Professional Documents
Culture Documents
HADITS PERTAMA
ض َي ِ ب َر ِ ص ُع َم َر ب ِْن ْال َخطَّا ٍ َع ْن أَ ِمي ِْر ْال ُم ْؤ ِمنِي َْن أَبِ ْي َح ْف
ْت َرس ُْو َل هللاِ صلى هللا عليه وسلم ُ َس ِمع: ال َ َهللاُ َع ْنهُ ق
. ئ َما نَ َوى ٍ ت َوإِنَّ َما لِ ُك ِّل ا ْم ِر 1ِ إِنَّ َما ْاألَ ْع َما ُل بِالنِّيَّا: يَقُ ْو ُل
ِ هللا َو َرس ُْولِ ِه فَ ِهجْ َرتُهُ إِلَى
هللا ِ ت ِهجْ َرتُهُ إِلَى ْ َفَ َم ْن َكان
ُص ْيبُهَا أَ ْو ا ْم َرأَ ٍة يَ ْن ِك ُحهَا
ِ ت ِهجْ َرتُهُ لِ ُد ْنيَا ي ْ َ َو َم ْن َكان،َو َرس ُْولِ ِه
. اج َر إِلَ ْي ِهَ َفَ ِهجْ َرتُهُ إِلَى َما ه
[رواه إماما المحدثين أبو عبد اهلل محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغ يرة بن بردزبة
البخاري وابو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيري النيسابوري في صحيحيهما
]اللذين هما أصح الكتب المصنفة
Catatan :
1. Hadits ini merupakan salah satu dari hadits-hadits yang
menjadi inti ajaran Islam. Imam Ahmad dan Imam syafi’i
berkata : Dalam hadits tentang niat ini mencakup
sepertiga ilmu. Sebabnya adalah bahwa perbuatan
hamba terdiri dari perbuatan hati, lisan dan anggota
badan, sedangkan niat merupakan salah satu dari
ketiganya. Diriwayatkan dari Imam Syafi’i bahwa dia
berkata : Hadits ini mencakup tujuh puluh bab dalam
fiqh. Sejumlah ulama bahkan ada yang berkata : Hadits
ini merupakan sepertiga Islam.
2. Hadits ini ada sebabnya, yaitu: ada seseorang yang
hijrah dari Mekkah ke Madinah dengan tujuan untuk
dapat menikahi seorang wanita yang konon bernama :
“Ummu Qais” bukan untuk mendapatkan keutamaan
hijrah. Maka orang itu kemudian dikenal dengan
sebutan “Muhajir Ummi Qais” (Orang yang hijrah karena
Ummu Qais).
الحـديث الثاني
HADITS KEDUA
ٌ بَ ْينَ َما نَحْ ُن ُجلُ ْوس: ال َ َض َي هللاُ َع ْنهُ أَيْضا ً ق ِ َع ْن ُع َم َر َر
ات يَ ْو ٍم إِ ْذ طَلَ َع َ صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َذ َ هللا ِ ِع ْن َد َرس ُْو ِل
الَ يُ َرى،ْر ِ ب َش ِد ْي ُد َس َوا ِد ال َّشع1ِ اض الثِّيَاِ ََعلَ ْينَا َر ُج ٌل َش ِد ْي ُد بَي
س إِلَى النَّبِ ِّي َ َ َحتَّى َجل،ْرفُهُ ِمنَّا أَ َح ٌد ِ َوالَ يَع،َعلَ ْي ِه أَثَ ُر ال َّسفَ ِر
َ صلى هللا عليه وسلم فَأ َ ْسنَ َد ُر ْكبَتَ ْي ِه إِلَى ُر ْكبَتَ ْي ِه َو َو
ض َع
، يَا ُم َح َّمد أَ ْخبِرْ نِي َع ِن ْا ِإل ْسالَ ِم:ال َ ََكفَّ ْي ِه َعلَى فَ ِخ َذ ْي ِه َوق
ْا ِإل ِسالَ ُم أَ ْن تَ ْشهَ َد: ال َرس ُْو ُل هللاِ صلى هللا عليه وسلم َ َفَق
صالَةَ أَ ْن الَ إِلَهَ إِالَّ هللاُ َوأَ َّن ُم َح َّمدًا َرس ُْو ُل هللاِ َوتُقِ ْي َم ال َّ
ْت إِ ِن َوتَ ُح َّج ْالبَي َ ان
ض َ َوتُ ْؤتِ َي ال َّزكاَةَ َوتَص ُْو َم َر َم َ
ت ،فَ َع ِج ْبنَا لَهُ يَسْأَلُهُ ص َد ْق َْت إِلَ ْي ِه َسبِ ْيالً قَا َل َ : ا ْستَطَع َ
ال :فَأ َ ْخبِرْ نِي َع ِن ْا ِإل ْي َما ِن قَا َل :أَ ْن تُ ْؤ ِم َن بِاهللِ ُص ِّدقُهُ ،قَ َ َوي َ
اآلخ ِر َوتُ ْؤ ِم َن ِب ْالقَ َد ِر َخي ِْر ِه
َو َمالَئِ َكتِ ِه َو ُكتُبِ ِه َو ُر ُسلِ ِه َو ْاليَ ْو ِم ِ
ال :أَ ْن ان ،قَ َ ال فَأ َ ْخبِرْ نِي َع ِن ْا ِإلحْ َس ِ ت ،قَ َ ص َد ْق َ ال َ َو َشرِّ ِه .قَ َ
ال: ك .قَ َ ك تَ َراهُ فَإِ ْن لَ ْم تَ ُك ْن تَ َراهُ فَإِنَّهُ يَ َرا َ تَ ْعبُ َد هللاَ َكأَنَّ َ
الَ :ما ْال َم ْس ُؤ ْو ُل َع ْنهَا بِأ َ ْعلَ َم ِم َن فَأ َ ْخبِرْ نِي َع ِن السَّا َع ِة ،قَ َ
اراتِهَا ،قَا َل أَ ْن تَلِ َد ْاألَ َمةُ ال فَأ َ ْخبِرْ نِي َع ْن أَ َم َ السَّائِ ِل .قَ َ
َربَّتَهَا َوأَ ْن تَ َرى ْال ُحفَاةَ ْالع َُراةَ ْال َعالَةَ ِر َعا َء ال َّشا ِء يَتَطَا َولُ ْو َن
ال :يَا ُع َم َر أَتَ ْد ِري ت َملِيًّا ،ثُ َّم قَ َق فَلَبِ ْث ُ
ان ،ثُ َّم ا ْنطَلَ َ فِي ْالبُ ْنيَ ِ
ال فَإِنَّهُ ِجب ِْر ْي ُل ت :هللاُ َو َرس ُْولُهُ أَ ْعلَ َم .قَ َ َم ِن السَّائِ ِل ؟ قُ ْل ُ
ك ْم [ .رواه مسلم] أَتـَا ُك ْم يُ َعلِّ ُم ُك ْم ِد ْينَ ُ
:مفرداتKosa kata /
طلع : Terbit /
العراة (العاري) : telanjang
datang
أسند : Menyandarkan رعاء (راعي) : Penggembala
الحفاة (الحافي)
ُ : telanjang kaki أمارات (أمارة) : tanda-tanda
Catatan :
Hadits ini merupakan hadits yang sangat dalam
maknanya, karena didalamnya terdapat pokok-pokok
ajaran Islam, yaitu Iman, Islam dan Ihsan .
Hadits ini mengandung makna yang sangat agung
karena berasal dari dua makhluk Allah yang
terpercaya, yaitu: Amiinussamaa’ (kepercayaan
makhluk di langit/Jibril) dan Amiinul Ardh
(kepercayaan makhluk di bumi/ Rasulullah )
الحـديث الثالث
HADITS KETIGA
الحـديث الرابـع
HADITS KEEMPAT
ك
الملَ َ
َ bentuk tunggal dari مالئكة َي ْنفُ ُخ : Meniup
أجله : kematian (nya) شقي
ٌّ : Celaka
يسبق : mendahului
telapak tangan dan siku)
الحـديث الخامس
HADITS KELIMA
:ت ْ َض َي هللاُ َع ْنهَا قَال ِ َع ْن أُ ِّم ْال ُم ْؤ ِمنِي َْن أُ ِّم َع ْب ِد هللاِ َعائِ َشةَ َر
ث فِي أَ ْم ِرنَا َ َم ْن أَحْ َد: ال َرس ُْو ُل هللا صلى هللا عليه وسلم َ َق
َم ْن: [رواه البخاري ومسلم وفي رواية لمسلم .ْس ِم ْنهُ فَه َُو َر ٌّد
َ هَ َذا َما لَي
] َع ِم َل َع َمالً لَْي َس َعلَْي ِه أ َْم ُرَنا فَهُ َو َر ٌّد
ض َي هللاُ َع ْنهُ َما قَا َل ان ب ِْن بَ ِشي ٍْر َر ِ َع ْن أَبِي َع ْب ِد هللاِ النُّ ْع َم ِ
صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم يَقُ ْو ُل :إِ َّن ْال َحالَ َل ْت َرس ُْو َل هللاِ َ َس ِمع ُ
ات الَ يَ ْعلَ ُمه َُّن بَي ٌِّن َوإِ َّن ْال َح َرا َم بَي ٌِّن َوبَ ْينَهُ َما أُ ُم ْو ٌر ُم ْشتَبِهَ ٌ
ت فَقَ ْد ا ْستَب َْرأَ لِ ِد ْينِ ِه اس ،فَ َم ِن اتَّقَى ال ُّشبُهَا ِ َكثِ ْي ٌر ِم َن النَّ ِ
ت َوقَ َع فِي ْال َح َر ِام، ض ِهَ ،و َم ْن َوقَ َع فِي ال ُّشبُهَا ِ َو ِعرْ ِ
ك أَ ْن يَرْ تَ َع فِ ْي ِه ،أَالَ َوإِ َّن
عى َح ْو َل ْال ِح َمى ي ُْو ِش ُ َّاعي يَرْ َ َكالر ِ
ار ُمهُ أَالَ َوإِ َّن فِي ك ِح ًمى أَالَ َوإِ َّن ِح َمى هللاِ َم َح ِ لِ ُك ِّل َملِ ٍ
ت صلَ َح ْال َج َس ُد ُكلُّهُ َوإِ َذا فَ َس َد ْ ت َ ْال َج َس ِد ُمضْ َغةً إِ َذا َ
صلَ َح ْ1
فَ َس َد ْال َج َس ُد ُكلُّهُ أَالَ َو ِه َي ْالقَ ْل ُ1
ب
[رواه البخاري ومسلم]
ِّن
َبي ٌ : jelas : Perkara-perkaraأمور (أمر)
مشتبهات : samar/syubhat اتقى : Menghindar
استَْب َرأ
ْ : Membebaskan ِع ْرضه ): kehormatan (nya
Catatan :
Hadits ini merupakan salah satu landasan pokok dalam
syari’at. Abu Daud berkata : Islam itu berputar dalam
empat hadits, kemudian dia menyebutkan hadits ini
salah satunya.
1
1. Wara’ adalah sikap dari rasa takutnya seseorang dari
perbuatan haram.
3. Menjauhkan perbuatan dosa kecil karena hal tersebut
dapat menyeret seseorang kepada perbuatan dosa besar.
4. Memberikan perhatian terhadap masalah hati, karena
padanya terdapat kebaikan fisik.
5. Baiknya amal perbuatan anggota badan merupakan
pertanda baiknya hati.
6. Pertanda ketakwaan seseorang jika dia meninggalkan
perkara-perkara yang diperbolehkan karena khawatir
akan terjerumus kepada hal-hal yang diharamkan.
7. Menutup pintu terhadap peluang-peluang perbuatan
haram serta haramnya sarana dan cara ke arah sana.
8. Hati-hati dalam masalah agama dan kehormatan serta
tidak melakukan perbuatan-perbuatan yang dapat
mendatangkan persangkaan buruk.
الحــديث السابع
HADITS KETUJUH
صلَّى
َ ي َّ ِض َي هللاُ َع ْنهُ أَ َّن النَّب
ِ اري َر ِ ُرقَيَّةَ تَ ِميْم ال َّد َع ْن أَبِي
: قُ ْلنَا لِ َم ْن ؟ قَا َل. ُص ْي َحة ِ َّ ال ِّدي ُْن الن: ال َ ََو َسلَّ َم ق هللاُ َعلَ ْي ِه
. هَّلِل ِ َولِ ِكتَابِ ِه َولِ َرس ُْولِ ِه َوألَئِ َّم ِة ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َو َعا َّمتِ ِه ْم
][رواه البخاري ومسلم
الحـديث الثـامن
HADITS KEDELAPAN
صلَّى هللا َ ِض َي هللاُ َع ْنهُ َما أَ َّن َرس ُْو َل هللا ِ َع ْن اب ِْن ُع َم َر َر
اس َحتَّى يَ ْشهَ ُدوا َ َّت أَ ْن أُقَاتِ َل الن
ُ ْ أُ ِمر: ال َ َعليه وسلم ق
َصالَةَّ َويُقِ ْي ُموا ال،ِأَ ْن الَ إِلَهَ إِالَّ هللاُ َوأَ َّن ُم َح َّمداً َرس ُْو ُل هللا
1
1. Nasehat adalah : ungkapan yang menyeluruh berupa keinginan yang
mencakup semua kebaikan.
2
2. Yang dimaksud adalah bahwa nasehat merupakan penopang agama.
3
3. Yang dimaksud dengan nasehat kepada Allah adalah beriman
kepadanya, tidak menyekutukannya, mensucikannya dari segala
kekurangan, ta’at kepada-Nya dan tidak bermaksiat kepada-Nya.
Nasehat kepada Rasul-Nya adalah membenarkan risalahnya, beriman
kepada semua yang dibawanya, menghormatinya, melaksanakannya
ajarannya dll.
ص ُموا ِمنِّي ِد َما ُءهُ ْم َ ك َع َ ِ فَإِ َذا فَ َعلُوا َذل،ََوي ُْؤتُوا ال َّزكاَة
َ اإل ْسالَ ِم َو ِح َسابُهُ ْم َعلَى هللاِ تَ َع
الى ِ ق ِّ َوأَ ْم َوالُـهُ ْم إِالَّ بِ َح
] [رواه البخاري ومسلم
ت ِأ
ُ ُم ْر : aku diperintahkan أُقَاتِل : (aku) Memerangi
Catatan :
Hadits ini secara praktis dialami zaman kekhalifahan
Abu Bakar As-Shiddiq, sejumlah rakyatnya ada yang
kembali kafir. Maka Abu Bakar bertekad memerangi
mereka termasuk diantaranya mereka yang menolak
membayar zakat . Maka Umar bin Khottob menegurnya
seraya berkata : “ Bagaimana kamu akan memerangi
mereka yang mengucapkan Laa Ilaaha Illallah sedangkan
Rasulullah telah bersabda : Aku diperintahkan…..(seperti
hadits diatas)” . Maka berkatalah Abu Bakar :
“Sesungguhnya zakat adalah haknya harta”, 1) hingga
1
1. Maksudnya adalah bahwa mereka yang tidak membayar zakat berhak
diperangi berdasarkan hak (ajaran) Islam seperti yang disinggung dalam
hadits.
akhirnya Umar menerima dan ikut bersamanya memerangi
mereka.
الحــديث التـاسع
HADITS KESEMBILAN
ُض َي هللاُ َع ْنه ِ ص ْخر َر َ َع ْن أَبِي هُ َري َْرةَ َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن ب ِْن
َما: صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم يَقُ ْو ُل َ ِْت َرس ُْو َل هللا ُ َس ِمع: ال َ َق
َو َما أَ َمرْ تُ ُك ْم بِ ِه فَأْتُوا ِم ْنهُ َما،ُنَهَ ْيتُ ُك ْم َع ْنهُ فَاجْ تَنِب ُْوه
ك الَّ ِذي َْن َم ْن قَ ْبلَ ُك ْم َك ْث َرةُ َم َسائِلِ ِه ْمَ َ فَإِنَّ َما أَ ْهل،ا ْستَطَ ْعتُ ْم
][رواه البخاري ومسلم . اختِالَفُهُ ْم َعلَى أَ ْنبِيَائِ ِه ْم ْ َو
Pelajaran :
1. Wajibnya menghindari semua apa yang dilarang oleh
Rasulullah .
2. Siapa yang tidak mampu melakukan perbuatan yang
diperintahkan secara keseluruhan dan dia hanya
mampu sebagiannya saja maka dia hendaknya
melaksanakan apa yang dia mampu laksanakan.
3. Allah tidak akan membebankan kepada seseorang
kecuali sesuai dengan kadar kemampuannya.
4. Perkara yang mudah tidak gugur karena perkara yang
sulit.
5. Menolak keburukan lebih diutamakan dari
mendatangkan kemaslahatan.
6. Larangan untuk saling bertikai dan anjuran untuk
bersatu dan bersepakat.
7. Wajib mengikuti Rasulullah , ta’at dan menempuh jalan
keselamatan dan kesuksesan.
8. Al Hafiz berkata : Dalam hadits ini terdapat isyarat
untuk menyibukkan diri dengan perkara yang lebih
penting yang dibutuhkan saat itu ketimbang perkara
yang saat tersebut belum dibutuhkan.
الحـديث العاشر
HADITS KESEPULUH
ِ قَا َل َرس ُْو ُل هللا: ال َ َض َي هللاُ َع ْنهُ ق ِ َع ْن أَبِي هُ َري َْرةَ َر
َّ إِ َّن هللاَ تَ َعالَى طَيِّبٌ الَ يَ ْقبَ ُل إِال: صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َ
َوإِ َّن هللاَ أَ َم َر ْال ُم ْؤ ِمنِي َْن بِ َما أَ َم َر بِ ِه ْال ُمرْ َسلِي َْن فَقَا َل،ًطيِّبا َ
1ًصالِحا َ ت َوا ْع َملُوا ِ يَا أَيُّهَا الرُّ ُس ُل ُكلُوا ِم َن الطَّيِّبَا : تَ َعالَى
ت َما ِ طيِّبَا َ يَا أَيُّهَا الَّ ِذي َْن آ َمنُوا ُكلُوا ِم ْن : َوقا َ َل تَ َعالَى
ث أَ ْغبَ َر يَ ُم ُّد َ ثُ َّم َذ َك َر ال َّرج َُل ي ُِط ْي ُل ال َّسفَ َر أَ ْش َع َر َز ْقنَا ُك ْم
ُط َع ُمهُ َح َرا ٌم َو َم ْش َربُه ْ يَ َد ْي ِه إِلَى ال َّس َما ِء يا َ َربِّ يَا َربِّ َو َم
. ُي بِ ْال َح َر ِام فَأَنَّى يُ ْستَ َجابُ لَهَ َح َرا ٌم َو َم ْلبَ ُسهُ َح َرا ٌم َو ُغ ِّذ
][رواه مسلم
Kosa kata / مفردات
يقبل : Menerima يطيل : Panjang / jauh
Pelajaran :
1. Dalam hadits diatas terdapat pelajaran akan sucinya
Allah ta’ala dari segala kekurangan dan cela.
2. Allah ta’ala tidak menerima kecuali sesuatu yang baik.
Maka siapa yang bersedekah dengan barang haram
tidak akan diterima.
3. Sesuatu yang disebut baik adalah apa yang dinilai baik
disisi Allah ta’ala.
4. Berlarut-larut dalam perbuatan haram akan
menghalangi seseorang dari terkabulnya doa.
5. Orang yang maksiat tidak termasuk mereka yang
dikabulkan doanya kecuali mereka yang Allah
kehendaki.
6. Makan barang haram dapat merusak amal dan menjadi
penghalang diterimanya amal perbuatan.
7. Anjuran untuk berinfaq dari barang yang halal dan
larangan untuk berinfaq dari sesuatu yang haram.
8. Seorang hamba akan diberi ganjaran jika memakan
sesuatu yang baik dengan maksud agar dirinya diberi
kekuatan untuk ta’at kepada Allah.
9. Doa orang yang sedang safar dan yang hatinya sangat
mengharap akan terkabul.
10.Dalam hadits terdapat sebagian dari sebab-sebab
dikabulkannya do’a : Perjalanan jauh, kondisi yang
bersahaja dalam pakaian dan penampilan dalam
keadaan kumal dan berdebu, mengangkat kedua tangan
ke langit, meratap dalam berdoa, keinginan kuat dalam
permintaan, mengkonsumsi makanan, minuman dan
pakaian yang halal.
Tema hadits dan ayat yang terkait :
1. Mempersembahkan yang terbaik kepada Allah : 28 : 77
2. Mengkonsumsi yang halal : 5 : 88
3. Meratap dalam berdoa : 19 : 3, 32 : 16 .
ب ِسب ِْط َرس ُْو ِل ٍ َِع ْن أَبِي ُم َح َّم ٍد ْال َح َس ُن ب ُْن َعلِي ب ِْن أبِي طَال
: ض َي هللا َع ْنهُ َما قَا َل ِ صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َو َر ْي َحانَتِ ِه َر
َ ِهللا
كَ ُصلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم؛ َد ْع َما يَ ِر ْيبَ ِت ِم ْن َرس ُْو ِل هللا ُ ظْ َِحف
. إِلَى َما الَ يَ ِر ْيب َُك
] حديث حسن صحيح: [رواه الترمذي وقال
Kosa kata / مفردات :
Terjemah hadits:
Dari Abu Muhammad Al Hasan bin Ali bin Abi Thalib, cucu
Rasulullah dan kesayangannya dia berkata : Saya
menghafal dari Rasulullah (sabdanya): Tinggalkanlah apa
yang meragukanmu kepada apa yang tidak meragukanmu.
(Riwayat Turmuzi dan dia berkata: Haditsnya hasan shoheh)
Pelajaran:
1. Meninggalkan syubhat dan mengambil yang halal akan
melahirkan sikap wara’.
2. Keluar dari ikhtilaf ulama lebih utama karena hal
tersebut lebih terhindar dari perbuatan syubhat,
khususnya jika diantara pendapat mereka tidak ada
yang dapat dikuatkan.
3. Jika keraguan bertentangan dengan keyakinan maka
keyakinan yang diambil.
4. Sebuah perkara harus jelas berdasarkan keyakinan dan
ketenangan. Tidak ada harganya keraguan dan
kebimbangan.
5. Berhati-hati dari sikap meremehkan terhadap urusan
agama dan masalah bid’ah.
6. Siapa yang membiasakan perkara syubhat maka dia
akan berani melakukan perbuatan yang haram.
Terjemah hadits :
Dari Abu Hurairah radhiallahunhu dia berkata : Rasulullah
bersabda : Merupakan tanda baiknya Islam seseorang, dia
meninggalkan sesuatu yang tidak berguna baginya .
(Hadits Hasan riwayat Turmuzi dan lainnya)
Pelajaran:
1. Termasuk sifat-sifat orang muslim adalah dia
menyibukkan dirinya dengan perkara-perkara yang
mulia serta menjauhkan perkara yang hina dan rendah.
2. Pendidikan bagi diri dan perawatannya dengan
meninggalkan apa yang tidak bermanfaat didalamnya.
3. Menyibukkkan diri dengan sesuatu yang tidak
bermanfaat adalah kesia-siaan dan merupakan
pertanda kelemahan iman.
4. Anjuran untuk memanfaatkan waktu dengan sesuatu
yang manfaatnya kembali kepada diri sendiri bagi dunia
maupun akhirat.
5. Ikut campur terhadap sesuatu yang bukan urusannya
dapat mengakibatkan kepada perpecahan dan
pertikaian diantara manusia.
َخا ِد ُم َرس ُْو ِل،ُض َي هللاُ َع ْنه ِ ك َر ٍ َِع ْن أَبِي َح ْم َزةَ أَنَسْ ْب ِن َمال
صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َ صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َع ِن النَّبِ ِّي َ ِهللا
الَ ي ُْؤ ِم ُن أَ َح ُد ُك ْم َحتَّى يُ ِحبَّ ألَ ِخ ْي ِه َما ي ُِحبُّ لِنَ ْف ِس ِه: ال
َ َق
][رواه البخاري ومسلم
Terjemah hadits :
Dari Abu Hamzah, Anas bin Malik radiallahuanhu,
pembantu Rasulullah dari Rasulullah , beliau bersabda:
Tidak beriman salah seorang diantara kamu hingga dia
mencintai saudaranya sebagaimana dia mencintai dirinya
sendiri. (Riwayat Bukhori dan Muslim)
قَا َل َرس ُْو ُل هللاِ صلى:ض َي هللاُ َع ْنهُ قَا َل ِ َع ِن اب ِْن َم ْسع ُْو ٍد َر
َئ ُم ْسلِ ٍم يَ ْشهَ ُد أَ ْن الَ إِلَه ٍ الَ يَ ِحلُّ َد ُم ا ْم ِر: هللا عليه وسلم
، الثَّيِّبُ ال َّزانِي: ث ٍ َإِالَّ هللاُ َوأَنِّي َرس ُْو ُل هللاِ إِالَّ بِإِحْ َدى ثَال
ق لِ ْل َج َما َع ِة ِ َك لِ ِد ْينِ ِه ْال ُمف
ُ ار ِ َوالنَّ ْفسُ بِالنَّ ْف
ِ َّس َوالت
ُ ار
][رواه البخاري ومسلم
ُصلَّى هللا َ ِض َي هللاُ َع ْنهُ أَ َّن َرس ُْو َل هللا ِ َع ْن أَبِي هُ َري َْرةَ َر
ْاآلخ ِر فَ ْليَقُل
ِ ان ي ُْؤ ِم ُن ِباهللِ َو ْاليَ ْو ِم َ َم ْن َك: الَ ََعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ق
ان ي ُْؤ ِم ُن ِباهللِ َو ْاليَ ْو ِم اآل ِخ ِر
َ َو َم ْن َك1،تْ َخيْراً أً ْو لِيَصْ ُم
اآلخ ِر فَ ْليُ ْك ِر ْم
ِ ان ي ُْؤ ِم ُن بِاهللِ َو ْاليَ ْو ِم َ فَ ْليُ ْك ِر ْم َج
َ َو َم ْن َك،ُاره
][رواه البخاري ومسلم . ُض ْيفَه َ
Kosa kata / مفردات :
(ِت)لـ
ْ ص ُم
ْ َي : (hendaklah) dia diam ُي ْك ِرم : memuliakan
Pelajaran :
1. Iman terkait langsung dengan kehidupan sehari-hari.
2. Islam menyerukan kepada sesuatu yang dapat
menumbuhkan rasa cinta dan kasih sayang dikalangan
individu masyarakat muslim.
3. Termasuk kesempurnaan iman adalah perkataan yang
baik dan diam dari selainnya .
4. Berlebih-lebihan dalam pembicaraan dapat
menyebabkan kehancuran, sedangkan menjaga
pembicaraan merupakan jalan keselamatan.
5. Islam sangat menjaga agar seorang muslim berbicara
apa yang bermanfaat dan mencegah perkataan yang
diharamkan dalam setiap kondisi.
6. Tidak memperbanyak pembicaraan yang diperbolehkan,
karena hal tersebut dapat menyeret kepada perbuatan
yang diharamkan atau yang makruh.
7. Termasuk kesempurnaan iman adalah menghormati
tetangganya dan memperhatikanya serta tidak
menyakitinya.
8. Wajib berbicara saat dibutuhkan, khususnya jika
bertujuan menerangkan yang haq dan beramar ma’ruf
nahi munkar.
9. Memuliakan tamu termasuk diantara kemuliaan akhlak
dan pertanda komitmennya terhadap syariat Islam.
10.Anjuran untuk mempergauli orang lain dengan baik.
ض َي هللاُ َع ْنهُ َع ْن َرس ُْو ِل ِ س َر ٍ َع ْن أَبِي يَ ْعلَى َش َّداد اب ِْن أَ ْو
ان َعلَىَ ب ْا ِإلحْ َس َ َ إِ َّن هللاَ َكت: ال َ َصلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ق َ ِهللا
فَإِ َذا قَتَ ْلتُ ْم فَأَحْ ِسنُوا ْالقِ ْتلَةَ َوإِ َذا َذبَحْ تُ ْم فَأَحْ ِسنُوا،ُكلِّ َش ْي ٍء
. ُال ِّذ ْب َحةَ َو ْلي ُِح َّد أَ َح ُد ُك ْم َش ْف َرتَهُ َو ْلي ُِرحْ َذبِ ْي َحتَه
][رواه مسلم
َع ْن أَبِي َذ ّر ُج ْندُبْ ب ِْن ُجنَا َدةَ َوأَبِي َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن ُم َعاذ بْن
ض َي هللاُ َع ْنهُ َما َع ْن َرس ُْو ِل هللاِ صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِ َجبَ ٍل َر
، َوأَ ْتبِ ِع ال َّسيِّئَةَ ْال َح َسنَةَ تَ ْم ُحهَا،تَ ق هللاَ َح ْيثُ َما ُك ْن
ِ َّ اِت: ال َ َق
" ق َح َس ٍن ٍ ُاس بِ ُخل
َ َّق الن ِ َِو َخال
][رواه الترمذي وقال حديث حسن وفي بعض النسخ حسن صحيح
ال :ض َي هللاُ َع ْنهُ َما قَ َ س َر ِ َّاس َع ْب ِد هللاِ ب ِْن َعبَّا ٍ َع ْن أَبِي ْال َعب ِ
ال :يَاصلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم يَ ْوماً ،فَقَ َ ف النَّبِ ِّي َ ت َخ ْل َ ُك ْن ُ
ك ،احْ فَ ِظ هللاَ ظ َتْ :احْ فَ ِظ هللاَ يَحْ فَ ْ ك َكلِ َما ٍ ُغالَ ُم إِنِّي أُ َعلِّ ُم َ
ت فَا ْستَ ِع ْن ت فَاسْأ َ ِل هللاَ َوإِ َذا ا ْستَ َع ْن َ ك ،إِ َذا َسأ َ ْل َ تَ ِج ْدهُ تُ َجاهَ َ
ك بِ َش ْي ٍء ت َعلَى أَ ْن يَ ْنفَع ُْو َ بِاهللَِ ،وا ْعلَ ْم أَ َّن ْاألُ َّمةَ لَ ْو اجْ تَ َم َع ْ
كَ ،وإِ ِن اجْ تَ َمعُوا َعلَى ك إِالَّ بِ َش ْي ٍء قَ ْد َكتَبَهُ هللاُ لَ َ لَ ْم يَ ْنفَع ُْو َ
ك إِالَّ بِ َش ْي ٍء قَ ْد َكتَبَهُ هللاُك بِ َش ْي ٍء لَ ْم يَضُرُّ ْو َ أَ ْن يَضُرُّ ْو َ
ُف
ت الصُّ ح ِ ت ْاألَ ْقالَ ُم َو َجفَّ ِ ْكُ ،رفِ َع ِ َعلَي َ
فك ،تَ َع َّر ْ ام َ ِ [رواه الترم ذي وق ال :ح ديث حسن ص حيح وفي رواية غ ير الترم ذيِ ْ :
َم َ اهلل تَج ْدهُ أ َ
اح َف ظ َ
ك َل ْم َي ُك ْن لِ ُي ْخ ِطَئ َ َك َلم ي ُك ْن ِلي ِ ِإَلى ِ
ك، َص َاب َ
كَ ،و َما أ َ
ص ْيَب َ طأ َ ْ َ ُ َخ َ
َن َما أ ْ الش َّد ِةَ ،و ْ
اعَل ْم أ َّ ك ِفي ِّ الر َخ ِ
اء َي ْع ِر ْف َ اهلل ِفي َّ
َن اْل َف َر َج َم َع اْل َك ْر ِب َوأ َّ
َن َم َع اْل ُع ْس ِر ُي ْسرًا]. َّب ِرَ ،وأ َّ
ص َر َم َع الص ْ َن َّ
الن ْ اعَل ْم أ َّ
َو ْ
ـ(ت)
استَ َع ْن َ
ْ : (engkau) minta اجتمعـ(ت) : berkumpul.
صحيفة
)َجفَّـ(ت : kering yaitu: catatan.
1
1. Maksudnya adalah bertakwalah kepada Allah dengan menjalankan
perintahnya dan menjauhkan larangannya.
2
2. Dengan pertolongan dan perlindungan-Nya.
3
3. Maksudnya adalah segala sesuatu telah ditakdirkan dan
dibukukan pencatatannya oleh Allah ta’ala.
Pelajaran yang terdapat dalam hadits / الفوائد من الحديث
:
1. Perhatian Rasulullah shollallohu ‘alaihi wa sallam dalam
mengarahkan umatnya serta menyiapkan generasi
mu’min idaman.
2. Termasuk adab pengajaran adalah menarik perhatian
pelajar agar timbul keinginannya terhadap pengetahuan
sehingga hal tersebut lebih terkesan dalam dirinya.
3. Siapa yang konsekwen melaksanakan perintah-perintah
Allah, nicsaya Allah akan menjaganya di dunia dan
akhirat.
4. Beramal saleh serta melaksanakan perintah Allah dapat
menolak bencana dan mengeluarkan seseorang dari
kesulitan.
5. Tidak mengarahkan permintaan apapun (yang tidak
dapat dilakukan makhluk) selain kepada Allah semata.
6. Manusia tidak akan mengalami musibah kecuali
berdasarkan ketetapan Allah ta’ala .
7. Menghormati waktu dan menggunakannya kepada
sesuatu yang bermanfaat sebagaimana Rasulullah
shollallohu ‘alaihi wa sallam memanfaatkan waktunya saat
beliau berkendaraan.
الحــديث العشرون
HADITS KEDUA PULUH
ُض َي هللا ِ اري َر ِ ص َ َع ْن أَبِي َع ْب ِد هللاِ َجابِرْ ب ِْن َع ْب ِد هللاِ األَ ْن
صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َ ِ أَ َّن َر ُجالً َسأ َ َل َرس ُْو َل هللا: َع ْنهُ َما
،ان َ ض َ ت َر َم ُ ص ْم
ُ َو،ت ِ ْت ْال َم ْكتُ ْوبَا
ُ صلَّي َ أَ َرأَي: ال
َ ْت إِ َذا َ َفَق
كَ ِ َولَ ْم أَ ِز ْد َعلَى َذل، َو َح َّر ْمت ْال َح َرا َم،ت ْال َحالَ َل ُ َوأَحْ لَ ْل
][رواه مسلم . نَ َع ْم: أَأَ ْد ُخ ُل ْال َجنَّةَ ؟ قَا َل،ًَشيْئا
Kosa kata / مفردات :
المكتوبات : Shalat-shalat fardu )ـ(ت
ُ أحلل: (saya) menghalalkan
)ـ(ت
ُ حرم
َّ : (saya) mengharamkan هل/ أ : Apakah
Catatan :
* Seseorang yang bertanya dalam riwayat diatas adalah : An
Nu’man bin Qauqal.
ُض َي هللا ِ اص ْم ْاألَ ْش َع ِري َر ِ ارثِي ا ْب ِن َع ِ َع ْن أَبِ ْي َمالِ ْك ْال َح
ُّ : صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم
الطه ُْو ُر َ ِال َرس ُْو ُل هللا َ َ ق: ال َ ََع ْنهُ ق
َ َو ُس ْب َح،ان
ِان هللا ِ َو ْال َح ْم ُد هللِ تَ ْمألُ ْال ِمي َْز،ط ُر ْا ِإل ْي َما ِن ْ َش
،ض ِ ْآلن – َما بَي َْن ال َّس َما ِء َو ْاألَر ِ َو ْال َح ْم ُد هللِ تَ ْمألُ – أَ ْو تَ ْم
ك أَ ْو َ َآن ُح َّجةٌ ل ُ ْ َو ْالقُر،ان ٌ َص َدقَةُ بُرْ ه َّ َوال،ٌصالَةُ نُ ْور َّ َوال
اس يَ ْغ ُدو فَباَئِ ٌع نَ ْف َسهُ فَ ُم ْعتِقُهَا أَ ْو ُم ْوبِقُهَاِ َّ ُكلُّ الن. ْك َ َعلَي
][رواه مسلم
ها pada kalimat موبق dan معتق kembali kepada kalimat نفس (jiwa) .
1
1. Maksudnya adalah timbangan kebaikan seorang hamba pada hari
kiamat.
Sholat adalah cahaya2), shadaqah adalah bukti3), Al Quran
dapat menjadi saksi yang meringankanmu atau yang
memberatkanmu. Semua manusia berangkat menjual
dirinya4), ada yang membebaskan dirinya (dari kehinaan
dan azab) ada juga yang menghancurkan dirinya .
(Riwayat Muslim).
2
2. Dikatakan cahaya karena shalat dapat menunjukkan seseorang
kepada perbuatan yang baik.
3
3. Bukti akan kebenaran keimanannya.
4
4. Menjual dirinya baik kepada Allah ta’ala dengan menta’ati-Nya
atau kepada syetan dengan bermaksiat kepada-Nya.
8. Seorang muslim harus menggunakan waktunya dan
umurnya dalam keta’atan kepada Allah ta’ala serta tidak
mengabaikannya karena kesibukan lainnya.
صلَّى هللاُ ض َي هللاُ َع ْنهَُ ،ع ِن النَّبِ ِّي َ اري َر ِ َع ْن أَبِي َذرٍّ ْال ِغفَ ِ
ال :يَا َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم فِ ْي َما يَرْ ِو ْي ِه َع ْن َربِّ ِه َع َّز َو َج َّل أَنَّهُ قَ َ
لى نَ ْف ِسي َو َج َع ْلتُهُ بَ ْينَ ُك ْم الظ ْل َم َع َ
ُّ ِعبَا ِدي إِنِّي َح َّر ْم ُ
ت
ضالٌّ إِالَّ َم ْن َ ُم َحرَّماً ،فَالَ تَظَالَ ُموا .يَا ِعبَا ِدي ُكلُّ ُك ْم
هَ َد ْيتُهُ ،فَا ْستَ ْه ُد ْونِي أَ ْه ِد ُك ْم .يَا ِعبَا ِدي ُكلُّ ُك ْم َجائِ ٌع إِالَّ َم ْن
ار إِالَّ ط ِع ْم ُك ْم .يَا ِعبَا ِدي ُكلُّ ُك ْم َع ٍ ط ِع ُم ْونِي أَ ْ
ط َع ْمتُهُ فَا ْستَ ْ أَ ْ
َم ْن َك َس ْوتُهُ فَا ْستَ ْكس ُْونِي أَ ْك ُس ُك ْم .يَا ِعبَا ِدي إِنَّ ُك ْم تُ ْخ ِطئُ ْو َن
ب َج ِميْعاً ،فَا ْستَ ْغفِر ُْونِي أَ ْغفِرْ ار َوأَنا َ أَ ْغفِ ُر ُّ
الذنُ ْو َ بِاللَّ ْي ِل َوالنَّهَ ِ
لَ ُك ْم ،يَا ِعبَا ِدي إِنَّ ُك ْم لَ ْن تَ ْبلُ ُغوا ضُرِّ ي فَتَضُرُّ ْونِيَ ،ولَ ْن
تَ ْبلُ ُغوا نَ ْف ِعي فَتَ ْنفَع ُْونِي .يَا ِعبَا ِدي لَ ْو أَ َّن أَ َّولَ ُك ْم َو ِ
آخ َر ُك ْم
ب َرج ٍُل َوا ِح ٍد ِم ْن ُك ْم َما َوإِ ْن َس ُك ْم َو ِجنَّ ُك ْم َكانُوا َعلَى أَ ْتقَى قَ ْل ِ
ك فِي ُم ْل ِكي َشيْئا ً .يَا ِعبَا ِدي لَ ْو أَ َّن أَ َّولَ ُك ْم َوآ ِخ َر ُك ْم َزا َد َذلِ َ
اح ٍد ِم ْن ُك ْم َما ب َرج ٍُل َو ِ َوإِ ْن َس ُك ْم َو ِجنَّ ُك ْم َكانُوا َعلَى أَ ْف َج ِر قَ ْل ِ
ك ِم ْن ُم ْل ِكي َشيْئا ً .يَا ِعبَا ِدي لَ ْو أَ َّن أَ َّولَ ُك ْم ص َذلِ َ نَقَ َ
اح ٍد فَ َسأَلُ ْونِي ص ِع ْي ٍد َو ِ آخ َر ُك ْم َوإِ ْن َس ُك ْم َو ِجنَّ ُك ْم قَا ُموا فِي َ َو ِ
ك ِم َّما ِع ْن ِدي إِالَّ ص َذلِ َ َما نَقَ َ ْت ُك َّل َوا ِح ٍد َمسْأَلَتَهُ فَأ َ ْعطَي ُ
َك َما يَ ْنقُصُ ْال َم ِخ ْيطُ إِ َذا أُ ْد ِخ َل ْالبَحْ َر .يَا ِعبَا ِدي إِنَّ َما ِه َي
َو َج َد َخيْراً ص ْيهَا لَ ُك ْم ثُ َّم أُ ْوفِ ْي ُك ْم إِيَّاهَا فَ َم ْن
أَ َع َمالُ ُك ْم أُحْ ِ
ك فَالَ يَلُ ْو َم َّن إِالَّ نَ ْف َسهُ . فَ ْليَحْ َم ِد هللاَ َو َم ْن َو َج َد َغي َْر َذلِ َ
[رواه مسلم]
)(kepadanya
جائع : Lapar : (Aku) berikanأطعمـ(تـ)(ـه)
)makan (kepadanya
استطعموني : Mintalah makan
kepada-Ku
عار : Telanjang
1
1. Hadits seperti ini disebut hadits qudsi, yaitu hadits yang maknanya
dari Allah dan redaksinya dari Rasulullah j.
sedikitpun . Wahai hamba-Ku seandainya sejak orang
pertama diantara kalian sampai orang terakhir, dari
golongan manusia dan jin diantara kalian, semuanya
seperti orang yang paling durhaka diantara kalian, niscaya
hal itu mengurangi kerajaan-Ku sedikitpun juga. Wahai
hamba-Ku, seandainya sejak orang pertama diantara
kalian sampai orang terakhir semunya berdiri di sebuah
bukit lalu kalian meminta kepada-Ku, lalu setiap orang
yang meminta Aku penuhi, niscaya hal itu tidak
mengurangi apa yang ada pada-Ku kecuali bagaikan
sebuah jarum yang dicelupkan di tengah lautan. Wahai
hamba-Ku, sesungguhnya semua perbuatan kalian akan
diperhitungkan untuk kalian kemudian diberikan
balasannya, siapa yang banyak mendapatkan kebaikaan
maka hendaklah dia bersyukur kepada Allah dan siapa
yang menemukan selain (kebaikan) itu janganlah ada yang
dicela kecuali dirinya. (Riwayat Muslim)
ب َرس ُْو ِل ض َي هللاُ َع ْنهُ :أَ َّن نَاسا ً ِم ْن أَصْ َحا ِ1 َع ْن أَبِي َذرٍّ َر ِ
صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم صلَّى هللا عليه وسلم قَالُوا لِلنَّبِ ِّي َ هللاِ َ
ب أَ ْه ُل ال ُّدثُ ْو ِر بِاْألُج ُْو ِر ي َ
ُصلُّ ْو َن َك َما يَا َرس ُْو َل هللاَِ ،ذهَ َ
ص َّدقُ ْو َن بِفُض ُْو ِلصلِّيَ ،ويَص ُْو ُم ْو َن َك َما نَص ُْو ُمَ ،وتَ َ نُ َ
ص َّدقُ ْو َن :إِ َّن ْس قَ ْد َج َع َل هللاُ لَ ُك ْم َما يَتَ َ ال :أَ َو لَي َ أَ ْم َوالِ ِه ْم قَ َ
ص َدقَةً َو ُك ِّل تَحْ ِم ْي َد ٍة
ص َدقَةً َو ُك ِّل تَ ْكبِي َْر ٍة َلَ ُك ْم بِ ُكلِّ تَ ْسبِي َْح ٍة َ
ص َدقَةً َونَه ٍْي ف َ ص َدقَةً َوأَ ْم ٍر بِ ْال َم ْعر ُْو ِ
ص َدقَةًَ ،و ُكلِّ تَ ْهلِ ْيلَ ٍة َ َ
ص َدقَةً قَالُوا :يَا ص َدقَةً َوفِي بُضْ ِع أَ َح ِد ُك ْم َ َعن ُم ْن َك ٍر َ
َرس ُْو َل هللاِ أَيَأْتِي أَ َح ُدنَا َشه َْوتَهُ َويَ ُك ْو ُن لَهُ فِ ْيهَا أَجْ ٌر ؟ قَا َل :
َ ض َعهَا فِي َح َر ٍام أَ َك
َ ِان َعلَ ْي ِه ِو ْز ٌر ؟ فَ َك َذل
ك إِ َذا َ أَ َرأَ ْيتُ ْم لَ ْو َو
. ان لَهُ أَجْ ٌر َ ض َعهَا فِي ْال َحالَ ِل َك َ َو
][رواه مسلم
: ال َ َاض ب ِْن َساريةَ َرضي هللا عنه ق ِ َْح ْال ِعرْ ب ٍ َع ْن أَبِي نَ ِجي
تْ َى هللا عليه وسلم َم ْو ِعظَةً َو ِجل َّ صل
َ هللا ِ َو َعظَنَا َرس ُْو ُل
،ِ يَا َرس ُْو َل هللا: فَقُ ْلنَا،ت ِم ْنهَا ْال ُعي ُْو ُن ْ َ َو َذ ِرف، ُِم ْنهَا ْالقُلُ ْوب
ِص ْي ُك ْم ِبتَ ْق َوى هللا ِ أُ ْو: ال َ َ ق،صنَا ِ فَأ َ ْو،ع ٍ َكأَنَّهَا َم ْو ِعظَةُ ُمو َ ِّد
ُ فَإِنَّه،َع ْب ٌد َوال َّس ْم ِع َوالطَّا َع ِة َوإِ ْن تَأ َ َّم َر َعلَ ْي ُك ْم،ََّع َّز َو َجل
فَ َعلَ ْي ُك ْم بِ ُسنَّتِي َو ُسنَّ ِة.ًاختِالَفا ً ًكثِيْرا ْ َم ْن يَ ِعشْ ِم ْن ُك ْم فَ َسيَ َرى
ِ ء الرَّا ِش ِدي َْن ْال َم ْه ِديِّي َْن َعضُّ وا َعلَ ْيهَا بِالنَّ َو1ِ ْال ُخلَفَا
َوإِيَّا ُك ْم،اج ِذ
ٌضالَلَة َ فَإِ َّن ُك َّل بِ ْد َع ٍة،ت ْاألُ ُم ْو ِرِ َو ُمحْ َدثَا
] حديث حسن صحيح: َ[ر َواه داود والترمذي وقال
Pelajaran:
1. Bekas yang dalam dari nasehat Rasulullah shollallohu
‘alaihi wa sallam dalam jiwa para shahabat. Hal tersebut
merupakan tauladan bagi para da’i di jalan Allah ta’ala.
2. Taqwa merupakan yang paling penting untuk
disampaikan seorang muslim kepada muslim lainnya,
kemudian mendengar dan ta’at kepada pemerintah
selama tidak terdapat didalamnya maksiat.
3. Keharusan untuk berpegang teguh terhadap sunnah
Nabi dan sunnah Khulafaurrasyidin, karena didalamnya
terdapat kemenangan dan kesuksesan, khususnya
tatkala banyak terjadi perbedaan dan perpecahan.
4. Hadits ini menunjukkan tentang sunnahnya
memberikan wasiat saat berpisah karena didalamnya
terdapat kebaikan dan kebahagiaan dunia dan akhirat.
5. Larangan untuk melakukan hal yang baru dalam agama
(bid’ah) yang tidak memiliki landasan dalam agama.
ت يَا َرس ُْو َل ض َي هللاُ َع ْنهُ قَا َل :قُ ْل ُ َع ْن ُم َعا ِذ ب ِْن َجبَ ٍل َر ِ
الار ،قَ َ هللاِ ،أَ ْخبِرْ نِي بِ َع َم ٍل يُ ْد ِخلُنِي ْال َجنَّةَ َويُبَا ِع ُدنِي َع ِن النَّ ِ
لى َم ْن يَ َّس َرهُ هللاُ ت َع ْن َع ِظي ٍْمَ ،وإِنَّهُ لَيَ ِس ْي ٌر َع َ :لَقَ ْد َسأ َ ْل َ
صالَةَ، ك بِ ِه َشيْئاًَ ،وتُقِ ْي ُم ال َّ تَ َعالَى َعلَ ْي ِه :تَ ْعبُ ُد هللاَ الَ تُ ْش ِر ُ
ْت 1،ثُ َّم قَا َل : انَ ،وتَحُجُّ ْالبَي َ ض َ َوتُ ْؤتِ َي ال َّز َكاةََ ،وتَص ُْو ُم َر َم َ
طفِ ُئ ص َدقَةُ تُ ْ ب ْال َخي ِْر ؟ الص َّْو ُم ُجنَّةٌَ ،وال َّ ك َعلَى أَب َْوا ِ أَالَ أَ ُدلُّ َ
ف صالَةُ ال َّرج ُِل فِي َج ْو ِ ُطفِ ُئ ْال َما ُء النَّا َرَ ،و َ ْال َخ ِط ْيئَةَ َك َما ي ْ
عَ – ..حتَّى اج ِض ِ ال :تَتَ َجافَى ُجنُ ْوبُهُ ْم َع ِن ْال َم َ اللَّي ِْل ،ثُ َّم قَ َ
س األَ ْم ِر ُو َع ُم ْو ِد ِه بَلَ َغ -يَ ْع َملُ ْو َنُ ث َّم قَا َل :أَالَ أُ ْخبِر َ ْ
ُك بِ َرأ ِ
ال َ :ر ْأسُ ْاألَ ْم ِر ت بَلَى يَا َرس ُْو َل هللاِ قَ َ َو ِذرْ َو ِة َسنَا ِم ِه ؟ قُ ْل ُ
ال :أَالَ صالَةُ َو ِذرْ َوةُ َسنَا ِم ِه ْال ِجهَا ُد .ثُ َّم قَ َ ْا ِإل ْسالَ ُم َو َع ُم ْو ُدهُ ال َّ
ت :بَل َى يَا َرس ُْو َل هللاِ . ك ُكلِّ ِه ؟ فَقُ ْل ُ1 ك َذلِ َ ُك بِ َمالَ ِ أُ ْخبِر َ
هللا، ي ِ ت :يَا نَبِ َّ ْك هَ َذا .قُ ْل ُ ف َعلَي َ ال ُ :ك َّ فَأ َ َخ َذ بِلِ َسانِ ِه َوقَ ِ
كَ ،وهَلْ ك أُ ُّم َ َوإِنَّا لَ ُم َؤا َخ ُذ ْو َن بِ َما نَتَ َكلَّ َم بِ ِه ؟ فَقَا َل :ثَ ِكلَ ْت َ
عَل َى َمنَا ِخ ِر ِه ْم: علَى ُوج ُْو ِه ِه ْم – أَوْ قَا َل ِ َّيَ ُكبَّ النَاسُ فِي الن
َ ار
] حديث حسن صحيح: [رواه الترمذي وقال . صائِ ُد أَ ْل ِسنَتِ ِه ْم
َ – إِالَّ َح
Kosa kata / مفردات :
يسير : Mudah ُجَّنة : Tameng, pelindung
،ُض َي هللاُ َع ْنه ِ اش ٍر َر ِ ََع ْن أَبِي ثَ ْعلَبَةَ ْال ُخ َشنِي جُرْ ثُ ْو ِم ب ِْن ن
إِ َّن هللاَ تَ َعالَى: ال َ ََع ْن َرس ُْو ِل هللاِ صلى هللا عليه وسلم ق
، َو َح َّد ُح ُد ْوداً فَالَ تَ ْعتَ ُد ْوهَا،ضيِّع ُْوهَا َ ُض فَالَ ت َ ِض فَ َرائ َ فَ َر
ت َع ْن أَ ْشيَا َء َرحْ َمةً لَ ُك ْم َ َو َس َك،َو َح َّر َم أَ ْشيَا َء فَالَ تَ ْنتَ ِه ُك ْوهَا
.ان فَالَ تَب َْحثُوا َع ْنهَاٍ ََغي َْر نِ ْسي
. ][حديث حسن رواه الدارقطني وغيره
Dari Abi Tsa’labah Al Khusyani Jurtsum bin Nasyir
radhiallahuanhu, dari Rasulullah shollallohu ‘alaihi wa sallam
dia berkata : Sesungguhnya Allah ta’ala telah menetapkan
kewajiban-kewajiban, maka janganlah kalian
mengabaikannya, dan telah menetapkan batasan-
batasannya janganlah kalian melampauinya, Dia telah
mengharamkan segala sesuatu, maka janganlah kalian
melanggarnya, Dia mendiamkan sesuatu sebagai kasih
sayang buat kalian dan bukan karena lupa jangan kalian
mencari-cari tentangnya .
(Hadits hasan riwayat Daruquthni dan lainnya).
ُض َي هللا َع ْنه ِ َع ْن أَبِي ْال َعبَّاس َسهْل بِ ْن َسعْد السَّا ِع ِدي َر
َ يا: ال َ َصلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم فَقَ َجا َء َر ُج ٌل إِلَى النَّبِ ِّي: ال َ َق
َرس ُْو َل هللاِ ُدلَّنِي َعلَى َع َم ٍل إِ َذا َع ِم ْلتُهُ أَ َحبَّنِ َي هللاُ َوأَ َحبَّنِي
ازهَ ْد فِ ْي َما ِع ْن َد
ْ َو،ُازهَ ْد فِي ال ُّد ْنيَا ي ُِحب َُّك هللا
ْ : فَقَا َل، ُالنَّاس
. ُاس يُ ِحب َُّك النَّاس
ِ َّالن
][حديث حسن رواه ابن ماجة وغيره بأسانيد حسنة
صلَّى هللا َ ِ أَ َّن َرس ُْو َل هللا،ض َي هللاُ َع ْنهُ َما ِ س َر ٍ َع ْن اب ِْن َعبَّا
الَ َّد َعى ِر َجا ٌل، لَ ْو يُ ْعطَى النَّاسُ بِ َد ْع َواهُ ْم: عليه وسلم
لَ ِك َّن ْالبَيِّنَةَ َعلَى ْال ُم َّد ِع ْي َو ْاليَ ِمي َْن َعلَى،أَ ْم َوا َل قَ ْو ٍم َو ِد َما َءهُ ْم
. )) َم ْن أَ ْن َك َر
] وبعضه في الصحيحين،[حديث حسن رواه البيهقي وغيره هكذا
ُ َس ِمع: ال
ْت َ َض َي هللاُ َع ْنهُ ق ِ َع ْن أَبِي َس ِعيْد ْال ُخ ْد ِري َر
َم ْن َرأَى ِم ْن ُك ْم: َرس ُْو َل هللاِ صلى هللا عليه وسلم يَقُ ْو ُل
فَإِ ْن لَ ْم يَ ْستَ ِط ْع، فَإِ ْن لَ ْم يَ ْستَ ِط ْع فَبِلِ َسانِ ِه،ُم ْن َكراً فَ ْليُ َغيِّرْ هُ بِيَ ِد ِه
]ان [رواه مسلم ِ ف ْا ِإل ْي َم
ُ ك أَضْ َع َ ِفَبِقَ ْلبِ ِه َو َذل
Kosa kata / مفردات :
يغيـِّر
َ : Merubah أضعف : Yang paling lemah
ض َي هللاُ َع ْنهُ قَا َل :قَا َل َرس ُْو ُل هللاِ َع ْن أَبِي هُ َري َْرةَ َر ِ
صلى هللا عليه وسلم :الَ تَ َحا َس ُدوا َوالَ تَنَا َج ُشوا َوالَ
ض ُك ْم َعلَى بَي ِْع بَع ٍ
ْض تَبَا َغضُوا َوالَ تَ َدابَرُوا َوالَ يَبِ ْع بَ ْع ُ
ظلِ ُمهُ َوالَ َو ُك ْونُوا ِعبَا َد هللاِ إِ ْخ َوانا ً ْ .ال ُم ْسلِ ُم أَ ُخو ْال ُم ْسلِ ِم الَ يَ ْ
يَ ْخ ُذلُهُ َوالَ يَ ْك ِذبُهُ َوالَ يَحْ قِ ُرهُ .التَّ ْق َوى هَهُنَا – َويُ ِش ْي ُر إِلَى
ئ ِم َن ال َّشرِّ أَ ْن يَحْ قِ َر ب ا ْم ِر ٍ ت – بِ َح َس ِ ث َمرَّا ٍ ص ْد ِر ِه ثَالَ ََ
أَ َخاهُ ْال ُم ْسلِ َمُ ،كلُّ ْال ُم ْسلِ ِم َعلَى ْال ُم ْسلِ ِم َح َرا ٌم َد ُمهُ َو َمالُهُ
[رواه مسلم] َو ِعرْ ُ
ضه ُ
:مفردات Kosa kata /
: (kalian) salingتحاسدوا : (kalian) salingتناجشوا
dengki menipu
: (kalian) salingتباغضوا : (kalian) saling memu-تدابروا
membenci tuskan hubungan
: menjualيبع (يبيع) ) : Merendahkan-(nyaيخذلـ(ـه)
) : Menghina-(nyaيحقر(ه) ) : dada (nyaصدر(ه)
: Cukupبحسب
صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه ضي هللاُ َع ْنهَُ ،ع ِن النَّبِ ِّي َ َع ْن أَبِي هُ َري َْرةَ َر ِ
ب ال ُّد ْنيَاس َع ْن ُم ْؤ ِم ٍن ُكرْ بَةً ِم ْن ُك َر ِ ال َ :م ْن نَفَّ َ َو َسلَّ َم قَ َ
ب يَ ْو ِم ْالقِيَا َم ِةَ ،و َم ْن يَس ََّر َعلَى س هللاُ َع ْنهُ ُكرْ بَةً ِم ْن ُك َر ِ نَفَّ َ
اآلخ َر ِةَ ،و َم ْن َستَ َر ُم ْسلِما ً ُم ْع ِس ٍر يَس ََّر هللاُ َعلَ ْي ِه فِي ال ُّد ْنيَا َو ِ
اآلخ َر ِة َوهللاُ فِي َع ْو ِن ْال َع ْب ِد َما كا َ َن َستَ َرهُ هللاُ فِي ال ُّد ْنيَا َو ِ
ك طَ ِريْقا ً يَ ْلتَ ِمسُ فِ ْي ِه ِع ْلما ً ْال َع ْب ُد فِي َع ْو ِن أَ ِخ ْي ِهَ .و َم ْن َسلَ َ
ت ِم ْن ط ِريْقا ً إِلَى ْال َجنَّ ِةَ ،و َما اجْ تَ َم َع قَ ْو ٌم فِي بَ ْي ٍ َسه ََّل هللاُ بِ ِه َ
ت ارس ُْونَهُ بَ ْينَهُ ْم إِالَّ نَ َزلَ ْاب هللاِ َويَتَ َد َ ت هللاِ يَ ْتلُ ْو َن ِكتَ َ بُي ُْو ِ
َعلَ ْي ِه ْم ال َّس ِك ْينَةُ َو َغ ِشيَ ْتهُ ُم الرَّحْ َمةَُ ،و َحفَّ ْتهُ ُم ْال َمالَئِ َكةُ،
ْر ْع فِي َع َملِ ِه لَ ْم يُس ِ َو َذ َك َرهُ ُم هللاُ فِ ْي َم ْن ِع ْن َدهَُ ،و َم ْن بَطَأ َ
بِ ِه نَ َسبُهُ .
Kosa kata / مفردات :
كربة (كرب) : Cobaan berat
نفَّس : Meringankan atau
menghilangkan ُم ْع ِسر : Orang yang
kesulitan
يس ََّر : Memudahkan عون : Pertolongan
صلى هللا َ ِ َع ْن َرس ُْو ِل هللا،ض َي هللاُ َع ْنهُ َما ِ َّاس َر ِ َع ْن اب ِْن َعب
َ إِ َّن هللا: ك َوتَ َعالَى َ َعليه وسلم فِ ْي َما يَرْ ِو ْي ِه َع ْن َربِّ ِه تَب
َ ار
فَ َم ْن هَ َّم بِ َح َسنَ ٍة فَلَ ْم: ك َ ِ ثُ َّم بَي ََّن َذل،ت
ِ ت َوال َّسيِّئَاِ ب ْال َح َسنَا
َ ََكت
َوإِ ْن هَ َّم بِهَا فَ َع ِملَهَا َكتَبَهَا،ًيَ ْع َم ْلهَا َكتَبَهَا ِع ْن َدهُ َح َسنَةً َكا ِملَة
ٍ ْف إِلَى أَضْ َع
اف ٍ ضع ِ ت إِلَى َسب ِْع ِمائَ ِة ٍ هللاُ ِع ْن َدهُ َع ْش َرةَ َح َسنَا
ً َوإِ ْن هَ َّم بِ َسيِّئَ ٍة فَلَ ْم يَ ْع َم ْلهَا َكتَبَهَا هللاُ ِع ْن َدهُ َح َسنَة،َكثِ ْي َر ٍة
" ً َوإِ ْن هَ َّم بِهَا فَ َع ِملَهَا َكتَبَهَا هللاُ َسيِّئَةً َوا ِح َدة،ًَكا ِملَة
][رواه البخاري ومسلم في صحيحهما بهذه الحروف
Pelajaran.
1. Kasih sayang Allah terhadap hamba-Nya yang beriman
sangat luas dan ampunannya menyeluruh sedang
pemberian-Nya tidak terbatas.
2. Sesungguhnya apa yang tidak kuasa oleh manusia, dia
tidak diperhitungkan dan dipaksa menunaikannya.
3. Allah tidak menghitung keinginan hati dan kehendak
perbuatan manusia kecuali jika kemudian dibuktikan
dengan amal perbuatan dan praktek.
4. Seorang muslim hendaklah meniatkan perbuatan baik
selalu dan membuktikannya, diharapkan dengan begitu
akan ditulis pahalanya dan ganjarannya dan dirinya
telah siap untuk melaksanakannya jika sebabnya telah
tersedia.
5. Semakin besar tingkat keikhlasan semakin berlipat-lipat
pahala dan ganjaran.
ِ قَا َل َرس ُْو ُل هللا: ض َي هللاُ َع ْنهُ قَا َل ِ َع ْن أَبِي هُ َري َْرةَ َر
َم ْن َعا َدى لِي: ال َ َ إِ َّن هللاَ تَ َعالَى ق: صلى هللا عليه وسلم
َّي َع ْب ِدي بِ َش ْي ٍء أَ َحب َّ ََّب إِل
َ َو َما تَقَر1،ب ِ َْولِيًّا فَقَ ْد آ َذ ْنتُهُ بِ ْال َحر
يَّ َ َوالَ يَ َزا ُل َع ْب ِدي يَتَقَرَّبُ إِل،ي ِم َّما ا ْفتَ َرضْ تُهُ َعلَ ْي ِه َّ َإِل
ت َس ْم َعهُ الَّ ِذي يَ ْس َم ُع بِ ِه ُ فَإِ َذا أَحْ بَ ْبتُهُ ُك ْن،ُبِالنَّ َوافِ ِل َحتَّى أُ ِحبَّه
ُ َو ِرجْ لَه، َويَ َدهُ الَّتِي يَ ْب ِطشُ بِهَا،ْص ُر بِ ِه ِ ص َرهُ الَّ ِذي يُب َ ََوب
َولَئِ ِن ا ْستَ َعا َذنِي،ُ َولَئِ ْن َسأَلَنِي ألُ ْع ِطيَنَّه،الَّتِي يَ ْم ِشي ِبهَا
][رواه البخاري ُألُ ِع ْي َذنَّه
Kosa kata / مفردات :
عادى : Memusuhi ) آذنـ(تـ)(ـه: (Aku) izinkan,
تقرب : Mendekatkan diri, umumkan (kepadanya)
beribadah
النوافل jamak dari نافلة (perkara- ) افترضـ(تـ)(ـه: (Aku) wajibkan
perkara sunnah) (padanya)
) استعاذ(ني: Minta perlindungan يبطش : Memukul, menampar.
(kepada-Ku)
) أعيذنـ(ـه: (Aku) lindungi (dia)
الحديث األربعون
Hadits Keempat Puluh
ِ أَ َخ َذ َرس ُْو ُل هللا: ال َ ََع ْن اب ِْن ُع َمرْ رضي هللا َع ْنهُ َما ق
كَ َّ ُك ْن فِي ال ُّد ْنيَا َكأَن: ال َ َي فَق َّ َصلى هللا عليه وسلم بِ َم ْن ِكب
ض َي هللاُ َع ْنهُ َما ِ َوكا َ َن اب ُْن ُع َم َر َر. َغ ِريْبٌ أَ ْو َعابِ ُر َسبِي ٍْل
َت فَال َ ْ َوإِ َذا أَصْ بَح1،اح َّ ْت فَالَ تَ ْنتَ ِظ ِر ال
َ َ صب َ إِ َذا أَ ْم َسي: يَقُ ْو ُل
َ ِ َو ِم ْن َحيَات،ك
ك َ ض
ِ ك لِ َم َر ِ َو ُخ ْذ ِم ْن،تَ ْنتَ ِظ ِر ْال َم َسا َء
َ ِص َّحت
][رواه البخاري .كَ ِلِ َم ْوت
Kosa kata / مفردات :
غريب : Orang asing عابر سبيل : Pengembara
Pelajaran :
1. Bersegera mengerjakan pekerjaan baik dan
memperbanyak ketaatan, tidak lalai dan menunda-
nunda karena dia tidak tahu kapan datang ajalnya.
2. Menggunakan berbagai kesempatan dan momentum
sebelum hilangnya berlalu .
3. Zuhud di dunia berarti tidak bergantung kepadanya
hingga mengabaikan ibadah kepada Allah ta’ala untuk
kehidupan akhirat.
4. Hati-hati dan khawatir dari azab Allah adalah sikap
seorang musafir yang bersungguh-sungguh dan hati –
hati agar tidak tersesat.
5. Waspada dari teman yang buruk hingga tidak terhalang
dari tujuannya.
6. Pekerjaan dunia dituntut untuk menjaga jiwa dan
mendatangkan manfaat, seorang muslim hendaknya
menggunakan semua itu untuk tujuan akhirat.
7. Bersungguh-sungguh menjaga waktu dan
mempersiapkan diri untuk kematian dan bersegera
bertaubat dan beramal shaleh.
8. Rasulullah memegang kedua pundak Abdullah bin
Umar, adalah agar beliau memperhatikan apa yang
akan beliau sampaikan. Menunjukkan bahwa seorang
pelajar harus diajarkan tentang perhatian gurunya
kepadanya dan kesungguhannya untuk menyampaikan
ilmu kedalam jiwanya. Hal ini dapat menyebabkan
masuknya ilmu, sebagaimana hal itu juga menunjukkan
kecintaan Rasulullah kepada Abdullah bin Umar,
karena hal tersebut pada umumnya dilakukan oleh
seseorang kepada siapa yang dicintainya.
صلَّىَ ِْت َرس ُْو َل هللا ُ َس ِمع: ض َي هللاُ َع ْنهُ قَا َل ِ س َر ٍ ََع ْن أَن
ك َما َ َّ إِن، يَا اب َْن آ َد َم: ال هللاُ تَ َعالَى َ َ ق: هللا عليه وسلم يَقُ ْو ُل
،ك َوالَ أُبَالِي َ ان ِم ْنَ ك َعلَى َما َك َ َت ل ُ َْد َع ْوتَنِي َو َر َج ْوتَنِي َغفَر
ان السَّما َ ِء ثُ َّم ا ْستَ ْغفَرْ تَنِي َ َت ُذنُ ْوب َُك َعن ْ يَا اب َْن آ َد َم لَ ْو بَلَ َغ
ِ ْب ْاألَر
ض ِ ك لَ ْو أَتَ ْيتَنِي بِقُ َرا َ َّ إِن، يَا اب َْن آ َد َم،ك َ َت لُ َْغفَر
ًك بِقُ َرابِهَا َم ْغفِ َرةَ َُخطاَيا َ ثُ َّم لَقِ ْيتَنِي الَ تُ ْش ِر ْك بِي َشيْئا ً ألَتَ ْيت
] [رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح
Kosa kata / مفردات:
) دعو(تـ)(ني: (engkau) berdoa, memohon ) رجو(تـ)(ني: (engkau) mengharap
(kepada-Ku) (kepada-Ku)
أبالي: (aku) pedulikan عنان: awan (yang dimaksud adalah
banyaknya)
قراب: Sepenuh خطاياbentuk jamak dari ( خطأkesalahan)
) أَتَْيـ(تَـ)(نِي: (engkau) mendatangi-(Ku) ) لَِق ْيـ(تَـ)(نِي: (engkau) menemui-(Ku)