P. 1
al Naat

al Naat

|Views: 955|Likes:
Published by ujang1230
Sebuah risalah dalam nahu Bahasa Arab, bertajuk Al Naat (al Sifat).
Sebuah risalah dalam nahu Bahasa Arab, bertajuk Al Naat (al Sifat).

More info:

Published by: ujang1230 on May 19, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/03/2014

pdf

text

original

www.studyarab.blogspot.

com 1 11 1


č ±ž <Ş .|\ Ž ±\fl ·
Bab Al-Naat (al-Sifat)


} ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ {
Berkata AL SON AL SON AL SON AL SONH HH HAJ AJ AJ AJI II I :
ﻩﺭﻴ ﻜﹾﻨﹶ ﺘ ﻭ ﻪ ﻔﻴﹺ ﺭ'ﻌﹶ ﺘ ﻭ ﻪ ﻀﹾﻔﹶ ﺨ ﻭ ﻪﹺ ﺒ'ﺼﹶ ﻨ ﻭ ﻪ ﻌﹾﻓ ﺭ ﻲ ﻓ ﺕﻭ` ﻌﹾﻨ ﻤﹾﻠِ ﻝ ´ﻊﹺ ﺒﺎﹶ ﺘ ﹸ ﺕ'ﻌﱠ ﻨﻝﺍ

Takrif: Na’at atau sifat ialah sesuatu yang mengikuti manu’tnya (sesuatu yang
disifatkan) di dalam apa jenis keadaan, sama ada pada rafa’, nasab, khafadh, makrifah atau
nakirah.

Ertinya, sesuatu naat itu mengikut man’utnya pada rafa, jika man’utnya marfu’,
berbaris nasab jika man’utnya mansub, berbaris bawah jika man’utnya majrur. Selain itu, naat
juga haruslah makrifah jika man’utnya makrifah dan nakirah jika man’utnya nakirah. Jenis Naat
yang mengikut manu’tnya dalam semua keadaan digelar al Naat al Hakiki.

Contohnya: ﻢ ﻟﺎ ﻋ  ﺪ ﻳ ﺯ ٌ . Maka (ﻢ ﻟﺎ ﻋ ٌ ) adalah naat bagi ( ﺪ ﻳ ﺯ). Oleh itu (ﻢ ﻟﺎ ﻋ ٌ ) marfu’ kerana
mengikut man’utnya ( ﺪ ﻳ ﺯ) yang marfu’.


Naat Marfu’

ُ لﻗﺎﻌﻝﺍ ´ﺩﻴ ﺯ ﻡﺎﹶ ﻗ ُ لﻭﹸ ﻘﹶ ﺘ
Contoh: ´ﺩﻴ ﺯ ﻡﺎﹶ ﻗ ُ لﻗﺎﻌﻝﺍ
I’rabnya:
ﻡﺎﹶ ﻗ · ﹺ ﺭ ﻫﺎﱠ ﻅﻝﺍ ﹺ ﺢﹾﺘﹶ ﻔﹾﻝﺍ ﻰﹶ ﻠ ﻋ ﻲ ﻨ'ﺒ ﻤ ﻲ ﻀﺎ ﻤﹾﻝﺍ ُ ل'ﻌ ﻓ
´ﺩﻴ ﺯ · ﺓﺭﻫﺎﻅﻝﺍ ﺔﻤﻀﻝﺍ ﻪﻌﻓﺭ ﺔﻤﻼﻋﻭ ﻉﻭﻓﺭﻤ لﻋﺎﻓ
ُ لﻗﺎﻌﻝﺍ · ﻉﻭﻓﺭﻤﻝﺍ ﺕﻌﻨﻭ ،ﺩﻴﺯﻝ ﺕﻌﻨ ﺓﺭﻫﺎﻅﻝﺍ ﺔﻤﻀﻝﺍ ﻪﻌﻓﺭ ﺔﻤﻼﻋﻭ ﻉﻭﻓﺭﻤ ،
ﻑﻴﺭﻌﺘﻝﺍﻭ ﻊﻓﺭﻝﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﻌﻨﻤﻝ ﻊﺒﺎﺘ ﻭﻫﻭ '

www.studyarab.blogspot.com 2 22 2

Maknanya : ُ لﻗﺎﻌﻝﺍ ialah naat bagi Zaid. Naat bagi isim yang marfu’, berbaris depan sepertinya,
dan alamat rafa’nya adalah dhammah yang zahir. Naat ini mengikut manu’t pada keadaan
rafa’ dan makrifah.

Naat Mansub

Contoh: َ لﻗﺎﻌﻝﺍ ﹰ ﺍﺩﻴ ﺯ ﺕﻴﺃﺭ
I’rabnya:
ﺕﻴﺃﺭ · ﻲ ﻀﺎ ﻤﹾﻝﺍ ُ ل'ﻌ ﻓ ﺔﻜ` ﺭﺤﺘﻤﻝﺍ ﺀﺎﺘﻝﺎﺒ ﻪﻝﺎﺼﺘﻠﻝ ﻥﻭﻜﺴﻝﺍ ﻰﹶ ﻠ ﻋ ﻲ ﻨ'ﺒ ﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ لﻋﺎﻓ لﺼﺘﻤ ﺭﻴﻤﻀ ﺀﺎﺘﻝﺍﻭ
ﻊﻓﺭﻝﺍ لﺤﻤ ﻲﻓ ﻡﻀﻝﺍ
ﹰ ﺍﺩﻴ ﺯ · · ﺓﺭﻫﺎﻅﻝﺍ ﺔﺤﺘﻔﻝﺎﺒ ﺏﻭﺼﻨﻤ ﻪﺒ لﻭﻌﻔﻤ
َ لﻗﺎﻌﻝﺍ · ﺓﺭﻫﺎﻅﻝﺍ ﺔﺤﺘﻔﻝﺎﺒ ﺏﻭﺼﻨﻤ ﺩﻴﺯﻝ ﺕﻌﻨ
Naat ini telah mengikut manu’tnya dari segi nasab dan makrifahnya.



Naat Majrur.
Contoh : ِ لﻗﺎﻌﻝﺍ ﺩﻴ ﺯﺒ ﹸ ﺕﺭﺭﻤ , I’rabnya:
ﺕﻴﺃﺭ · ﺔﻜ` ﺭﺤﺘﻤﻝﺍ ﺀﺎﺘﻝﺎﺒ ﻪﻝﺎﺼﺘﻠﻝ ﻥﻭﻜﺴﻝﺍ ﻰﹶ ﻠ ﻋ ﻲ ﻨ'ﺒ ﻤ ﻲ ﻀﺎﻤﹾﻝﺍ ُ ل'ﻌ ﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ لﻋﺎﻓ لﺼﺘﻤ ﺭﻴﻤﻀ ﺀﺎﺘﻝﺍﻭ
ﻊﻓﺭﻝﺍ لﺤﻤ ﻲﻓ ﻡﻀﻝﺍ
ﺩﻴ ﺯﺒ · ﺀﺎﺒ · ﺀﺎﺒﻝﺎﺒ ﺭﻭﺭﺠﻤ ﺩﻴﺯ ،ﺭﺎﺠ ﻑﺭﺤ
ِ لﻗﺎﻌﻝﺍ · ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻝﺍ ﺓﺭﺴﻜﻝﺎﺒ ﺭﻭﺭﺠﻤ ﺩﻴﺯﻝ ﺕﻌﻨ
Naat ini telah mengikut manu’tnya dari segi jar (baris bawah) dan makrifahnya.

Naat Nakirah.

Sifat yang mengikut pada nakirah man’utnya, contoh :
ٌلﻗﺎﻋ ٌلﺠﺭ ﻡﺎﹶ ﻗ
ً لﻗﺎﻋ ﹰ ﻼﺠﺭ ﺕﻴﺃﺭ
ٍ لﻗﺎﻋ ٍ لﺠﺭﺒ ﹸ ﺕﺭﺭﻤ

………………………………………………………………………

I’rabnya sama seperti I’rab contoh
yang lalu.

www.studyarab.blogspot.com 3 33 3


Apabila naat dan manu’t ini menjadi makrifah pada sesetengah tempat dan nakirah
pada sesetengah tempat, maka pengarang menerangkan pembahagian makrifah dan nakirah:


MAKRIFAH

ﺀﺎ ﻴﹾﺸَ ﺃ ﹸ ﺔ ﺴ'ﻤﹶ ﺨ ﹸ ﺔﹶ ﻓﹺ ﺭ'ﻌ ﻤﻝﺍ ﻭ
Takrif: makrifah ialah suatu isim yang telah ditentukan dan dikenal pasti dan diketahui.
Terbahagi kepada 5:

` ﺭ ﻤ'ﻀ` ﻤﻝﺍ ` ﻡ'ﺴﻻﺍ
1. Isim mudhmar.
Iaitu dhamir (kata ganti diri), sama ada menunjukkan keadaan mutakallim, mukhatab
atau ghaib.

ﺎﹶ ﻨَ ﺃ ` ﻭ'ﺤﹶ ﻨ
Contohnya: ﺎﻨﺃ dan diikuti ﻥﺤﻨ

ﹶ ﺕﻨﺃﻭ
Dan ﹶ ﺕﻨﺃ untuk mukhatab lelaki
ﺕﻨﺃ untuk mukhatabah perempuan.
ﺎﻤﺘﻨﺃ untuk mukhataban (dua orang) ,
ﺎﻤﺘﻨﺃ untuk jamak muzakkar salim,
` ﻥﺘﻨﺃ untuk jama muannas,
ﻭﻫuntuk ghaib (lelaki)
ﻲﻫ untuk ghaibah (perempuan)
ﺎﻤﻫ untuk ghaibatan (dua orang)
ﻡﻫ untuk jama’ muzakkkar ghaib
` ﻥﻫ untuk jama’ muannas ghaibat.




www.studyarab.blogspot.com 4 44 4




2. Isim A’lam.
ﹶ ﺔﱠ ﻜ ﻤ ﻭ ﺩ'ﻴ ﺯ ` ﻭ'ﺤﹶ ﻨ ` ﻡﹶ ﻠ ﻌﻝﺍ ` ﻡ'ﺴﻻﺍ ﻭ
Pembahagian kedua makrifah ialah isim a’lam iaitu kata nama khas. Contoh pertama
(ﺩﻴﺯ) ialah isim a’lam berakal (manusia) dan contoh kedua (ﺔﹼ ﻜﻤ) ialah isim alam untuk
yang tidak berakal (bukan manusia).



3. Isim Mubham.
ﺀﹶ ﻻُ ﺅ ﻫ ﻭ ﻩ ﺫ ﻫ ﻭ ﺍﹶ ﺫ ﻫ ` ﻭ'ﺤﹶ ﻨ ` ﻡ ﻬ'ﺒ` ﻤﻝﺍ ` ﻡ'ﺴﻻﺍ ﻭ
Isim Mubham ialah isim yang meliputi semua isim-isim Isyarah seperti ﻱﺫﻝﺍ [ ﻲﺘﻝﺍ [ ﻥﻴﺫﻝﺍ
dan Isim Mausulah seperti ﻩﻭﺒﺃ ﻡﺎﻗ ﻱﺫﻝﺍ ﺀﺎﺠ.



4. Isim yang ada alif dan lam.
ﹺ ﻡﹶ ﻼﹸ ﻐﻝﺍ ﻭ ِ ل` ﺠ` ﺭﻝﺍ ` ﻭ'ﺤﹶ ﻨ ` ﻡﱠ ﻼﻝﺍ ﻭ ﹸ ﻑِ ﻝَ ﻷﺍ ﻪﻴ ﻓ ﻱ ﺫﱠ ﻝﺍ ` ﻡ'ﺴﻻﺍ ﻭ
Contohnya: ﺠﺭﻝﺍ ﻡﻼﻐﻝﺍﻭ ل



5. Apabila salah satu dari empat perkara di atas menjadi mudhaf ilaih.
ﺔ ﻌ ﺒ'ﺭَ ﻷﺍ ﻩ ﺫ ﻫ ﻥ ﻤ ﺩ ﺤﺍ ﻭ ﻰﻝِ ﺇ ﹶ ﻑﻴ ﻀُ ﺃ ﺎ ﻤ ﻭ

Contoh: ¸-`= / ٍ --ز م`= / ا-ه م`= / -·-أ م'· ي-'ا م`= / ِ .=·'ا م`=
…………………………………………………….

Kemudian penulis menyambung perbincangan mengenai Nakirah:






www.studyarab.blogspot.com 5 55 5

NAKIRAH

ﺭﹶ ﺨﻵﺍ ﻥﻭ` ﺩ ´ﺩ ﺤﺍ ﻭ ﻪﺒ ` ﺹﹶ ﺘﹾﺨ ﻴ ﹶ ﻻ ﻪ ﺴﹾﻨﹺ ﺠ ﻲ ﻓ ﹴ ﻊِ ﺌﺎﹶ ﺸ ﹴ ﻡ'ﺴﺍ ﱡ لﹸ ﻜ ﹸ ﺓ ﺭ ﻜﱠ ﻨﻝﺍﻭ

Takrif: nakirah ialah isim yang umum, dimana ia tidak ditentukan dan tidak dikhususkan.
Iaitu seseorang atau sesuatu yang ditentukan berdasarkan jenisnya secara umum, dengan
rambang sahaja.
Contoh: ٌلﺠﺭ dan ´ﻡﻼﻏ

ﹺ ﻡﹶ ﻼﹸ ﻐﹾﻝﺍ ﻭ ِ ل` ﺠ` ﺭﻝﺍ ` ﻭ'ﺤﹶ ﻨ ﻪﻴﹶ ﻠ ﻋ ﹺ ﻡﱠ ﹼ ﻼﻝﺍ ﻭ ﻑِ ﻝً ﻷﹾﺍ ُ لﻭﹸ ﺨ` ﺩ ﺢﹶ ﻠ ﺼ ﺎ ﻤ ﱡ لﹸ ﻜ ` ﻪ` ﺒ'ﻴﹺ ﺭﹾﻘﹶ ﺘ ﻭ

Dan tandanya ialah dapat dimasuki dengan alif dan lam pada pangkal perkataan.
Contoh: ٌلﺠﺭ ← ُ لﺠﺭﻝﺍ dan ` ﻡﻼﻐﻝﺍ ´ﻡﻼﻏ ←

............................ ,·` · -·· ·` ..............................

-ì·= e|\ ,ì>= †.s \·†,· esìs ,s ,ì> ±\ ,ì•=
,s\<|\ ±‰ ± †.<\=




















ujang@18/5/11-350pm

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->