “, seperti :
G. Alif Layyinah (Alif yang tidak memakai Hamzah), bila terletak di akhir isim-i
ism ‘ajamy, ditulis berbentuk “ “, seperti : ,
Hamzah Mutathorrifah
Hamzah Mutathorrifah ialah Hamzah yang berada di atas / di ujung Alif, Wawu dan Y
a’, lurus dengan huruf yang terakhir, seperti :
Contoh Hamzah di atas Wawu :
Contoh Hamzah di atas Ya’ :
Contoh Hamzah yang lurus dengan huruf yang terakhir :
................................................................................
..............................................................................
................................................................................
........................................................................
................................................................................
..................................................................
buku belajar menulis arab yang sangat praktis dan sangat cocok dijadikan referen
si siswa dasar ini terdiri dari 39 halaman... hubungi saja 0981931563000