‫‪Dzikir dan Doa Setelah Sholat Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi‬‬

‫‪Dzikir dan Doa Setelah Sholat‬‬

‫‪Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi‬‬

‫ﺃﲨﻊ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎ ُﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺤﺒﺎﺏ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻼﺓ‪ ،‬ﻭﺟﺎﺀﺕ ﻓﻴﻪ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﻛﺜﲑﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﰲ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﻣﻨﻪ ﻣﺘﻌﺪ‪‬ﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻨﺬﻛ ‪‬ﺮ ﺃﻃﺮﺍﻓﹰﺎ ﻣﻦ ﺃﳘﻬﺎ‪:‬‬
‫• ﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺃﻣﺎﻣﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻴ ِﻞ ﺍﻵﺧِﺮ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ‬
‫• ﻗﻴﻞ ﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‪ :‬ﺃﻱ‪ ‬ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﺃﲰﻊ؟ ﻗﺎﻝ‪ " :‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍ ﹶﳌﻜﹾﺘﻮﺑﺎﺕ" ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‪ :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ‬
‫ﺍﻟﺼ‪ ‬ﹶﻠﻮ‪‬ﺍ ِ‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫ﺖ ﺃﻋﺮﻑ‪ ‬ﺍﻧﻘﻀﺎﺀ ﺻﻼﺓ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﺒﲑ‪ .‬ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻣﺴﻠﻢ‬
‫• ﻛﻨ ‪‬‬
‫"ﻛﻨ‪‬ﺎ" ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻴﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪ :‬ﺃﻥ ﺭﻓ ‪‬ﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‬
‫ﺱ ﻣﻦ ﺍﳌﻜﺘﻮﺑﺔ ﻛﺎ ﹶﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻬ ِﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺣﲔ ﻳﻨﺼﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ﺃﻋﻠ ‪‬ﻢ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺼﺮﻓﻮﺍ‪ ،‬ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﲰﻌﺘ‪‬ﻪ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺎﺱ‪ :‬ﻛﻨ ‪‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﺛﻮﺑﺎﻥ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫ﺖ‬
‫• ﻛﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺼﺮﻑ ﻣﻦ ﺻﻼﺗﻪ ﺍﺳﺘﻐﻔﺮ ﺛﻼﺛﹰﺎ ﻭﻗﺎﻝ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ﻳﺎ ﺫﹶﺍ ﺍﳉﹶﻼ ِﻝ ﻭ‪‬ﺍ ِﻹﻛﹾﺮﺍ ِﻡ" ﻗﻴﻞ ﻟﻸﻭﺯﺍﻋﻲ ﻭﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺭﻭﺍﺓ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺴ‪‬ﻼﻡ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﺭ ﹾﻛ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭﻣِ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‪ :‬ﻛﻴﻒ ﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ؟ ﻗﺎﻝ‪ :‬ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ِﻔ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ِﻔ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‪.‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﳌﻐﲑﺓ ﺑﻦ ﺷﻌﺒﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ‪:‬‬
‫• ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻓﺮﻍ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﻗﺎﻝ‪" :‬ﻻ ﺇﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ﳊ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻋﻠﻰ ﹸﻛﻞﹼ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪِﻳﺮ‪‬؛ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻻ ﻣﺎِﻧ ‪‬ﻊ ِﻟﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍ ﹶ‬
‫ﻚ ﹶﻟﻪ‪ ،‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍ ﹸﳌ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻻ ‪‬ﺷﺮِﻳ ‪‬‬
‫ﳉﺪ‪."‬‬
‫ﻚﺍﹶ‬
‫ﳉﺪ‪ِ ‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻄ ‪‬ﻴﺖ‪ ،‬ﻭ ﹶﻻ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ِﻄ ‪‬ﻲ ِﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﺖ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ﺫﹶﺍ ﺍ ﹶ‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺑﻦ ﺍﻟﺰﺑﲑ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫• ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﻝ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﻛﻞﹼ ﺻﻼﺓ ﺣﲔ ﻳﺴﻠﻢ‪" :‬ﻻ ﺇﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻻ ‪‬ﺷﺮﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟﻪ‪ ،‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍ ﹸﳌ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﳊ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﻠﹶﺔ ﹸﻛﻞﹼ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪِﻳﺮ‪ ،‬ﻻ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﹶﻻ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﺓ ِﺇﻻﱠ ﺑﺎﻟﻠﹼﻪ‪ ،‬ﻻ ﺇِﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﹼﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻻ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ِﺇﻻﱠ ﺇﻳ‪‬ﺎﻩ‪،‬‬
‫ﺍﹶ‬
‫ﲔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻛ ِﺮ ‪‬ﻩ‬
‫ﺼ‪‬‬‫ﺨ ِﻠ ِ‬
‫ﺴﻦ‪ ،‬ﻻ ﺇﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﹼﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﳊ‪‬‬‫ﻀﻞﹸ‪ ،‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺜﱠﻨﺎ ُﺀ ﺍ ﹶ‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻨ‪ ‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎ ِﻓﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ" ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺰﺑﲑ‪ :‬ﻭﻛﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻬﻠﹼﻞ ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹸﻛﻞﱢ ﺻﻼﺓ‪.‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society‬‬
 ‫‪Dzikir dan Doa Setelah Sholat Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi‬‬

‫ﺐ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺪ‪‬ﺛﹸﻮﺭ‬
‫• ﺃﻥ ﻓﻘﺮﺍﺀ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺃﺗﻮﺍ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ‪ :‬ﺫﻫ ‪‬‬
‫ﺼﻠﱡﻮﻥ ﻛﻤﺎ ﻧ‪‬ﺼﻠﱢﻲ‪ ،‬ﻭﻳﺼﻮﻣﻮﻥ ﻛﻤﺎ ﻧﺼﻮﻡ‪ ،‬ﻭﳍﻢ ﻓﻀﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﻰ ﻭﺍﻟﻨﻌﻴﻢ ﺍﳌﻘﻴﻢ‪ ،‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺃﻣﻮﺍﻝ ﳛﺠ‪‬ﻮﻥ ‪‬ﺎ ﻭﻳﻌﺘﻤﺮﻭﻥ ﻭﳚﺎﻫﺪﻭﻥ ﻭﻳﺘﺼﺪ‪‬ﻗﻮﻥ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ‪" :‬ﺃﻻ ﹸﺃ ‪‬ﻋﻠﱢ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ِﺭﻛﹸﻮ ﹶﻥ ِﺑ ِﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻢ‪‬؟‬
‫ﺻﻨ‪‬ﻊ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻣﺎ ‪‬‬
‫ـﻢ‪ ،‬ﻭ ﹶﻻ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﺃ ﹾﻓﻀ‪ ‬ﹶﻞ ِﻣ ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ِﺇﻻﱠ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺴِﺒﻘﹸﻮ ﹶﻥ ِﺑ ِﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ِ‬
‫‪‬ﺳ‪‬ﺒﻘﹶ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻒ ﹸﻛﻞﹼ ﺻ‪‬ﻼ ٍﺓ ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ﹶﻜﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺴﺒ‪‬ﺤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‪ :‬ﺑﻠﻰ ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ! ﻗﺎﻝ‪ :‬ﺗ ‪‬‬
‫ﲔ‪".‬‬
‫‪‬ﻭﺛﹶﻼﺛ ‪‬‬
‫• ﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﺮﺍﻭﻱ ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﳌﺎ ﺳﺌﻞ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺫﻛﺮﻩ؟ ﻳﻘﻮﻝ‪ :‬ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻭﺍﳊﻤ ‪‬ﺪ‬
‫ﻟﻠﱠﻪ ﻭﺍﻟﻠﱠﻪ ﺃﻛﱪ‪ ،‬ﺣﱴ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻨﻬﻦ‪ ‬ﻛﻠﱡﻬﻦ ﺛﻼﺙ ﻭﺛﻼﺛﻮﻥ‪ .‬ﺍﻟﺪﺛﻮﺭ‪ :‬ﲨﻊ ‪‬ﺩﺛﹾﺮ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﺪﺍﻝ‬
‫ﻭﺇﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﺜﺎﺀ ﺍﳌﺜﻠﺜﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻜﺜﲑ‪.‬‬
‫ﺠﺮ‪‬ﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ‪،‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻋﻦ ﻛﻌﺐ ﺑﻦ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺐ ﻗﺎِﺋ ﹸﻠ ‪‬ﻬﻦ‪ ‬ﺃ ‪‬ﻭ ﻓﺎ ِﻋ ﹸﻠ ‪‬ﻬﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹸﻛﻞﹼ‬
‫ﺕ ﹶﻻ ‪‬ﻳﺨِﻴ ‪‬‬
‫• ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ‪ " :‬ﻣ ‪‬ﻌﻘﱢﺒﺎ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﺗ ﹾﻜﺒِﲑ ﹰﺓ"‪.‬‬
‫ﺤﻤِﻴ ‪‬ﺪﺓﹰ‪ ،‬ﻭﺃﺭ‪‬ﺑﻌﹰﺎ ‪‬ﻭﺛﹶﻼِﺛ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤﺔﹰ‪ ،‬ﻭﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ‪‬ﻭﺛﹶﻼِﺛ ‪‬‬
‫ﺴﺒِﻴ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻼ ٍﺓ ‪‬ﻣ ﹾﻜﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ٍﺔ‪ :‬ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ‪‬ﻭﺛﹶﻼِﺛ ‪‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ‪،‬‬
‫ﺢ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﰲ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ِﺮ ﹸﻛﻞﱢ ﺻ‪‬ﻼ ٍﺓ ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ‪‬ﻭﺛﹶﻼِﺛﲔ‪،‬‬
‫• ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ‪ " :‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﺒ‪ ‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ِﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ‪‬ﻭﺛﹶﻼﺛﲔ‪ ،‬ﻭ ﹶﻛﺒ‪ ‬ﺮ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ‪‬ﻭﺛﹶﻼِﺛﲔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﺎ ﹶﻝ ﺗ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﻡ ﺍﳌﺌﺔ‪ :‬ﻻ ﺇِﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻻ‬
‫ﺖ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ‬
‫ﺕ ﺧ‪‬ﻄﺎﻳﺎ ‪‬ﻩ ﻭ‪‬ﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﳊ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻋﻠﻰ ﹸﻛﻞﹼ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪِﻳﺮ‪ ،‬ﹸﻏ ِﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍ ﹶ‬
‫ﻚ ﻟﻪ‪ ،‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍ ﹸﳌ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﺷﺮِﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ِﺮ"‪.‬‬
‫‪‬ﺯ‪‬ﺑ ِﺪ ﺍﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳉﻬﺎﺩ‪ ،‬ﻋﻦ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻭﻗﺎﺹ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ‪:‬‬
‫• ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻌﻮ‪‬ﺫ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﺍﻟﺼﻼﺓ ‪‬ﺆﻻﺀ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‪" :‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ِ ‬ﺇﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﻚ ِﻣ ‪‬ﻦ ﻓ ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ِﺔ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻋ‪‬ﻮ ﹸﺫ‬
‫ﻚ ﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ ‪‬ﺭﺩ‪ ‬ﺇﱃ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹶﺫ ِﻝ ﺍﻟﻌ ‪‬ﻤﺮِ‪ ،‬ﻭﺃﻋ‪‬ﻮ ﹸﺫ ِﺑ ‪‬‬
‫ﳉ ‪‬ﺒﻦِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﻋ‪‬ﻮ ﹸﺫ ِﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍ ﹸ‬
‫ﹶﺃﻋ‪‬ﻮ ﹸﺫ ِﺑ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺒ ِﺮ"‪.‬‬
‫ﻚ ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺬﹶﺍ ِ‬
‫ِﺑ ‪‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﻭ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪،‬‬
‫ﺴ ِﻠ ‪‬ﻢ ﺇﻻﱠ‬
‫ﻆ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ِﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼﻠﹶﻀﺘﺎ ِﻥ ﺃ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﻠﱠﺘﺎ ِﻥ ﻻ ﻳ‪‬ﺤﺎ ِﻓ ﹸ‬
‫• ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ‪ ‬ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ‪ " :‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺢ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﺗ‪‬ﻌﺎﱃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹸﻛﻞﹼ ﺻ‪‬ﻼ ٍﺓ ‪‬ﻋﺸ‪‬ﺮﺍﹰ‪،‬‬
‫ﺴﺒ‪ ‬‬
‫ﺴﲑ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ِﺑ ِﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗﻠِﻴ ﹲﻞ‪ :‬ﻳ ‪‬‬
‫ﳉﻨ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ِ‬
‫‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹶ‬
‫ﺴ ِﻤﹶﺌ ٍﺔ ﰲ ﺍﳌِﻴ ‪‬ﺰِﺍ‪.‬‬
‫ﻒ ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺧ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻭ ِﻣﹶﺌ ﹲﺔ ﺑﺎﻟﻠﱢﺴﺎﻥِ‪ ،‬ﻭﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﺸ‪‬ﺮﺍﹰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ ﹶﻜﺒ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﺸ‪‬ﺮﺍﹰ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ِﻣﹶﺌ ﹲﺔ‬
‫ﺢ ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ‪‬ﻭﺛﹶﻼﺛﲔ‪ ،‬ﹶﻓﺬﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺴﺒ‪ ‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﳛ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ‪‬ﻭﺛﹶﻼﺛﲔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬‬‫ﲔ ﺇﺫﹶﺍ ﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳ ﹶﻜﺒ‪ ‬ﺮ ﺃ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻭﺛﹶﻼِﺛ ‪‬‬

‫‪2‬‬
‫‪Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society‬‬
 ‫‪Dzikir dan Doa Setelah Sholat Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi‬‬

‫ﻒ ﺑﺎﳌﻴﺰ‪‬ﺍ ِﻥ"‪ .‬ﻗﺎﻝ‪ :‬ﻓﻠﻘﺪ ﺭﺃﻳﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻌﻘﺪﻫﺎ ﺑﻴﺪﻩ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻠﱢﺴﺎﻥِ‪ ،‬ﻭﺃﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‪ :‬ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ! ﻛﻴﻒ ﳘﺎ ﻳﺴﲑ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻳﻌﻤﻞ ‪‬ﻤﺎ ﻗﻠﻴﻞ؟ ﻗﺎﻝ‪" :‬ﻳﺄﺗِﻲ ﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ـ ﻳﻌﲏ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ـ ﰲ ﻣ‪‬ﻨﺎ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻮ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﹶﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻳﺄﺗِﻴ ِﻪ ﰲ ﺻ‪‬ﻼِﺗ ِﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹶﺬﻛﱢ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺣﺎ ‪‬ﺟ ﹰﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﹶﻟﻬ‪‬ﺎ"‬
‫ﺏ‬
‫ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻓﻴﻪ ﻋﻄﺎﺀ ﺑﻦ ﺍﻟﺴﺎﺋﺐ ﻭﻓﻴﻪ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺧﺘﻼﻃﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺃﺷﺎﺭ ﺃﻳﻮ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴﺨﺘﻴﺎﱐ ﺇﱃ ﺻﺤﺔ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻭﻏﲑﻫﻢ‪ ،‬ﻋﻦ ﻋﻘﺒﺔ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫• ﺃﻣﺮﱐ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻥ ﺃﻗﺮﺃ ﺑﺎﳌﻌﻮ‪‬ﺫﺗﲔ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﻛﻞ ﺻﻼﺓ‪ .‬ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺃﰊ‬
‫ﺩﺍﻭﺩ "ﺑﺎﳌﻌﻮ‪‬ﺫﺍﺕ" ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻘﺮﺃ‪ :‬ﻗﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺃﺣﺪ‪ ،‬ﻭﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏ‪ ‬ﺍﻟﻔﻠﻖ‪ ،‬ﻭﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‪.‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺻﺤﻴﺢ ﰲ ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻋﻦ ﻣﻌﺎﺫ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ‪:‬‬
‫• ﺃﻥ ﺭﺳﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﺧﺬ ﺑﻴﺪﻩ ﻭﻗﺎﻝ‪" :‬ﻳﺎ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹸﺫ! ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﺇﻧ‪‬ﻲ ُﻷ ِﺣﺒ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻓﹶﻘﺎ ﹶﻝ‪:‬‬
‫ﻚ ﻳﺎ ﻣ‪‬ﻌﺎ ﹸﺫ! ﻻ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻦ‪ ‬ﻓِﻲ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ِﺮ ﹸﻛﻞﹼ ﺻ‪‬ﻼ ٍﺓ ‪‬ﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺃ ِﻋﻨ‪‬ﻲ ﻋﻠﻰ ِﺫ ﹾﻛ ِﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ﹾﻜ ِﺮ ‪‬ﻙ‬
‫ﺃﹸﻭﺻِﻴ ‪‬‬
‫ﻚ"‪.‬‬
‫ﺴ ِﻦ ﻋِﺒﺎ ‪‬ﺩِﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﻧﺲ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫ﺢ ﺟﺒﻬﺘ‪‬ﻪ ﺑﻴﺪﻩ ﺍﻟﻴﻤﲎ‪ ،‬ﰒ ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫• ﻛﺎ ﹶﻥ ﺭﺳﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺇﺫﺍ ﻗﹶﻀﻰ ﺻﻼﺗ‪‬ﻪ ﻣﺴ ‪‬‬
‫"ﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﺃ ﹾﻥ ﻻ ﺇﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣِﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺃ ﹾﺫ ِﻫ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ﺍ ﹶﳍﻢ‪ ‬ﻭﺍﳊﺰ ﹶﻥ"‪.‬‬
‫• ‪14/161‬ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺃﹸﻣﺎﻣﺔ ﺭﺿﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫ﺕ ﻣﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﰲ ‪‬ﺩﺑ‪‬ﺮ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻭﻻ ﺗﻄﻮ‪‬ﻉ ﺇﻻ ﲰﻌﺘ‪‬ﻪ ﻳﻘﻮﻝ‪:‬‬
‫• ﻣﺎ ﺩﻧﻮ ‪‬‬
‫ﺸﻨِﻲ ﻭﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮﻧِﻲ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ِﺪﻧِﻲ ِﻟﺼ‪‬ﺎﻟِﺢ ﺍﻷﻋ‪‬ﻤﺎ ِﻝ‬ ‫"ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ‪‬ﺮ ﱄ ﹸﺫﻧ‪‬ﻮﰊ ‪‬ﻭﺧ‪‬ﻄﺎﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻱ ﹸﻛﻠﱠﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻧ ِﻌ ‪‬‬
‫ﺖ"‪.‬‬
‫ﻑ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﺌﹶﻬﺎ ِﺇﻻﱠ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺼ ِﺮ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻷﺧ‪‬ﻼﻕِ‪ ،‬ﺇﻧ‪ ‬ﻪ ﹶﻻ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﺪِﻱ ِﻟﺼ‪‬ﺎﻟِﺤﻬﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻻ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﳋﺪﺭﻱ‪ ‬ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ‪:‬‬
‫• ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ‪ ‬ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻓﺮﻍ ﻣﻦ ﺻﻼﺗﻪ ـ ﻻ ﺃﺩﺭﻱ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺴﻠﱢﻢ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ‬
‫ﳊ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺼﻔﹸﻮﻥﹶ‪ ،‬ﻭﺳ‪‬ﻼ ‪‬ﻡ ﻋﻠﻰ ﺍ ﹸﳌ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ِﻠﲔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍ ﹶ‬ ‫ﻳﺴﻠﱢﻢ ـ ﻳﻘﻮﻝ‪ " :‬ﺳﺒ‪‬ﺤﺎ ﹶﻥ ﺭﺑ‪ ‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟ ِﻌﺰ‪ِ ‬ﺓ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ِ‬
‫ﲔ"‪.‬‬
‫‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ِﻤ ‪‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﺃﹶﻧﺲ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ‪:‬‬

‫‪3‬‬
‫‪Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society‬‬
 ‫‪Dzikir dan Doa Setelah Sholat Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi‬‬

‫• ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮﻝ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺼﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻼﺓ‪" :‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﺮِﻱ‬
‫ﺁ ِﺧ ‪‬ﺮﻩ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠِﻲ ﺧ‪‬ﻮﺍِﺗ ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎﻣﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺃﻟﹾﻘﺎ ‪‬ﻙ"‪.‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ‪:‬‬
‫ﻚ ِﻣ ‪‬ﻦ‬
‫• ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﰲ ﺩ‪‬ﺑﺮ ﺍﻟﺼﻼﺓ‪" :‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﱐ ﺃﻋ‪‬ﻮ ﹸﺫ ِﺑ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺒ ِﺮ"‪.‬‬
‫ﺍﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ِﺮ ﻭ‪‬ﺍﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ِﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺬﹶﺍ ِ‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺿﻌﻴﻒ ﻋﻦ ﻓﻀﺎﻟﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﻴﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫ﺤﻤِﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺗ‪‬ﻌﺎﱃ ﻭ‪‬ﺍﻟﺜﱠﻨﺎﺀ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﻛﹸ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺒﺪ‪‬ﺃ ِﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫• ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‪" :‬ﺇﺫﹶﺍ ‪‬‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﱯ‪ ‬ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ ِﺑﻤ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ‪".‬‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻪِ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪ ‬ﻳ ‪‬‬
‫• )‪(148‬ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ )‪ ، (3494‬ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ )‪ (108‬ﰲ "ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ" ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‪:‬‬
‫ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻓﻆ‪ :‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻷﻥ ﻟﻪ ﻋﻠﻼﹰ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻻﻧﻘﻄﺎﻉ ﺑﲔ ﺍﺑﻦ‬
‫ﺳﺎﺑﻂ ﻭﺃﰊ ﺃﻣﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﻌﻨﺔ ﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺞ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﺳﺎﺑﻂ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸﺬﻭﺫ‪ .‬ﰒ ﺫﻛﺮ ﺍﳊﺎﻓﻆ‬
‫ﻟﻠﺸﻖ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺷﺎﻫﺪﹰﺍ ﺻﺤﻴﺤﹰﺎ ﻓﺎﻧﻈﺮ‪ .‬ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺑﺎﻧﻴﺔ ‪.30/3‬‬
‫• )‪(149‬ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ )‪ ، (841‬ﻭﻣﺴﻠﻢ )‪) .583‬‬
‫• )‪(150‬ﻣﺴﻠﻢ )‪ ، (591‬ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ )‪ ، (1513‬ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ )‪ ، (300‬ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪.68/3‬‬
‫• )‪(151‬ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ )‪ ، (844‬ﻭﻣﺴﻠﻢ )‪ ، (593‬ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ )‪ ، (1505‬ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪70/3‬‬
‫ﰲ ﺍ‪‬ﺘﱮ‪ ،‬ﻭ )‪ ، (129‬ﰲ "ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫• )‪(152‬ﻣﺴﻠﻢ )‪ ، (594‬ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ )‪ (1506‬ﻭ )‪ ، (1507‬ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ 75/3‬ﰲ‬
‫ﺍ‪‬ﺘﱮ‪ ،‬ﻭ )‪ (127‬ﰲ "ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‪".‬‬
‫• )‪(153‬ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ )‪ ، (843‬ﻭﻣﺴﻠﻢ )‪ ، (595‬ﻭﺍﳌﻮﻃﺄ ‪ ،209/1‬ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ )‪) 1504‬‬
‫‪.‬‬
‫• )‪(154‬ﻣﺴﻠﻢ )‪ ، (596‬ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ )‪ ، (3409‬ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ 75/3‬ﰲ ﺍ‪‬ﺘﱮ‪ ،‬ﻭ )‪(155‬‬
‫ﻭ )‪ (156‬ﰲ "ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‪".‬‬
‫ﻼ ﺑﺮﻗﻢ ‪.153/6‬‬
‫• )‪(155‬ﻣﺴﻠﻢ )‪ ، (595‬ﻭﺍﻧﻈﺮ ﲣﺮﳚﻪ ﻛﺎﻣ ﹰ‬
‫• )‪(156‬ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ )‪ ، (6374‬ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ )‪ ، (3562‬ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ 266/8‬ﰲ ﺍ‪‬ﺘﱮ‪ ،‬ﻭ‬
‫)‪ (131‬ﻭ )‪ (132‬ﰲ "ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ"‪ ،‬ﻭﰲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓ "ﻭﺃﻋﻮ ﹸﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺨﻞ‪".‬‬

‫‪4‬‬
‫‪Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society‬‬
 ‫‪Dzikir dan Doa Setelah Sholat Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi‬‬

‫• )‪(157‬ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ )‪ ، (5065‬ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ )‪ ، (3407‬ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ .74/3‬ﻭﻗﺪ ﺻﺤﻪ‬

‫ﺍﳊﺎﻓﻆ‪ ،‬ﻭﺑﻴ‪‬ﻦ ﺃﻥ ﲰﺎﻉ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﻋﻄﺎﺀ ﺣﺼﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺧﺘﻼﻃﻪ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪.51/1‬‬
‫• )‪(158‬ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ )‪ ، (1532‬ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ )‪ ، (2905‬ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ ،68/3‬ﻭﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ ﻭﺍﺑﻦ‬
‫ﺣﺒ‪‬ﺎﻥ ﻭﺍﳊﺎﻛﻢ ﻭﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ‪ ،‬ﻭﺍﳊﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻓﻆ‪ .‬ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ ‪.53/3‬‬
‫• )‪(159‬ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ )‪ ، (1522‬ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ 53/3‬ﰲ ﺍ‪‬ﺘﱮ‪ ،‬ﻭ )‪ (109‬ﰲ "ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ"‬
‫ﻭﺭﻭﺍﻩ ﺍﳊﺎﻛﻢ ‪ ،273/1‬ﻭﺃﲪﺪ ﻭﺇﺳﺤﺎﻕ ﰲ ﻣﺴﻨﺪﻳﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﺑﻦ ﺣﺒ‪‬ﺎﻥ ﰲ‬
‫ﻣﻮﺿﻌﲔ ﻣﻦ ﺻﺤﻴﺤﻪ‪ .‬ﻭﺍﳊﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻓﻆ‪ .‬ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ ‪.55/3‬‬
‫• )‪(160‬ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ )‪ (110‬ﻭﻓﻴﻪ "ﻧﺸﻬﺪ"؛ ﻭﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ ﺟﺪﺍﹰ‪ ،‬ﻓﻴﻪ ﺯﻳﺪ ﺍﻟﻌﻤﻲ ﺿﻌﻴﻒ‪،‬‬
‫ﻭﺳﻼﱠﻡ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﺍﳌﺪﺍﺋﲏ ﺃﺷﺪ ﺿﻌﻔﹰﺎ‪.‬‬
‫• )‪(161‬ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ )‪ (114‬ﻭﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫• )‪(162‬ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ )‪ (117‬ﻭﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫• ‪(162‬ﻡ( ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ )‪ (119‬ﻭﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫• )‪(163‬ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ )‪ ، (109‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺑﻌﺪ ﲣﺮﳚﻪ‪ :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺃﲪﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻭﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻋﺠﻴﺐ ﻟﻠﺸﻴﺦ ـ ﺃﻱ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ ـ ﰲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ‪ ،‬ﻭﺍﳊﺪﻳﺚ ﰲ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺴﻨﻦ ﺍﳌﺸﻬﻮﺭﺓ‪ .‬ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ‬
‫‪60/3‬ـ‪.61‬‬
‫• )‪(164‬ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ )‪ (111‬ﻭﺳﻨﺪﻩ ﺿﻌﻴﻒ ﻟﻮﺟﻮﺩ ﺍﺑﻦ ﳍﻴﻌﺔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻣﺎ ﻣﺘﻨﻪ ﻓﺼﺤﻴﺢ؛ ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﳊﺎﻓﻆ ﻫﺬﺍ ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺃﲪﺪ ﻭﺇﺳﺤﺎﻕ ﰲ ﻣﺴﻨﺪﻳﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﺑﻦ‬
‫ﺧﺰﳝﺔ ﻭﺍﺑﻦ ﺣﺒ‪‬ﺎﻥ ﻭﺍﳊﺎﻛﻢ‪ ..‬ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ ‪.62/3‬‬
‫• ﺭﻭﻳﻨﺎ ﻋﻦ ﺃﻧﺲ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻏﲑﻩ ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫ﺠ ِﺮ ﰲ ﺟ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﻋ ٍﺔ ﹸﺛﻢ‪ ‬ﹶﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﺗ‪‬ﻌﺎﱃ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻔﹶ ‪‬‬
‫• ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‪ " :‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺖ ﻛﺄ ‪‬ﺟ ِﺮ ‪‬ﺣﺠ‪ٍ ‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ٍﺓ ﺗﺎﻣ‪ٍ ‬ﺔ ﺗﺎﻣ ٍﺔ ﺗﺎﻣ ٍﺔ" ﻗﺎﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ‪‬ﺭ ﹾﻛ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻴ ِﻦ ﻛﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻤﺲ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪ ‬‬
‫ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ﹾﻄ ﹸﻠ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‪ :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻏﲑﻩ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﺫﺭ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ‬

‫‪5‬‬
‫‪Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society‬‬
 ‫‪Dzikir dan Doa Setelah Sholat Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi‬‬

‫ﺢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺛﺎ ٍﻥ ِﺭ ‪‬ﺟﻠﹶﻴ ِﻪ‬

‫• ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ‪ " :‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻗﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ِﺮ ﺻ‪‬ﻼ ِﺓ ﺍﻟﺼ‪ ‬ﺒ ِ‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬
‫ﳊ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳﺤ‪‬ﻴﻲ ‪‬ﻭ‪‬ﻳﻤِﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍ ﹶ‬
‫ﻚ ﹶﻟﻪ‪ ،‬ﻟﹶ ‪‬ﻪ ﺍ ﹸﳌ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻜﻠﱠ ‪‬ﻢ‪ :‬ﻻ ﺇِﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻻ ‪‬ﺷﺮِﻳ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﺌﺎﺕٍ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺭ ِﻓ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﻨﺎﺕٍ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ِ‬
‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺕ ﹸﻛِﺘ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﻣﺮ‪‬ﺍ ٍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﹸﻛﻞﹼ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪِﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺱ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﺎ ِﻥ ﻭﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ِﻎ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ِﺣ ‪‬ﺮ ٍﺯ ِﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛﻞﹼ ‪‬ﻣ ﹾﻜﺮ‪‬ﻭ ٍﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ِﺮ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﺟﺎﺕٍ‪ ،‬ﻭﻛﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺫﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ِﻡ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﺸ‪ ‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺑﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺗ‪‬ﻌﺎﱃ"‪ .‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‪ :‬ﻫﺬﺍ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ‪،‬‬
‫ﺐ ﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ِﺭ ﹶﻛ ‪‬ﻪ ﰲ ﺫﻟ ‪‬‬
‫ِﻟ ﹶﺬﻧ‪ٍ ‬‬
‫ﻭﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ‪ ،‬ﻋﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ ﺍﳊﺎﺭﺙ ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ﺍﻟﺼﺤﺎﰊ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ‪،‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺖ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺻ‪‬ﻼ ِﺓ ﺍ ﹶﳌ ‪‬ﻐ ِﺮ ِ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬‬
‫• ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﺃﺳﺮ‪ ‬ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻘﺎﻝ‪ :‬ﺇﺫﹶﺍ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹸﻛِﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﹸﺛﻢ‪ ‬ﻣﺖ‪ِ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻴ ﹶﻠِﺘ ‪‬‬
‫ﺖ ﺫﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ﹸﻘ ِﻞ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺃ ِﺟ ‪‬ﺮﻧِﻲ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ِﺭ ‪‬ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍﺕٍ‪ ،‬ﻓﺈﻧ‪ ‬‬
‫ﻚ ﺇﺫﹶﺍ ﹸﻗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ِﺟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ‬
‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹸﻛِﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻣﺖ‪ِ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ِﻣ ‪‬‬
‫ﺢ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻞ ﻛ ﹶﺬِﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧ‪ ‬‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼ‪ ‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ِﺟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ِﻣﻨ‪‬ﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺫﹶﺍ ‪‬‬
‫ِﻣﻨ‪‬ﻬﺎ"‪.‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻹِﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﻭﺳﻨﻦ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﻭﻛﺘﺎﺏ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ‪ ،‬ﻋﻦ ﹸﺃﻡ‪ ‬ﺳﻠﻤﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬
‫• ﻛﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺇﺫﺍ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﺼﺒﺢ ﻗﺎﻝ‪" :‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺇﱐ ﺃﺳﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ِﻋﻠﹾﻤﹰﺎ ﻧﺎﻓِﻌﺎﹰ‪،‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶﻘﺒ‪‬ﻼﹰ‪ ،‬ﻭ ِﺭﺯ‪‬ﻗﹰﺎ ﹶﻃﻴ‪‬ﺒﹰﺎ"‪.‬‬
‫ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹰ‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻋﻦ ﺻ‪‬ﻬﻴﺐ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ‪:‬‬
‫• ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﳛﺮ‪‬ﻙ ﺷﻔﺘﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻔﺠﺮ ﺑﺸﻲﺀ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺖ‪:‬‬
‫ﻚ ﺃﹸﻗﺎِﺗ ﹸﻞ"‬
‫ﻚ ﹸﺃﺻ‪‬ﺎ ِﻭﻝﹸ‪ ،‬ﻭِﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ﺃﹸﺣﺎ ِﻭﻝﹸ‪ ،‬ﻭِﺑ ‪‬‬
‫ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ! ﻣﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻝ؟ ﻗﺎﻝ‪" :‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ِ ‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﲟﻌﲎ ﻣﺎ ﺫﻛﺮﺗﻪ ﻛﺜﲑﺓ‪ ،‬ﻭﺳﻴﺄﰐ ﰲ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻵﰐ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﺎﻝ ﰲ ﺃﻭ‪‬ﻝ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻣﺎ ﺗﻘﺮ‪ ‬ﺑﻪ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺗﻌﺎﱃ‪.‬‬
‫• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﻋﻦ ﺃﰊ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺒﻐﻮﻱ ﰲ ﺷﺮﺡ ﺍﻟﺴﻨ‪‬ﺔ ﻗﺎﻝ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻘﻤﺔ ﺑﻦ ﻗﻴﺲ‪ :‬ﺑﻠﻐﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﺗﻌﺞ‪‬‬
‫ﺇﱃ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟِﻢ ﺑﻌﺪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﺼﺒﺢ )ﺷﺮﺡ ﺍﻟﺴﻨ‪‬ﺔ ﻟﻠﺒﻐﻮﻱ‪ ،‬ﻭﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﻣﻨﻘﻄﻊ( ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻠﹼﻪ ﺃﻋﻠﻢ‪.‬‬
‫• )‪(165‬ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ )‪ (586‬ﻭﻫﻮ ﺣﺪﻳﺚ ﻏﺮﻳﺐ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﺘﻀﺪ‬
‫ﺑﺸﻮﺍﻫﺪﻩ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺑﺎﻧﻴﺔ ‪.64/13‬‬

‫‪6‬‬
‫‪Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society‬‬
 ‫‪Dzikir dan Doa Setelah Sholat Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi‬‬

‫• )‪(166‬ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ )‪ ، (3470‬ﻭﻗﺎﻝ‪ :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻭﺣﺴﻨﻪ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺍﺑﻦ‬

‫ﺣﺠﺮ ﻟﺸﻮﺍﻫﺪﻩ‪.‬‬
‫• )‪(167‬ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ )‪ (5079‬ﻭ )‪ ، (5080‬ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ ﺍﻟﻜﱪﻯ‪ ،‬ﻭﺍﺑﻦ ﺣﺒ‪‬ﺎﻥ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺣﺴﻨ‪‬ﻪ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ‪.‬‬
‫• )‪(168‬ﺍﳌﺴﻨﺪ ‪ ،294/6‬ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ )‪ ، (925‬ﻭﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ )‪ ، (108‬ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬
‫)‪ (102‬ﰲ "ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ" ﻭﺭﺟﺎﻟﻪ ﺛﻘﺎﺕ ﻟﻮﻻ ﺟﻬﺎﻟﺔ ﻣﻮﱃ ﹸﺃﻡ‪ ‬ﺳﻠﻤﺔ‪ .‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺒﻮﺻﲑﻱ ﰲ‬
‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ‪ :‬ﻭﱂ ﺃ ‪‬ﺭ ﺃﺣﺪﹰﺍ ﳑ‪‬ﻦ ﺻﻨ‪‬ﻒ ﰲ ﺍﳌﺒﻬﻤﺎﺕ ﺫﻛﺮﻩ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﺩﺭﻱ ﻣﺎ ﺣﺎﻟﻪ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺣﺴﻦ ﺍﳊﺎﻓﻆ‬
‫ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻟﺸﻮﺍﻫﺪﻩ‪.‬‬
‫• )‪(169‬ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ )‪ (115‬ﻭﻫﻮ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺑﺸﻮﺍﻫﺪﻩ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ ‪.71/3‬‬

‫‪7‬‬
‫‪Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society‬‬