KERATAN AKHBAR / UTUSAN MALAYSIA / Utusan Malaysia : 27 April 2010 : Kemasukan Pengamal Filem Asing Bantu Jana Pendapatan

Negara

UTUSAN MALAYSIA : 27 APRIL 2010 : KEMASUKAN PENGAMAL FILEM ASING BANTU JANA PENDAPATAN NEGARA
KUALA LUMPUR 27 April - Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan menggalakkan kemasukan penggiat filem dan artis luar kerana ia mampu menjana pendapatan negara selain meningkatkan mutu seni tempatan. Menterinya, Datuk Seri Dr. Rais Yatim berkata, menurut laporan Agensi Pusat Permohonan Penggambaran Filem dan Persembahan Artis Luar Negara (Puspal), purata kemasukan mereka ialah sekitar 9,000 orang setahun. "Jumlah tersebut sangat besar dan dilihat mampu menjana pendapatan negara melalui bayaran cukai pegangan dan Pas Lawatan Ikhtisas (PLIK). "Tahun lalu, Puspal berjaya memperolehi cukai sehingga RM4.73 juta dan bayaran PLIK berjumlah RM2.705 juta,'' katanya pada sidang akhbar selepas merasmikan pelancaran buku Garis Panduan PUSPAL Edisi 2010 di Finas, di sini hari ini. Beliau berkata, kehadiran penggiat seni luar negara dilihat mampu mewujudkan persaingan yang sihat antara mereka dengan penggiat seni tempatan. "Kita perlu lihat dari sudut positif iaitu kemasukan mereka mampu meningkatkan mutu seni tanah air serta mewujudkan kerjasama dan menjadikan penggiat seni tempatan lebih berdaya saing di peringkat antarabangsa. "Kualiti yang mereka miliki jauh lebih baik jika dibandingkan dengan penggiat seni tempatan. Oleh itu kita perlu bergerak dari sekarang untuk mencontohi mereka,'' katanya. Menyentuh mengenai pelancaran buku tersebut, Rais berkata, peningkatan permohonan untuk memasuki negara ini oleh penggiat seni luar menyebabkan Puspal mengkaji semula buku garis panduan edisi sebelum ini. "Buku edisi ketiga ini bertujuan menetapkan peraturan yang perlu dipatu hi penggiat filem dan artis luar negara agar tidak bertentangan dengan sosiobudaya serta sensitiviti masyarakat tempatan. "Panduan baru ini diharap memudahkan urusan permohonan penggiat filem dan artis luar negara serta meningkatkan kemasukan mereka pada masa akan datang," katanya. Pada majlis tersebut, kementerian turut menerima sumbangan RM109,500 daripada lima syarikat swasta untuk disalurkan kepada Akaun Amanah Kebudayaan kementerian tersebut. Terakhir dikemaskini ( Isnin, 03 Mei 2010 02:30 )

Tetapi sekurang-kurangnya. yang memaparkan seni mempertahankan diri. perlu ada inisiatif di kalangan para pembikin filem kita dalam usaha mengetengahkan seni dan budaya tempatan yang mempunyai identiti tersendiri. Fenomena itu secara tidak langsung telah menghimpit filem-filem tempatan yang terpaksa bersaing dengan filem-filem asing. . Perkara itu tidak dapat dielakkan kerana berlakunya pertambahan jumlah pawagam yang ada di negara kita sejak kebelakangan ini selain kemunculan pawagam-pawagam digital. Forum itu menarik untuk dibincangkan kerana ia boleh mencetuskan idea -idea baru bagi mempertingkatkan lagi kualiti dunia perfileman tempatan. selepas separuh abad. Tentunya akan menjadi jelik apabila elemen budaya luar itu turut meresap dalam filem kita apatah lagi menerusi jalan cerita y ng a berlatarbelakangkan zaman kesultanan Melayu. adakah kita juga akan mengambil idea dan jalan cerita yang sama untuk dipaparkan semula di layar perak? Cabarannya ialah. Begitu juga adegan melompat dan terbang tinggi seperti yang pernah dipaparkan dalam filem-filem kita sebelum ini. apakah idea baru yang harus diketengahkan supaya filem yang dihasilkan itu lain daripada yang lain? Sinema Malaysia masa kini memang berdepan dengan pelbagai cabaran ter utamanya kemasukan filem-filem dari luar negara. Para panel haruslah mengusulkan cara mana mereka hendak menanggani kemunculan sesuatu trend dalam dunia perfileman kita. Mereka tidak sepatutnya terikut-ikut dengan trend filem aksi dari Hong Kong misalnya. trend dan persaingan dengan filem-filem dari luar negara. Madya A. Ahli panel forum itu terdiri daripada Prof. Razak Mohaideen. Prof. tetapi biarlah ia boleh mencetuskan idea-idea baru demi peningkatan dunia perfileman kita pada masa depan. Che Wan Zawawi Ibrahim. Afdlin Shauki dan Maya Karin. Ahli-ahli panel pada forum itu juga haruslah mencurahkan idea bagaimana cara untuk menangani cabaran.Trend dan cabaran Sinema Malaysia kontemporari Forum itu diadakan sebagai salah satu aktiviti Festival Filem Malaysia ke (FFM20) anjuran bersama Perbadanan Kemajuan Filem -20 Nasional Malaysia (Finas) dan Persatuan Pengeluar-Pengeluar Filem Malaysia (PFM). Adakah sesuatu trend itu harus diikuti secara membuta tuli ataupun ia harus disesuaikan dengan persekita semasa ? ran Selain itu. kung-fu. Namun. setiap ahli panel haruslah mengemukakan cadangan bagi menangani isu trend dan cabaran dalam sinema Malaysia bersama-sama dengan jalan penyelesaiannya sekali. Deepak Kumaran. Dunia perfileman kita pada era tahun 1950-an dulu misalnya pernah menghasilkan filem berjudul Pontianak yang mengisahkan seorang wanita penghisap darah yang mahu membalas dendam. Jika bercakap soal cabaran. Dr. Itu adalah antara cabaran yang harus difikirkan semula supaya dunia perfileman kita tidak menjadi medan bahan kitar semula tetapi pada masa sama juga haruslah menampilkan jalan cerita yang tersendiri. Harapan kita agar forum seperti itu bukanlah sekadar untuk merancakkan kemunculan FFM20 semata-mata. ia mencakupi ruang yang amat luas dan tidak mencukupi hanya dengan forum yang mengambil masa sekitar dua jam itu sahaja bagi membincangkan isu tersebut.

Walau apa pun matlamat penerbit-penerbit ini. SINEMA MALAYSIA (SM): GB adalah antara syarikat gergasi dalam industri perfileman yang menerbitkan pelbagai genre filem. Perang Teluk pertama 1991 dan persidangan antarabangsa serta lawatan pemimpin Malaysia ke pelbagai negara termasuk Asia. Tahun ini matlamat kami ialah menerbitkan kira-kira 100 jam drama televisyen. Timur Tengah. Kami memberi peluang pekerjaan kepada anak-anak seni yang tamat pengajian dalam bidang perfileman. GB turut berfungsi sebagai pemasar kandungan TV daripada Kumpulan Media Prima ke pasaran antarabangsa. Beliau berkhidmat sebagai wartawan selama 22 tahun. nama GB ditukar kepada Primeworks Studios Sdn. Selain itu. kami mengeluarkan empat hingga enam filem setahun. komedi dan cerita seram. Ikuti wawancara Editor Sinema Malaysia bersama beliau yang diadakan di Kuala Lumpur baru-baru ini. SM: Antara tuntutan negara ialah mengubah paradigma agar produk seni yang dihasilkan tidak sekadar memenuhi tuntutan selera khalayak dan wajar mengajak penonton berfikir. mendidik dan memberi teladan kepada penonton filem mereka. meliputi Perhimpunan Agung Bangsa-Bangsa Bersatu di New York. filem dan drama terbitan kami masih terus menggunakan jenama GB. penyiaran dan komunikasi massa. merangkumi pelbagai genre. Bhd. Los Angeles. Dalam penerbitan filem. bermula dengan Bernama (1976-1981) diikuti Berita Harian (1981-1992). Thailand dan Hollywood.Ahmad Puad Onah merupakan nama besar dalam industri perfileman tempatan. Gold Coast. khususnya filem dari Hong Kong. GB turut mengadakan usaha sama dan perkongsian penerbitan dengan syarikat-syarikat filem tempatan. Pertama. Selain filem tempatan. Kedua. . Boleh ceritakan latar belakang dan operasi GB? AHMAD PUAD ONAH (AP) : GB ditubuhkan pada 1994 sebagai sebuah syarikat produksi filem dan drama dengan matlamat utama untuk mengeluarkan kandungan bukan sahaja bagi keperluan pawagam tetapi juga untuk stesen televisyen TV3 sewaktu awal penubuhannya. Bagaimanapun. daripada drama masyarakat kepada kisah cinta. Mulai pertengahan tahun ini. penerbit yang menghasilkan filem kerana minat dan sebagai satu bidang perniagaan. Namun trend sekarang ialah 90 peratus filem dibuat untuk memenuhi pasaran yang condong kepada komersial. Matlamat transformasi ini adalah untuk menjadi sebuah syarikat produksi terunggul dalam pencetusan idea kreatif dan penerbitan program berkualiti untuk edaran dan siaran di negara serantau dan dunia. penerbit yang mengeluarkan filem untuk mengumpulkan kandungan bagi keperluan syarikat atau kumpulannya. ntv7. Apakah pandangan saudara? AP: Pada saya. yang utamanya adalah untuk mendapatkan pulangan bagi pelaburan masing-masing. manakala kategori ketiga ialah pengarah yang mencari penerbit atau menjadi penerbit untuk menghasilkan filem bagi memenuhi minat kepada seni perfileman. penerbitan filem di negara ini boleh dibahagikan kepada tiga kategori. Selain itu. GB melalui satu proses transformasi apabila Media Prima menghimpunkan semua jabatan penerbitan programnya. Anak jati Kuala Lumpur ini berpengalaman membuat liputan ehwal semasa dan politik negara. Sebagai Pengurus Besar GB. majalah dan dokumentari. TV9 dan 8TV ke dalam GB. Indonesia. Mereka diberi peluang untuk mempraktikkan ilmu yang dipelajari sama ada sebagai pengarah. Hong Kong dan Dhaka. kontrak atau sambilan. Satu lagi bidang perniagaan GB ialah menjadi pengedar filem untuk penerbit-penerbit yang tidak mempunyai kekuatan dan pengalaman untuk mengendalikan promosi dan pengedaran filem. program hiburan dan sukan yang sebelum ini diterbitkan secara berasingan oleh TV3. ini tidak bermakna mereka hanya mengutamakan komersialisme tanpa mengambil kira tanggungjawab untuk memberi kesedaran. Amerika dan Eropah sehingga ke Bosnia Herzegovina. Berikutan langkah itu. pengarang Harian Metro (1992-1994) dan Pengarang Berita dan Ehwal Semasa TV3 (1994-1998) sebelum mengetuai Grand Brilliance (GB) pada 1998 hingga sekarang. Kategori ini menerbitkan filem sebagai komoditi atau aset jangka panjang. kami turut bersaing dengan syarikat-syarikat penerbitan tempatan untuk menerbitkan drama bagi siaran televisyen. beliau turut menghadiri pasaran dan festival filem di Cannes. GB turut menjadi pengedar filem asing. pelakon atau krew belakang tabir secara penuh masa. Namun. iaitu filem dan drama. penerbit. dan kini untuk stesen-stesen TV dalam Kumpulan Media Prima Berhad termasuk TV9 dan ntv7.

keperluan peralatan dan upah yang terus meningkat. Mohon saudara jelaskan keadaan ini? . Untuk mengeluarkan filem yang memerlukan penggunaan imej janaan komputer atau CGI dan pembinaan set yang besar. kita perlu mengimbangkan tuntutan selera khalayak dengan keperluan menggunakan filem sebagai medium untuk mengajak penonton berfikir. penerbit filem tempatan. daripada pengumpulan cerita. produksi. Keuntungan penerbit hanyalah daripada pendapatan sampingan. sama ada kisah cinta. penerbit filem di Malaysia banyak mengeluarkan filem genre drama masyarakat. Secara purata. Jika diambil harga purata tiket wayang RM7.1 juta. Ini kerana pasaran filem tempatan. dan tanpa sumber kewangan yang kukuh. sehingga pengedaran. n i i tidak bermakna tidak ada penerbit yang berjaya mencatat jumlah penonton melebihi 600. Bagaimanapun. SM: Penerbitan filem di Malaysia dianggap berisiko tinggi memandangkan pasaran yang kecil dan pulangan yang tidak menggalakkan. SM: Jika dilihat. misalnya bagi sebuah filem bertaraf epik. kita lebih toleran menerima filem luar dan ini terbukti dengan kemasukan filem asing yang membanjiri pasaran. filem tempatan hanya mencatatkan 10 peratus atau RM30 juta dengan purata 25 hingga 30 filem dikeluarkan setahun. jumlah penonton filem Melayu kira-kira 300.000 untuk kempen promosi dan kos bulk print. Keadaan ini sangat berbeza dengan penerimaan filem kita di negara luar. Tetapi. Ini adalah untuk menguji keupayaan dan kemampuan kami dengan menggunakan festival sebagai pengukur tahap pencapaian kami. komedi atau cerita seram. tetapi ada juga penonton yang mahu mendapat sesuatu maklumat atau pengalaman baru apabila menonton filem. Jika kita mengikut perkiraan di atas juga.4 juta untuk break-even. Ini kerana GB misalnya memperuntukkan RM500. ini bermakna kutipan kasar berjumlah RM2. sama ada yang mengeluarkan wang sendiri atau mendapat pembiayaan menerusi pinjaman atau penajaan perlu mendapatkan pulangan supaya dapat terus menerbitkan filem atau membayar pinjaman.1 juta. sesebuah syarikat penerbitan perlu membelanjakan kira-kira RM1. pendapatan yang diterima daripada kedua-dua sumber itu bergantung pada sama ada filem berkenaan berjaya mencatat kutipan box-office. Perkiraan di atas hanya bagi filem yang berjaya memperoleh kutipan RM2 juta untuk dipanggil box-office. GB mengimbangi kedua-dua aspek ini dengan mengeluarkan filem yang memberi pulangan dan pada masa sama menjadi matlamat kami untuk menerbitkan satu atau dua filem setahun yang sesuai dan layak dipertandingkan di festival-festival filem tempatan dan antarabangsa. ini bermakna kos produksi hanya RM600. itu pun setelah dicampurkan dengan pulangan duti hiburan. perbelanjaan yang diperlukan untuk produksi sahaja tentulah memerlukan lebih RM3 juta.000 orang.000 orang. lagi tinggi risiko yang dihadapi penerbit untuk mendapat pulangan. Pada pandangan saya. Berdasarkan perkiraan inilah. Ada penonton yang tidak mengharapkan filem untuk mendidik atau mengajar mereka. jika diambil kira tempoh masa yang diambil penerbit untuk menghasilkan filem. khususnya filem Melayu. ini bermakna penerbit hanya memperoleh RM1. iaitu jualan hak video dan hak siaran televisyen. Bagaimana pula filem-filem yang gagal mencatat kutipan sebanyak itu. Apabila ditambah kos promosi. Setelah ditolak bahagian pengusaha pawagam sebanyak 50 peratus. selama 12 hingga 18 bulan. Filem kita dikatakan agak sukar diterima apatah lagi untuk menembusi pasaran luar. Tetapi sebagaimana saya nyatakan. Itulah kos yang boleh dikeluarkan oleh seseorang penerbit untuk mengeluarkan dan memasarkan serta mempromosikan sesebuah filem. Jika kita tolak peruntukan itu. adalah sukar untuk penerbit mengeluarkan filem dengan kos RM1. Mana mungkin kita dapat menghasilkan sebuah filem yang boleh diterima oleh penonton yang membayar RM10 untuk ke pawagam dengan perbelanjaan sedikit itu. sudah pasti agak sukar bagi penerbit berkenaan hendak terus mengeluarkan filem. Lagi banyak kos dikeluarkan. Dalam keadaan semua harga perkhidmatan. keuntungan yang diperoleh tidak banyak kerana perlu membayar pelbagai kos. Apakah pandangan saudara secara umum sebagai pengeluar filem? AP: Bidang penerbitan filem di negara ini masih kecil dan belum begitu sesuai diiktiraf sebagai satu industri. ini bermakna kita perlu mencatat kutipan kasar RM3.1 juta. Bagaimanapun. Tentulah penerbitnya mengalami kerugian. hanya terhad kepada penonton Melayu.Kita sedar ramai penonton filem bertumpu ke pawagam untuk mendapatkan hiburan dan melupakan masalah mereka selama dua jam filem ditayangkan. Daripada kira-kira RM300 juta kutipan kasar pawagam di Malaysia.000.2 juta untuk produksi sahaja.

misalnya China dan Korea Selatan. kita masih kekurangan sekolah lakonan yang dapat melahirkan bakat-bakat lakonan. Inilah galakan yang diperlukan oleh penerbit filem tempatan. jika hasrat ini hendak diserahkan sepenuhnya kepada penerbit tempatan dengan pembiayaan mereka sendiri. negara kita membenarkan kemasukan filem asing dengan syarat utama melepasi tapisan dan meletakkan subtitle dalam bahasa Melayu. ini menunjukkan kerajaan kita mengambil pendekatan liberal dengan membenarkan rakyat menilai sendiri kesesuaian filem yang hendak ditonton. Mereka yang sudah berjaya menerbitkan filem yang mencatat kutipan box-office atau terbukti dapat membayar balik pinjaman sama ada filem mereka berjaya atau tidak. jati diri dan cara hidup masyarakat berbilang kaum di Malaysia untuk tatapan dunia. filem-filem mereka dikenali di peringkat antarabangsa serta berjaya menembusi pasaran dunia. terutama dari Hollywood. China. perlu diberi peluang untuk menembusi pasaran antarabangsa. Thailand dan India. Kita sudah mempunyai beberapa institusi pengajian tinggi yang menawarkan kursus-kursus dalam bidang perfileman terutama yang menghasilkan tenaga kerja kreatif di belakang tabir. saya berpendapat lamalah lagi untuk kita melihat filem tempatan bersaing di pasaran antarabangsa. mengetengahkan filem mereka ke persada antarabangsa menerusi usaha permulaan kerajaan masing-masing membiayai penghasilan filem yang mengangkat sejarah. Kita memerlukan lebih banyak penulis skrip dan lakon layar yang berkeupayaan untuk mengangkat pelbagai isu masyarakat. SM: Kebanyakan filem yang dihasilkan oleh negara Asia Timur seperti Iran. adakah kita mampu menghasilkan filem yang sarat dengan nilai kemanusiaan serta menggarap persoalan yang lebih serius mengenai isu-isu kemanusiaan sejagat seperti filem Alexander (2004) atau filem lain yang memaparkan kehebatan budaya bangsa mereka? AP: Kita tentulah tidak dapat menyaingi filem-filem berbajet besar yang dikeluarkan untuk sajian penonton dunia. SM: Pada pandangan saudara. Sebaliknya. Yang kita ada ialah bakat yang dilahirkan oleh pengarah dan . Tetapi dari segi lain pula. Jepun. adat. misalnya Indonesia dan Thailand. pendekatan ini menyekat peluang filem tempatan untuk bersaing dengan filem-filem yang dihasilkan dengan kos puluhan atau ratusan juta ringgit. Tetapi ini tidak bermakna tidak ada ruang untuk penerbit tempatan mengeluarkan filem yang lebih mendekati nilai. budaya dan amalan agama kita sebagai tontonan alternatif bagi rakyat tempatan. Tetapi. tamadun dan budaya tempatan ke layar sinema. Korea. pengedar filem bebas membawa masuk filem dari mana-mana negara. Hari ini penerbit dari negara-negara berkenaan sudah berani membiayai sendiri filem masing-masing kerana pengedar dan pempamer filem asing sudah tahu dan mengenali hasil filem mereka. jati diri. SM: Sebagai pembikin filem. Harapan saya ialah kerajaan dapat membiayai penerbitan dua atau tiga filem berbajet sederhana besar pada setiap tahun untuk dipasarkan di peringkat antarabangsa atau setidak-tidaknya dapat memberi persaingan sengit di festivalfestival filem. Beberapa negara jiran kita. Hari ini kita dapat melihat Hollywood mengadaptasi filem-filem dari Hong Kong. selagi ada pawagam yang sedia menayangkannya. Korea mengangkat budaya warisan mereka melalui filem. Saya percaya tidak ada salahnya untuk kita mengadaptasi gaya penceritaan asing dengan cerita dan pendekatan tempatan asalkan kita tidak menciplak hasil kerja orang lain. budaya dan adat resam mereka. Kecuali filem-filem yang gagal melepasi tapisan LPF. mengehadkan kemasukan filem asing dengan mengenakan syarat sama ada dialih suara ke dalam bahasa tempatan atau ditayangkan di pawagam yang terhad di ibu negara berkenaan sahaja.nilai murni Timur. apakah cabaran besar yang dihadapi dan kekangan utama yang dihadapi oleh para penggiat filem? AP: Cabaran utama yang dihadapi oleh penerbit filem tempatan adalah untuk mendapatkan cerita yang baik. Namun demikian. Thailand dan Vietnam. Tidak rugi rasanya pelaburan dalam penerbitan filem mengenai sejarah.AP: Malaysia mengamalkan sistem pasaran bebas dalam kemasukan filem asing. Kerajaan mereka memberi geran kepada penerbit dan pengarah tempatan untuk mengeluarkan filem berbajet besar dan membiayai kempen pemasaran dan promosi di pasaran filem antarabangsa. China dan Korea pula mengehadkan jumlah filem asing yang boleh ditayangkan di negara itu kepada kuota tertentu. Dari satu segi. adat resam. Apakah pandangan saudara dalam konteks filem tempatan? AP: Beberapa negara Asia. Langkah itu kini diikuti negara-negara lain seperti Singapura. Melalui usaha permulaan ini.

penerbit tidak bolehlah mengharapkan 100 peratus pinjaman daripada kerajaan. Keadaan ini menyebabkan muka-muka yang sama dapat dilihat menerusi drama TV dan filem.penerbit atau pelakon yang mempelajari sendiri bidang lakonan. Terengganu dan Perlis. mewujudkan budaya mencintai filem dan menghormati harta intelek. SM: Apakah harapan saudara terhadap FINAS? AP: Bagai saya. kita tidak perlu sampai kepada keadaan penerbit tempatan menuntut kerajaan menyekat kemasukan filem asing bagi membolehkan filem tempatan mendapat tarikh tayangan dan peluang ditayangkan lebih lama berbanding wajib tayang dua minggu sekarang. Pembiayaan yang disediakan oleh Kementerian Perpaduan. kerajaan juga wajar memberi geran kepada penerbit-penerbit yang berjaya untuk menghasilkan filemfilem berunsur kenegaraan untuk ditayangkan di peringkat antarabangsa dan menambah khazanah filem kita bagi tatapan golongan muda dan generasi akan datang. saya yakin satu hari nanti penerbit filem tempatan berada dalam kedudukan yang membolehkan mereka ³memaksa´ pengusaha pawagam untuk memberi keutamaan bagi penayangan filem tempatan dan bukan mengehadkan satu filem pada setiap dua minggu seperti hari ini SM: Berdasarkan pengamatan saudara. Ada pandangan mengatakan FINAS perlu membiayai pembukaan pawagam. PFM berpendapat cukai hiburan yang diterima kerajaan daripada filem-filem asing yang ditayangkan di negara ini boleh dimasukkan sebahagian daripadanya ke dalam satu tabung dan digunakan untuk membiayai penerbitan filem tempatan. adakah situasi dan kondisi penerbitan filem di Malaysia mempengaruhi penggiat filem mengeluarkan produk mereka? AP: Saya bersetuju. FINAS telah berjaya memainkan peranannya sebagai agensi penggalakan dan pembangunan filem. khususnya di negeri-negeri yang tidak mempunyai pawagam seperti di Kelantan. Tetapi FINAS boleh membantu dengan memberikan pembiayaan awal bagi membolehkan pengusaha pawagam menyediakan projektor digital di pawagampawagam luar bandar bagi . seram atau drama berat sebagaimana pusingan minat penonton kepada filem Hindi dan Indonesia. Ini merupakan trend dan banyak bergantung pada selera dan penerimaan penonton. Bagaimanapun. Bukit Kepong dan Leftenan Adnan untuk ditayangkan pada setiap kali ulang tahun kemerdekaan negara. PFM amat menghargai pulangan duti hiburan yang diberikan oleh kerajaan. Berdasarkan pengalaman. mereka perlu mempunyai modal sekurang-kurangnya 30 peratus daripada sumber sendiri. FINAS perlu menjadi sebuah suruhanjaya perfileman yang berfungsi sebagai penggerak utama industri filem tempatan. apakah pandangan saudara terhadap senario industri perfileman masa kini dan dalam tempoh lima tahun? AP: Saya berpendapat penerbit filem tempatan masih memerlukan ³pertolongan´ daripada kerajaan untuk menghasilkan filem. Bagi saya pembinaan dan pembukaan pawagam adalah satu bidang perniagaan dan harus diusahakan oleh sektor swasta. SM: Sebagai Presiden Persatuan Pengeluar-Pengeluar Filem Malaysia (PFM). Bagaimanapun. mengawal selia penerbitan filem tempatan dan penerbitan filem oleh penerbit asing di Malaysia. Walaupun ia dalam bentuk pinjaman yang perlu dibayar balik. Ini akan membuatkan mereka bekerja dengan lebih tekun dan gigih lagi untuk mendapatkan pulangan. sekurang-kurangnya ini dapat membantu penerbit memulakan projek. Dengan adanya volume yang tinggi. Perancangan masa depan industri filem tempatan bagi saya ialah menggalakkan penerbitan lebih banyak filem tidak kira dalam bahasa apa sekalipun. Kebudayaan. Sampai bila kita hendak bergantung pada filem Sergeant Hassan. Ia hendaklah menyediakan pembiayaan untuk penerbitan filem cereka. semacam ada satu cycle apabila penonton menggemari filem komedi. Selain pinjaman. filem digital dan dokumentari. Kesenian dan Warisan menerusi FINAS dan SME Bank amat dihargai. Langkah seterusnya ialah menjadi agensi pemasaran dan promosi filem tempatan di peringkat pasaran antarabangsa. menyelaraskan kurikulum perfileman di institusi-institusi pengajian tinggi bagi memenuhi keperluan industri. seperti apa juga bidang perniagaan. amat sukar bagi kita menarik penonton untuk membeli tiket wayang jika mereka dapat melihat pelakon berkenaan secara percuma di televisyen. Sebaliknya. bagi membolehkan lebih banyak filem tempatan dihasilkan. Jika usaha ini dapat dilaksanakan. Melainkan bakat-bakat berkenaan mampu memberikan lakonan berkarakter yang berkesan dan sesuai dengan jalan cerita.

Jika kita diajar bahawa mencuri wang walau 10 sen sekalipun adalah satu dosa. diharapkan mereka dididik mengenai pentingnya menghormati hak intelektual dan kreatif orang lain dengan tidak membuat salinan haram atau membeli DVD cetak rompak.Di sini saya juga ingin menyentuh dan menyokong usaha FINAS memperkenalkan penubuhan kelab-kelab pencinta filem di peringkat sekolah dan pusat pengajian. Menerusi pendekatan ini juga. Saya juga berterima kasih kerana memberi ruang kepada saya menyatakan sesuatu yang berkaitan industri. pelajar perfileman dan pencinta filem tetapi secara tidak langsung meningkatkan ilmu pengetahuan kalangan karyawan. Saya juga tertarik dengan usaha FINAS kebelakangan ini iaitu menerbitkan buku perfileman. Jika dilihat. Kajian dan penulisan buku berkaitan perfileman berbahasa Melayu amat kurang di pasaran. kita juga tidak harus ³mencuri´ hak cipta orang lain. . Usaha FINAS menerbitkan buku-buku berkaitan adalah wajar kerana ia bukan sahaja dapat menjadi rujukan kepada warga industri. Langkah ini dapat menanam semangat cinta akan filem dan hasil seni tempatan kepada rakyat kita sejak mereka di bangku sekolah. kita memang ketandusan buku-buku filem berbahasa Melayu. AP: Sama-sama. SM: Sinema Malaysia mengucapkan jutaan terima kasih atas kesudian saudara untuk berkongsi pandangan tentang industri perfileman tempatan.

apatah lagi dengan menularnya gejala cetak rompak. mungkin kerana fenomena globalisasi yang mendedahkan lebih ramai rakyat Malaysia kepada filem-filem antarabangsa khususnya dari barat. sebenarnya telah lahir sejak zaman pra-merdeka lagi. Perpaduan. Ada yang menyebut bahawa industri ini telah pun mengecap detik kegemilangannya pada tahun 50 -an dan 60-an. 2. Bukan sahaja aspek teknikal pembikinan filem terjejas disebabkan kekurangan dana. Yang perlu kita semua sedari ialah sememangnya masih banyak ruang untuk kita perbaiki dan mantapkan lagi industri perfileman kita agar dapat dikatakan bahawa industri perfileman kita setanding dengan industri-industri filem negara lain yang lebih maju dan terkenal. dengan majunya kita setapak lagi dalam lapangan teknologi pembikinan filem. kejayaan dan juga cabaran. faktor-faktor ini adalah antara faktor utama yang mempengaruhi pasaran filem dan membawa kesan negatif kepada industri filem tempatan. 7. pengusaha-pengusaha filem perlu sentiasa sedar dan peka akan cita rasa penonton filem yang sering berubah dan sentiasa berkeinginan untuk menonton sesuatu yang baru. Banyak perkara yang telah diperkatakan tentang industri filem tempatan oleh pelbagai pihak. 8. Yang jelas. Dalam tempoh yang lama itu. Justeru itu bermulalah ³vicious cycle´ apabila kutipan dari jualan filem berkurangan yang menyebabkan modal pusingan serta pelaburan bagi pembikinan filem juga berkurangan dan akhirnya faktor kewangan ini mempengaruhi mutu dan hasil kerja pengusaha-pengusaha filem. industri filem tempatan agak ketinggalan. 6. lama kelamaan filem-filem yang dihasilkan dalam keadaan demikian mengalami kesukaran untuk menambat hati penonton. Apabila mutu filem dari segi penerbitan dan hasil seni terjejas akibat faktor kos. Pemerhatian serta bimbingan FINAS diperlukan bagi menjamin mutu filem yang dihasilkan.1. yang mempunyai cita rasa tinggi dalam memilih filem yang ingin ditonton. Kesenian dan Warisan dan kepada FINAS di atas kesudian untuk menjemput saya ke majlis yang penuh bermakna ini. Namun begitu ramai juga yang berpendapat bahawa sejak beberapa dekad yang lalu. Lebih-lebih lagi apabila diambil kira kematangan penonton filem hari ini. Tuan-tuan dan puan-puan. 4. Yang penting. dan masih terdapat filem-filem yang diterbitkan yang mendapat sambutan yang hebat di kalangan penggemar filem Melayu. tetapi aspekaspek lain juga terganggu termasuklah penghasilan skrip dan pemilihan bakat-bakat bagi menjayakan sesebuah filem. 5. Terlebih dahulu izinkan saya mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada pihak Kementerian Kebudayaan. 3. yang merupakan komponen penting dalam melonjakkan industri perfileman Malaysia ke tahap yang lebih tinggi dan membanggakan. ketika filem Melayu pertama diterbitkan di Singapura pada tahun 1932. Namun begitu. Saya kira majlis pada malam ini amat penting dalam susur galur pembangunan industri perfileman tanah air. Saya amat berbesar hati di atas penghormatan yang diberikan untuk saya merasmikan Studio D igital Mixstage FINAS ini. Saya amat gembira dengan sasaran FINAS yang dinyatakan menerusi Pelan Strategik bagi tahun 2009 sehingga tahun 2013 untuk memastikan . Mungkin juga filem-filem tempatan menerima kesan dengan perkembangan teknologi terkini yang mempermudahkan lagi para pengguna mendapatkan filem asing dalam bentuk pita video dan cakera padat. industri perfileman telah mengalami pelbagai perubahan dan pembaharuan. iaitu lebih 75 tahun yang lampau. ketika filem-filem tempatan mendapat sambutan sungguh hangat dan berjaya mengharumka n nama negara di kalangan negara-negara serantau. Industri ini. kita bersyukur kerana industri filem tempatan masih terus bertapak. Di sinilah letaknya peranan FINAS yang amat besar dan penting.

‡ Memperluaskan kerjasama penerbitan dokumentari dan animasi dengan saluran antarabangsa. ‡ Menimbang untuk melengkapkan lagi kemudahan Kompleks FINAS untuk kegunaan industri. berbanding purata 20 hingga 25 filem setahun pada masa kini. Insya-Allah.000 setahun. Saya berkeyakinan bahawa hasrat dan wawasan kita bagi industri ini akan mampu kita capai jika semua pihak berusaha dan memainkan peranan masing-masing. 10. Ini adalah bagi membolehkan persatuan terus fokus merangka dan melaksanakan program pembangunan di kalangan ahli-ahlinya. 9. yang sebenarnya memiliki potensi besar untuk maju dan berkembang sebagai salah satu industri utama yang menyumbang kepada ekonomi negara.000 penonton bagi setiap filem dalam tempoh Pelan Strategik tersebut. Bagi pihak kerajaan. mutu dan nilai seni setiap penerbitan akan diberikan penekanan yang sewajarnya oleh pihak FINAS agar bukan sahaja matlamat kita tercapai dari segi kuantiti. Dengan adanya kemudahan studio ini. Antara lain kerajaan akan melaksanakan inisiatif-inisiatif yang selaras dengan Dasar Perfileman Negara termasuklah: ‡ Mempertimbangkan tambahan dana Skim Pinjaman Filem Cereka dari RM50 juta kepada RM100 juta. dengan adanya Studio Digital Mixstage ini FINAS bukan sahaja mampu memantapkan penghasilan filem-filem tempatan. 14. bagi memperkasakan aktiviti persatuan perfileman terutamanya yang bernaung di bawah Gabungan Persatuan Karyawan Filem Malaysia (GAFIM) dan juga persatuan yang memperlihatkan kemampuan menjalankan program kebajikan dan peningkatan profesionalisme. Insya-Allah . Demikianlah prihatinnya kerajaan terhadap industri perfileman tanah air. maka promosi Malaysia sebagai destinasi perfileman yang lengkap lebih mudah dijalankan. saya dengan sukacitanya mengumumkan bahawa kerajaan bersetuju untuk geran batuan pengurusan yang disalurkan melalui FINAS kepada setiap persatuan ditingkatkan dari RM20. saya yakin bahawa ianya mampu dicapai jika semua pihak yang terlibat dalam industri filem termasuklah tuan punya panggung wayang bekerjasama dan filem -filem yang dihasilkan berkualiti tinggi dan menepati cita rasa penggemar-penggemar filem. ia kini berupaya untuk memposisikan Malaysia sebagai antara destinasi ³post-production´ terbaik dirantau ini. namun begitu. Ini merupakan satu cabaran yang besar bagi FINAS. Saya benar-benar berharap sasaran 50 filem ini boleh dicapai. bukan sahaja filem-filem tempatan tidak lagi perlu ke negara jiran untuk proses ³Post±Production´ yang melibatkan adunan suara dan suntingan kesan bunyi (dubbing and sound effects editing). Ini amat selari dengan hasrat kita untuk memasarkan Malaysia sebagai destinasi perfileman yang baik. Selain itu. 11. dan ‡ Mengkaji insentif khas galakan penggambaran filem asing di Malaysia. Saya percaya dalam mengejar sasaran ini. tetapi lebih dari itu. Dalam kata lain. FINAS akan mampu memanfaatkan sepenuhnya studio canggih ini dan hasrat serta sasarannya akan mampu dicapai dalam masa yang ditetapkan. malah penerbit-penerbit filem asing juga boleh ditarik ke Malaysia untuk menjalankan proses yang sama bagi filem-filem mereka. 13. 12. tetapi ia juga tercapai dari segi kualiti. Saya juga difahamkan bahawa FINAS menyasarkan purata 500.penerbitan 50 filem dari pelbagai genre setahun. ‡ Mewujudkan peruntukan khas bagi menyokong usaha-usaha mempromosikan serta penerokaan pasaran baru bagi filem-filem Malaysia ke peringkat antarabangsa. Dari segi pengukuhan aspek teknikal industri ini pula. sudah tentu industri ini tetap dianggap penting dan akan terus diberikan perhatian sewajarnya.000 setahun ke RM30. yang memiliki kepelbagaian lokasi yang sesuai untuk pelbagai bentuk filem.

Tuan-tuan dan puan-puan.dengan bimbingan dari pihak Kementerian dan dengan pemantauan serta inisiatif -inisiatif yang khusus dari pihak FINAS terutamanya. Sekali lagi saya ucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada Kementerian Kebudayaan. dan syabas serta tahniah saya rakamkan ke pada pihak FINAS di atas bermulanya operasi studio yang serba canggih ini. 15. . dan filem-filem yang diterbitkan akan mampu bersaing dengan filem-filem yang dihasilkan dari mana-mana jua negara lain. Kesenian dan Warisan. Maka dengan itu. Saya doakan agar usaha -usaha kita untuk memajukan lagi industri filem negara akan terus berjaya. dengan lafaz Bismillahirrahmanirrahim. saya dengan sukacitanya merasmikan Studio Digital Mixstage Finas ini. Industri Filem Malaysia akan lebih kukuh dan mantap. Perpaduan.

Joseph berkata tugas itu menjadi bertambah sukar apabila stesen televisyen negara didigitalkan tidak lama lagi. Timbalan Menteri Tenaga. -. Joseph menjelaskan sebanyak 60 peratus kandungan di stesen televisyen adalah dalam bahasa Melayu dan 40 peratus tayangan dalam bahasa asing. Katanya satu cara menanganinya ialah dengan kerajaan dan kementerian menyediakan tabung bagi membolehkan pembikinan lebih banyak kandungan tempatan agar dapat menampung keperluan semua stesen televisyen di negara ini.BERNAMA . Katanya kerajaan sentiasa memantau dan menapis kandungan filem luar negara yang ditayangkan mengikut Akta Komunikasi dan Multimedia 1998 dan Akta Penapisan Filem 2002. Ketika menjawab soalan asal Shamsul Anuar yang ingin tahu mengapa terlalu banyak filem atau rancangan luar negara disiarkan di stesen televisyen tempatan. 10 Dis (Bernama) -. Rabu.Kerajaan menggalakkan ibu bapa dan guru memainkan peranan mengawal anak-anak supaya tidak terlalu terpengaruh dengan tayangan filem asing sehingga boleh menjejaskan nilai -nilai murni ketimuran. Air dan Komunikasi Datuk Joseph Salang Gandum mengakui sukar bagi kerajaan untuk mengelakkan rakyat daripada terpengaruh dengan filem negara asing memandangkan terdapat begitu banyak teknologi baru dalam bidang berkenaan.Ibu Bapa Dan Guru Main Peranan Kawal Anak Daripada Pengaruh Filem Asing KUALA LUMPUR. Shamsul Anuar ingin tahu sama ada kerajaan ada membuat sebarang kajian mengenai kesan buruk terhadap pembangunan modal insan hasil daripada rakyat yang terpengaruh dengan tayangan filem asing. "Kita sendiri terdedah kepada macam-macam tayangan yang ada tapi kita boleh pilih (tayangan yang ingin ditonton) daripada televisyen swasta atau kerajaan." katanya menjawab soalan tambahan Datuk Shamsul Anuar Nasarah (BN-Lenggong) pada persidangan Dewan Rakyat di sini.