MEMORANDUM Daripada ——-: Pengarah Peperiksaan, Jabatan Peperiksaan Kepada : Ketua-ketua Jabatan/ Unit / Bahagian, Kementerian Pendidikan (Sila lihat pembahagian) Tarikh: 29 Jamadilakhir 1430 23 Jun 2009 Rujukan Kami: BE/DE/G/M(J) AS yy di am yy She pMall MAJLIS MUSABAQAH TILAWAH AL-QURAN ANTARA JABATAN-JABATAN DI BAWAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN SEMPENA SAMBUTAN HARI GURU KALI KE-19 TAHUN 1430/2009 Dengan hormat sukacita dimaklumkan bahawa Jabatan Peperiksaan dan Jabatan Teknologi Maklumat & Komunikasi telah pun diamanahkan untuk mengendalikan majlis yang tersebut di atas sempena Sambutan Hari Guru kali ke-19 pada tahun ini. Sehubungan dengan itu, sukacita dijemput dan dipelawa pegawai/kakitangan daripada jabatan/univbahagian Pengiran/Tuan/Puan untuk menyertai pertandingan di atas yang mana Insya-Allah akan diadakan pada bulan Oktober 2009. Penetapan tarikh dan tempat akan dimaklumkan kemudian, Bersama ini disertakan perkara berikut untuk diedarkan dan makluman kepada semua pegawai/kakitangan di jabatan/unit/bahagian Pengiran/Tuan/Puan: 1. Syarat-syarat pertandingan (Lampiran A), 2. Borang penyertaan (Lampiran B) 3. Magra pertandingan (Lampiran C). Borang penyertaan yang telah lengkap diisikan hendaklah dikembalikan samada kepada Jabatan Peperiksaan atau pun Jabatan Teknologi Maklumat dan Komunikasi tidak lewat pada 23 Julai 2009 (Hari_khamis), jam 4.30 petang. Borang penyertaan juga boleh dimuat turun daripada laman web Kementerian Pendidikan http:/Awww.moe.edu. bn/web/moe/home/ Untuk pertanyaan lebih lanjut, pihak Pengiran/Tuan/Puan bolehlah menghubungi pegawai- pegawai berkenaan: 1. Awg. Rozaidi bin Haji Mohd Daud, Urusetia Pertandingan (Jabatan Peperiksaan); Tel: 2381133 ext. 2016 (pejabat), email: hjrozaidi@gmail.com 2. Dyg. Jauyah binti Tuah, Urusetia Pertandingan (Jabatan Peperiksaan); Tel: 2381133 ext. 2021, email: jauyah.tuah@moe.edu.bn atau jauyahtuah@yahoo.com 3. Awg. Shahrizal bin Haji Emran, Urusetia Pertandingan (Jabatan Teknologi Maklumat & Komunikasi), Tel: 2380798 (pejabat), email: shahrizal.emran@moe.edu.bn atau shahrizal.emran@ict.dept moe.edu.bn Tene Pecan pro Perino Aran WOE 08 “6‘Ahli jawatankuasa pertandingan mengharapkan kerjasama dan sokongan padu daripada pihak Pengiran/Tuan/Puan untuk menampilkan peserta Qari dan Qariah masing-masing dalam ertandingan ini nanti demi menyemarakkan lagi Sambutan Hari Guru kali ke-19 tahun ini. Dj atas kerjasama dan sokongan daripada pihak Pengiran/Tuan/Puan, saya selaku Pengerusi Bersama pertandingan terlebih dahulu mengucapkan ribuan terima kasih. sagt Ly ai, "Melindangs Keluange Paranal Holi” a (HAJI MUHD MASA MASDI BIN MUHD SA’IDUN) Pemangku Pengarah Jabatan Peperiksaan Selaku Pengerusi Bersama Majlis Musabagah Tilawah Al-Quran antara Jabatan-jabatan di bawah Kementerian Pendidikan Sempena Sambutan Hari Guru kali ke-19 tahun1430/2009 Sk. Yang Mulia, Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras) Yang Mulia, Setiausaha Tetap (Pengalian Tinggi) Yang Mulia, Timbalan Setiausaha Tetap (Perkhidmatan Korporat) Yang Mulia, Timbalan Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi) Yang Mulia, Pengarah Teknolgi Makiumat dan Komunikasi(selaku Pegerusi Bersama Majlis Musabaqah Quran antara Jabatan-jabatan di bawah Kementerian Pendidikan Sempena Sambutan Hari Guru kali ke-18) watt ome Pecan posers Paranargan MGs MOE 08 26Pembahagian: Pejabat Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras) Pejabat Setiausaha Tetap (Pengajian Ting. Pejabat Timbalan Setiausaha Tetap (Perkhidmatan Korporat) Pejabat Timbalan Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi) Ketua Pengarah Pendidikan Pengarah Sekolah-sekolah Pengarah Pentadbiran dan Perkhidmatan-perkhidmatan Pengarah Perancangan dan Pengurusan Estet Pengarah Perancangan, Perkembangan dan Penyelidikan Pengarah Pendidikan Kokurikulum Pengarah Jabatan Pendidikan Teknik Pengarah Kenaziran Sekolah-sekolah Pegawai Tugas-tugas Kanan/Ketua Bahagian Perkembangan Sumber Tenaga Manusia Pengarah Perkembangan Kurikulum Pengarah Pusat Serantau SEAMEO Voctech Pendaftar dan Setiausaha Universiti Brunei Darussalam (UBD) Pendaftar Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) Pendaftar institut Teknologi Brunei (ITB) Penolong Pengarah Unit Pendidikan Khas Penolong Pengarah Pusat Kerjasama Sains Teknologi dan Alam Sekitar (Pusat STEP) Penolong Pengarah Unit Hal Ehwal Antarabangsa & Perhubungan Awam Penolong Pengarah (Bahagian Pendidikan Swasta) Pengolong Pengarah (Bahagian Biasiswa) Setiausaha Kerja Majlis Kebangsaan Pengiktirafan Kelulusan Brunei Darussalam Setiausaha Kerja Majlis Pendidikan Teknik dan Vokasional Brunei Darussalam ‘ea Pecan poser Patartargan Ruan MOE OB a6Lampiran A Syarat-Syarat Pertandingan Tilawah Al-Quran Antara Jabatan—Jabatan di bawah Kementerian Pendidikan Sempena Sambutan Hari Guru Kali Ke-19 Tahun 1430/2009 1. Syarat Am Pertandingan 1.4. Dibukakan kepada semua pegawai, guru dan kakitangan di Jabatan/Uni/Bahagian’ Maktab/Sekolah di bawah Kementerian Pendidikan. 1.2 Peserta hendaklah terdiri daripada rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Dipertuan Negara Brunei Darussalam atau Penduduk Tetap. 1.3 Peserta tidak pernah mengikuti pertandingan diperingkat separuh akhir atau peringkat akhir pertandingan membaca Al-Quran Peringkat Dewasa Kebangsaan. 1.4 Peserta hendaklan mengisikan dengan lengkap, borang penyertaan (berserta gambar berukuran passport) yang disertakan dan disahkan oleh Ketua Jabatan/Unit/ Bahagian/ Maktab/Sekolah masing-masing 1.5 Setiap Jabatan dipelawa untuk menyertai pertandingan ini dengan menampilkan sekurang-kurangnya 2 orang peserta ( sekurang-kurangnya 1 Qari dan 1 Qariah), dan tidak lebih daripada 6 orang peserta. 1.6 Peserta dikehendaki hadir 30 minit sebelum pertandingan dimulakan. Mana-mana peserta yang gagal menghadirkan diri pada tarikh, masa dan tempat yang ditetapkan adalah dianggap menarik dir. . Penentuan Surah dan Giliran Membaca 2.1 Bagi peringkat saringan (jika ada), peserta adalah bebas memilih surah-surah yang telah disenaraikan dalam Lampiran C. Giliran membaca akan ditentukan melalui undian (tarikh dan tempat akan dimaklumkan kemudian). 2.2 Bagi peringkat akhir, penentuan senarai surah akan dimaklumkan melalui undian. Manakala giliran membaca bagi para peserta akan ditentukan melalui undian (tarikh dan ‘tempat akan dimaklumkan kemudian), 2.3 Masa pembacaan adalah tidak kurang dari 8 minit dan tidak lebih dari 10 minit . Penghakiman 3.1 Sudut penghakiman adalah seperti berikut: ()— Tajwid (i) Lagu (ii) Fasahah (iv) Suara 3.2 Jika terdapat persamaan markah maka Ketua Hakim akan merujuk kepada markah yang tertinggi dari sudut tajwid kemudian lagu, kemudian fasahah dan seterusnya suara. 3.3 Keputusan para panel hakim adalah muktamad. ‘iene Ponca pss Porarargan Aran MOE 0 46Lampiran B BORANG PENYERTAAN MUSABAQAH TILAWAH AL-QURAN ANTARA JABATAN-JABATAN DI BAWAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN SEMPENA SAMBUTAN HARI GURU KALI KE-19 TAHUN 1430/2009 Anjuran Jabatan Peperiksaan & Jabatan Teknologi Maklumat & Komunikas Kementerian Pendidikan Nama Peserta Gambar Bilangan Kad Pintar Warna: aerran Jawatan | Jabatary Bahegian /Univ Maktab /Sekolah Alamat Persuratan Alamat Tetap/Rumah Nombor Telefon Rumah: Pejabat: Bimbit: ‘Surah dan Ayat yang dipilih Saya mengakui bahawa semua keterangan yang tersebut di atas adalah benar. Tandatangan Peserta: Pengesahan Ketua Jabatan/Unit/Bahagian: Nama visser (Cop Jabatan/Unit/Bahagian) Tait Tandatangan: .. Nama: cree Jabatan/Unit/Bahagian ..... No. Fax : = Jabatan Peperiksaan : 2381332 * Jabatan Teknologi Maklumat & Komunikasi: 2380780 “Wee Ponenar penta Foraangan NGarar MOE 16Magra Pertandingan Lampiran C Tilawah Al-Quran antara Jabatan-Jabatan di bawah Kementerian Pendidikan sempena Sambutan Hari Guru kali ke-19 Tahun 1430/2009 Ay Surah Al-Bagarah 2 2: Surah Al'imran 18 3. ‘Surah Alrimran 156 4 ‘Surah An-Nisa 1 5. ‘Surah An-Nisa 103 6. ‘Surah AlMaidah 6 7. Surah Al-Maidah 101 8. ‘Surah Al-An‘am 1 9. ‘Surah AFAn’am 95 10. ‘Surah AL-A'raf 31 "veo Penta pesos Pesanaogun Gen MOE 6