P. 1
الذكر والدعاء في ضوء الكتاب والسنة البدر

الذكر والدعاء في ضوء الكتاب والسنة البدر

|Views: 185|Likes:
Published by bas_shir
Buku tentang dzikir dan doa serta keutamannya
Buku tentang dzikir dan doa serta keutamannya

More info:

Published by: bas_shir on Jul 27, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/27/2014

pdf

text

original

DZIKIR DAN DO’A

DALAM AL QUR’AN DAN ASSUNNAH
DR. ‘Abdurrozak bin ‘Abdulmuhin al !adr
Versi Indonesia diolah: Diajengsutik
ميحرلا نمحرلا هللا مس
!udul "sli: #ita$ al d%ikr &a al du'a (ii dha&'i al #ita$ &a
al sunnah
)*سلا+ ,-./لا 012 34 0-56لا+ ر78لا ,-.7
#ar9a: D:; "$duro%ak $in a$dul<uhsin al $adr
=etakan: >
?ener$it: #e<entrian urusan keisla<an@&aka(@da'&ah
dan $i<$ingan kerajaan saudi ara$ia
Aahun ter$it:>BCC D
Easkah digital:daFat diFeroleh dari link ini
>; httF:GG&&&;alHisla<;Io<
C; httF:GG&&&;sha<ela;&s
J; httF:GG&&&;alH$adr;netG&e$Gdo&nloadGe$ookGthikerH
doJaa;%iF
"#$%&' ()$%&' *+&' ",-
?engantar
KL9eikh Lhalih $in "$dul "%i% $in Muha<<ad aali s9eikh
Menteri urusan keisla<an@ &aka(@ dak&ah dan $i<$inganN
Legala Fuji $agi "llah 9ang telah $er(ir<an@O $ukankah dengan
$erd%ikir keFada allah@ hati akan <enjadi tentra<O P ه
Q
ل
R
لا ر
Q
7
S
8
Q

Q
T
U
V
U

,
W

W
XWل
S
ا ن
Y
Z Qم
U
[
S
\
U
]ar ra'du: C^; Lera9a <e<uji "llah 9ang <aha suIi@
karena "llahlah 9ang $erhak <endaFat Fujian@ shala&at dan sala<
terIurah keFada :asulullah se$agai utusan 9ang <ene$arkan kasih
sa9ang keFada seluruh ala< ini@ dan juga se$agai Fanutan;"<<a
$a'du;;;
Le$enarn9a dzikirullah <eruFakan $entuk i$adah 9ang <udah@
9ang tidak <elelahkan dan tidak <e<$uat keFa9ahan@ dan $isa
dilakukan dala< kondisi aFaFun; Miski d%ikir itu <udah dan ga<Fang
tetaFi <e<iliki Fahala 9ang $esar@ keuntungan 9ang agung; "$u
Darda' <eri&a9atkan@ $ah&a :asulullah sa& Fernah $erkata:O <aukah
aku $eritahukan keFada kalian suatu a<al 9ang Faling $aik@ 9ang
Faling suIi dihadaFan "llah :aja se<esta ala< ini@ dan 9ang Faling
tinggi dala< derajat kalian@ dan le$ih $aik dariFada $erin(a_ e<as dan
uang@ dan le$ih $aik dari sekedar $erte<u <usuh 9ang ka<u $unuh
atau <ereka <e<$unuh<u` Mereka <engatakan: dengan senang hati
9a :asulullah;#e<udian :asulullah <engatakan: dzikrullah O;
3aa4 -aabc4dV+ e مaa//يلf 6aa*5 -aag-7hV+ e م/ل-aaم5V رaaيi م/ZjaakV TV l
ا1aaXل\ mV نaaf م/ل ريn+ e od1لا+ pg8لا o-qkr نf م/ل ريn+ e م/\-sdt
e هaaللا u1aavd -aaw xل ا1ل-y z م/y-*5V ا1ر{w+ مby-*5V ا1ر{.4 م7+65
|8fر.لا هsرnV ; } هللا ر7~ : u-y
I<a< Musli< <eri&a9atkan dala< kita$ shahihn9a@ $ah&a La'ad $in
"$i •a_ash ra $erkata@O Fernah ka<i $ersa<a :asulullah sa&@
ke<udian $eliau $erkata@Oadakah di antara kalian 9ang <erasa le<ah
untuk <endaFatkan setiaF hari seri$u ke$aikan`O; €antas ada salah
seorang dari ja<a'ah 9ang $ertan9a:O $agai<ana Iaran9a kalau
diantara kita ada 9ang ingin <endaFatkan seri$u ke$aikan terse$ut `O;
•eliau <enja&a$:O hendakn9a $ertas$ih seratus kali tas$ih@ <aka
akan diIatat seri$u ke$aikan $agin9a atau dihaFus seri$u kejelakan
darin9aO; Musli<: B^‚‚
•ukan han9a itu saja@$ahkan dengan d%ikir daFat <e<$uka $agi
hati $eraga< keuta<aan dan $eraneka ketaatan@ se$agai<ana
<elanggengkan d%ikir keFada "llah ta'ala akan <endaFatkan
keFastian a<an dari diluFakan "llah@ di<ana itu <eruFakan se$a$
derita seorang ha<$a di dunia ini atau kelak di akherat; "llah
$er(ir<an:O janganlah kalian seFerti oranng 9ang <eluFakan "llah@
<aka "llah juga akan <eluFakan diri <ereka@ <ereka itulah orangH
orang (asikO surat: al Das9r: >ƒN;
P m
U
1XWv
Q
-qUل
S
ا م
W
g W „
U
Z Qل
U
+V
W
م
S
b
W
س
U
qWk
S
V
U
م
S
g W -س
U
k
S

U
4 U ه
U
ل
R
لا ا1س
W
k
U
ن
U
w8
Q
ل
R
-7
U
ا1k
W
1/
W
\
U
T
U
+
U
]
Maka jika ada seorang ha<$a 9ang <eluFakan dirin9a sendiri
tentu ia akan <elengahkan ke<aslahatan dirin9a sendiri@ sehingga ia
<enjadi Ielaka dan <erusak diri sendiri@ <aka seandain9a d%ikir itu
tidak ada (aedahn9a selain ini saja@ <aka sungguh telah <enIukuFi@
<aka $agai<ana haln9a $ila dita<$ahkan $e$eraFa (aedah d%ikir
lainn9a:
•ah&a "llah akan <engingat juga ha<$a 9ang <au $erd%ikir;
"llah s&t $er(ir<an keFada ha<$aE9a:O<aka ingatlah kalian
keFadaku nisIa9a "ku ingat kalian@ dan $ers9ukurlah kalian keFada#u
dan janganlah kalian ingkarO; "l •a_arah: >†C
P m
Q

W
qW/
S
\
U
T
U
+
U
3ل Q ا+ر
W
/
W
‡S ا+
U
م
S
7
W
ر
S
7
W
~ S V
U
3k Q+ر
W
7
W
~ S -4 U ]
Diantaran9a juga@ $ah&a :asulullah sa& Fernah ditan9a@O a<al
aFakah 9ang Faling diIintai oleh "llah`@ <aka :asulullah sa&
<enja&a$@Oka<u <ati se<entara lisan ka<u senantiasa $asah karena
d%ikir keFada "llahO; •ukhari dala< khulu_ a('al al i$ad;
z هللا xلr pحV u-م5ˆا |V : ‰Zv 6y ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا mV l
} هللا ر7~ نf p‹d „k-سل+ Œ1م\ mV : u-X4
Mu'ad% <eri&a9atkan seIara <ar(u' $ah&a@O tidaklah anak turun
ada< <elakukan a<alan 9ang le$ih daFat <en9ela<atkan dari siksa
"llah selain d%ikir keFada "llah •a%%a &a jallaO; "h<ad:
هaaللا رaa7~ نaaf هaaللا ,ا85 نf هل xŽkV •y •م5 3ft‘ ‰م5 -f l
6محV ’-f“ا ”ا+d } ‰s+ •5
Lelain itu@ $ah&a d%ikir <e<$uat ridha "llah 9ang <aha
Fen9a9ang@ dengan itu akan <enarik hati <enjadi $ahagia@ n9a<an@
se$agai<ana Fula akan <enolak s9aithan@ <enindasn9a dan
<enghanIurkann9a@ $ahkan daFat <enghilangkan kesedihan@
kedukaan dan keFiluan hati;
Diantara (aedah d%ikir adalah: <e<$uat hati &asFada dan
<a&asdiri dan terus <enuju "llah s&t@ <enghilangkan kekerasan
seorang ha<$a dengan Auhann9a@ dan $an9ak lagi se$agai<ana 9ang
dituturkan oleh I$n –a99i< dala< kita$n9a al •a$il ash
sha99i$:Odala< d%ikir ada le$ih dari >—— (aedahO;
D%ikir juga daFat <enjadi kunIi se<ua ke$aikan 9ang akan
diFeroleh seorang ha<$a di dunia ini <auFun di akherat kelak; Maka
siaFa saja 9ang "llah kehendaki untuk <e<Feroleh kunIi ini <aka
$erarti "llah <enghendaki <e<$ukakan Fintu ke$aikan $agin9a@
se$alikn9a siaFa 9ang "llah hilangkan kunIi itu <aka Fintu itu tetaF
terkunIi raFat $agin9a;
˜leh karena <engingat <akna d%ikir se<aIa< ini <aka
:asulullah sa& senantiasa $erd%ikir keFada "llah s&t di setiaF
&aktun9a: <ala< dan siang@ seFi atau ra<ai@ Fada kese<Fatan
khusus atau u<u<; :asulullah sa& juga $erd%ikir ketika hendak tidur@
atau ketika hendak <enggauli istri $eliau@ atau ketika hendak <asuk
atau keluar &I@ ketika hendak &udlu atau sesudahn9a@ juga ketika
selesai shalat@ atau ketika turun hhujan@ atau ketika terjadi angin
kenIang@ atau ketika <e<akai $aju@ atau ketika <asuk keluar <asjid@
dan lainHlainn9a dari se<ua situasi 9ang diala<i oelh :asulullah sa&;
?erlu diketahui@ $ah&a d%ikir dengan lisan le$ih disukai dala<
situasi aFaFun keIuali dala< situasi 9ang ada FengeIualiann9a oleh
s9ari'at;
D%ikir juga <e<$erikan Fengaruh keFada hati@ sehingga <enjadi
le$ih jinak keFada Auhan ?enIiFtan9a; Me<$uat dirin9a le$ih (okus
untuk <eraih aFa 9ang $er<an(aat $agi dirin9a dan $isa <e<Fer$aiki
Feri$adahann9a; Ma<Fu <en9udahi halHhal 9ang daFat <e<$uat
<urka Auhann9a@ <aka anggota tu$uhn9a akan <en9esuaikan dengan
sendirin9a tidak akan <elihat keIuali 9ang diridhai "llah;Aidak
<endengar keIuali 9ang disukai oleh "llah; Aidak <elangkah keIuali
9ang diridhai oleh "llah@ tidak keras keIuali karena "llah@ <aka
seorang ha<$a akan <enjadi <ilik "llah sekaligus dengan
"llahsehingga akan ter$uka FintuHFintu ke$aikan segala keuta<aan
dan Feri$adatan dan tertutuF se<ua Fintu kejelekan dan ke$urukan;
ريiلل ا1k-7 مbkV ; ; ; ’•5ˆا )م™ˆا+ e ’ار/لا šلسلا ن5 ›ر5 -f ا8g+
‰s هللا ر78 ا1لœ.‡ا مbkˆ Tr •ا~ -f+ e ني2رcf رžلا ن5+ e نيy-jv
; K Ÿ : ’•v“ا ي‡ u1Xw e مbلا1حV ر¡7V 34 •5+
Dal inilah 9ang diFaha<i oleh Fara sala(u sholih dan Fara
i<a<;;;$ah&a <ereka senantiasa $erlo<$a untuk ke$aikan dan
<enjauhi kejelekan@ itu se<ua tiada lain karena <ereka senantiasa
<en9i$ukkan diri dengan <e<$an9ak d%ikir keFada "llah s&t dala<
setiaF kese<Fatann9a; L9aikhul Isla< I$nu Aai<i9ah $erkata:O
Feru<Fa<aan d%ikir $agi hati i$arat air $agi ikan@ <aka $agai<ana
keadaan ikan itu jika $erFisah dari airO;Maj<u' al ¢ata&a >—G^†
£ od-aa4 ا~r „مaaسلا u-aaح m1/w šي/4 „مسلل 0-مل-7 pلXلل ر78لا
z 0-ملا £ N ¤+-.qلا ¥1مŽf >— G ^†
1¦k 0-*§ 1g -f ه*f ر78لا+
; „ل~ 1¦k+ Ÿ Ÿ + : 1¦k 0-5t 1g -f ه*f+
D%ikir $isa $eruFa Fujia@ seFerti:
; Ÿ رj7V هللا+ ; هللا Tr هلr T+ ; هلل 6م¦لا+ ; هللا m-¦jv Ÿ
K Maha LuIi "llah@ segala Fuji $agi "llah@ dan tidak ada tuhan selain
"llahN;
D%ikir ada 9ang $eruFa do'a@ <isaln9a:
P ن
U

Q
v
Q
-iU ل
S
ا ن
U
f
Q
ن
R
k
U
1/
W
*
U
ل
U
-*
U
م
S
ح
U
ر
S
\
U
+
U
-*
U
ل
U
ر
S
q
Q
œ S\
U
م
S
ل
U
m
S
r
Q
+
U
-*
U
س
U
qWk
S
V
U
-*
U
م
S
ل
U
¨
U
-*
U

R
d
U
]
Dan £
©يœ.vV „.محر ’1يy -w 3ح -w
£ 9aa haa9u 9aa _a99uu< dengan rah<atMu aku <ohon FertolonganO;
Dan lainHlain se<isaln9a;
D%ikirHd%ikir 9ang diajarkan na$i sa& sudah <enIakuF Fujian
keFada "llah@ dan ungkaFan Fer<ohonan dan Fer<intaan; Misaln9a
dala< se$uah hadits dise$utkan:Ose$aikH$aik do'a adalah uIaFan
alha<dulillahO;
} هلل 6م¦لا 0-56لا ‰{4V l
Dikatakan keFada Lu(9an $in ª9ainah:O$agi<ana hal itu $isa <enjadi
do'a`@ Ia <enja&a$:Otidakkah kau dengar Ferkataan ª<a99ah $in
shalat keFada a$dullah $in jad'an@ dengan $ers9air@ terhadaF orang
9ang <engharaF Fe<$eriann9a:
£ aFakah aku Ferlu <en9e$utkan hajatku@ atau telah <enIukuFiku ;;;
Fe<$eriann9a` Lesungguhn9a ta$iat<u adalah Fe<$eri;
•ila seseorang suatu hari <e<uji<u;;;;
<aka IukuF $agin9a dari ka<u <ena<Fakkan Fujian
$agin9a;
Lesa<a <anusia saja $isa se<aIa< ini@ di<ana <anusia IukuF
diFuji dariFada di<inta@ artin9a IukuF <e<ujin9a <aka ia akan
<e<$eri; Maka $agai<ana haln9a dengan Auhan seru se<esta
ala<`O;;;Madarijus salikin ju% C hal B†CHB†J dengan Feru$ahan;
D%ikir $isa $ertingkatHtingkat keuta<aann9a tergantung Fada
tingkatan <aknan9a@ <isal d%ikir dengan kali<at tauhid:O laa ilaaha
illa llahO; «ang karenan9a diIiFtakan ala< ini@ diutusn9a Fara rasul@
diturunkan kita$ suIi@ diadakann9a surga dan neraka@ di$agin9a
<anusia <enjadi <uk<in dan ka(ir@ Faling $esar Fahalan9a@ Faling
agung kadarn9a di$anding 9ang lain; :asulullah $ersa$da:O se$aikH
$aik d%ikir adalah uIaFan laa ilaaha illa llahO; "t Air<id%i@ I$n Di$an
|8fر.لا هsرnV } هللا Tr هلr T ر78لا ‰{4V l
D%ikir itu $er<aIa<H<aIa< dan $erderajatHderajat@ $ila d%ikir itu
dengan hati dan lisan <aka tentu le$ih uta<a@ $ila d%ikir dengan hati
saja <aka tentu kedudukann9a di$a&ahn9a@ dan $ila d%ikir itu dengan
lisan saja <aka kedudukann9a juga di$a&ahn9a;
Maksud d%ikir itu adalah kehadiran hati@ <aka hal inilah 9ang
seharusn9a <enjadi <aksud Fed%ikir dan hendakn9a selalu a<$isi
untuk <enghasilkann9a@ dan <entada$$uri aFa 9ang did%ikirkann9a
dan <e<aha<i <aknan9a@ <aka tada$$ur dala< d%ikir itu dianjurkan;
I<a< Ea&a&i $erkata: ketahuilah $ah&a keuta<aan $erd%ikir
tidak han9a ter$atas Fada $entuk tas$ih@ tahlil@ tah<id@ tak$ir dan
sejenisn9a@ taFi setiaF orang 9ang $era<al se<ata untuk "llah dala<
$entuk <enjalankan ketaatan FadaE9a <aka dia adalah orang 9ang
$erd%ikir O; De<ikian ini Fula 9ang dikatakan oleh La'id $in !u$air dan
ula<a lainn9a; "tha' $erkata¬O <ajlis d%ikir adalah <ajlis halal dan
hara<@ 9akni $agai<ana ka<u <e<$eli dan <enjual@ sholat@ Fuasa
dan <enikah@ <entalak@ naik haji dan sejenisn9aO; De<ikian dala<
kita$ "l ad%kar
"$u "<r $in Lhalah ditan9a tentang kadar 9ang <e<$uat
seseorang dise$ut se$agai lakiHlaki atau &anita 9ang $an9ak $erd%ikir@
<aka $eliau <engatakan:O jika ia <enjalankan d%ikir sesuai 9ang
diri&a9atkan dan shahih $aik Fagi atau sore dan di &aktuH&aktu dan
keadaanHkeadaan 9ang $er$eda di <ala< hari atau siang hari@ <aka ia
ter<asuk lakiHlaki atau &anita 9ang $an9ak $erd%ikir keFada
"llahO;•allahu a'la<;
Le9og9an9a@ orang 9ang $erd%ikir itu dengan se$aikH$aik sikaF@
jika duduk <aka dite<Fat 9ang <enghadaF ki$lat dengan rendah hati@
khusuk dengan tenang dan Fenuh khid<at
Aidak diragukan lagi $ah&a d%ikir itu diFerintahkan@Ferintah
d%ikir ini $isa seIara <utlak dan ter$atas@ artin9a <utlak $erkaitan
dengan &aktun9a@ tetaFi ter$atas terkait dengan i$adah; LeFerti
<isaln9a@ seseorang tidak $oleh <e<$aIa laa ilaaha illa llah seri$u
kali dala< sujudn9a atau rukukn9a@ karena hal se<aIa< ini $erarti
telah keluar dari tuntunan s9ari'ah@ se<entara <e<ang d%ikir dengan
laa ilaaha illahu itu seIara u<u< diFerintahkan; •egitu Fula tidak
$oleh <e<$uat d%ikir Fada te<Fat tertentu 9ang sunnah sudah
<en9e$utkan $entuk d%ikirn9a dengan d%ikir tertentu@ $er$eda dengan
9ang telah ditetaFkan sunnah;
Mengingat Fentingn9a d%ikir@ kedudukann9a dan Fosisin9a 9ang
$esar ini@ <aka ke<entrian urusan keisla<an &aka(@ dak&ah dan
$i<$ingan 9ang terIer<in Fada ko<Flek raja (ahd untuk $idang
FenIetakan <usha( al _ur'an di <adinah dengan senang hati
<e<Ferse<$ahkan $agi kau< <usli<in di seluruh Fenjuru dunia@
se$uah kita$:O d%ikir dan do'a <enurut al _ur'an dan as sunnahO;9ang
<e<uat seju<lah a9atHa9at al _ur'an 9ang <enganjurkan kau<
<usli<in untuk $erd%ikir dan $erdo'a@ dan <e<oti-asi untuk <eraih
Fahala 9ang $esar dengan itu@ dan juga <e<uat haditsHhadits shahih
9ang Fasti $ersu<$er dari rasulullah sa& <engenai d%ikir $aik 9ang
<utlak <auFun 9ang tertentu@ dala< se<ua keadaan dan &aktu;
LeIara keseluruhan $ersa<a do'a 9ang $ersu<$er dari :asulullah ini@
ada rangkaian ter$itan dari ke<entrian urusan keiosla<an dari
ko<Flek Fener$itan raja ¢ahd 9akni £ ushulul i<an (i dhu'i l kita$ &a
sunnahO; DasarHdasar kei<anan <enurut al _ur'an dan assunnah;
Lera9a <e<ohon keFada "llah@ se<oga "llah <e<$erikan
ke<an(aatan dan $arakah keFada ha<aHha<$aE9a 9ang <usli< dan
se<ataH<ata daFat diFeruntukkan $agi "llah@ dan <e<$erikan
$alasan se$aikH$aikn9a $agi Fara Fe<i<Fin negeri ini@ se<oga Fula
"llah <e<$erikan kesungguhan ini dala< ti<$angan ke$aikan
sesungguhn9a "llah <aha Fe<urah dan <aha kasih;
?ada kese<Fatan ini Fula@ sa9a ingin <enguIaFkan rasa teri<a
kasih keFada saudara s9aikh doktor •"$durra%a_ $in •"$dul <uhsin al
•adarHFen9usun kita$ iniHatas kesungguhann9a <en9iaFkan dan
<en9usun karangan 9ang $erharga ini; :asa teri<a kasih juga untuk
segenaF <ereka 9ang andil dala<n9a@ $aik dari sisi Fenelaahan@
Fentashihan@ Fenelitian dan Fe<$etulan serta koreksi@ se<oga "llah
<e<$erikan $alasan se$aikH$aikn9a; Le$agai<ana tidak luFa Fula
uIaFan teri<a kasih keFada seluruh Felaksana di ko<Flek FerIetakan
<usha( al _ur'an@ teruta<a D:; Muha<<ad Lali< $in L9adid al au(i@
selaku sekretaris u<u< ko<Flek FerIetakan; LeIara khusus uIaFan
teri<a kasih keFada Felaksana urusan il<i9ah di ko<Flek Fener$itan@
teruta<a D: "li $in Muha<<ad $in Eashir (a_ihi@ selaku direktur
kantor urusan il<i9ah di ko<Flek Fener$itan atas segala
jerihFa9ahn9a $erkhid<ah terhadaF Felestarian al _ur'an dan
assunnah; Le<oga "llah <e<$erikan tau(i_E9a keFada se<ua Fihak
ini; Le$agai akhir@do'a ka<i@alha<dulillahi ra$$il •ala<in: segala Fuji
$agi "llah Auhan se<esta ala<;
"#$%&' ()$%&' *+&' ",-
./01&' .20/3' ./45/
-*سqkV d+ر‡ نf هلل- ~1ck+ e ”رqœ.سk+ ه*يc.سk+ ”6م¦k هلل 6م¦لا mr
|t-g •4 ‰ل{w نf+ e هل ‰{f •4 هللا ”6bw نf e -*ل-م5V Œ-Zيv نf+
”6j5 ا6م¦f mV 6b‡V+ e هل „wر‡ T ”6ح+ هللا Tr هلr T mV 6b‡V+ ; هل
; اري¡7 -ميلس\ ملv+ هj¦Š+ هل‘ xل5+ هيل5 هللا xلŠ e هل1vd+
"<<a $a'du@ sungguh "llah s&t telah <engutus Ea$i
Muha<<ad sa& dengan <e<$a&a Fetunjuk dan Iaha9a Fenerang
9ang jelas@ se$agi Fe<$eri ka$ar ge<$ira dan Feringatan@ Fen9eru
tauhid keFada "llah s&t@ se$agai Felita 9ang <enerangi@ <aka ia
<en9eru keFada setiaF ke$aikan@ ke$aktian dan keuta<aan@
<e<$erikan Feringatan setiaF kejelekan@ ke$urukan dan kerendahan
<oral; •eliau adalah se$aikH$aik Fe<$eri nasehat dan sangat le<ah
le<$ut terhadaF u<atn9a; Langat <enginginkan u<atn9a <endaFar
Fetunjuk dala< <eniti jalan ke<enangan dan hida9ah@ sangat ingin
u<atn9a terjauhkan dari jalan kerugian dan kesesatan@ Lhala&at dan
sala< se<oga terIurahkan keFada $eliau seorang Fe<$eri nasehat
9ang terFerIa9a@ orang 9ang sangat <enginginkan ke$aikan $agi
u<atn9a@ sangat kasih sa9ang terhadaF orangHorang <uk<in;
م
S
aa/
W
ي
S
ل
U
5 U ®
¯
aawر
Q
ح
U
م
S
aa.
Y
* Q5 U -aaf
U
ه
Q
aaي
S
ل
U
5 U •
¯
aaw•
Q
5 U م
S
/
W
aaس
Q
qWk
S
V
U
ن
S
aaf
Q
u¯ 1aav
W
d
U
م
S
7
W
0U-aas
U
6
S
XUل
U
N م
¯
يحQ d
U
›¯ +0Wd
U
ن
U
ي* Qf
Q
° S م
W
ل
S
-
Q
±²³ K
£ sungguh telah datang keFada<u seorang :asul dari kau<<u sendiri@ $erat terasa
olehn9a Fenderitaan<u@ sangat <enginginkan Kkei<anan dan kesela<atanN $agi<u@
"<at $elas kasihan lagi ?en9a9ang terhadaF orangHorang <uk<inO; "ttau$ah: >C^;
"llah juga telah <enjelaskan@ $ah&a tidak ada jalan <enuju
ke$ahagiaan $agi <anusia@ tidak ada Fula kesuksesan dan keja9aan di
dunia dan akherat keIuali dengan <engikuti aFa 9ang di$a&a oleh
:asulullah sa& dari Auhann9a@ tidak ada Fula jalan <enuju
ke$erhasilan dengan kerelaanE9a dan terhindar dari ke<urkaanE9a
dan siksaE9a keIuali dengan <enjalani seFenuh hati sunnahHsunnah
:asulullah sa& dan <engikuti hida9ahn9a;
ن
U
aيي
´
j
Q
*
R
لا ن
U
af
Q
م
S
ab
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W

R
لا م
U
ac
U
k
S
V
U
ن
U
w8
Q
ل
R
ا µ
U
f
U

U
Z Qل
U
+…
W
4 U uU 1v
W
ر
R
لا+
U
ه
U
ل
R
لا µ
Q
[
Q
w
W
ن
S
f
U
+
U
N -X¶ي4
Q
d
U

U
Z Qل
U
+V
W
ن
U
س
W
ح
U
+
U
ن
U
ي¦Q ل Q-·
R
لا+
U
0Qا6
U
b
U
žY لا+
U
ن
U
يX
Q
w6
´
·
´
لا+
U
¸¹ K
£ dan •arangsiaFa 9ang <entaati "llah dan :asulKE9aN@ <ereka itu akan $ersa<aH
sa<a dengan orangHorang 9ang dianugerahi nik<at oleh "llah@ «aitu: Ea$iHna$i@ ?ara
shiddii_iinºorangHorang 9ang "<at teguh keFerIa9aann9a keFada ke$enaran rasul»@
orangHorang 9ang <ati s9ahid@ dan orangHorang saleh; dan <ereka Itulah te<an
9ang se$aikH$aikn9a;O "n nisa:‚ƒ
: رž¦لا N P ا1b
W
.
U
k
S
-4 U ه
W
*
S
5 U م
S
7
W
-b
U
k
U
-f
U
+
U

W
+8 W iW 4 U uW 1v
W
ر
R
لا م
W
7
W
-\
U
‘ -f
U
+
U
] ¼ ; K
£dan aFa 9ang :asulullah datangkan keFada<u <aka a<$illah@ dan aFa 9ang dia
larang $agi<u <aka $erhentilahOal Das9r: ¼
Le$agian dari aFa 9ang ajarkan :asulullah keFada u<<atn9a@ 9ang
dituntunkan dan dianjurkan keFada <ereka adalah d%ikir keFada allah su$hanahu &a
ta'ala dan do'a keFadaE9a@ 9ang dengann9a daFat <e<$uat <anusia $ahagia di
dunia dan akherat@ <e<$uat tentra< hatin9a dan <endaFatkan kelaFangan dan
9ang <enjadi keinginann9a@ <elunakkan <usuhn9a dan <enjadi keridlaan "l #hali_;
: u-qkˆا N P m
U

W
ل QqS \
W
م
S
/
W
ل
R
c
U
ل
U
ار

ي¡ Q7
U
ه
U
ل
R
لا ا+ر
W
7
W
~ S ا+
U
] B†
£dan ingatlah "llah se$an9akH$an9akn9a@ se<oga kalian $eruntungO al an(al:
B†
: ½رXjلا» P م
S
7
W
ر
S
7
W
~ S V
U
3k Q+ر
W
7
W
~ S-4 U ] : xل-c\ هللا u-y >†C º
>†C; karena itu@ ingatlah ka<u keFadaH#u nisIa9a aku ingat KFulaN keFada<u;;
½ ¶ ر
U
q
Q
œ Sf
U
م
S
b
W
ل
U
ه
W
ل
R
لا 6
R
5 U V
U
Œ
Q
ار
U
7
Q
ا8 R لا+
U
ار

ي¡ Q7
U
ه
U
ل
R
لا ن
U

Q
7
Q
ا8 R لا+
U
] : xل-c\ u-y+
: ,ا•حˆا» P -م

ي¾
Q
5 U ار

s
S
V
U
+
U
J† ; º
J†; ;;; lakiHlaki dan Fere<Fuan 9ang $an9ak <en9e$ut Kna<aN "llah@ "llah telah
<en9ediakan untuk <ereka a<Funan dan Fahala 9ang $esar;
m
U

W
j
Q
/
S
.
U
س
S
w
U
ن
U
w8
Q
ل
R
ا m
R
r
Q
م
S
/
W
ل
U
p
S
Ž
Q
.
U
v
S
V
U
3k Q15 W t
S
ا م
W
/
W

Y
d
U
uU -y U+
U
] : xل-c\ هللا u-y
: ر4-¿» P ن
U

Q
nQ اt
U
م
U
*
R
b
U
s
U
m
U

W
nW 6
S
ي
U
v
U
3\ Qt
U
-j
U
5Q ن
S
5 U ‚— ; º
Mukmin/ghafir : 60. dan Tuhanmu berfirman: "Berdoalah kepada-Ku, niscaa akan Kuperkenankan
bagimu
T
U
l : u-y e ه „سم.w رfV ن5 هل…v نمل ملv+ هيل5 هللا xلŠ u-y+
À N |8fر.لا هsرnV ; } هللا ر
Q
7
S
~
Q
ن
S
f
Q
-j


S
d
U

U
k
W

U
ل Q uW ا•
U
w
U
JJ¼† ه*سح+ K
N م7-¦لا+ e > G Bƒ† ; ه¦¦Š+ K
:asulullah sa& ketika <enja&a$ Fertan9aan <engenai hal aFa 9ang
harus Fegangteguhi@ •eliau $ersa$da: ŸDendakn9a senantiasa lidah<u
$asah karena $erd%ikir keFada "llah;Ÿ"t Air<id%i: JCƒ¼
-w
U
m
U
+t
W
ر
´
qUم
W
ل
S
ا -f
U
+
U
ا1ل
W
-y U m
U
+t
W
ر
´
qUم
W
ل
S
ا Á
U
j
U
v
U
l : ملv+ هيل5 هللا xلŠ u-y+
À ملسf ”ا+d » } Œ
W
ار
U
7
Q
ا8 R لا+
U
ار

ي¡ Q7
U
ه
U
ل
R
لا m
U

W
7
Q
ا8 R لا uU -y U ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
C‚¼‚ ; º
:asulullah sa& $ersa$da@OAelah <enang Fara <u(arridunO; ?ara
saha$at $ertan9a@ «a :asulullah@ aFakah 9ang di<aksud dengan
<u(arridun`O; •eliau <enja&a$: £«aitu orangHorang KlakiH
lakiGFere<FuanN 9ang $an9ak $erd%ikir keFada "llah £; K Musli<: B^JBN
ه
W

R
d
U
ر
W
7
W
8 S w
U
T
U
|8
Q
ل
R
ا+
U
ه
W

R
d
U
ر
W
7
W
8 S w
U
|8
Q
ل
R
ا ‰W ¡ Uf
U
l : ملv+ هيل5 هللا xلŠ u-y+
À N |d-ijلا هsرnV » } Ã
Q
ي
´
م
U
ل
S
ا+
U
3
´
¦
U
ل
S
ا ‰W ¡ Uf
U
‚—BB À N ملسf+ K
¼¼ƒ º K
Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: ŸFeru<Fa<aan orang 9ang
<engingat :a$$n9a dengan orang 9ang tidak <engingat :a$$n9a
adalah seFerti orang 9ang hiduF dengan 9ang <ati;Ÿ•ukhari: †ƒC^
ن
´
aa¨
U
6
U
aa*
S
5Q -aak
U
V
U
‰R aas
U
+
U

R
5 U ه
W
ل
R
لا uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U
À ملسf ”ا+d » } 3k Qر
W
7
W
8 S w
U
ن
U
يحQ ه
W
c
U
f
U
-k
U
V
U
+
U
3
Q
|6
Q
j
S
5 U C‚¼† ; º
Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da@Osesungguhn9a "llah ta'ala
$er(ir<an@O "ku <enurut sangkaan ha<$aH#u@ dan "ku selalu
$ersa<an9a jika ia <engingatH#u;;;Musli<: B^JC
Mengingat d%ikirullah dan do'a han9a keFada "llah sede<ikian
Fenting derajatn9a@ juga kedudukan sede<ikian tinggin9a@ <aka
sudah se<estin9a $agi ha<$aHha<$a "llah dari kau< <usli<in 9ang
<e<aha<i untuk <enjadikan $agi dirin9a d%ikir <enurut na$i ini
se-agai Ferisai 9ang daFat <e<jagan9a@ dan <enjadikann9a se$agai
$ekal di hari akhri kelak@ dan <enjadikan lisann9a senantiasa $asah
dengan d%ikir ini disetiaF &aktu dan kese<Fatan@ se<ata <engikuti
teladan dari Fenghulu <akhluk dan i<a< Fara orang $erta_&a 9akni
Ea$i Muha<<ad sa&;
•uku ini K ad% d%ikru &addu'ai (ii dhauil kita$ &as sunnah N
<enIakuF seju<lah d%ikir dan do'a 9ang $ersu<$er dari na$i sa&@
agar daFat <e<enuhi ke$utuhan ke$an9akan kau< <usli<in 9ang
<enginginkan dirin9a <enjadi ha<$a "llah 9ang senantiasa $erd%ikir;
Le<ua terhi<Fun dala< rangkaian ter$itan ke<entrian urusan
isla<@&aka(@ dak&ah dan $i<$ingan 9ang direalisir oleh ko<Flek
FerIetakan <usha( al –ur'an raja ¢ahd@ 9ang diter$itkan untuk kau<
<usli<in; Le$elu<n9a telah diter$itkan $uku £ ªshulul i<an (i dhauil
kita$ &a sunnahO;
?en9usun sangat <enginginkan untuk <eringkas dan tidak
<e<FerFanjang Fe<$ahasan tetaFi <enIukuFkan Fada 9ang Fokok
<engenai $a$ d%ikir dan do'a@ dia<$il 9ang shahih jelas $ersu<$er
dari rasulullah sa&@ karena tentu saja hal ini sudah <enIukuFi dan
tidak ada Ferlun9a d%ikirHd%ikir 9ang tidak jelas $erasal dari :asulullah
sa&@ 9ang keFada $eliaulah turun a9at J al <aidah: Fada hari ini telah
"ku se<Furnakan $agi kalian aga<a kalian@ dan telah "ku
se<Furnakan Fula $agi kalian nik<at#u@ dan "ku ridhai $agi kalian al
Isla< se$agai aga<a;
م
W
/
W
ل
U
Ã
W
ي2
Q
d
U
+
U
3. Qم
U
c
S
k Q م
S
/
W
ي
S
ل
U
5 U Ã
W
م
S
م
U
\
S
V
U
+
U
م
S
/
W
*
U
wt
Q
م
S
/
W
ل
U
Ã
W
ل
S
م
U
7
S
V
U

U
1
S
ي
U
ل
S
ا ]
: ½6™-ملا» P -*

wt
Q

U

U
v
S

S
Q
ا J º
#e<udian :asulullah sa& <en9a<Faikan aga<a ini seIara utuh
se<Furna se$agai<ana 9ang <enjadi Ferintah "llah ta'ala dala< a9at
‚¼: al <aidah@O dan jika tidak ka<u kerjakan <aka tidaklah engkau
telah <en9a<Faikan risalahE9a £;
: ½6™-ملا N P ه
W
.
U
ل
U
-v
U
d
Q
Ã
U
œ Sل
R

U

U
4 U ‰S c
U
qS \
U
م
S
ل
U
m
S
r
Q
+
U
] ‚¼ K
?en9usun juga <ena<Filkan $e$eraFa Fenjelasan arti kata 9ang
dirasa Ferlu@ se$agai<ana dilengkaFi dengan harakat untuk
<enghindari kesalahan;
#a<i han9a $isa <e<ohon keFada "llah •a%%a &a jalla@ agar
$erkenan <e<$eri Fahala $agi Fen9usunn9a se$aikH$aik $alasan; Dan
agar daFat $er<an(aat $agi segenaF kau< <usli<in di seluruh
Fenjuru $u<i ini@ dan <enjadikan a<al ini se<ata lillahi ta'ala;
Le$agai<ana Fula ka<i $erdo'a keFada "llah ta'ala se<oga
<e<$erikan tau(i_E9a keFada Fara Fe<i<Fin negeri ini <enuju hal
diridhaiE9a dan diIintaiE9a; Legala Fuji $agi "llah Auhan se<esta
ala< ini;
Lekretaris u<u<
#o<Flek FerIetakan <usha( al –ur'an raja ¢ahd
 
"#$%&' ()$%&' *+&' ",-
6078&' ./45/
ريn xل5 ’•سلا+ ½•·لا+ e نيX.ملل )jy-cلا+ e نيمل-cلا ,d هلل 6م¦لا
: 6c -fV e نيcمsV ه-¦ŠV+ هل‘ xل5+ e 6م¦f -*يjk e نييj*لا
Lesungguhn9a hal Faling <ulia 9ang <enjadi Ferhatian seorang
<usli< dala< kehiduFann9a@ hal 9ang Faling $er<an(aat $agi seorang
<usli< dala< <engha$iskan &aktun9a adalah d%ikirn9a keFada "llah s&t@
dan doa 9ang senantiasa diFanjatkan; Itulah hal ter$aik $agin9a dala<
<e<an(aatkan &aktun9a@ dala< <engha$iskan na(asn9a; •ahkan hal itu
<eruFakan se$a$ ke$ahagiaan seorang ha<$a@ kelaFangan hatin9a@
ketentra<an $atin9a@ kesenangan dala< segala haln9a@ juga <eruFakan
kunIi $agi segala ke$aikan 9ang diFeroleh seorang ha<$a di dunia dan
akherat;
•ر\ 6y ه.fˆ ÅŠ-*لا ملv+ هيل5 هللا xلŠ مwر/لا 3j*لا mV xqiw T+
34+ e 0-56لا+ ر78لا 34 )¦2ا+ ‰يjv+ e 0-{ي )Ž¦f xل5 ”6c Æ-*لا
مbj¿d+ e هيل5 مbلt Tr اريn •ر\ -م4 e مg-يkt+ مb*wt d1fV نf „ل~ ري¿
e ه*f مgd8ح+ e ه*5 مg-bk Tr ار‡ •ر\ -f+ e ه.fh•f xل5 مb¡ح+ e هي4
e e ه.jy-5 01v مbل ني+
Ludah jelas $ah&a Ea$i Muha<<ad sa& <eruFakan seorang
Fenasehat $agi u<atn9a@ $eliau telah <eninggalkan <anusia dala< tujuan
9ang jelas@ jalan 9ang terang dala< <asalah d%ikir dan do'a@ dan hal lain
dala< <asalah dunia <auFun akherat; #alau hal ke$ajikan@ $eliau anjurkan
dan tekankan untuk <elaksanakann9a@ $ila <en9angkut kejelakan <aka
$eliau larang dan Feringatkan agar <enjauhin9a; £ sungguh telah datang
keFada<u seorang :asul dari kau<<u sendiri@ $erat terasa olehn9a Fenderitaan<u@
sangat <enginginkan Kkei<anan dan kesela<atanN $agi<u@ "<at $elas kasihan lagi
?en9a9ang terhadaF orangHorang <uk<in;O "t tau$ah: >C^
م
S
aa/
W
ي
S
ل
U
5 U ®
¯
aawر
Q
ح
U
م
S
aa.
Y
* Q5 U -aaf
U
ه
Q
aaي
S
ل
U
5 U •
¯
aaw•
Q
5 U م
S
/
W
aaس
Q
qWk
S
V
U
ن
S
f
Q
u¯ 1v
W
d
U
م
S
7
W
0U-s
U
6
S
XUل
U
]
: )1.لا» P م
¯
يحQ d
U
›¯ +0Wd
U
ن
U
ي* Qf
Q
° S م
W
ل
S
-
Q
>C^ º
C; DiaHlah 9ang <engutus keFada kau< 9ang $uta huru( seorang :asul di antara
<ereka@ 9ang <e<$aIakan a9atHa9atHE9a keFada <ereka@ <ensuIikan <ereka dan
<engajarkan <ereka kita$ dan Dik<ah K"s LunnahN; dan Lesungguhn9a <ereka
se$elu<n9a $enarH$enar dala< kesesatan 9ang n9ata@al ju<u'ah: C
م
S
b
Q
ي7
´

U
w
W
+
U
ه
Q
\ Q-w
U
‘ م
S
b
Q
ي
S
ل
U
5 U 1ل
W
.
S
w
U
م
S
b
W
*
S
f
Q
T

1v
W
d
U
ن
U
يي
´
f
´
ˆ
S
W
ا 34
Q
©U c
U

U
|8
Q
ل
R
ا 1
U
g W ]
)cمŽلا» P ن
Ç
يj
Q
f
W
u
Ç

U
2
U
3q
Q
ل
U
‰W j
S
y U ن
S
f
Q
ا1k
W
-7
U
m
S
r
Q
+
U
)U م
U
/
S
¦Q ل
S
ا+
U
,
U
-.
U
/
Q
ل
S
ا م
W
b
W
م
W
ل
´
c
U
w
W
+
U
: C ; º
:asulullah sa& $erkaitan dengan d%ikir dan do'a ini telah <enjelaskan se<ua
9ang diFerlukan oleh <anusia@ $elia juga telah <enjelaskan $entukH$entuk 9ang
sesuai s9ari'at dan 9ang dianjurkan dala< d%ikir dan do'a ini@ se$agai<ana haln9a
se<ua i$adah; •eliau juga <enjelaskan <ana do'aHdo'a 9ang harus diuIaFkan saar
Fagi dan sore@ saat sholat dan sesusadahn9a@ saat <asuk dan keluar <asjid@ ketika
<au dan $angun tidur@ dan saat terjaga dari tidur; Laat hendak <akan dan
sesudahn9a@ ketika hendak <enaiki kendaraan dan saat $eFergian@ do'a saat <elihat
9ang <engge<$irakan hatin9a dan 9ang tidak disukain9a@ saat diti<Fa <usi$ah@
saat Filu@ Ie<as@susah hati dan sedih@ dan $er$agai hal lainn9a@ 9ang daFat
<e<$uat seorang ha<$a $ahagia dan tenang seIara n9ata@ <e<Feroleh
kesela<atan dan ketetaFan hati@ se$agai<ana Fula :asulullah sa& juga <enjelaskan
tingkatan d%ikir dan do'a serta <aIa<H<aIa<n9a@ ada$Hada$n9a@ s9aratHs9aratn9a
dan &aktuH&aktun9a dengan se$aikH$aik Fenjelasan;
#arena itulah <aka d%ikir 9ang diajarkan na$i dan do'a 9ang
diri&a9atkan dari na$i <eruFakan se$aikH$aik do'a dan d%ikir 9ang lakukan
orang Isla<@ karena <enIakuF FunIak Fer<intaan 9ang sahih@ $atas akhir
tujuan 9ang tinggi@ dan di dala<n9a ada ke$aikan@ ke<an(aatan@ $arakah
dan (aedahH (aedah 9ang terFuji@ dan hasilHhasil 9ang $esar 9ang
kese<uan9a itu tidak <ungkin $isa diungkaFkan oleh lisan <anusia $iasa;
Dan <engikutin9a tentu dala< jalan kesela<atan@ kelaFangan dan
ketenangan; •er$eda dengan do'a 9ang di$uat oleh <ausia@ sangat <ungkin
$erIa<Fur dengan $id'ah@ s9irik atau terlalu <e<$e$ani atau $erle$ihH
le$ihan dan $er$agai kesalahan dan kesesatan lainn9a; Miski <e<ang $isa
saja $enar <akna dan <aun9a@ tetaFi tentu 9ang $ersu<$er dari :asulullah
sa& le$ih <e<adai dan le$ih se<Furna;
€e$ih dari itu akai$at dari <ela%i<kan do'a dan d%ikir 9ang diajarkan
:asulullah sa&@ tentu le$ih $erFahala $esar@ dan $erke$aikan le$ih u<u<
dan <e<Feroleh keuta<aan dunia dan akherat@ <aka siaFa saja 9ang terus
<e<$iasakan do'a dan d%ikir <a'tsur dala< segala situasai dan &aktu sesuai
Fetunjuk al _ur'an dan as sunnah@ <isaln9a selesai shalat@ ketika Fagi dan
sore hari@ di te<Fat tidur@ ketika keluar ru<ah dan lainHlain@ <aka ia akan
diIatat se$agai lakiHlaki atau &anita Fed%ikir keFada "llah 9ang $an9ak 9ang
akan disediakan a<Funan dan $alasan Fahala 9ang $an9ak;
Mengingat itu@ <aka aku <erasa ingin $isa $erkontri$usi dengan
<engetengahkan kar9a 9ang ringkas ini@ <enIakuF se$agian $esar d%ikir
na$i dan do'a 9ang diri&a9atkan dari rasulullah sa&@ dan Fadan9a aku Ferlu
Iantu<kan $e$eraFa hal:
>; MenIukuFkan Fada hadits shahih 9ang Fasti dari :asulullah sa&@
ke$an9akan hadits 9ang dise$utkan di sini diri&a9atkan oleh •ukhari
Musli< atau salah satu keduan9a@ $ila $ukan dari kedun9a <aka tetaF
<e<Ferhatikan kesahihann9a atau hasann9a@ $aik karena d%atn9a
atau karena ada Fen9okong hadits lainn9a;
C; Aidak terlalu <e<FerFanjang Fe<$ahasan takhrij hadits@ tetaFi
IukuF <en9e$ut rujukannn9a dengan <en9e$utkan no<or hadits atau
ju% dan hala<ann9a;
J; €e$ih <e<Ferhatikan Fada Fe<$uatan $a$H$a$ hadits sesuai
dengan kita$Hkita$ d%ikir dan do'a 9ang terkenal;
B; le$ih ringkas@ tidak terlalu $erFanjangHFanjang@ sehingga le$ih
<endekatkan keFada (aedah
†; "da Fenjelasan kataHkata 9ang asing dan Fenerangan <aknan9a
‚; "dan9a harakat untuk hadits sehingga le$ih <e<udahkan <e<$aIa
dengan $enar
Lera9a <e<ohon keFada "llah 9ang <aha Mulia@ se<oga <e<$eri
ke<an(aatan@ $aik dala< Fengu<Fulan@ <e<$aIa dan usaha <en9e$ar
luaskan; Lesungguhn9a "llah Fenolong hal itu se<ua; Lhola&at dan sala<
keFada na$i Muha<<ad sa&;
K9u:amaan b9rdzikir dan ;9rin:ah m9lakukann<a
Mengenai keuta<aan $erd%ikir ini terangku< dala< (ir<an "llah
dala< $er$agai a9at dan surat $erikut ini:
: ½رXjلا» P م
S
7
W
ر
S
7
W
~ S V
U
3k Q+ر
W
7
W
~ S-4 U ] : xل-c\ هللا u-y >†C º
>†C; karena itu@ ingatlah ka<u keFadaH#u nisIa9a aku ingat KFulaN keFada<u;;
: Œ1j/*cلا » P ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
Q
ل
R
لا ر
W
7
S
8
Q
ل
U
+
U
] : xل-c\ u-y+ B† º
B†; ;;; dan Lesungguhn9a <engingat "llah KshalatN adalah le$ih $esar
Kkeuta<aann9a dari i$adatHi$adat 9ang lainN; dan "llah <engetahui aFa 9ang ka<u
kerjakan;

W

W
j
´
aav
U
+
U
]P ار

aaي¡ Q7
U
ار

aa7
S
~
Q
ه
U
aaل
R
لا ا+ر
W
aa7
W
~ Sا ا1*
W
f
U
‘ ن
U
w8
Q
ل
R
ا -b
U
w
Y
V
U
-w
U
] : xل-c\ u-y+
: ,ا•حˆا» P •

يŠ
Q
V
U
+
U
½ ¶ ر
U
/
S

W
B> e BC » ;
B>; Dai orangHorang 9ang $eri<an@ $er%dikirlah Kdengan <en9e$ut na<aN "llah@ %ikir
9ang se$an9akH$an9akn9a;
BC; dan $ertas$ihlah keFadaHE9a di&aktu Fagi dan Fetang;
½ ¶ ر
U
q
Q
œ Sf
U
م
S
b
W
ل
U
ه
W
ل
R
لا 6
R
5 U V
U
Œ
Q
ار
U
7
Q
ا8 R لا+
U
ار

ي¡ Q7
U
ه
U
ل
R
لا ن
U

Q
7
Q
ا8 R لا+
U
] : xل-c\ u-y+
: ,ا•حˆا» P -م

ي¾
Q
5 U ار

s
S
V
U
+
U
J† ; º
J†; ;;; lakiHlaki dan Fere<Fuan 9ang $an9ak <en9e$ut Kna<aN "llah@ "llah telah
<en9ediakan untuk <ereka a<Funan dan Fahala 9ang $esar;
u‘» ; P d
Q
-/
U

S

S
Q
ا+
U
3
´
ž
Q
c
U
ل
S
-
Q
Å
S
j
´
v
U
+
U
ار

ي¡ Q7
U

U

R
d
U
ر
S
7
W
~ Sا+
U
] : xل-c\ u-y+
: mارم5 B> ; º
B>; ;;;;; dan se$utlah Kna<aN Auhan<u se$an9akH$an9akn9a serta $ertas$ihlah di
&aktu Fetang dan Fagi hariŸ;
] : xل-c\ u-y+ م
S
b
Q

Q
1*
W
s
W

U
5 U +
U
اt

1c
W
y W+
U
-f


U
y
Q
ه
U
ل
R
لا m
U

W
7
W
8 S w
U
ن
U
w8
Q
ل
R
ا

U
k
U

U
j
S
v
W
•‹
Q
-
U
ا8 U g U Ã
U
XS ل
U
nU -f
U
-*
U

R
d
U
È
Q
d
S
ˆا+
U
Œ
Q
ا+
U

U
س
R
لا Á
Q
ل
S
nU 34
Q
m
U

W
/
R
qU.
U
w
U
+
U
d
Q
-*
R
لا ,
U
ا8 U 5 U -*
U
X
Q
4 U : mارم5 u‘» ; P >ƒ> ; º
>ƒ>; K9aituN orangHorang 9ang <engingat "llah sa<$il $erdiri atau duduk atau dala<
keadan $er$aring dan <ereka <e<ikirkan tentang FenIiFtaan langit dan $u<i
Ksera9a $erkataN: Ÿ«a Auhan #a<i@ Aiadalah Éngkau <enIiFtakan ini dengan siaHsia@
Maha suIi Éngkau@ Maka Feliharalah #a<i dari siksa neraka;
] : xل-c\ u-y+ +
S
V
U
م
S
7
W
0U-
U
‘ م
S
7
W
ر
Q
7
S
8
Q
7
U
ه
U
ل
R
لا ا+ر
W
7
W
~ S -4 U م
S
/
W
/
U
v
Q
-*
U
f
U
م
S
.
W
ي
S
{
U
y U ا~ UÊ
Q
4 U
ن
S
f
Q
½
Q
ر
U
nQ Ëا 34
Q
ه
W
ل
U
-f
U
+
U

U
k
S
6
Y
لا 34
Q
-*
U
\ Q‘ -*
U

R
d
U
uW 1XWw
U
ن
S
f
U
Æ
Q
-*
R
لا ن
U
م
Q
4 U ار

7
S
~
Q
6
R
‡U V
U
o
Ç
•nU : ½رXjلا» P C—— ; º
C——; aFa$ila ka<u telah <en9elesaikan i$adah haji<u@ Maka $erd%ikirlah dengan
<en9e$ut "llah@ se$agai<ana ka<u <en9e$utHn9e$ut K<e<$anggaH$anggakanN
nenek <o9ang<uº>C‚»@ atau K$ahkanN $erd%ikirlah le$ih $an9ak dari itu; Maka di
antara <anusia ada orang 9ang $endoa: Ÿ«a Auhan #a<i@ $erilah #a<i Kke$aikanN di
duniaŸ@ dan Aiadalah $agin9a $ahagian K9ang <en9enangkanN di akhirat;
ر
Q
aa7
S
~
Q
ن
S
5 U م
S
7
W
t
W
T+
S
V
U
T+
U
م
S
/
W
ل
W
ا1
U
f
S
V
U
م
S
/
W
b
Q
ل
S
\
W
T ا1*
W
f
U
‘ ن
U
w8
Q
ل
R
ا -b
U
w
Y
V
U
-w
U
] : xل-c\ u-y+
N m
U

W
v
Q
-iU ل
S
ا م
W
g W „
U
Z Qل
U
+…
W
4 U „
U
ل Q~ U ‰S c
U
qS w
U
ن
S
f
U
+
U
ه
Q
ل
R
لا ¹ : m1X4-*ملا» P K ƒ ; º
ƒ; Dai orangHorang $eri<an@ janganlah harta<u dan anakHanak<u <elalaikan ka<u
dari <engingat "llah; •arangsiaFa 9ang $er$uat de<ikian Maka <ereka Itulah orangH
orang 9ang <erugi;
; P ه
W
c
W
4 Uر
S
w
U
Å
W
ل Q-·
R
لا ‰W م
U
c
U
ل
S
ا+
U
p
W
ي
´
[
R
لا م
W
ل Q/
U
ل
S
ا 6
W
c
U
·
S
w
U
ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
] : xل-c\ u-y+
: ر‹-4» >— ; º
>—; ;;;keFadaHE9alah naik FerkataanHFerkataan 9ang $aikºkali<at tauhid «aitu laa
ilaa ha illallaahG%ikir keFada "llah» dan a<al 9ang saleh dinaikkanHE9a; dan orangH
orang 9ang <erenIanakan kejahatan $agi <ereka a%a$ 9ang keras; dan renIana
jahat <ereka akan hanIur;
ن
U
f
Q
ر
Q
b
S
Ž
U
ل
S
ا m
U
+t
W
+
U
)¶ qUيnQ +
U
-5 ¶ ر
Y
{
U
\
U

U
س
Q
qS k
U
34
Q

U

R
d
U
ر
S
7
W
~ Sا+
U
] : xل-c\ u-y+
: ›ار5ˆا» P ن
U
يل Q4
Q
-œ Uل
S
ا ن
U
f
Q
ن
S
/
W
\
U
T
U
+
U
u
Q

U
Ë
S
ا+
U
+
´
6
W
œ Wل
S
-
Q
u
Q
1
S
XUل
S
ا C—† ; º
C—†; dan se$utlah Kna<aN Auhann<u dala< hati<u dengan <erendahkan diri dan
rasa takut@ dan dengan tidak <engeraskan suara@ di &aktu Fagi dan Fetang@ dan
janganlah ka<u Aer<asuk orangHorang 9ang lalai;
> uU -y U ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
xv
U
1f
W
3
Q
V
U
ن
S
5 U ; ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -y U
; } Ã
Q
ي
´
م
U
ل
S
ا+
U
3
´
¦
U
ل
S
ا ‰W ¡ Uf
U
ه
W

R
d
U
ر
W
7
W
8 S w
U
T
U
|8
Q
ل
R
ا+
U
ه
W

R
d
U
ر
W
7
W
8 S w
U
|8
Q
ل
R
ا ‰W ¡ Uf
U
l : م
U
ل
R
v
U
+
U
; هيل5 Áq.f
"$u Musa radliallahu Âanhu dia $erkata¬ Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< $ersa$da: Ÿ?er<isalan orang 9ang <engingat :a$$n9a
dengan orang 9ang tidak <engingat :a$$n9a seFerti orang 9ang hiduF
dengan 9ang <ati;Ÿ•ukhari: †ƒC^
ه
W
ل
R
لا ر
W
7
U
8 S w
W
T
U
|8
Q
ل
R
ا Ã
Q
ي
S
j
U
ل
S
ا+
U
ه
Q
ي4
Q
ه
W
ل
R
لا ر
W
7
U
8 S w
W
|8
Q
ل
R
ا Ã
Q
ي
S
j
U
ل
S
ا ‰W ¡ Uf
U
l : ملسf Ìqل+
N |d-ijلا ; } Ã
Q
ي
´
م
U
ل
S
ا+
U
3
´
¦
U
ل
S
ا ‰W ¡ Uf
U
ه
Q
ي4
Q
‚B—¼ N ملسf+ e K ¼¼ƒ ; K
Ÿ?eru<Fa<aan ru<ah 9ang di dala<n9a selalu dise$ut na<a "llah
AaÂala dengan ru<ah 9ang di dala<n9a tidak Fernah dise$ut na<a
"llah adalah se$agai<ana orang hiduF dan orang <ati;ŸMusli<: >Cƒƒ
C ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا xل
U
5 U ا6
U
b
Q
‡U -م
U
b
W
k
R
V
U
|
´
d
Q
6
S
iW ل
S
ا 6
Ç
يc Qv
U
3
Q
V
U
+
U
½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
+ ;
م
S
b
W
.
S
qRح
U
T
R
r
Q
‰R s
U
+
U

R
5 U ه
U
ل
R
لا m
U

W
7
W
8 S w
U

¯
1
S
y U 6
W
c
W
XS w
U
T
U
l : uU -y U ه
W
k
R
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
ن
S
م
U
ي4
Q
ه
W
ل
R
لا م
S
g W ر
U
7
U
~ U+
U
)W *
U
ي/
Q
س
R
لا م
S
b
Q
ي
S
ل
U
5 U Ã
S
ل
U

U
k
U
+
U
)W م
U
ح
S
ر
R
لا م
S
b
W
.
S
ي
U
ž
Q
¿
U
+
U
)W /
U
™ Q•
U
م
U
ل
S
ا
N ملسf ”ا+d ; } ”
W
6
U
*
S
5Q C¼—— ; K
"$u Durairah dan "$u LaÂid "l #hudri $ah&asan9a keduan9a
<en9aksikan Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: ÂAidaklah
suatu kau< 9ang duduk $erku<Ful untuk <engingat "llah@ keIuali
dinaungi oleh Fara <alaikat@ dili<Fahkan keFada <ereka rah<at@ akan
diturunkan keFada <ereka ketenangan@ dan "llah "%%a •a jalla akan
<en9e$utHn9e$ut <ereka di hadaFan Fara <akhluk 9ang ada di sisiH
E9a; Musli<: B^‚^
J ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
l : u-y ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5+ ;
uU -XU4 U m
W
ا6
U
م
S
s
W
ه
W
ل
U
uW -XUw
W

Ç
j
U
s
U

U
5 U ر
R
م
U
4 U )U /
R
f
U
Á
Q

Q

U
34
Q
ر
W
يس
Q
w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
m
U
+t
W
ر
´
qUم
W
ل
S
ا -f
U
+
U
ا1ل
W
-y U m
U
+t
W
ر
´
qUم
W
ل
S
ا Á
U
j
U
v
U
m
W
ا6
U
م
S
s
W
ا8 U g U ا+ر
W
يv
Q
N ملسf ”ا+d ; } Œ
W
ار
U
7
Q
ا8 R لا+
U
ار

ي¡ Q7
U
ه
U
ل
R
لا m
U

W
7
Q
ا8 R لا uU -y U C‚¼‚ ; K
"$u Durairah dia $erkata¬ Ÿ?ada suatu ketika :asulullah shallallahu
Âalaihi &asalla< Fergi ke Makkah <ele&ati se$uah gunung 9ang
$erna<a !u<dan; #e<udian $eIiau $ersa$da: Â"9o jalanlahÍ Inilah
!u<dan; Aelah <enang Fara <u(arridun; ?ara saha$at $ertan9a¬ «a
:asulullah@ aFakah 9ang di<aksud dengan <u(arridun` Â •eliau
<enja&a$: «aitu orangHorang KlakiHlakiGFere<FuanN 9ang $an9ak
$erd%ikir keFada "llah;Â K Musli<: B^JBN
B l :م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : u-y ه*5 هللا 32d ه*5+ ;
-f

1
S
y U ا+6
W
s
U
+
U
ا~ UÊ
Q
4 U ر
Q
7
S
8 ´ لا ‰U g S V
U
m
U

W
م
Q
.
U
ل
S
w
U
o
Q
ر
W
[
Y
لا 34
Q
m
U
14 W1[
W
w
U
)¶ /
U
™ Q•
U
f
U
ه
Q
ل
R
ل Q m
R
r
Q

U
r
Q
م
S
b
Q
. Q¦
U
* Qs
S

U

Q
م
S
b
W
k
U
1qY¦
W
ي
U
4 U uU -y U م
S
/
W
. Qs
U

U

U
r
Q
ا1م
Y
ل
W
g U ا+
S
t
U
-*
U
\
U
ه
U
ل
R
لا m
U

W
7
W
8 S w
U
ا1ل
W
-y U |t
Q
-j
U
5Q uW 1XWw
U
-f
U
م
S
b
W
*
S
f
Q
م
W
ل
U
5 S V
U
1
U
g W +
U
م
S
b
W

Y
d
U
م
S
b
W
ل
W

U
س
S
ي
U
4 U uU -y U -ي
U
k
S
6
Y
لا 0Q-م
U
س
R
لا
‰S g U uW 1XWي
U
4 U uU -y U „
U
k
U
+6
W
Ž
´
م
U
w
W
+
U

U
k
U
+6
W
م
U
¦
S
w
U
+
U

U
k
U

W
j
´
/
U
w
W
+
U

U
k
U

W
j
´
س
U
w
W
m
U

W
1XWw
U
uU -y U 3k Q+
S
V
U
d
U
1
S
ل
U
šU ي
S
7
U
+
U
uW 1XWي
U
4 U uU -y U •
U
+
S
V
U
d
U
-f
U
ه
Q
ل
R
لا+
U
T
U
m
U

W
1XWي
U
4 U uU -y U 3k Q+
S
V
U
d
U

U
ل
U
ر
U
¡ U7
S
V
U
+
U
ا6

يم
Q
¦
S
\
U
+
U
ا6

يŽ
Q
م
S
\
U

U
ل
U
6
R
‡U V
U
+
U
½ ¶ t
U
-j
U
5Q „
U
ل
U
6
R
‡U V
U
ا1k
W
-7
U

U
+
S
V
U
d
U
1
S
ل
U
m
U

W
1XWw
U
‰S g U +
U
uW 1XWw
U
uU -y U )U *
R
Ž
U
ل
S
ا „
U
k
U

W

U
س
S
w
U
uU -y U 3k Q1ل
W

U
س
S
w
U

U
4 U uW 1XWw
U
uU -y U -¦

يj
Q
س
S
\
U
-g U +
S
V
U
d
U
م
S
b
W
k
R
V
U
1
S
ل
U
šU ي
S
/
U
4 U uW 1XWw
U
uU -y U -g U +
S
V
U
d
U
-f
U
,
´
d
U
-w
U
ه
Q
ل
R
لا+
U
T
U
m
U

W
1XWw
U
uU -y U -g U +
S
V
U
d
U
م
U
¾
U
5 S V
U
+
U
-j

ل
U

U
-b
U
ل
U
6
R
‡U V
U
+
U


ر
S
حQ -b
U
ي
S
ل
U
5 U 6
R
‡U V
U
ا1k
W
-7
U
-g U +
S
V
U
d
U
م
S
b
W
k
R
V
U
1
S
ل
U
m
U

W
1XWw
U
uU -y U
-g U +
S
V
U
d
U
‰S g U +
U
uW 1XWw
U
uU -y U d
Q
-*
R
لا ن
S
f
Q
m
U

W
1XWw
U
uU -y U m
U
+~ W1
R
c
U
.
U
w
U
م
R
م
Q
4 U uU -y U )¶ j
U
¿
S
d
U
-b
U
ي4
Q
uU -y U -g U +
S
V
U
d
U
1
S
ل
U
šU ي
S
/
U
4 U uW 1XWw
U
uU -y U -g U +
S
V
U
d
U
-f
U
,
´
d
U
-w
U
ه
Q
ل
R
لا+
U
T
U
m
U

W
1XWw
U
uU -y U
uW 1XWي
U
4 U uU -y U )¶ 4 U-iU f
U
-b
U
ل
U
6
R
‡U V
U
+
U
اd

ار
U
4
Q
-b
U
*
S
f
Q
6
R
‡U V
U
ا1k
W
-7
U
-g U +
S
V
U
d
U
1
S
ل
U
m
U

W
1XWw
U
m
¯

U
4 W م
S
b
Q
ي4
Q
)
Q
/
U
™ Q•
U
م
U
ل
S
ا ن
S
f
Q

¯
ل
U
f
U
uW 1XWw
U
uU -y U م
S
b
W
ل
U
Œ
W
ر
S
qU¿
U
6
S
y U 3k
´
V
U
م
S
7
W
6
W
b
Q
‡S …
W
4 U
; } م
S
b
W
س
W
يل Qs
U
م
S
b
Q

Q
xXUžS w
U
T
U
0W-س
U
ل
U
Ž
W
ل
S
ا م
S
g W uU -y U )
Ç
s
U

U
ل Q 0U-s
U

U
k
R
r
Q
م
S
b
W
*
S
f
Q
Î
U
ي
S
ل
U
N |d-ijلا ”ا+d ‚B†^ N ملسf+ e K C‚^‚ ; K
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: ŸLesungguhn9a "llah
<e<Fun9ai Fara <alaikat 9ang selalu $erkeliling di jalanHjalan@ dan
<enIariHIari <ajelis d%ikir@ jika <ereka <endaFati suatu kau< 9ang
$erd%ikir keFada "llah <ereka <e<anggil te<anHte<ann9a sera9a
$erkata¬ Â#e<arilah terhadaF aFa 9ang kalian Iari;Â €alu <ereka Fun
datang sera9a <enaungi kau< terse$ut dengan sa9aFn9a sehingga
<e<enuhi langit $u<i; Maka :a$$ <ereka $ertan9a Fadahal Dia le$ih
tahu dari <ereka¬ Â"Fa 9ang dikatakan oleh ha<$aH#u` Â ?ara <alaikat
<enja&a$¬ ÂMereka <ensuIikan Éngkau@ <e<uji Éngkau@
<engagungkan Éngkau;Â "llah $er(ir<an: Â"Fakah <ereka <elihatH#u`
 ?ara <alaikat <enja&a$¬ ÂAidak@ de<i "llah <ereka tidak <elihatH
Mu; "llah $er(ir<an: •agai<ana sekiran9a <ereka <elihatH#u`  ?ara
<alaikat <enja&a$¬ ÂLekiran9a <ereka daFat <elihatHMu Fasti <ereka
akan le$ih giat lagi dala< $eri$adah@ le$ih dala< <engagungkan dan
<e<uji Éngkau@ dan le$ih $an9ak lagi <ensuIikan Éngkau@ Â "llah
$er(ir<an: €alu aFa 9ang <ereka <inta`  ?ara <alaikat <enja&a$¬
ÂMereka <e<inta surge;Â "llah $er(ir<an: Â"Fakah <ereka telah
<elihatn9a`  ?ara <alaikat <enja&a$¬ •elu<@ de<i "llah <ereka
$elu< Fernah <elihatn9a; "llah $er(ir<an: •agai<ana sekiran9a
<ereka telah <elihatn9a` Â ?ara <alaikat <enja&a$¬ Â!ika <ereka
<elihatn9a tentu <ereka akan le$ih $erkeinginan lagi dan antusias
serta sangat <engharaF; "llah $er(ir<an: €alu dari aFakah <ereka
<e<inta $erlindung` Â ?ara <alaikat <enja&a$¬ ÂDari aFi neraka;Â
"llah $er(ir<an: Â"Fakah <ereka telah <elihatn9a` Â ?ara <alaikat
<enja&a$¬ •elu<@ de<i "llah &ahai :a$$@ <ereka $elu< Fernah
<elihatn9a sa<a sekali; "llah $er(ir<an: •agai<ana jika seandain9a
<ereka <elihatn9a` Â ?ara <alaikat <enja&a$¬ ÂAentu <ereka akan
lari dan le$ih takut lagi;Ÿ •eliau <elanjutkan: Â"llah $er(ir<an:
ÂLesungguhn9a "ku telah <e<Fersaksikan keFada kalian $ah&a "ku
telah <enga<Funi <ereka;Â •eliau <elanjutkan¬ ÂLalah satu dari
<alaikat $erkata¬ ÂLesungguhn9a diantara <ereka ada si (ulan 9ang
datang untuk suatu keFerluan` Â "llah $er(ir<an: ÂMereka adalah suatu
kau< 9ang <ajelis <ereka tidak ada kesengsaraann9a $agi
te<ann9a;•ukhari: †ƒCƒ
B m
R
r
Q
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
uU -y U •

s
W
d
U
m
R
V
U
l :ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
ر
Ç
س
S

W
ن
Q

S
ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U + ;
uW ا•
U
w
U
T
U
uU -y U ه
Q

Q
©W j
R
žU \
U
V
U
0Ç3
S
žU
Q
3k Qر
S
j
Q
nS …
U
4 U 3
R
ل
U
5 U Œ
S
ر
U
¡ W7
U
6
S
y U ’
Q

U
v
S

S
Q
ا µ
U
™ Qار
U
‡U
N |8fر.لا ”ا+d ; } هللا ر
Q
7
S
~
Q
ن
S
f
Q
-j


S
d
U

U
k
W

U
ل Q JJ¼† N هs-f نا+ e K
J¼ƒJ ; K
; ه „سم.vV |V : ه ©jž\V
"$dullah •usr radliallahu Âanhu $ah&a seorang lakiHlaki $erkata¬ &ahai
rasulullah@ sesungguhn9a s9ariÂatHs9ariÂat Isla< telah $an9ak 9ang
<enjadi ke&aji$anku@ <aka $eritahukan keFadaku sesuatu 9ang daFat
aku jadikan se$agai FeganganÍ •eliau $ersa$da: ŸDendakn9a
senantiasa lidah<u $asah karena $erd%ikir keFada "llah;Ÿ"t Air<id%i:
JCƒ¼
‚ xل
U
5 U )W w
U
+
Q
-c
U
f
W
Ï
U
ر
U
nU l : u-y ه*5 هللا 32d |d6iلا 6يcv 3V ن5+ ;
-f
U
ه
Q
ل
R
ل‘ uU -y U ه
U
ل
R
لا ر
W
7
W
8 S k
U
-*
U
س
S
ل
U
s
U
ا1ل
W
-y U م
S
/
W
س
U
ل
U
s
S
V
U
-f
U
uU -XU4 U 6
Q
Ž
Q
س
S
م
U
ل
S
ا 34
Q
)
Ç
XUل
S
ح
U
م
S
/
W
qS ل Q¦
S
.
U
v
S
V
U
م
S
ل
U
3k
´
r
Q
-f
U
V
U
uU -y U •
U
ا~ U T
R
r
Q
-*
U
س
U
ل
U
s
S
V
U
-f
U
ه
Q
ل
R
لا+
U
ا1ل
W
-y U •
U
ا~ U T
R
r
Q
م
S
/
W
س
U
ل
U
s
S
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
ن
S
f
Q
3. Qل
U

Q
*
S
م
U

Q
6
¯
ح
U
V
U
m
U
-7
U
-f
U
+
U
م
S
/
W
ل
U
)¶ م
U
b
S
\
W

U
5 U Ï
U
ر
U
nU م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
r
Q
+
U
3*
´
f
Q
-¡ ¶w6
Q
ح
U
ه
W
*
S
5 U ‰R y UV
U

U
5 U ”
W
6
W
م
U
¦
S
k
U
+
U
ه
U
ل
R
لا ر
W
7
W
8 S k
U
-*
U
س
S
ل
U
s
U
ا1ل
W
-y U م
S
/
W
س
U
ل
U
s
S
V
U
-f
U
uU -XU4 U ه
Q

Q

U
Š
S
V
U
ن
S
f
Q
)
Ç
XUل
S
ح
U
-f
U
ه
Q
ل
R
لا+
U
ا1ل
W
-y U •
U
ا~ U T
R
r
Q
م
S
/
W
س
U
ل
U
s
S
V
U
-f
U
ه
Q
ل
R
ل‘ uU -y U -*
U
ي
S
ل
U
5 U ه
Q

Q
ن
R
f
U
+
U

Q

U
v
S
Ð
S
Q
ل Q -k
U
ا6
U
g U -f
U
‰W wر
Q
j
S
s
Q
3k Q-\
U
V
U
ه
W
*
R
/
Q
ل
U
+
U
م
S
/
W
ل
U
)¶ م
U
b
S
\
W
م
S
/
W
qS ل Q¦
S
.
U
v
S
V
U
م
S
ل
U
3k
´
r
Q
-f
U
V
U
uU -y U •
U
ا~ U T
R
r
Q
-*
U
س
U
ل
U
s
S
V
U
N ملسf ”ا+d ; } )U /
U
™ Q•
U
م
U
ل
S
ا م
S
/
W

Q
3g
Q
-j
U
w
W
‰R s
U
+
U

R
5 U ه
U
ل
R
لا m
R
V
U
3k Qر
U
j
U
nS …
U
4 U C¼—> K
;
Ÿ?ada suatu hari MuÂa&i9ah <ele&ati se$uah hala_ah K<ajlisN di
<asjid; #e<udian ia $ertan9a¬ ÂMajelis aFakah ini` Â Mereka <enja&a$¬
Â#a<i duduk di sini untuk $er%ikir keFada "llah "%%a &a !alla;Â
MuÂa&i9ah $ertan9a lagi¬ ÂDe<i "llah@ $enarkah kalian dudukHduduk di
sini han9a untuk itu` Â Mereka <enja&a$¬ ÂDe<i "llah@ ka<i duduk
han9a untuk itu;Â #ata MuÂa&i9ah selanjutn9a¬ ÂLungguh sa9a tidak
<en9uruh kalian $ersu<Fah karena <enIurigai kalian; #arena tidak
ada orang 9ang <eneri<a hadits dari :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< 9ang le$ih sedikit dariFada sa9a;Â Lesungguhn9a :asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla< Fernah <ele&ati hala_ah Fara saha$atn9a;
€alu :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ertan9a: ÂMajelis aFa ini` Â
Mereka <enja&a$¬ Â#a<i duduk untuk $er%ikir keFada "llah dan
<e<ujiHE9a atas hida9ahHE9a $eruFa Isla< dan anugerahHE9a keFada
ka<i;Â :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ertan9a lagi: ÂDe<i
"llah@ aFakah kalian duduk di sini han9a untuk ini` Â Mereka <enja&a$¬
ÂDe<i "llah@ ka<i dudukHduduk di sini han9a untuk ini;Â #ata :asulullah
selanjutn9a: ÂLungguh aku <en9uruh kalian $ersu<Fah $ukan karena
<enIurigai kalian; AetaFi karena aku Fernah didatangi !i$ril alaihisH
sala<; #e<udian ia <e<$eritahukan keFadaku $ah&asan9a "llah
"%%a &a !alla <e<$anggakan kalian di hadaFan Fara <alaikat;ÂMusli<:
B^‚ƒ
; م/y6Š 34 -/‡ : |V Ÿ م/ل )مb\ Ÿ : هل1y
¼ uU -y U ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U ; م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -y U
3k Qر
U
7
U
~ U m
S
Ê
Q
4 U 3k Qر
U
7
U
~ U ا~ Ur
Q
ه
W
c
U
f
U
-k
U
V
U
+
U
3
Q
|6
Q
j
S
5 U ن
´
¨
U
6
U
*
S
5Q -k
U
V
U

U
-c
U
\
U
ه
W
ل
R
لا uW 1XWw
U
م
S
b
W
*
S
f
Q
ر
Ç
ي
S
nU Ð
U
Ç
f
U
34
Q
ه
W
\
W
ر
S
7
U
~ U Ð
U
Ç
f
U
34
Q
3k Qر
U
7
U
~ U m
S
r
Q
+
U

Q
qS k
U
34
Q
ه
W
\
W
ر
S
7
U
~ U ه
Q
س
Q
qS k
U
34
Q
ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
Ã
W

S
ر
R
XU\
U
-5 ¶ اd
U
~
Q
3
R
ل
U
r
Q
,
U
ر
R
XU\
U
m
S
r
Q
+
U
-5 ¶ اd
U
~
Q
ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
Ã
W

S
ر
R
XU\
U
ر
Ç
j
S
ž
Q

Q
3
R
ل
U
r
Q
,
U
ر
R
XU\
U
m
S
r
Q
+
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } )¶ ل
U
+
U
ر
S
g U ه
W
.
W
ي
S
\
U
V
U

Q
م
S
w
U
3k Q-\
U
V
U
m
S
r
Q
+
U
-5 ¶ -
U
¼B†† ملسf+ e K
N C‚¼† ; K
"$u Durairah radli9allahuÂanhu $erkata@ ŸEa$i shallallahu Âalaihi
&asalla< $ersa$da: Ÿ"ku $erada dala< Frasangka ha<$aH#u@ dan "ku
selalu $ersa<an9a jika ia <engingatH#u@ jika ia <engingatH#u dala<
dirin9a@ <aka "ku <engingatn9a dala< diriH#u@ dan jika ia <engingatH
#u dala< Ferku<Fulan@ <aka "ku <engingatn9a dala< Ferku<Fulan
9ang le$ih $aik dariFada <ereka@ jika ia <endekatkan diri keFadaH#u
sejengkal@ <aka "ku <endekatkan diri keFadan9a sehasta@ dan jika ia
<endekatkan diri keFadaH#u sehasta@ "ku <endekatkan diri
keFadan9a sedeFa@ jika ia <endatangiH#u dala< keadaan $erjalan@
<aka "ku <endatangin9a dala< keadaan $erlari;Ÿ "l •ukhari: ‚^†‚
^ uU -y U ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
0Qاt
U
d
S
6
R
لا 3
Q
V
U
ن
S
5 U + ; ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -y U
34
Q
-b
U
c Q4 Ud
S
V
U
+
U
م
S
/
W
/
Q
يل Qf
U
6
U
*
S
5Q -g U -7
U
h
S
V
U
+
U
م
S
/
W
ل Q-م
U
5 S V
U
ر
Q
ي
S
iU
Q
م
S
/
W
Z Wj
´
k
U
V
W
T
U
V
U
l :م
U
ل
R
v
U
+
U
ا1
S
XUل
S
\
U
m
S
V
U
ن
S
f
Q
م
S
/
W
ل
U
ر
¯
ي
S
nU +
U
o
Q
d
Q
1
U
ل
S
ا+
U
p
Q
g U 8 R لا o
Q
-qUk
S
r
Q
ن
S
f
Q
م
S
/
W
ل
U
ر
¯
ي
S
nU +
U
م
S
/
W
\ Q-s
U
d
U
t
U

U
-c
U
\
U
ه
Q
ل
R
لا ر
W
7
S
~
Q
uU -y U xل
U

U
ا1ل
W
-y U م
S
/
W
y U-*
U
5 S V
U
ا1
W
ر
Q
{
S
w
U
+
U
م
S
b
W
y U-*
U
5 S V
U
ا1
W
ر
Q
{
S
.
U
4 U م
S
7
W
+
R
6
W
5 U
N |8fر.لا ”ا+d ; } JJ¼¼ N هs-f نا+ e K J¼ƒ— ; K
; ){qلا : od1لا
"$u "d DardaÑ radliallahu Âanhu ia $erkata¬ Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< $ersa$da: ŸMaukah aku $eritahukan keFada kalian <engenai
a<alan kalian 9ang ter$aik@ dan 9ang Faling suIi di sisi :aja K"llahN
kalian@ Faling tinggi derajatn9a@ serta le$ih $aik $agi kalian dariFada
<engin(akkan e<as dan Ferak@ serta le$ih $aik $agi kalian dariFada
$erte<u dengan <usuh ke<udian kalian <e<enggel leher <ereka
dan <ereka <e<enggal leher kalian`Ÿ Mereka $erkata¬ 9a; •eliau
$erkata: Ÿ•erd%ikir keFada "llah taÂala;Ÿ MuÂad% $in !a$al radliallahu
Âanhu $erkata¬ tidak ada sesuatu 9ang le$ih daFat <en9ela<atkan dari
ad%a$ "llah dariFada d%ikir keFada "llah;"t Air<id%i: JCƒƒ
#ɪA"M""E D˜'"
m
U

W
j
Q
/
S
.
U
س
S
w
U
ن
U
w8
Q
ل
R
ا m
R
r
Q
م
S
/
W
ل
U
p
S
Ž
Q
.
U
v
S
V
U
3k Q15 W t
S
ا م
W
/
W

Y
d
U
uU -y U+
U
] : xل-c\ هللا u-y
: ر4-¿» P ن
U

Q
nQ اt
U
م
U
*
R
b
U
s
U
m
U

W
nW 6
S
ي
U
v
U
3\ Qt
U
-j
U
5Q ن
S
5 U ‚— ; º
60. dan Tuhanmu berfirman: "Berdoalah kepada-Ku, niscaa akan Kuperkenankan bagimu. !esungguhna
orang-orang ang menombongkan diri dari menembah-Ku"#$%6& akan masuk neraka 'ahannam dalam
Keadaan hina dina". (al mukmin/)hafir: 60*
ا~ Ur
Q
¥
Q
ا6
R
لا ½ U 1
U
5 S t
U
p
W
يs
Q
V
W
p
¯

Q
y U 3k
´
Ê
Q
4 U 3*
´
5 U |t
Q
-j
U
5Q „
U
ل
U

U
v
U
ا~ Ur
Q
+
U
] : xل-c\ u-y+
: ½رXjلا» P m
U
+6
W
‡W ر
S
w
U
م
S
b
W
ل
R
c
U
ل
U
3
Q
ا1*
W
f
Q
° S ي
W
ل
S
+
U
3ل Q ا1j
W
يŽ
Q
.
U
س
S
ي
U
ل
S
4 U m
Q
-5 U t
U
>^‚ ; º
#+6. dan apabila hamba-hamba-Ku ber,ana kepadamu ,en,ang -ku, Maka (.a/ablah*, bah/asana aku
adalah deka,. aku mengabulkan permohonan orang ang berdoa apabila ia memohon kepada-Ku, Maka
hendaklah mereka i,u memenuhi (segala perin,ah-Ku* dan hendaklah mereka beriman kepada-Ku, agar
mereka selalu berada dalam kebenaran;
ƒ + ; ر
Ç
يž
Q

U
ن
Q

S
m
Q

U
c
S
*
Y
لا ن
S
5 U ه*5 هللا 32d uU -y U : ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا Ã
W
c
S
م
Q
v
U
uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U l : ½ W t
U
-j
U
c Qل
S
ا 1
U
g W 0W-5 U 6
Y
لا } V
U
ر
U
y U م
R
§ W 3k Q15 W t
S
ا م
W
/
W

Y
d
U
uU -y U+
U
] :
P ن
U

Q
nQ اt
U
م
U
*
R
b
U
s
U
m
U

W
nW 6
S
ي
U
v
U
3\ Qt
U
-j
U
5Q ن
S
5 U m
U

W
j
Q
/
S
.
U
س
S
w
U
ن
U
w8
Q
ل
R
ا m
R
r
Q
م
S
/
W
ل
U
p
S
Ž
Q
.
U
v
S
V
U
N |8fر.لا ”ا+d JCB¼ ; K
-n 0u1man bin Basir dari 0abi shallallahu 1alaihi /asallam beliau bersabda: "2oa adalah ibadah."
Kemudian beliau membaca aa,: 2an Tuhanmu berfirman: "Berdoalah kepada-Ku, niscaa akan
Kuperkenankan bagimu. !esungguhna orang-orang ang menombongkan diri dari menembah-Ku akan
masuk neraka 'ahannam dalam keadaan hina dina." (3!. )hafir 60*, -,,irmid4i: $%56
>— ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا ن5 e ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5+ ;
N م7-¦لا ”ا+d ; } 0-56لا نf هللا xل5 ’ر7V 03‡ Îيل l : u-y > G
Bƒ— ; K
Berka,a -bu 7urairah ra, 0abi sa/ bersabda:8 Tidak ada ang lebih mulia di sisi -llah selain dari do9a8.
-l 7akim: #:;+
>> ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : uU -y U ه*5 هللا 32d ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U + ;
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U N |8fر.لا ”ا+d ; } ه
Q
ي
S
ل
U
5 U p
U
{
Q
¿
U
ه
W
k
U

U
j
S
v
W
ه
U
ل
R
لا ¥ W 6
S
w
U
م
S
ل
U
ن
S
f
U
l :
JJ¼J N هs-f نا+ e K J^C¼ ; K
-bu 7urairah dia berka,a< =asulullah shallallahu 1alaihi /asallam bersabda: "Barang siapa ang ,idak
berdo>a kepada -llah subhaanahu, maka -llah akan murka kepadana." ?bnu Ma.ah: $+#:
>C ; ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
: ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U +
ن
U
يحQ -ي
U
k
S
6
Y
لا 0Q-م
U
س
R
لا xل
U
r
Q
)
Ç
ل
U
ي
S
ل
U
‰R 7
W

U
-c
U
\
U
+
U

U
d
U
-j
U
\
U
-*
U

Y
d
U
uW •
Q
*
S
w
U
l : uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
3* Qل
W

U
س
S
w
U
ن
S
f
U
ه
W
ل
U
p
U
يŽ
Q
.
U
v
S

U
4 U 3k Q15 W 6
S
w
U
ن
S
f
U
uW 1XWw
U
ر
W
nQ Ë
S
ا ‰
Q
ي
S
ل
R
لا ©W ل
W
§ W xXUj
S
w
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } ه
W
ل
U
ر
U
q
Q
¿
S

U
4 U 3k Qر
W
q
Q
œ S.
U
س
S
w
U
ن
S
f
U
ه
W
ي
U
[
Q
5 S …
W
4 U ¼BƒB ملسf+ e K
N ¼†^ ; K
-bu 7urairah radliallahu 1anhu bah/a =asulullah shallallahu 1alaihi /asallam bersabda: "=abb
Tabaaraka /a Ta1ala ki,a ,urun di se,iap malam ke langi, dunia pada seper,iga malam ,erakhir dan
berfirman: "!iapa ang berdo1a kepadaKu pas,i -ku kabulkan dan siapa ang memin,a kepadaKu pas,i -ku
penuhi dan siapa ang memohon ampun kepadaKu pas,i -ku ampuni". Bukhari: #0::
K=U>AMAAN IS>I?H@AR

Q
v
Q
ر
S
w
W
]P اd

-qR¿
U
m
U
-7
U
ه
W
k
R
r
Q
م
S
/
W

R
d
U
ا+ر
W
q
Q
œ S.
U
v
S
ا Ã
W
ل
S
XW4 U ] : xل-c\ هللا u-y
Œ
Ç
-*
R
s
U
م
S
/
W
ل
U
‰S c
U
Ž
S
w
U
+
U
ن
U
ي* Q
U
+
U
u
Ç
ا1
U
f
S

U

Q
م
S
7
W
t
S
6
Q
م
S
w
W
+
U
]P اd

اd
U
6
S
f
Q
م
S
/
W
ي
S
ل
U
5 U 0U-م
U
س
R
لا
: À1k» P اd

-b
U
k
S
V
U
م
S
/
W
ل
U
‰S c
U
Ž
S
w
U
+
U
>— H >C ; º
#0. Maka aku ka,akan kepada mereka: 1Mohonlah ampun kepada Tuhanmu, -sesungguhna 2ia adalah
Maha @engampun-,##. niscaa 2ia akan mengirimkan hu.an kepadamu dengan leba,,
#%. dan membanakkan har,a dan anak-anakmu, dan Mengadakan un,ukmu kebun-kebun dan Mengadakan
(pula di dalamna* un,ukmu sungai-sungai;
0U-م
U
س
R
لا ‰
Q
v
Q
ر
S
w
W
ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
ا1
W
1\
W
م
R
§ W م
S
/
W

R
d
U
ا+ر
W
q
Q
œ S.
U
v
S
ا ’
Q
1
S
y U -w
U
+
U
] : xل-c\ u-y+
: t1g» ; P ن
U
يf
Q
ر
Q
Ž
S
f
W
ا1
S
ل
R
1
U
.
U
\
U
T
U
+
U
م
S
/
W
\ Q1
R
y W xل
U
r
Q
½ ¶ 1
R
y W م
S
7
W
t
S

Q
w
U
+
U
اd

اd
U
6
S
f
Q
م
S
/
W
ي
S
ل
U
5 U
†C ; º
;%. dan (dia berka,a*: "7ai kaumku, mohonlah ampun kepada Tuhanmu lalu ber,oba,lah kepada-0a,
niscaa 2ia menurunkan hu.an ang sanga, deras a,asmu, dan 2ia akan menambahkan kekua,an kepada
kekua,anmu, dan .anganlah kamu berpaling dengan berbua, dosa."

U
r
Q
-*

س
U
ح
U
-5 ¶ -.
U
f
U
م
S
/
W
c
S
.
´
م
U
w
W
ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
ا1
W
1\
W
م
R
§ W م
S
/
W

R
d
U
ا+ر
W
q
Q
œ S.
U
v
S
ا m
Q
V
U
+
U
] xل-c\ u-y+
: t1g» P ه
W
ل
U
{
S
4 U ‰
Ç
{
S
4 U |~
Q
‰R 7
W
Œ
Q
° S w
W
+
U

Ò
س
U
f
W

Ç
s
U
V
U
J ; º
$. dan hendaklah kamu memin,a ampun kepada Tuhanmu dan ber,auba, kepada-0a. (.ika kamu
menger.akan ang demikian*, niscaa 2ia akan memberi kenikma,an ang baik (,erus menerus* kepadamu
sampai kepada /ak,u ang ,elah di,en,ukan dan 2ia akan memberikan kepada ,iap-,iap orang ang
mempunai keu,amaan (balasan* keu,amaanna. ....(7ud: $*
م
S
b
W

U
8 ´ c
U
f
W
ه
W
ل
R
لا m
U
-7
U
-f
U
+
U
م
S
b
Q
ي4
Q
Ã
U
k
S
V
U
+
U
م
S
b
W

U
8 ´ c
U
ي
W
ل Q ه
W
ل
R
لا m
U
-7
U
-f
U
+
U
] : xل-c\ u-y+
: u-qkˆا» ; P m
U

W
q
Q
œ S.
U
س
S
w
U
م
S
g W +
U
JJ
dan -llah sekali-kali ,idak akan menga4ab mereka, sedang kamu berada di an,ara mereka. dan ,idaklah
(pula* -llah akan menga4ab mereka, sedang mereka memin,a ampun (al -nfal: $$*
>J ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
Ã
W
c
S
م
Q
v
U
: u-y ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5+ ;
ن
S
f
Q
ر
U
¡ U7
S
V
U

Q
1
S
ي
U
ل
S
ا 34
Q
ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
,
W
1\
W
V
U
+
U
ه
U
ل
R
لا ر
W
q
Q
œ S.
U
v
S
ˆ
U
U
3k
´
r
Q
ه
Q
ل
R
لا+
U
uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
N |d-ijلا ”ا+d ; } ½ ¶ ر
R
f
U
ن
U
يc Qj
S
v
U
‚J—¼ ; K
-bu 7urairah berka,a< saa mendengar =asulullah shallallahu 1alaihi /asallam bersabda: "2emi -llah,
sesungguhna aku beris,ighfar (memin,a ampunan* dan ber,auba, kepada -llah dalam sa,u hari lebih dari
,u.uh puluh kali." Bukhari: ;+$%
>B + ; ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
)¯ j
U
¦
S
Š
W
ه
W
ل
U
Ã
S
k
U
-7
U
+
U
3
´
k Q•
U
م
W
ل
S
ا ر
´
¿
U
ˆ
S
U
ا ن
S
5 U
)U ™ U-f
Q

Q
1
S
ي
U
ل
S
ا 34
Q
ه
U
ل
R
لا ر
W
q
Q
œ S.
U
v
S
ˆ
U
U
3k
´
r
Q
+
U
3j
Q
ل
S
y U xل
U
5 U m
W
-œ Uي
W
ل
U
ه
W
k
R
r
Q
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
½
Ç
ر
R
f
U
N ملسf ”ا+d ; } C¼—C ; K
dari -l -ghar -l Mu4anni, -salah seorang sahaba, =asulullah shallallahu 1alaihi /asallam, - =asulullah
shallallahu 1alaihi /asallam bersabda: "!esungguhna ha,iku ,idak pernah lalai dari d4ikir kepada -llah,
susungguhna -ku beris,ighfar sera,us kali dalam sehari." Muslim: 6+:0
T |8لا 1bسلا نf ”-žœw -f tارملا+ e ميœلا : نيœلا e Ÿ m-œيل Ÿ : هل1y
; رžjلا ه*f ملسw
>† uU -y U ر
U
م
U
5 W ن
Q

S
ا ن
S
5 U + H م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
ر
U
ل Q 6
Y
c
W
*
U
ل
U
-*
R
7
W
m
S
r
Q
,
W
ا1
R
.
R
لا Ã
U
k
S
V
U

U
k
R
r
Q
3
R
ل
U
5 U p
S
\
W
+
U
3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا ,
´
d
U
½
Ç
ر
R
f
U
)U ™ U-f
Q
6
Q
حQ ا1
U
ل
S
ا Î
Q
ل QŽ
S
م
U
ل
S
ا 34
Q
م
W
يحQ ر
R
لا N t+اt 1V ”ا+d ; } >†>‚ N |8fر.لا+ e K JBJ— ; K
dari ?bnu Amar, ia berka,a< sungguh Kami ,elah menghi,ung ucapan =asulullah shallla -llahu 1alaihi /a
sallam dalam sa,u ma.lis beliau "=-BB?)7B?=C?? D- TAB 1-C-EE-, ?00-K-T T-DD--BA=
=-7??M" (Ea Tuhanku, ampunilah aku dan ,erimalah ,auba,ku sesungguhna Fngkau adalah 24a, ang
Maha menerima ,auba, lagi Maha @enaang* sebanak sera,us kali.-bu 2a/ud: #%5;
SAARA>BSAARA> DO’A DAN ADA!BADA!NAA
P ن
U
يم
Q
ل
U
-c
U
ل
S
ا ,
´
d
U
ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا ن
U
w6
´
لا ه
W
ل
U
ن
U
ي·
Q
ل QiS f
W

W
15 W t
S
-4 U ] : xل-c\ u-y
: ر4-¿» ‚† ; º
6;. 2ialah ang hidup kekal, ,iada Tuhan (ang berhak disembah* melainkan dia< Maka sembahlah 2ia
dengan memurnikan ibada, kepada-0a. segala pu.i bagi -llah Tuhan semes,a alam.ghafir/mukmin: 6;
T
U
+
U
]P ن
U
w6
Q
.
U
c
S
م
W
ل
S
ا p
Y
¦Q w
W
T
U
ه
W
k
R
r
Q
)¶ ي
U
qS nW +
U
-5 ¶ ر
Y
{
U
\
U
م
S
/
W

R
d
U
ا15 W t
S
ا ] : xل-c\ u-y+
ه
Q
ل
R
لا )U م
U
ح
S
d
U
m
R
r
Q
-c

م
U

U
+
U
-4 ¶1
S
nU ”
W
15 W t
S
ا+
U
-b
U
حQ •
U
Š
S
r
Q
6
U
c
S

U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا 34
Q
ا+6
W
س
Q
qS \
W
: ›ار5ˆا» P ن
U
ي* Qس
Q
¦
S
م
W
ل
S
ا ن
U
f
Q
p
¯

Q
y U †† e †‚ ; º
;;. Berdoalah kepada Tuhanmu dengan berendah diri dan suara ang lembu,. !esungguhna -llah ,idak
menukai orang-orang ang melampaui ba,as";65&.
;6. dan .anganlah kamu membua, kerusakan di muka bumi, sesudah (-llah* memperbaikina dan
Berdoalah kepada-0a dengan rasa ,aku, (,idak akan di,erima* dan harapan (akan dikabulkan*.
!esungguhna rahma, -llah -ma, deka, kepada orang-orang ang berbua, baik.
-j

g U d
U
+
U
-j

¿
U
d
U
-*
U
k
U
15 W 6
S
w
U
+
U
Œ
Q
ار
U
ي
S
iU ل
S
ا 34
Q
m
U
15 W d
Q

U
w
W
ا1k
W
-7
U
م
S
b
W
k
R
r
Q
] : xل-c\ u-y+
: 0-يjkˆا» P ن
U
يc Q‡
Q
-nU -*
U
ل
U
ا1k
W
-7
U
+
U
ƒ— ; º
50. ..... !esungguhna mereka adalah orang-orang ang selalu bersegera dalam (menger.akan* perbua,an-
perbua,an ang baik dan mereka berdoa kepada Kami dengan harap dan cemas. dan mereka adalah orang-
orang ang khusu1 kepada kami.
>‚ u1v
W
d
U
l : u-y ه*5 هللا 32d 6
Ç
ي
S
j
U
5 W ن
U

S
)U ل
U
-{
U
4 U ن5+ H W ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا
34
Q
15 W 6
S
w
U


s
W
d
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
µ
U
م
Q
v
U
uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا xل
U
5 U ‰´ ·
U
w
W
م
S
ل
U
+
U

U
-c
U
\
U
ه
U
ل
R
لا 6
S
Ž
´
م
U
w
W
م
S
ل
U
ه
Q
\ Q•
U
Š
U
+
S
V
U
ه
W
ل
U
uU -XU4 U ”
W
-5 U t
U
م
R
§ W ا8 U g U ‰U Ž
Q
5 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -XU4 U

´
·
U
w
W
م
R
§ W ه
Q
ي
S
ل
U
5 U 0Q-*
U
¡ Rلا+
U

R
5 U +
U
‰R s
U
ه
Q

´
d
U
6
Q
يŽ
Q
م
S
.
U

Q
V
S
6
U
j
S
ي
U
ل
S
4 U م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U

R
Š
U
ا~ Ur
Q

Q
ر
Q
ي
S
œ Uل Q
t+اt 1V ”ا+d ; } 0U-‡U -م
U

Q
6
W
c
S

U
15 W 6
S
w
U
م
R
§ W م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا xل
U
5 U
N >B^> N |8fر.لا+ e K JB¼¼ ; K
=asulullah shallallahu 1alaihi /asallam berka,a< =asulullah shall-llahu /a1alaihi /a sallam mendengar
seorang laki-laki berdoa dalam shala,na dan ,idak mengagungkan -llah ,a1ala ser,a ,idak bershala/a,
kepada 0abi shallallahu 1alaihi /asallam, kemudian =asulullah shallallahu 1alaihi /asallam bersabda:
"Grang ini ,elah ,erburu-buru." Kemudian beliau memanggilna dan berka,a kepadana a,au kepada orang
lain: "-pabila salah seorang dian,ara kalian melakukan shala, maka hendakna memulai dengan
mengagungkan Tuhanna ang Maha -gung dan @erkasa, ser,a dengan memu.i kepada0a, kemudian
bershala/a, kepada 0abi shallallahu 1alaihi /asallam kemudian berdoa se,elah i,u dengan apa ang ia
kehendaki."-bu 2aud: #%66
>¼ + ; ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
l : Ã
S
ل
U
-y U -b
U
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
)U žU ™ Q-5 U ن
S
5 U
1V ”ا+d e } „
U
ل Q~ U ¤1
U
v
Q
-f
U
¥ W 6
U
w
U
+
U
0Q-5 U 6
Y
لا ن
S
f
Q
µ
U
f
Q
ا1
U
Ž
U
ل
S
ا p
Y
¦Q .
U
س
S
w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
N t+اt >B^C ; K
dari -isah radliallahu 1anhuma, ia berka,a< =asulullah shall-llahu /a1alaihi /a sallam menukai doa-doa
ang singka, pada, mencakup, dan meninggalkan selain i,u. -bu 2a/ud: #%6:
>^ + ; uU -y U ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U ا15 W t
S
ا م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U
p
Ç
ل
S
y U ن
S
f
Q
0¶-5 U t
W
p
W
يŽ
Q
.
U
س
S
w
U
T
U
ه
U
ل
R
لا m
R
V
U
ا1م
W
ل
U
5 S ا+
U
)
Q

U
-s
U

S
Q
-
Q
m
U
1*
W
y
Q
1f
W
م
S
.
W
k
S
V
U
+
U
ه
U
ل
R
لا
N |8fر.لا ”ا+d ; } ”
Ç
T
U

Ç
4
Q
-¿
U
JB¼ƒ ; K
dari -bu 7urairah ia berka,a< =asulullah shallallahu /a1alaihi /a sallam bersabda: "Berdoalah kepada
-llah dalam keadaan akin akan dikabulkan, dan ke,ahuilah bah/a -llah ,idak mengabulkan doa dari ha,i
ang lalai."-, Tirmid4i: $60#
>ƒ ‰S X Ww
U
T
U
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U ه*5 هللا 32d ه*5+ ;
Ã
U
Z S‡
Q
m
S
r
Q
3* Qy Sh
W
d
S
ا Ã
U
Z S‡
Q
m
S
r
Q
3* Qم
S
ح
U
d
S
ا Ã
U
Z S‡
Q
m
S
r
Q
3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } ه
W
ل
U

W
ر
Q
/
S
f
W
T
U
0W-žU w
U
-f
U
‰W c
U
qS w
U
ه
W
k
R
r
Q
ه
W
.
U
ل
U

U
س
S
f
U

S

Q
c
S
ي
U
ل+
U
¼B¼¼ N ملسf+ e K C‚¼ƒ ; K
dari 0abi shallallahu 1alaihi /asallam bersabda: "'anganlah salah seorang di an,ara kalian berka,a, 1Ea
-llah, ampunilah aku .ika Fngkau berkenan. Ea -llah, rahma,ilah aku .ika Fngkau berkenan. Ea -llah,
berilah aku re.eki .ika Fngkau berkenan1. 7endaklah ia serius dalam permin,aanna, sebab -llah bisa
melakukan apa sa.a sekehendak-0a dan sama sekali ,ak ada siapapun ang bisa memaksana."Bukhari:
65%$
C— + ; uU -y U Æ
Ç
-j
R
5 U ن
Q

S
ا ن
S
5 U )U f
U
ر
Q
/
S
5Q ن
S
5 U m
S
Ê
Q
a4 U ½ ¶ ر
R
aaf
U
)
Ç
aac
U
م
W
s
W
‰R 7
W
Æ
U
-*
R
لا ÓS 6
´
ح
U
T
U
+
U
m
U
‘ر
S
aaXWل
S
ا ا8 U aag U Æ
U
-aa*
R
لا ‰R aaم
Q
\
W
T
U
+
U
d
Ç
ار
U
aaf
Q
ÓU •
U
¡ U4 U Œ
U
ر
S
aa¡ U7
S
V
U
m
S
Ê
Q
aa4 U ن
Q
ي
S
\
U
ر
R
م
U
4 U Ã
U
ي
S

U
V
U
µ
W
aa[
U
XS .
U
4 U م
S
aab
Q
ي
S
ل
U
5 U ®
Y
aaXW.
U
4 U م
S
b
Q
¡ Qw6
Q
aaح
U
ن
S
aaf
Q
©
Ç
w6
Q
aaح
U
3aa4
Q
م
S
g W +
U

U
1
S
XUل
S
ا 3\ Q…
S
\
U

U
*
R
ي
U
q
Q
ل
S
V
W
ه
W
k
U
1b
W
.
U
aažS w
U
م
S
aag W +
U
م
S
b
W
§ S6
´
aa¦
U
4 U •
U

W
aaf
U
V
U
ا~ UÊ
Q
4 U Ã
S
·
Q
k
S
V
U
ن
S
/
Q
ل
U
+
U
م
S
b
W
ل
Y
م
Q
.
W
4 U م
S
b
W
¡ Uw6
Q
ح
U
م
S
b
Q
ي
S
ل
U
5 U
ه
W
aaل
R
لا xل
R
aaŠ
U
ه
Q
aaل
R
لا uU 1aav
W
d
U
Œ
W
6
S
aab
Q
5 U 3k
´
Ê
Q
aa4 U ه
W
j
S
* Q.
U
s
S
-4 U 0Q-5 U 6
Y
لا ن
S
f
Q
µ
U
Ž
S
س
R
لا ر
S
¾
W
k
S
-4 U
,
U
-aa*
U
. Qs
S
TQا „
U
aaل Q~ U T
R
r
Q
m
U

W
c
U
qS w
U
T
U
3* Qc
S
w
U

U
ل Q~ U T
R
r
Q
m
U

W
c
U
qS w
U
T
U
ه
W

U

U
Š
S
V
U
+
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
N |d-ijلا ”ا+d ; } ‚JJ¼ ; K
dari ?krimah dari ?bnu -bbas dia berka,a< "Berbicaralah kepada orang-orang se,iap 'um1a, sekali, .ika kamu
enggan, maka dua kali, dan apabila kamu ingin lebih banak lagi, hendakna hana ,iga kali (se,iap
'um1a,*. 'anganlah membua, orang-orang bosan dengan -l 3ur1an ini. 'angan sekali-kali aku dapa,kan
kamu menda,angi sebuah kaum ke,ika mereka berbincang-bincang, ,iba-,iba kamu menampaikan kisah
dan memo,ong pembicaraan mereka hingga mereka bosan. -kan ,e,api diamlah ,erlebih dahulu. 'ika
mereka ,elah mempersilahkanmu, silahkan kamu bicara, sehingga mereka an,usias (semanga,*
mendengarkan ,u,ur bicaramu. 2an ,olong cerma,ilah sa.ak pui,is (ang suli, dimenger,i* dan .auhilah ang
seper,i i,u, sebab ,elah ku,emui =asulullah dan para sahaba,na ,ak melakukan ang demikian. Eai,u ,idak
melakukan hal i,u selain mereka selalu men.auhi semacam i,u."Bukhari: ;+6%
C> -aab
U
w
Y
V
U
م
U
ل
R
aav
U
+
U
ه
Q
aaي
S
ل
U
5 U ه
W
aaل
R
لا xل
R
aaŠ
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U :uU -y U ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U ;
ه
Q
aa
Q
ر
U
aaf
U
V
U
-aم
U

Q
ن
U
ي* Qf
Q
° S aaم
W
ل
S
ا ر
U
f
U
V
U
ه
U
ل
R
لا m
R
r
Q
+
U
-j

ي
´

U
T
R
r
Q
‰W j
U
XS w
U
T
U
p
¯
ي
´

U
ه
U
ل
R
لا m
R
r
Q
Æ
W
-*
R
لا
3aak
´
r
Q


ل Q-aaŠ
U
ا1aaل
W
م
U
5 S ا+
U
Œ
Q
-aaj
U
ي
´
[
R
لا ن
S
f
Q
ا1ل
W
7
W
‰W v
W
ر
Y
لا -b
U
w
Y
V
U
-w
U
]uU -XU4 U ن
U
يل Qv
U
ر
S
م
W
ل
S
ا
م
S
7
W
-*
U
y Sh
U
d
U
-f
U
Œ
Q
-j
U
ي
´

U
ن
S
f
Q
ا1ل
W
7
W
ا1*
W
f
U
‘ ن
U
w8
Q
ل
R
ا -b
U
w
Y
V
U
-w
U
]uU -y U+
U
P م
¯
يل Q5 U m
U

W
م
U
c
S
\
U

U

Q
-aaw
U
,
´
d
U
-w
U
0Q-م
U
س
R
لا xل
U
r
Q
ه
Q
w
S
6
U
w
U
6
Y
م
W
w
U
ر
U
j
U
¿
S
V
U
©U c
U
‡S V
U
ر
U
qUس
R
لا ‰W ي[
Q
w
W
‰U s
W
ر
R
لا ر
U
7
U
~ U م
R
§ WP
xk
R

U
aa4 U ’
Q
ار
U
¦
U
ل
S
-aa
Q
|
U
8
Q
aa¿
W
+
U

¯
ار
U
aaح
U
ه
W
س
W
j
U
ل
S
f
U
+
U

¯
ار
U
ح
U
ه
W

W
ر
U
žS f
U
+
U

¯
ار
U
ح
U
ه
W
م
W
c
U
[
S
f
U
+
U
,
´
d
U
N ملسf ”ا+d ; }„
U
ل Q8 U ل Q ,
W

U
.
U
س
S
w
W
>—>† ; K
dari "$u Durairah ia $erkata¬ :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ•ahai sekalian <anusia@ sesungguhn9a "llah itu $aik; Dia
tidak akan <eneri<a sesuatu <elainkan 9ang $aik Fula; Dan
sesungguhn9a "llah telah <e<erintahkan keFada orangHorang
<uk<in seFerti 9ang diFerintahkanHE9a keFada Fara :asul; ¢ir<anH
E9a: •ahai Fara :asulÍ Makanlah <akanan 9ang $aikH$aik KhalalN dan
kerjakanlah a<al shalih; Lesungguhn9a "ku Maha Mengetahui aFa
9ang ka<u kerjakan; Dan "llah juga $er(ir<an: •ahai orangHorang
9ang $eri<anÍ Makanlah re%eki 9ang $aikH$aik 9ang Aelah
<enIeritakan keFada ka<i telah ka<i re%ekikan keFada<u;Ÿ
#e<udian Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< <enIeritakan tentang
seroang lakiHlaki 9ang telah la<a $erjalan karena jauhn9a jarak 9ang
dite<Fuhn9a; Lehingga ra<$utn9a kusut@ <asai dan $erde$u; ˜rang
itu <engangkat tangann9a ke langit sera9a $erdoÂa: Ÿ•ahai Auhanku@
&ahai Auhanku;Ÿ ?adahal@ <akanann9a dari $arang 9ang hara<@
<inu<ann9a dari 9ang hara<@ Fakaiann9a dari 9ang hara< dan di$eri
<akan dengan <akanan 9ang hara<@ <aka $agai<anakah "llah akan
<e<Ferkenankan doÂan9a`;Ÿ<usli< :>‚^‚
CC „
U
ل
W

U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا : uW 1y WV
U
-k
U
V
U
+
U
3
Q
V
U
3* Qc
U
م
Q
v
U
uU -y U ه
W
k
R
V
U
6
Ç
c
S
س
U
ل Q ن
Ç

S
ا ن
S
5 U ;
-b
U
ل Q•
U
¿
S
V
U
+
U
-b
U
ل Qv
Q

U
v
U
+
U
d
Q
-*
R
لا ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U
ا8 U 7
U
+
U
ا8 U 7
U
+
U
-b
U
.
U
Ž
U
b
S

U
+
U
-b
U
م
U
يc Qk
U
+
U
)U *
R
Ž
U
ل
S
ا
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
Ã
W
c
S
م
Q
v
U
3k
´
r
Q
3
R
*
U

W
-w
U
uU -XU4 U ا8 U 7
U
+
U
ا8 U 7
U
+
U
m
S
r
Q

U
k
R
r
Q
م
S
b
W
*
S
f
Q
m
U
1/
W
\
U
m
S
V
U

U
-w
R
Ê
Q
4 U 0Q-5 U 6
Y
لا 34
Q
m
U
+6
W
.
U
c
S
w
U

¯
1
S
y U m
W
1/
W
ي
U
v
U
uW 1XWw
U
Œ
U
8 S 5Q V
W
d
Q
-*
R
لا ن
S
f
Q
Œ
U
8 S 5Q V
W
m
S
r
Q
+
U
ر
Q
ي
S
iU ل
S
ا ن
S
f
Q
-b
U
ي4
Q
-f
U
+
U
-b
U
.
U
ي[
Q
5 S V
W
)U *
R
Ž
U
ل
S
ا Ã
U
ي[
Q
5 S V
W
N t+اt 1V ”ا+d ; } ر
´
žR لا ن
S
f
Q
-b
U
ي4
Q
-f
U
+
U
-b
U
*
S
f
Q
>B^— ; K
anak LaÂd $ah&a ia $erkata¬ a9ahku <endengarku
$erkata¬ 9a "llah@ aku <e<ohon keFadaMu Lurga dan
kenik<atann9a@ keindahann9a dan de<ikian dan
de<ikianÔ; dan aku $erlindung keFadaMu dari Eeraka@
rantai serta $elengguH$elenggun9a@ dan de<ikian dan
de<ikian;; #e<udian ia $erkata¬ &ahai anakku@
sesungguhn9a aku <endengar :asulullah shall"llahu
&aÂalaihi &a salla< $ersa$da: Ÿ"kan ada se$uah kau<
$erle$ihan dala< $erdoa;Ÿ Maka hatiHhatilah engkau
<enjadi $agian dari <ereka@ sesungguhn9a aFa$ila
engkau di$eri Lurga <aka engkau telah di$eri ke$aikan
9ang ada Fadan9a@ dan aFa$ila engkau dilindungi dari
Eeraka <aka engkau telah dilindungi darin9a dan dari
ke$urukan 9ang ada Fadan9a;"$u Da&ud: >C‚†
CJ ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U H uW ا•
U
w
U
T
U
uU -y U ه
W
k
R
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U
-w
U
‰U يy
Q
‰S Ž
Q
c
S
.
U
س
S
w
U
م
S
ل
U
-f
U
م
Ç
حQ d
U
)
Q
c
U
ي[
Q
y U +
S
V
U
م
Ç
§ SÊ
Q

Q
¥ W 6
S
w
U
م
S
ل
U
-f
U
6
Q
j
S
c
U
ل
S
ل Q ,
W

U
.
U
س
S
w
W
d
U
V
U
م
S
ل
U
4 U Œ
W
1
S
5 U t
U
6
S
y U+
U
Œ
W
1
S
5 U t
U
6
S
y U uW 1XWw
U
uU -y U uW -Ž
U
c
S
. Qv
S
TQا -f
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
N ملسf ”ا+d ; } 0 U-5 U 6
Y
لا ¥ W 6
U
w
U
+
U

U
ل Q~ U 6
U
*
S
5Q ر
W
س
Q
¦
S
.
U
س
S
ي
U
4 U 3ل Q p
W
يŽ
Q
.
U
س
S
w
U
C¼J† K
;
dari "$u Durairah dari Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $eliau
$ersa$da: ŸDoa seseorang senantiasa akan dika$ulkan sela<a ia tidak
$erdoa untuk Fer$uatan dosa atauFun untuk <e<utuskan tali
silaturahi< dan tidak tergesaHgesa;Ÿ Leorang saha$at $ertan9a¬ «a
:asulullah@ aFakah 9ang di<aksud dengan tergesaHgesa` Â :asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla< <enja&a$: «ang di<aksud dengan
tergesaHgesa adalah aFa$ila orang 9ang $erdoa itu <engatakan¬ Â"ku
telah $erdoa dan terus $erdoa tetaFi $elu< juga dika$ulkanÂ; Letelah
itu@ ia <era; Musli<: Bƒ>^
CB ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
م
S
b
W
§ U6
R
ح
U
Ã
Q
f
Q

R
لا ن
U

S
½ U t
U
-j
U
5 W ن5+ ;
-g U -w
R
r
Q
ه
W
ل
R
لا ”
W
-\
U
‘ T
R
r
Q
½
Ç
1
U
5 S 6
U

Q
ه
U
ل
R
لا 15 W 6
S
w
U
م
¯
ل Qس
S
f
W
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا xل
U
5 U -f
U
l : uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
‰¯ s
W
d
U
uU -XU4 U م
Ç
حQ d
U
)
Q
c
U
ي[
Q
y U +
S
V
U
م
Ç
§ SÊ
Q

Q
¥ W 6
S
w
U
م
S
ل
U
-f
U
-b
U
ل
U
¡ Sf
Q
0Q1س
Y
لا ن
S
f
Q
ه
W
*
S
5 U ›U ر
U
Š
U
+
S
V
U
N |8fر.لا ”ا+d ; } ر
W
¡ U7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا uU -y U ر
W
¡ Q/
S
k
W
ا~ ¶r
Q

Q
1
S
XUل
S
ا ن
S
f
Q
J†¼J ; K
  ª$adah $in "sh Lha<it telah <enIeritakan keFada
<ereka $ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$erkata: ŸAidaklah seorang <usli< di atas <uka $u<i
$erdoa keFada "llah dengan se$uah doa <elainkan
"llah akan <e<$erikan keFadan9a@ atau <e<alingkan
ke$urukan darin9a seFerti doan9a@ sela<a ia tidak
$erdoa untuk <elakukan Fer$uatan dosa atau
<e<utuskan hu$ungan kekera$atan;Ÿ #e<udian
terdaFat seorang lakiHlaki dari orangHorang $erkata¬ jika
de<ikian kita Fer$an9ak doa; •eliau $erkata: Ÿ"llah
le$ih $an9ak Fe<$eriann9a;Ÿ "t Air<id%i: JBƒ¼
K=U>AMAAN >AHMIDC >AK!IR C
>AHLIL DAN >AS!IH
C† •
U
ر
W
j
Q
nS V
W
T
U
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U :uU -y U d
Õ
~ U 3
Q
V
U
ن
S
5 U H
ه
Q
ل
R
لا xل
U
r
Q

Q

U
/
U
ل
S
ا p
´
ح
U

U

Q
3k Qر
S
j
Q
nS V
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
Ã
W
ل
S
y W ه
Q
ل
R
لا xل
U
r
Q

Q

U
/
U
ل
S
ا p
´
ح
U

U

Q
N ملسf ”ا+d ; ”
Q
6
Q
م
S
¦
U

Q
+
U
ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
v
W
ه
Q
ل
R
لا xل
U
r
Q

Q

U
/
U
ل
S
ا p
R
ح
U
V
U
m
R
r
Q
uU -XU4 U
C¼J> ; K
dari "$u D%ar dia $erkata¬ Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
Fernah $ertan9a keFada sa9a: ÂDai "$u D%arr@ <aukah ka<u aku
$eritahukan tentang uIaFan 9ang disenangi "llah` Â La9a <enja&a$¬
«a@ sa9a <au 9a :asulullah; •eritahukanlah keFada sa9a tentang
uIaFan 9ang disenangi "llah;Â #e<udian $eliau $ersa$da:
ÂLesungguhn9a uIaFan 9ang Faling disukai "llah "%%a •a !alla adalah
Lu$haanallahu &a $iha<dih KMahasuIi "llah dengan segala Fuji $agiH
E9aN;ÂBƒ>>N
C‚ ن
S
5 U )U w
U
+
Q
-c
U
f
W
1
W
V
U
-*
U
§ U6
R
ح
U
T
U
-y U p
Ç
w
S
ر
U
7
W
1
W
V
U
+
U
)U j
U
ي
S
‡U 3
Q
V
U
ن
W

S
ر
Q
/
S

U
1
W
V
U
-*
U
§ U6
R
ح
U
;
Å
Ç
ل Q-Š
U
3
Q
V
U
ن
S
5 U Ö
Q
م
U
5 S ˆ
S
U
ا
uU 1y WV
U
m
S
ˆ
U
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U uU -y U ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U
Ã
S
c
U
ل
U

U

R
f
Q
3
R
ل
U
r
Q
p
Y
ح
U
V
U
ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
+
U
ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا+
U
ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
v
W
Î
W
م
S
žR لا ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
dari "$u Durairah dia $erkata¬ Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
telah $ersa$da: ÂLesungguhn9a <e<$aIa doa@ Maha LuIi "llah@ segala
Fuji $agi "llah@ tiada Auhan selain "llah@ dan "llah Maha •esar adalah
le$ih aku Iintai dariFada segala sesuatu 9ang terkena oleh sinar
<atahari;Ÿ Musli<:B^‚>
C¼ ملv+ هيل5 هللا xلŠ هللا u1vd mV : ه*5 هللا 32d d~ 3V ن5+ ;
)¯ y U6
U
Š
U
)
Ç
¦
U
يj
Q
س
S
\
U
‰Y /
W
4 U )¯ y U6
U
Š
U
م
S
7
W
6
Q
ح
U
V
U
ن
S
f
Q
xf
U

U
v
W
‰´ 7
W

U
5 U Å
W
j
Q
·
S
w
W
l : u-y
ر
¯
f
S
V
U
+
U
)¯ y U6
U
Š
U
½
Ç
ر
U
يj
Q
/
S
\
U
‰Y 7
W
+
U
)¯ y U6
U
Š
U
)
Ç
ل
U
يل Qb
S
\
U
‰Y 7
W
+
U
)¯ y U6
U
Š
U
½
Ç
6
U
يم
Q
¦
S
\
U
‰Y 7
W
+
U
m
Q
-.
U
c
U
7
S
d
U

U
ل Q~ U ن
S
f
Q
× W •
Q
Ž
S
w
W
+
U
)¯ y U6
U
Š
U
ر
Q
/
U
*
S
م
W
ل
S
ا ن
S
5 U 3
¯
b
S
k
U
+
U
)¯ y U6
U
Š
U

Q

W
c
S
م
U
ل
S
-
Q
N ملسf ”ا+d ; }x¦
U
{
Y
لا ن
S
f
Q

U
b
W
c
W
7
U
ر
S
w
U
¼C— ; K
dari "$u D%arr dari Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $ah&a $eliau
$ersa$da: ŸLetiaF Fagi dari Fersendian <asingH<asing kalian ada
sedekahn9a@ setiaF tas$ih adalah sedekah@ setiaF tah<id adalah
sedekah@ dan setiaF tahlil adalah sedekah@ setiaF tak$ir sedekah@
setiaF a<ar <aÂru( nah9i <ungkar sedekah@ dan se<uan9a itu
terIukuFi dengan dua rakaat dhuha;Ÿ
; ’-¾cلا ني m1/\ 3.لا ‰Š-qملا : |V e xf•سلا
C^ d
Õ
~ U 3
Q
V
U
ن
S
5 U ; ا1ل
W
-y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ,
Q

U
Š
S
V
U
ن
S
f
Q
-v

-k
U
m
R
V
U
d
Q
1s
W
ˆ
S
W
-
Q
d
Q
1§ W6
Y
لا ‰W g S V
U
p
U
g U ~ U ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لل Q
uU -y U م
S
b
Q
ل Qا1
U
f
S
V
U
u
Q
1{
W
qW
Q
m
U
1y W6
R
·
U
.
U
w
U
+
U

W

W
k
U

U
7
U
m
U
1f
W

W
w
U
+
U

´
·
U
k
W

U
7
U
m
U

Y
·
U
w
W
‰´ 7
W
+
U
)¶ y U6
U
Š
U
)
Ç
¦
U
يj
Q
س
S
\
U
‰´ /
W

Q
m
R
r
Q
m
U
1y W6
R
·
R
\
U
-f
U
م
S
/
W
ل
U
ه
W
ل
R
لا ‰U c
U
s
U
6
S
y U Î
U
ي
S
ل
U
+
U
V
U

Q

W
c
S
م
U
ل
S
-
Q
ر
¯
f
S
V
U
+
U
)¶ y U6
U
Š
U
)
Ç
ل
U
يل Qb
S
\
U
‰´ 7
W
+
U
)¶ y U6
U
Š
U
½
Ç
6
U
يم
Q
¦
S
\
U
‰´ 7
W
+
U
)¶ y U6
U
Š
U
½
Ç
ر
U
يj
Q
/
S
\
U
uU 1v
W
d
U
-w
U
ا1ل
W
-y U )¯ y U6
U
Š
U
م
S
7
W
6
Q
ح
U
V
U
µ
Q
{
S

W
34
Q
+
U
)¯ y U6
U
Š
U
ر
Ç
/
U
*
S
f
W
ن
S
5 U 3
¯
b
S
k
U
+
U
)¯ y U6
U
Š
U
34
Q
-b
U
c
U
2
U
+
U
1
S
ل
U
م
S
.
W
w
S
V
U
d
U
V
U
uU -y U ر
¯
s
S
V
U
-b
U
ي4
Q
ه
W
ل
U
m
W
1/
W
w
U
+
U
ه
W
\
U
1
U
b
S
‡U -k
U
6
W
ح
U
V
U
3\ Q…w
U
V
U
ه
Q
ل
R
لا
; ار

s
S
V
U
ه
W
ل
U
m
U
-7
U
u
Q

U
¦
U
ل
S
ا 34
Q
-b
U
c
U
2
U
+
U
ا~ Ur
Q

U
ل Q8 U /
U
4 U d
¯
h
S
+
Q
-b
U
ي4
Q
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U m
U
-7
U
V
U

Ç
ار
U
ح
U
N ملسf ”ا+d >†—‚ ; K
dari "$u D%ar $ah&a $e$eraFa orang dari saha$at Ea$i shallallahu
Âalaihi &asalla< $ertan9a keFada $eliau@ Ÿ•ahai :osulullah@ orangH
orang ka9a daFat <e<Feroleh Fahala 9ang le$ih $an9ak; Mereka
shalat seFerti ka<i shalat@ Fuasa seFerti ka<i Fuasa dan $ersedekah
dengan sisa harta <ereka;Ÿ Maka $eliau Fun $ersa$da: Ÿ•ukankah
"llah telah <enjadikan $er$agai <aIa< Iara keFada kalian untuk
$ersedekah` LetiaF kali<at tas$ih adalah sedekah@ setiaF kali<at
tak$ir adalah sedekah@ setiaF kali<at tah<id adalah sedekah@ setiaF
kali<at tahlil adalah sedekah@ a<ar <aÂru( nahi <unkar adalah
sedekah@ $ahkan Fada ke<aluan seorang dari kalian Fun terdaFat
sedekah;Ÿ Mereka $ertan9a@ Ÿ•ahai :asulullah@ jika salah seorang
diantara ka<i <en9alurkan na(su s9ah&atn9a@ aFakah akan
<endaFatkan Fahala`Ÿ $eliau <enja&a$: Ÿ•agai<ana sekiran9a kalian
<eletakkann9a Fada sesuatu 9ang hara<@ $ukankah kalian $erdosa`
•egitu Fun se$alikn9a@ $ila kalian <eletakkann9a Fada te<Fat 9ang
halal@ <aka kalian akan <endaFatkan Fahala;Ÿ
; ري¡/لا u-ملا 1g+ e ر§t µمs : d1§6لا
; Ïرqلا : µ{jلا
Cƒ uW 1XW\
U
)U žU ™ Q-5 U ; ‰Y 7
W
Á
U
ل QnW ه
W
k
R
r
Q
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
r
Q
6
U
م
Q
ح
U
+
U
ه
U
ل
R
لا ر
U
j
R
7
U
ن
S
م
U
4 U ‰
Ç
·
Q
qS f
U
)
Q
™ U-f
Q
Ó
Q

U
§ U+
U
ن
U
ي.
´
v
Q

U
5 U ’
U
t
U
‘ 3* Q
U
ن
S
f
Q
m
Ç

U
k
S
r
Q
Æ
Q
-*
R
لا Á
Q

Q

U
ن
S
5 U ار

Ž
U
ح
U
uU •
U
5 U +
U
ه
U
ل
R
لا ر
U
qUœ S.
U
v
S
ا+
U
ه
U
ل
R
لا Å
U
j
R
v
U
+
U
ه
U
ل
R
لا ‰U ل
R
g U +
U
ه
U
ل
R
لا
ر
Ç
/
U
*
S
f
W
ن
S
5 U xb
U
k
U
+
S
V
U

Ç

W
c
S
م
U

Q
ر
U
f
U
V
U
+
U
Æ
Q
-*
R
لا Á
Q

Q

U
ن
S
5 U -م

¾
S
5 U +
S
V
U
)¶ 7
U
1
S
‡U +
S
V
U
À
U

U
ح
S
h
U
6
S
y U+
U
8
Ç
Z Qf
U
1
S
w
U

Q
م
S
w
U
ه
W
k
R
Ê
Q
4 U xf
U

U
س
Y
لا )
Q
™ U-f
Q
Ó
Q

U
¡ Rلا+
U
ن
U
ي.
´
س
´
لا „
U
ل
S
\ Q t
U
6
U
5 U
d
Q
-*
R
لا ن
S
5 U ه
W
س
U
qS k
U
6
Q
j
S
5 U ن
W

S
ه
Q
ل
R
لا 6
W
j
S
5 U -*
U
§ U6
R
ح
U
+ 3س
Q
م
S
w
W
uU -y U -م
U

R
d
W
+
U
)U
U
1
S
\
U
1
W
V
U
uU -y U
6
¯
w
S
h
U
3nQ V
U
3k Qر
U
j
U
nS V
U
)W w
U
+
Q
-c
U
f
W
3* Q§ U6
R
ح
U
m
U

R
ح
U
ن
W

S

U
¦
S
w
U
-k
U
ر
U
j
U
nS V
U
3
Y
f
Q
d
Q
ا6
R
لا ن
Q
م
U
ح
S
ر
R
لا
+ 8
Ç
Z Qf
U
1
S
w
U

Q
م
S
w
W
ه
W
k
R
Ê
Q
4 U uU -y U+
U

Ç

W
c
S
م
U

Q
ر
U
f
U
V
U
+
S
V
U
uU -y U ه
W
k
R
V
U
ر
U
ي
S
¿
U
ه
W
ل
U
¡ Sf
Q
t
Q
-*
U
v
S

S
Q
ا ا8 U b
U

Q
ن
U

S
ا 3* Qc
S
w
U
3
Ø
ل Q5 U -*
U
§ U6
R
ح
U
ر
Ç
ي¡ Q7
U
ن
W

S

U
¦
S
w
U
-*
U
§ U6
R
ح
U
|
Y
6
Q
j
S
c
U
ل
S
ا µ
Ç
4
Q
-k
U
ن
W

S
ر
Q
/
S

U
1
W
V
U
3* Q§ U6
R
ح
U
3* Q§ U6
R
ح
U
uU -y U ’
Ç

R
v
U
3
Q
V
U

Q
6
´
s
U
ن
S
5 U ’
Ç

R
v
U
ن
Q

S
6
Q
w
S
h
U
ن
S
5 U xي
U
¦
S
w
U
-*
U
§ U6
R
ح
U

Q
d
U
-j
U
م
W
ل
S
ا
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U uW 1XW\
U
)U žU ™ Q-5 U µ
U
م
Q
v
U
ه
W
k
R
V
U
ÙU +ر
Y
4 U ن
W

S
ه
Q
ل
R
لا 6
W
j
S
5 U

Q
م
S
w
U
ه
W
k
R
Ê
Q
4 U uU -y U+
U
6
Ç
w
S
h
U
ن
S
5 U )U w
U
+
Q
-c
U
f
W
©
Q
w6
Q
ح
U
1
Q
¦
S
*
U

Q
m
Ç

U
k
S
r
Q
‰Y 7
W
Á
U
ل QnW م
U
ل
R
v
U
+
U
N ملسf ”ا+d ;8
Ç
Z Qf
U
1
S
w
U
>——¼ ; K
Â"is9ah $erkata¬ :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< Fernah
$ersa$da: ŸLesungguhn9a setiaF <anusia dari anak IuIu "da<
terlahir dengan tiga ratus ena< Fuluh rangkaian Fersendian@ <aka
$arangsiaFa 9ang $ertak$ir@ $ertah<id@ $ertahlil@ $ertas$ih serta
<e<ohon a<Fun "llah@ <en9ingkirkan $e$atuan@ duriHdurian atau
tulang $elulang dari jalan 9ang $iasa dile&ati <anusia@ serta
<en9uruh keFada 9ang <aÂru( dan <enIegah dari 9ang <ungkar
adalah se$anding dengan tiga ratus ena< Fuluh ju<lah Fersendian@
sungguh Fada hari itu ia akan $erjalan sedang ia telah <enjauhkan
dirin9a dari ad%a$ aFi neraka;Ÿ "$u Aau$ah $erkata¬ atau <ungkin
juga ia <engatakan¬ Ÿ«ªMLI Kjika $erada di &aktu soreN;Ÿ "$dullah $in
"$durrah<an "d Dari<i <enIeritakan keFada ka<i@ «ah9a $in Dassan
<engka$arkan keFada ka<i@ MuÂa&i9ah $erkata keFadaku@ saudaraku
Úaid <engka$arkan keFadaku dengan sanad 9ang sa<a@ akan tetaFi
ia <engatakan: atau <en9uruh Fada 9ang <aÂru(@ dan ia <engatakan:
Fada hari itu ia akan $erada di &aktu sore; "$u •akar $in Ea(i "l "$di
$erkata keFadaku@ «ah9a $in #atsir $erkata keFada ka<i@ "li 9akni
I$nu "l Mu$arak $erkata keFada ka<i@ «ah9a $erkata keFada ka<i dari
Úaid $in Lalla<@ dari kakekn9a "$u Lalla<@ ia $erkata: "$dullah $in
¢arrukh $erkata keFadaku $ah&a ia <endengar Â"is9ah $erkata:
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: ŸLetiaF <anusia dari
anak IuIu "da<ÔŸ sa<a seFerti hadits MuÂa&i9ah dari Úaid; Ia
$erkata: Lungguh Fada hari itu ia akan $erjalanÔŸ;Musli<: >‚¼†
J— ه
Q
aaي
S
ل
U
5 U ه
W
aaل
R
لا xل
R
aaŠ
U
ه
Q
aaل
R
لا uW 1aav
W
d
U
uU -aay U : uU -aay U |
´
ر
Q
c
U
aa‡S ˆ
S
U
ا „
Ç
ل Q-f
U
3
Q
V
U
ن
S
5 U ;
ه
Q
aaل
R
لا m
U

U
j
S
aav
W
+
U
m
U
ا•
U
aaيم
Q
ل
S
ا Û
U
W
م
S
\
U
ه
Q
aaل
R
ل Q 6
W
aaم
S
¦
U
ل
S
ا+
U
m
Q
-aaم
U
w“
S
Q
ا ر
W
[
S
aa‡U d
W
1aab
W
[
Y
لا م
U
ل
R
v
U
+
U
d
¯
1aak
W
½ W •
U
aa·
R
لا+
U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا+
U
Œ
Q
ا+
U

U
aaس
R
لا ن
U
aaي
S

U
-aaf
U
Û
U
W
م
S
\
U
+
S
V
U
m
Q
Ü
U
U
م
S
\
U
ه
Q
aaل
R
ل Q 6
W
aaم
S
¦
U
ل
S
ا+
U
+6
W
aaœ Sw
U
Æ
Q
-*
R
لا ‰Y 7
W

U
ي
S
ل
U
5 U +
S
V
U

U
ل
U
)¯ Ž
R
ح
W
m
W
‘ر
S
XWل
S
ا+
U
0¯-ي
U
2
Q
ر
W
j
S
·
R
لا+
U
m
¯
-g U ر
S

W
)W y U6
U
·
R
لا+
U
N ملسf ”ا+d ; } -b
U
XW
Q
1f
W
+
S
V
U
-b
U
XW. Qc
S
م
W
4 U ه
W
س
U
qS k
U
µ
¯
w
Q
-j
U
4 U CCJ ; K
dari "$u Malik alH"s9Âari dia $erkata@ Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< $ersa$da: Ÿ•ersuIi adalah setengah dari i<an@ alha<dulillah
<e<enuhi ti<$angan@ su$hanallah dan alha<dulillah keduan9a
<e<enuhi@ atau salah satun9a <e<enuhi aFa 9ang ada antara langit
dan $u<i@ shalat adalah Iaha9a@ sedekah adalah Fetunjuk@ kesa$aran
adalah sinar@ dan alH–urÂan adalah hujjah untuk a<al ke$aikan<u dan
hujjah atas a<al kejelekan<u; LetiaF <anusia adalah $erusaha@ <aka
ada orang 9ang <enjual dirin9a sehingga <e<$e$askann9a atau
<enghanIurkann9a;Ÿ Musli<: JC^
J> uU -y U ه
Q
ي
Q
V
U
ن
S
5 U 6
Ç
c
S
v
U
ن
Q

S
p
Q
c
U
·
S
f
W
ن
S
5 U ; xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U

U
r
Q
3
Ø

Q
ار
U
5 S V
U
0U-s
U
T
U

W
6
U
ح
S
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
‰S y W uU -y U ه
W
ل
W
1y WV
U
-f


U
7
U
3* Qم
S
ل
´
5 U uU -XU4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
T
U
ن
U
يم
Q
ل
U
-c
U
ل
S
ا ,
´
d
U
ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
v
W
ار

ي¡ Q7
U
ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا+
U
ار

يj
Q
7
U
ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا ه
W
ل
U

U

Q
‡U
‰S y W uU -y U 3ل Q -م
U
4 U 3
´
ر
U
ل Q 0QT
U
° W b
U
4 U uU -y U م
Q
ي/
Q
¦
U
ل
S
ا •
Q
w•
Q
c
U
ل
S
ا ه
Q
ل
R
ل-
Q
T
R
r
Q
½ U 1
R
y W T
U
+
U
uU 1
S
ح
U
N ملسf ”ا+d ; } 3* Qy Sh
W
d
S
ا+
U
3k Q6
Q
g S ا+
U
3* Qم
S
ح
U
d
S
ا+
U
3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا C‚ƒ‚ ; K
dari MushÂa$ $in LaÂd dari •aFakn9a dia $erkata¬ Ÿ?ada suatu hari
seorang "ra$ $adui datang keFada :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< sera9a $erkata¬ «a :asulullah@ ajarkanlah keFada sa9a suatu
$aIaan 9ang la9ak untuk sa9a $aIaÍ Â :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< $erkata: ªIaFkanlah@ €aa ilaaha illallaahu &ahdahuu laa
s9arikalah; "llaahu "k$aar ka$iiran &alha<dulillaahi katsiiran;
Lu$haanallahi :a$$il Âaala<iin; €aa haula &alaa _u&&ataa Illa $illaahil
Âa%ii%il haki<; KAiada tuhan selain "llah@ «ang Maha Ésa@ tidak ada
sekutu $agiHE9a; "llah Maha •esar@ segala Fuji $agiHE9a; Maha LuIi
"llah@ Auhan ala< se<esta; Aiada da9a dan kekuatan keIuali dengan
Fertolongan "llah «ang Maha ?erkasa dan Maha •ijaksanaN; ˜rang
"ra$ $adui itu $erkata¬ «a :asulullah@ itukan $aIaan 9ang ditujukan
untuk "llah@ lalu aFa $aIaan untuk diri sa9a` Â :asulullah shallallahu
Âalaihi &asalla< $ersa$da: Â"llaahu<<agh(ir lii &arha<nii &ahdinii
&ar%u_niiÂ; K«a "llah@ a<Funilah aku@ kasihanilah aku@ tunjukkanlah
aku@ dan anugerahkanlah aku ri%kiN Musli<: B^‚C
JC + ; xل
U
r
Q
‰¯ s
W
d
U
0U-s
U
l : u-y -مb*5 هللا 32d x4 U+
S
V
U
3
Q
V
U
ن
Q

S
ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
S
5 U
m
Q
‘ر
S
XWل
S
ا ن
S
f
Q
8 U nW ‘ m
S
V
U
µ
W
ي[
Q
.
U
v
S
V
U
T
U
3k
´
r
Q
uU -XU4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا
T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
+
U
ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا+
U
ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
v
W
‰S y W uU -y U ه
W
*
S
f
Q
3* Q™ W•
Q
Ž
S
w
W
-f
U
3* Qم
S
ل
´
c
U
4 U -Z ¶ي
S
‡U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
uU -y U م
Q
ي¾
Q
c
U
ل
S
ا 3
´
ل Qc
U
ل
S
ا ه
Q
ل
R
ل-
Q
T
R
r
Q
½ U 1
R
y W T
U
+
U
uU 1
S
ح
U
T
U
+
U
ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا+
U
ه
W
ل
R
لا
3* Q4
Q
-5 U +
U
3* Qy Sh
W
d
S
ا+
U
3* Qم
S
ح
U
d
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا ‰S y W uU -y U 3ل Q -م
U
4 U ‰R s
U
+
U

R
5 U ه
Q
ل
R
ل Q ا8 U g U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -XU4 U ”
Q
6
Q
ي
U

Q
ا8 U /
U
g U uU -y U ’
U
-y U -م
R
ل
U
4 U 3k Q6
Q
g S ا+
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } ر
Q
ي
S
iU ل
S
ا ن
S
f
Q

W
6
U
w
U
Û
U
U
f
U
6
S
XU4 U ا8 U g U -f
R
V
U
^JC ; K
"$dullah $in "$u "u(a dia $erkata¬ seorang lakiHlaki datang keFada Ea$i
shallallahu Âalaihi &asalla< sera9a $erkata¬ ŸLesungguhn9a aku tidak daFat
<e<Felajari "l –urÂan sedikit Fun@ <aka ajarilah aku sesuatu 9ang daFat
<e<adai untukku se$agai gantin9a;Ÿ •eliau $ersa$da: ŸªIaFkanlah¬
ŸLª•D"E"€€"D •"€ D"MDª€I€€"D •"€"" I€""D" I€€"€€"D •"€€""Dª
"#•": •"€"" D"ª€"" •"€"" –ª••"A" I€€" •I€€"DI€ Â"€I««I€ Â"ÚDIIM
KMaha suIi "llah@ segala Fuji $agi "llah@ tidak ada ilah 9ang hak keIuali "llah
dan "llah Maha $esar@ tidak ada da9a dan uFa9a keIuali keIuali dengan
Fertolongan "llah 9ang Maha €uhur lagi Maha "gungN;Ÿ €akiHlaki itu $erkata¬
Ÿ&ahai :asulullah@ ungkaFan ini untuk "llah "%%a •a !alla@ lantas KungkaFanN
<anakah 9ang untuk sa9a`Ÿ $eliau $ersa$da: Ÿkatakanlah¬
Ÿ"€€"DªMM":D"MEII •":Úª–EII •"Â""¢IEII •"DDIEII K«a "llah@ rah<atilah
aku@ $erilah aku ri%ki@ kesejahteraan@ dan Fetunjuk;Ÿ #etika orang itu $erdiri
KshalatN@ <aka dia <e<$eri is9arat dengan tangann9a seFerti ini K9aitu
<e<$aIa sa<$il <enghitungn9aN <aka :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< $ersa$da: Ÿ ˜rang ini tangann9a telah di Fenuhi dengan ke$aikan;Ÿ
"$u Da&ud: ¼—^
JJ ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : u-y ه*5 هللا 32d t
Ç
1c
W
س
S
f
U
ن
Q

S
ا هللا 6j5 ن5+ ;
6
W
م
R
¦
U
f
W
-w
U
uU -XU4 U 3
Q
|
U
ر
Q
v
S
V
W
)U ل
U
ي
S
ل
U
م
U
يg
Q
ار
U

S
r
Q
Ã
W
يX
Q
ل
U
l :م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
-b
U
k
R
V
U
+
U
0Q-م
U
ل
S
ا )W
U
8 S 5 U )
Q

U
ر
S
.
Y
لا )W j
U
ي
´

U
)U *
R
Ž
U
ل
S
ا m
R
V
U
م
S
g W ر
S
j
Q
nS V
U
+
U

U

U
س
R
لا 3*
´
f
Q

U
.
U
f
R
V
W
× S ر
Q
y SV
U
; } ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
+
U
ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا+
U
ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
v
W
-b
U
v
U
ار
U
¿Q m
R
V
U
+
U
m
¯
-c
U
يy
Q
N |8fر.لا ”ا+d JB‚C ; K
; µvا1لا m-/ملا 1g+ e ¥-y µمs : Ÿ m-cيy Ÿ : هل1y
I$nu MasÂud@ ia $erkata¬ :asulullah shallallahu &aÂalaihi &a salla< $ersa$da:
Ÿ"ku $erte<u dengan I$rahi< Fada <ala< ketika aku diisraÑkan@ ke<udian
ia $erkata¬ &ahai Muha<<ad@ sa<Faikan sala< dariku keFada ª<at<u@ dan
$eritahukan keFada <ereka $ah&a Lurga de$un9a haru<@ airn9a segar@ dan
Lurga terse$ut adalah datar@ tana<ann9a adalah kali<at¬ Lª•D""E"€€""DI
•"€ D"MDª €I€€""DI €"" I€""D" I€€""Dª •"€€""Dª "#•": KMaha LuIi
"llah@ segala Fuji $agi "llah@ tidak ada tuhan 9ang $erhak dise<$ah keIuali
"llah@ dan "llah Maha •esarN; "t Air<id%i: JJ^B
JB u-y : u-y -مb*5 هللا 32d Ý-cلا ن +ر
Ç
م
S
5 U ن
U

S
ه
Q
ل
R
لا 6
U
j
S
5 U ن5+ H
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
l : ملv+ هيل5 هللا xلŠ هللا u1vd
ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
v
W
+
U
ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
uW 1XWw
U
‰¯ s
W
d
U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا xل
U
5 U -f
U
uU -y U
Ã
S
k
U
-7
U
m
S
r
Q
+
U
ه
Q

Q
1k
W
~ W ن
S
f
Q
ه
W
*
S
5 U Œ
S
ر
U
qR7
U
T
R
r
Q
ه
Q
ل
R
ل-
Q
T
R
r
Q
½ U 1
R
y W T
U
+
U
uU 1
S
ح
U
T
U
+
U
ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا+
U
N 6محV ”ا+d ; } ر
Q
¦
S
j
U
ل
S
ا 6
Q

U
h
U
‰U ¡ Sf
Q
^C G >†^ N |8fر.لا+ e K JB‚— ; K
"$dullah $in Â"<ru <enIeritakan dari Ea$i Lhallallahu Âalaihi &a
Lala<@ $eliau $ersa$da: ŸAidaklah seorang laiHlaki di $u<i ini 9ang
<enguIaFkan: €"" I€""D" I€€"D •""€€"Dª "#•": •"€
D"MDª€I€€"D •" Lª•D""E""€€"D •"€"" D"ª€" •"€"" –ª••"A"
I€€" •I€€"D KAidak ada Ilah 9ang hak keIuali "llah@ "llah <aha •esar@
segala Fuji $agi "llah@ Maha suIi "llah@ tidak da9a dan kekuatan
keIuali dengan Fertolongan "llahN keIuali dengann9a "llah akan
<enghaFuskan dosaHdosan9a <eskiFun se$an9ak $uih dilaut;Ÿ "h<ad:
‚‚¼^
J† ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U H ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا ه
W
ل
U
+
U

W
ل
S
م
W
ل
S
ا ه
W
ل
U
ه
W
ل
U

U

Q
‡U T
U

W
6
U
ح
S
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
uU -y U ن
S
f
U
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
,
Ç
-y Ud
Q
ر
Q
žS 5 U uU 6
S
5 U ه
W
ل
U
Ã
S
k
U
-7
U
½
Ç
ر
R
f
U
)U ™ U-f
Q

Ç
1
S
w
U
34
Q
ر
¯
w6
Q
y U 0Ç3
S
‡U ‰´ 7
W

U
5 U 1
U
g W +
U
ن
S
f
Q
اh

ر
S
حQ ه
W
ل
U
Ã
S
k
U
-7
U
+
U
)
Ç
Z Uي
´
v
U
)W ™ U-f
Q
ه
W
*
S
5 U Ã
S
ي
U
¦Q f
W
+
U
)
Ç
*
U
س
U
ح
U
)W ™ U-f
Q
ه
W
ل
U
Ã
S
j
U
. Q7
W
+
U
6
¯
ح
U
V
U
T
R
r
Q
ه
Q

Q
0U-s
U

R
f
Q
‰U {
U
4 S…
U

Q
6
¯
ح
U
V
U
Œ
Q

S
w
U
م
S
ل
U
+
U
3
U
س
Q
م
S
w
W
x.
R
ح
U

U
ل Q~ U ه
W
f
U
1
S
w
U
m
Q
-[
U
ي
S
žR لا
N |d-ijلا ”ا+d ; }„
U
ل Q~ U ن
S
f
Q
ر
U
¡ U7
S
V
U
‰U م
Q
5 U ‚B—J N ملسf+ e K C‚ƒ> ; K
dari "$u Durairah radliallahu Âanhu $ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< $ersa$da: Ÿ•arang siaFa 9ang <e<$aIa laa ilaaha illallahu
&ahdahuu laa s9ariika lahuu@ lahul <ulku &a lahul ha<du &a hu&a
Âalaa kulli s9aiÂin _odir KAidak ada ilah K9ang $erha_ dise<$ahN selain
"llah «ang Maha Aunggal tidak ada sekutu $agiHE9a; MilikHE9a
kerajaan dan $agiHE9a segala Fuji dan Dia Maha #uasa atas segala
sesuatuN se$an9ak seratus kali dala< sehari@ <aka $agin9a
<endaFatkan Fahala seFerti <e<$e$askan seFuluh orang $udak@
ditetaFkan $agin9a seratus hasanah Kke$aikanN dan dijauhkan darin9a
seratus ke$urukan dan $agin9a ada Ferlindungan dari KgodaanN setan
Fada hari itu hingga Fetang dan tidak ada orang 9ang le$ih $aik
a<aln9a dari orang 9ang <e<$aIa doa ini keIuali seseorang 9ang
daFat le$ih $an9ak <enga<alkan K<e<$aIaN d%ikir iniŸ; •ukhari: J—†—
J‚ m
Q
-.
U
م
U
ل Q7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U uU -y U ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U H
m
U

U
j
S
v
W
ن
Q
م
U
ح
S
ر
R
لا xل
U
r
Q
m
Q
-.
U
j
U
يj
Q
ح
U
m
Q
ا•
U
يم
Q
ل
S
ا 34
Q
m
Q
-.
U
ل
U
يX
Q
§ U m
Q

U
ل
´
لا xل
U
5 U m
Q
-.
U
qUيq
Q
nU
N |d-ijلا ”ا+d ; } م
Q
ي¾
Q
c
U
ل
S
ا ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
v
W

Q
6
Q
م
S
¦
U

Q
+
U
ه
Q
ل
R
لا ‚B—‚ N ملسf+ e K
C‚ƒB ; K
dari "$u Durairah <enuturkan¬ :asulullah LhallallahuÂalaihi&asalla<
$ersa$da: Ÿ"da dua kali<at 9ang ringan di lisan@ $erat di ti<$angan@
dan disukai "rrah<an@ Lu$hanallah &a$iha<dihi dan Lu$haanallahul
Âa%hii<;Ÿ •ukhari: ‚>^^
J¼ uU -y U l : u-y ه*5 هللا 32d Ý-y+ 3V ن 6cv ن5+ H 6
U
*
S
5Q -*
R
7
W

Ç
1
S
w
U
‰R 7
W
p
U
س
Q
/
S
w
U
m
S
V
U
م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U

W
Ž
Q
c
S
w
U
V
U
uU -XU4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
uU -y U )
Ç
*
U
س
U
ح
U
šU ل
S
V
U
-k
U
6
W
ح
U
V
U
p
W
س
Q
/
S
w
U
šU ي
S
7
U
ه
Q
™ Q-س
U
ل
U
s
W
ن
S
f
Q
‰¯ ™ Q-v
U
ه
W
ل
U

U
س
U
4 U )
Ç
*
U
س
U
ح
U
šU ل
S
V
U
; } )
Ç
Z Uي[
Q
nU šW ل
S
V
U
ه
W
*
S
5 U •
Y
¦
U
w
W
+
S
V
U
)
Ç
*
U
س
U
ح
U
šW ل
S
V
U
ه
W
ل
U
p
W
.
U
/
S
ي
W
4 U )
Ç
¦
U
يj
Q
س
S
\
U
)U ™ U-f
Q
Å
W
j
´
س
U
w
W
N ملسf ”ا+d C‚ƒ^ ; K
dia $erkata¬ Ÿ#a<i Fernah $erada di sisi :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla<; Letelah itu $eliau $ertan9a: Â"Fakah <a<Fu salah seorang
dari kalian <e<Feroleh seri$u ke$aikan dala< sehari` Â €alu salah
seorang dari Fara saha$at $ertan9a¬ «a :asulullah@ $agai<ana
<ungkin seseorang akan <a<Fu <eraih seri$u ke$aikan dala<
sehari` Â :asulullah $erkata: Â#etahuilah $ah&a orang 9ang $ertas$ih
seratus kali akan diIatat seri$u ke$aikan untukn9a dan dihaFus seri$u
kesalahan darin9a;ÂMusli<: B^‚‚
M=N?HI>UN? >AS!IH D=N?AN DARIBDARI
J^ ن
Q

S
ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
S
5 U l : u-y -مb*5 هللا 32d +رم5 ن هللا 6j5 ن5 H
uU -y U +ر
Ç
م
S
5 U ن
W

S
ا uU -y U Å
U
يj
Q
س
S
.
R
لا 6
W
X
Q
c
S
w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
Ã
W
w
S
V
U
d
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } ه
Q
* Qيم
Q
ي
U

Q
)U f
U
ا6
U
y W >†—C ; K
dari "$dullah $in Â"<r@ ia $erkata¬ aku <elihat :asulullah shallla "llahu
Âalaihi &a salla< <enghitung tas$ih; I$nu –uda<ah $erkata: 9aitu
dengan tangan kanann9a;"$u Daud: >C^B
#ɪA"M""E DÚI#I:: €"" D"ª€" •"€"" –ª••"A" I€€"
•I€€"D
Jƒ ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا mV : ه*5 هللا 32d xv1f 3V ن5 H
”ا+d ; } )
Q
*
R
Ž
U
ل
S
ا h
Q
1*
W
7
W
ن
S
f
Q

¯
*
S
7
U
-b
U
k
R
Ê
Q
4 U ه
Q
ل
R
ل-
Q
T
R
r
Q
½ U 1
R
y W T
U
+
U
uU 1
S
ح
U
T
U
‰S y W l : u-y
N |d-ijلا ‚J^B N ملسf+ e K B C¼— ; K
uIaFkanlah laa haula &alaa _u&&ata illaa $illaah@ KAiada da9a dan
kekuatan keIuali dengan Fertolongan "llahN se$a$ $aIaan itu adalah
Fer$endaharaan surga;•ukhari:‚^J^
B— ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U H u
Q
1
S
y U ن
S
f
Q
ا+ر
W
¡ Q7
S
V
U
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
N 6محV ”ا+d ; } )
Q
*
R
Ž
U
ل
S
ا h
Q
1*
W
7
W
ن
S
f
Q

¯
*
S
7
U
-b
U
k
R
Ê
Q
4 U ه
Q
ل
R
ل-
Q
T
R
r
Q
½ U 1
R
y W T
U
+
U
uU 1
S
ح
U
T
U
C G
JJJ ; K
dari "$u Durairah@ dia $erkata¬ •ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< •ersa$da: Ÿ?er$an9aklah kalian <enguIaFkan: €"" D"ª€""
•" €"" –ª••"A" I€€" •I€€"D Ktidak ada da9a dan uFa9a keIuali
dengan kehendak "llahN@ karena sesungguhn9a ia adalah harta
si<Fanan surga;Ÿ"h<ad:^—†B
DZIKIR EA?I DAN SOR= HARI
«akni antara su$uh hingga ter$it <atahari dan antara
asar dan tenggela< <atahari

W

W
j
´
v
U
+
U
]P ار

ي¡ Q7
U
ار

7
S
~
Q
ه
U
ل
R
لا ا+ر
W
7
W
~ S ا ا1*
W
f
U
‘ ن
U
w8
Q
ل
R
ا -b
U
w
Y
V
U
-w
U
] : xل-c\ هللا u-y
: ,ا•حˆا» P •

يŠ
Q
V
U
+
U
½ ¶ ر
U
/
S

W
B> H BC ; º
B>; Dai orangHorang 9ang $eri<an@ $er%dikirlah Kdengan <en9e$ut na<aN "llah@ %ikir
9ang se$an9akH$an9akn9a; BC; dan $ertas$ihlah keFadaHE9a di&aktu Fagi dan
Fetang;
; Îمžلا ,+ر¿+ ر·cلا ني -f : ‰يŠˆا+
"shil: adalah antara asar dan tenggela< <atahari
: ر4-¿» P d
Q
-/
U

S

S
Q
ا+
U
3
´
ž
Q
c
U
ل
S
-
Q

U

´
d
U
6
Q
م
S
¦
U

Q
Å
S
j
´
v
U
+
U
] : xل-c\ u-y+ †† ; º
; ”رn‘ : 3žcلا+ e d-b*لا u+V : d-/“ا
I$kar: a&al siang hari; •as9i9: akhir siang hari
P ,
Q

W
œ Wل
S
ا ‰U j
S
y U+
U
Î
Q
م
S
žR لا ¥
Q

W

W
‰U j
S
y U „
U

´
d
U
6
Q
م
S
¦
U

Q
Å
S
j
´
v
U
+
U
] : xل-c\ u-y+
: o » Jƒ ; º
Jƒ; Maka $ersa$arlah ka<u terhadaF aFa 9ang <ereka katakan dan $ertas$ihlah
sa<$il <e<uji Auhan<u se$elu< ter$it <atahari dan se$elu< ter$ena<Kn9aN;
: ’+رلا» P m
U

W
j
Q
·
S
\
W
ن
U
يحQ +
U
m
U

W
م
S
\
W
ن
U
يحQ ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
س
W
4 U ] : xل-c\ u-y+
>¼ ; º
>¼; Maka $ertas$ihlah keFada "llah di &aktu ka<u $erada di Fetang hari dan &aktu
ka<u $erada di &aktu su$uh@
B> uW 1XWw
U
ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
m
U
-qR5 U ن
U

S
m
U

U
¡ S5 W ن5 H xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U
)
Ç
ل
U
ي
S
ل
U
‰´ 7
W
0Q-س
U
f
U
+
U

Ç
1
S
w
U
‰´ 7
W
À
Q
-j
U
Š
U
34
Q
uW 1XWw
U
6
Ç
j
S
5 U ن
S
f
Q
-f
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
1
U
g W +
U
0Q-م
U
س
R
لا 34
Q
T
U
+
U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا 34
Q
0¯3
S
‡U ه
Q
م
Q
v
S
ا µ
U
f
U
ر
Y
{
W
w
U
T
U
|8
Q
ل
R
ا ه
Q
ل
R
لا م
Q
س
S

Q
N |8fر.لا ”ا+d ; } 0¯3
S
‡U ”
W
ر
R
{
W
w
U
م
S
ل
U
Œ
Ç
ار
R
f
U
ÓU •
U
§ U م
W
يل Qc
U
ل
S
ا µ
W
يم
Q
س
R
لا JJ^^ ; K
ªts<an $in Â"((an radliallahu Âanhu $erkata¬ :asulullah shallallahu
Âalaihi &a sala< $ersa$da: ŸAidaklah seorang ha<$a setiaF Fagi dan
sore hari <enguIaFkan¬ •ILMI€€""DI€€"DÚII €"" «"DDª::ª M"Â"L
MIDI L«"I ªE ¢I€ ":DDI •" €"" ¢IL L"M""I •" Dª•"L L"MIIª€
Â"€IIM KDengan <en9e$utkan na<a "llah 9ang tidak ada sesuatuFun
dengan <en9e$ut na<aE9a 9ang <e<$aha9akan di $u<i <auFun di
langit@ dan Dia Maha Mendengar lagi Maha <engetahuiN se$an9ak tiga
kali <elainkan ia tidak akan diganggu oleh sesuatuFun;Ÿ"t tir<id%i:
JJ>—
BC u-y U ه
W
k
R
V
U
½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
m
S
H م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا xل
U
r
Q
‰¯ s
W
d
U
0U-s
U
Ã
U
ل
S
y W 1
S
ل
U
-f
U
V
U
uU -y U )U ح
U
d
Q
-j
U
ل
S
ا 3* Q.
S
¿
U
6
U
ل
U
,
Ç
ر
U
XS 5 U ن
S
f
Q
Ã
W
يX
Q
ل
U
-f
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
uU -XU4 U
; } •
U
ر
R
{
W
\
U
م
S
ل
U
Á
U
ل
U
nU -f
U
ر
´
‡U ن
S
f
Q
Œ
Q
-f
R
-.
R
لا ه
Q
ل
R
لا Œ
Q

U
ل Q/
U

Q
~ W15 W V
U
Ã
U
ي
S
س
U
f
S
V
U
ن
U
يحQ
N ملسf ”ا+d C¼—ƒ ; K
dari "$u Durairah $ah&asan9a ia $erkata¬ Âada seorang lakiHlaki
datang keFada Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< sera9a $erkata¬
Ÿ#etika aku tidur tadi <ala< ada seekor kalajengking 9ang
<en9engatku@ Ÿ <aka :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da:
ŸLekiran9a di&aktu sore ka<u <enguIaFkan: Â"Â"ªªDÚª •I
#"€IM""AI€€"DIA A""MM"D MIE L«"::I M"" #D"€"– K"#u $erlindung
dengan kali<at "llah 9ang se<Furna dari kejelekan aFa saja 9ang Dia
IiFtakanN@ Â nisIa9a tidak akan ada 9ang
<e<$aha9akan<u;ŸMusli<:B^^J
Œ
Q

U
ل Q/
U

Q
~ W15 W V
U
Œ
Ç
ار
R
f
U
ÓU •
U
§ U 3س
Q
م
S
w
W
ن
U
يحQ uU -y U ن
S
f
U
l : |8fر.لل )wا+d 34+
|8fر.لا ”ا+d ; } )U ل
U
ي
S
ل
R
لا „
U
ل
S
\ Q )¯ م
U
ح
W

W
ر
R
{
W
w
U
م
S
ل
U
Á
U
ل
U
nU -f
U
ر
´
‡U ن
S
f
Q
Œ
Q
-f
R
-.
R
لا ه
Q
ل
R
لا
N J‚—B ; K
Ÿ•arangsiaFa ketika di sore harin9a <e<$aIa¬ "ªªDÚª
•I#"€IM""AI€€"DIA A""MM"D MIE L«"::I M"" #D"€"– Kaku
$erlindung keFada kali<atHkali<at "llah 9ang se<Furna dari
kejahatan Fara <akhluk 9ang telah Dia IiFtakanN@ se$an9ak tiga kali@
<aka dia tidak akan terti<Fa sengatan K$aha9aN Fada <ala< ituŸ"t
tir<id%i: J†Cƒ
; -g1¦k+ ,رXcل-7 مv |~ ‰7 )¿6ل : )م¦لا
Du<ah: sengatan setiaF $inatang 9ang Fun9a raIun@ seFerti
kalajengking dan sejenisn9a;
BJ H uU -y U ن
S
f
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U uU -y U ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U

U
1
S
w
U
6
¯
ح
U
V
U
Œ
Q

S
w
U
م
S
ل
U
½
Ç
ر
R
f
U
)U ™ U-f
Q

Q
6
Q
م
S
¦
U

Q
+
U
ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
v
W

Q
م
S
w
W
ن
U
يحQ +
U
Å
W
j
Q
·
S
w
W
ن
U
يحQ
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U t
U
اh
U
+
S
V
U
uU -y U -f
U
‰U ¡ Sf
Q
uU -y U 6
¯
ح
U
V
U
T
R
r
Q
ه
Q

Q
0U-s
U

R
f
Q
‰U {
U
4 S…
U

Q
)
Q
f
U

U
X
Q
ل
S
ا ”ا+d ; }
N ملسf C‚ƒC ; K
dari "$u Durairah dia $erkata¬ Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: •arang siaFa@ ketika Fagi dan sore@ <e<$aIa doa¬ Maha
LuIi "llah dan segala Fuji $agiHE9a se$an9ak seratus kali@ <aka Fada
hari kia<at tidak ada orang lain 9ang <ele$ihi Fahalan9a keIuali
orang 9ang juga Fernah <enguIaFkan $aIaan seFerti itu atau le$ih
dan itu;ŸMusli<: B^†^
BB uU -y U ه
W
k
R
V
U
ه
Q
ي
Q
V
U
ن
S
5 U p
Ç
ي
S
j
U
nW ن
Q

S
ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
Q

S
~
Q
-c
U
f
W
ن
S
5 U H )
Q
ل
U
ي
S
ل
U
34
Q
-*
U
s
S
ر
U
nU
-*
U
ل
U
3
U
ل
´
·
U
ي
W
ل Q م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
p
W
ل
W
[
S
k
U
½
Ç
6
U
w6
Q
‡U )
Ç
م
U
ل
S
¨
W
+
U
ر
Ç
[
U
f
U
‰S y W uU -y U م
R
§ W -Z ¶ي
S
‡U ‰S y WV
U
م
S
ل
U
4 U ‰S y W uU -XU4 U -Z ¶ي
S
‡U ‰S y WV
U
م
S
ل
U
4 U م
S
.
W
ي
S
ل
R
Š
U
V
U
uU -XU4 U ”
W
-*
U
7
S
d
U
t
S

U
4 U
1
U
g W ‰S y W ‰S y W uU -y U uW 1y WV
U
-f
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
Ã
W
ل
S
XW4 U ‰S y W uU -y U م
R
§ W -Z ¶ي
S
‡U ‰S y WV
U
م
S
ل
U
4 U
‰´ 7
W
ن
S
f
Q

U
يq
Q
/
S
\
U
Œ
Ç
ار
R
f
U
ÓU •
U
§ U Å
W
j
Q
·
S
\
W
ن
U
يحQ +
U

Q
م
S
\
W
ن
U
يحQ ن
Q
ي
S
\
U
~ U1
´
c
U
م
W
ل
S
ا+
U
6
¯
ح
U
V
U
ه
W
ل
R
لا
N t+اt 1V ”ا+d ; } 0Ç3
S
‡U †—^C N |8fر.لا+ e K J†¼† ; K
dari MuÂad% $in "$dullah $in #hu$ai$ dari $aFakn9a ia $erkata¬ ŸFada
<ala< hujan lagi gelaF gulita ka<i keluar <enIari :asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla< untuk shalat $ersa<a ka<i@ lalu ka<i
<ene<ukann9a@ $eliau $ersa$da¬ ŸaFakah kalian telah shalat`Ÿ@
na<un sedikitFun aku tidak $erkataHkata@ $eliau $ersa$da¬
ŸkatakanlahŸ@ na<un sedikitFun aku tidak $erkataHkata@ $eliau
$ersa$da¬ ŸkatakanlahŸ@ na<un sedikitFun aku tidak $erkataHkata@
ke<udian $eliau $ersa$da¬ ŸkatakanlahŸ@ hingga aku $erkata¬ Ÿ&ahai
:asulullah@ aFa 9ang harus aku katakan`@ :asulullah Lhallahu Â"laihi
•asalla< $ersa$da¬ Ÿkatakanlah K$aIalah suratN –ª€ Dª•"€€"Dª
"D"D D"E –ª€ "ªDÚª •I:"••IEE""L D"E –ª€ "ªDÚª •I:"••I€
¢"€"– ketika sore dan Fagi tiga kali@ <aka dengan a9atHa9at ini akn
<enIukuFkan<u K<enjaga<uN dari segala ke$urukan;Ÿ"$u Daud:BB>ƒ
B† ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
Æ
Ç
+
S
V
U
ن
W

S
t
W
ا6
R
‡U H م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U

U
6
W
j
S
5 U -k
U
V
U
+
U
3* Q.
U
XS ل
U
nU Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
3
´
d
U
Ã
U
k
S
V
U
م
R
b
W
ل
R
لا uU 1XW\
U
m
S
V
U
d
Q
-qUœ S. Qv
S
TQا 6
W
ي
´
v
U
0W1
W
V
U
Ã
W
c
S
*
U
Š
U
-f
U
ر
´
‡U ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
Ã
W
c
S
[
U
.
U
v
S
ا -f
U

U
6
Q
5 S +
U
+
U

U
6
Q
b
S
5 U xل
U
5 U -k
U
V
U
+
U
Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
,
U
1k
W
8 Y لا ر
W
q
Q
œ Sw
U
T
U
ه
W
k
R
Ê
Q
4 U 3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
-4 U 3j
Q
k
S
8 U
Q

U
ل
U
0W1
W
V
U
+
U
3
R
ل
U
5 U „
U
. Qم
U
c
S
* Q
Q

U
ل
U
1
U
b
W
4 U 3
U
س
Q
م
S
w
W
m
S
V
U
‰U j
S
y U ه
Q
f
Q
1
S
w
U
ن
S
f
Q
Œ
U

U
4 U -b
U

Q
-*

y
Q
1f
W
d
Q
-b
U
*
R
لا ن
S
f
Q
-b
U
ل
U
-y U ن
S
f
U
+
U
uU -y U
Å
U
j
Q
·
S
w
W
m
S
V
U
‰U j
S
y U Œ
U

U
4 U -b
U

Q
ن
¯
y
Q
1f
W
1
U
g W +
U

Q
ي
S
ل
R
لا ن
S
f
Q
-b
U
ل
U
-y U ن
S
f
U
+
U
)
Q
*
R
Ž
U
ل
S
ا ‰
Q
g S V
U
ن
S
f
Q
N |d-ijلا ”ا+d ; } )
Q
*
R
Ž
U
ل
S
ا ‰
Q
g S V
U
ن
S
f
Q
1
U
b
W
4 U ‚J†‚ ; K
L9addad $in "us radliallahu Âanhu dari Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla<¬ ŸLesungguhn9a istigh(ar 9ang Faling $aik adalah¬ ka<u
<enguIaFkan: Â"€€"DªMM" "EA" :"••I €"" I€""D" I€€" "EA"
#D"€"–A"EI •" "E" Â"•Dª#" •" "E" Â"€" Â"DDI#" •" •"ÂDI#"
M"LA"AD"ÂAª "ªªDÚª •I#" MIE L«"::I M"" LD"E"ÂAª "•ªªÑª
€"#" •IDÚ"E•I •" "•ªªÑª €"#" •IEIÂM"AI#" Â"€"««" ¢"ÞD¢I:€I ¢"
IEE"Dª €"" «"ÞD¢I:ª "DÚ DÚªEªª•" I€€" "EA" K«a "llah@ Éngkau
adalah Auhanku@ tidak ada Auhan 9ang $erhak dii$adahi selain Éngkau;
Éngkau telah <enIiFtakanku dan aku adalah ha<$aHMu; "ku <enetaFi
FerjanjianHMu dan janjiHMu sesuai dengan ke<a<Fuanku; "ku
$erlindung keFadaHMu dari ke$urukan Fer$uatanku@ aku <engakui
dosaku keFadaHMu dan aku akui nik<atHMu keFadaku@ <aka
a<Funilah aku; Le$a$ tidak ada 9ang daFat <enga<Funi dosa selainH
MuN Â;Ÿ •eliau $ersa$da: Â!ika ia <enguIaFkan di &aktu siang dengan
Fenuh ke9akinan lalu <eninggal Fada hari itu se$elu< &aktu sore@
<aka ia ter<asuk dari Fenghuni surga; Dan jika ia <e<$aIan9a di
&aktu <ala< dengan Fenuh ke9akinan lalu <eninggal se$elu< <asuk
&aktu Fagi@ <aka ia ter<asuk dari Fenghuni surga;•ukhari: †^J>
; ›ر.5V+ رyV : |V e 01V
"$u'u: <en9atakan dan <engakui
B‚ l : u-y ه*5 هللا 32d t1cسf ن هللا 6j5 ن5+ H ه
Q
ل
R
لا 3
Y
j
Q
k
U
m
U
-7
U
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا+
U
ه
Q
ل
R
ل Q „
W
ل
S
م
W
ل
S
ا xس
U
f
S
V
U
+
U
-*
U
ي
S
س
U
f
S
V
U
uU -y U xس
U
f
S
V
U
ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
W
ل
U
+
U

W
ل
S
م
W
ل
S
ا ه
W
ل
U
ن
R
b
Q
ي4
Q
uU -y U ”
W
اd
U
V
W
uU -y U ه
W
ل
U

U

Q
‡U T
U

W
6
U
ح
S
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
ه
Q
ل
R
ل Q
ر
U
ي
S
nU +
U
)
Q
ل
U
ي
S
ل
R
لا ”
Q
8
Q
g U 34
Q
-f
U
ر
U
ي
S
nU „
U
ل
W

U
v
S
V
U
,
´
d
U
ر
¯
w6
Q
y U 0Ç3
S
‡U ‰´ 7
W

U
5 U 1
U
g W +
U
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا
~ W15 W V
U
,
´
d
U
-g U 6
U
c
S

U
-f
U
ر
´
‡U +
U
)
Q
ل
U
ي
S
ل
R
لا ”
Q
8
Q
g U 34
Q
-f
U
ر
´
‡U ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U
-g U 6
U
c
S

U
-f
U
34
Q
,
Ç
ا8 U 5 U +
U
d
Q
-*
R
لا 34
Q
,
Ç
ا8 U 5 U ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
,
´
d
U
ر
Q
j
U
/
Q
ل
S
ا 0Q1v
W
+
U

Q
س
U
/
U
ل
S
ا ن
S
f
Q

U

Q
ملسf ”ا+d ; } ه
Q
ل
R
ل Q „
W
ل
S
م
W
ل
S
ا Å
U
j
U
Š
S
V
U
+
U
-*
U
¦
S
j
U
Š
S
V
U
-{

w
S
V
U

U
ل Q~ U uU -y U Å
U
j
U
Š
S
V
U
ا~ Ur
Q
+
U
ر
Q
j
S
XUل
S
ا
N C¼CJ ; K
dari Â"$dullah dia $erkata¬ Ÿ"Fa$ila sore hari@ :asulullah shallallahu
Âalaihi &asalla< <enguIaFkan doÂa 9ang $er$un9i: Â"ML"IE"" •"
"ML"€ Mª€#ª €I€€""D@ •"€D"MDª€I€€""D@ €""HI€""D" I€€"€€"D@
•"DD"Dªª €"" L«":II#" €"Dª Ÿ#a<i <e<asuki sore hari dan Fada
sore ini jagad ra9a tetaF <ilik "llah; Legala Fuji $agi "llah tiada Auhan
selain "llah@ Dialah 9ang Ésa@ tiada sekutu $agiHE9a; "$dullah $erkata¬
$eliau juga <enguIaFkan: •"€"Dª€ D"MDª •"Dª•" Â"€""
#ª€€IL«"IE –˜DII:ªE@ :˜••II "LÂ"€ª#" #D˜I:˜ M"" ¢II
D"DÚIDI€€"I€"A" •"#D˜I:˜ M"" •"ÂD"D"" •" "ªªDÚª•I#" MIE
L«"::I M"" ¢II D""DÚIDI€€"I€"AI •"L«"::I M"" •"ÂD"D"""@ :˜••I
"ªªDÚª•I#" MIE"€ #"L"€I •"LªªÂI€ #I•":I@ :˜••I "ªªDÚª•I#"
MIE Â"DÚ""•I#" MIE Â"DÚ""•IE ¢IEE"":I •"Â"DÚ""•IE ¢I€ –˜•:I
•agiHE9alah se<ua kekuasaan dan Fujian@ dan Dialah 9ang $erkuasa
atas segala sesuatu; «a "llah@ aku <ohon keFadaHMu dari ke$aikan
<ala< ini dan ke$aikan sesudahn9a; "ku $erlindung keFadaHMu dari
kejahatan 9ang ada Fada <ala< ini dan kejahatan sesudahn9a; Dan
aku $erlindung keFadaHMu dari ke<alasan@ kesengsaraan di <asa tua;
«a "llah@ "ku $erlindung keFadaHMu dari ad%a$ neraka dan ad%a$ di
dala< ku$ur; Â"Fa$ila Fagi hari@ :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
juga <enguIaFkan doa terse$ut dengan diganti $agian Ferta<an9a
<enjadi "sh$ahnaa &a ash$ahal <ulku Iillah K#a<i <e<asuki Fagi
hari dan Fada Fagi hari ini jagad ra9a dan seisin9a tetaF <enjadi <ilik
"llahN;ÂMusli<:Bƒ—>
B¼ uU -y U ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U l : ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5+ H : uU -y U
-*
U
¦
S
j
U
Š
S
V
U

U

Q
م
R
b
W
ل
R
لا ا1ل
W
1XW4
U
م
S
.
W
¦
S
j
U
Š
S
V
U
ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
-*
U
ي
S
س
U
f
S
V
U

U

Q
م
R
b
W
ل
R
لا ا1ل
W
1XW4 U م
S
.
W
ي
S
س
U
f
S
V
U
ا~ Ur
Q
+
U
Œ
W

W
k
U

U

Q
+
U

U
¦
S
k
U

U

Q
+
U
-*
U
ي
S
س
U
f
S
V
U

U

Q
+
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } ر
W
ي·
Q
م
U
ل
S
ا „
U
ي
S
ل
U
r
Q
+
U
Œ
W

W
k
U

U

Q
+
U

U
¦
S
k
U

U

Q
+
U
-*
U
¦
S
j
U
Š
S
V
U

U

Q
+
U
†—‚^ N هs-f نا+ e K J^‚^ ; K
dari "$u Durairah dia $erkata¬ :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ!ika kalian $erada di Fagi hari@ <aka uIaFkanlah¬
Ÿ"llahu<<a $ika ash$ahna &a$ika a<saina &a$ika nah9a &a$ika
na<ut K«a "llah@ denganHMu ka<i di Fagi hari@ dan denganHMu ka<i di
sore hari@ denganHMu ka<i hiduF dan denganHMu ka<i <atiN;Ÿ Dan jika
$erada di sore hari@ <aka uIaFkanlah Ÿ"llahu<<a $ika a<saina
&a$ika ash$ahn9a &a$ika nah9a &a$ika na<ut &a ilaikal <ashir K«a
"llah@ denganHMu ka<i di sore hari@ dan denganHMu ka<i di Fagi hari@
denganHMu ka<i hiduF dan denganHMu ka<i <atiN;ŸI$nu Majah: J^†^
B^ l : ه*5 هللا 32d ه*5+ H -w
U
uU -y U ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
Á
U
w6
´
·
´
لا ر
Ç
/
S

U
-
U
V
U
m
R
V
U
‰S y W uU -y U Ã
W
ي
S
س
U
f
S
V
U
ا~ Ur
Q
+
U
Ã
W
¦
S
j
U
Š
S
V
U
ا~ Ur
Q
ن
R
b
W
ل
W
1y WV
U
Œ
Ç

U
ل Q/
U

Q
3k Qر
S
f
W
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
0Ç3
S
‡U ‰´ 7
W
,
R
d
U
½
Q
t
U
-b
U
žR لا+
U
p
Q
ي
S
œ Uل
S
ا م
U
ل Q-5 U È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا+
U
Œ
Q
ا1
U
م
U
س
R
لا ر
U

Q
-4 U م
R
b
W
ل
R
لا
m
Q
-[
U
ي
S
žR لا ر
´
‡U +
U

Q
qS k
U
ر
´
‡U ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
m
S
V
U
6
W
b
U
‡S V
U
ه
W
/
U
يل Qf
U
+
U
م
Ç
ل Qس
S
f
W

U
r
Q

W
ر
R
s
W
V
U
+
S
V
U
ا0¶1v
W

Q
qS k
U

U
5 U ›U ر
Q
.
U
y SV
U
m
S
V
U
Ÿ:)wا+d 34 + ه
Q
7
Q
ر
S

Q
+
U

U
c
U
Ž
U
{
S
f
U
Œ
U
8 S nU V
U
ا~ Ur
Q
+
U
Ã
U
ي
S
س
U
f
S
V
U
ا~ Ur
Q
+
U
Ã
U
¦
S
j
U
Š
S
V
U
ا~ Ur
Q
-b
U
ل
S
y W uU -y U ;Ÿ
$ah&a "$u •akar "sh Lhiddi_ radliallahu Âanhu $erkata@ Ÿ•ahai
:asulullah@ ajarkanlah keFadaku $e$eraFa $aIaan 9ang $isa aku $aIa
ketika Fagi dan sore hari;Ÿ •eliau $ersa$da: Ÿ•aIalah¬ "€€"DªMM"
¢""AI:"L L"M"•""AI •"€ ":D€I ""€IM"€ ÞD"I•I •"L« L«"D"DD"D
:"••" #ª€€I L«"IÑIE •" M"€II#"Dª "L«D"Dª "E €"" I€""D" I€€"
"EA" "ªªDÚª •I#" MIE L«"::I E"¢LII •" L«"::IL« L«"IAD""EI •"
L«I:#I K«a "llah@ FenIiFta langit dan $u<i@ 9ang Maha Mengetahui
9ang Þhai$ dan 9ang n9ata; Auhan ?engatur segala sesuatu dan
:ajan9a; "ku $ersaksi $ah&a tidak ada Auhan selain Éngkau@ aku
$erlindung keFadaHMu dari ke$urukan diriku@ kejahatan setan dan
sekutun9aN@ dala< ri&a9at lain@O dan <elakukan ke$urukan atas diriku
atau aku hantarkan keFada seorang <usli<O ; •eliau $ersa$da:
Ÿ•aIalah saat Fagi dan sore hari@ atau saat engkau akan tidur;ŸK"$u
Daud: BB—†@ "t Air<id%i:JB†C;
نيžلا Å.q ¤+رw+ e •رžلا نf هيلr 156w -f : |V e Ÿ ه7ر‡+ Ÿ : هل1y
; هل™-jح : |V e Ÿ ه7ر‡+ Ÿ 0ارلا+
Bƒ xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
ن
S
/
W
w
U
م
S
ل
U
l : u-y -مb*5 هللا 32d رم5 نا ن5+ H
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا Å
W
j
Q
·
S
w
W
ن
U
يحQ +
U

Q
م
S
w
W
ن
U
يحQ Œ
Q
ا1
U
5 U 6
R
لا 0QT
U
° W g U ¥ W 6
U
w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
34
Q
)U ي
U
4
Q
-c
U
ل
S
ا+
U
1
U
qS c
U
ل
S
ا „
U
ل
W

U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا ½
Q
ر
U
nQ Ë
S
ا+
U

U
k
S
6
Y
لا 34
Q
)U ي
U
4
Q
-c
U
ل
S
ا „
U
ل
W

U
v
S
V
U
م
R
b
W
ل
R
لا 3\ Q-5 U +
S
d
U
ن
S
f
Q
‘+
U
3\ Qاd
U
1
S
5 U ر
S
.
W
v
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا 3ل Q-f
U
+
U
3ل Qg S V
U
+
U
|
U

U
k
S
t
W
+
U
3* Qwt
Q
3y
Q
1
S
4 U ن
S
f
Q
+
U
3ل Q-م
U

Q
ن
S
5 U +
U
3* Qيم
Q
w
U
ن
S
5 U +
U
3q
Q
ل
S
nU ن
S
f
Q
+
U
|
R
6
U
w
U
ن
Q
ي
S

U
ن
S
f
Q
3* Q¾
S
qUح
S
ا
N t+اt 1V ”ا+d ; } 3. Q¦
S
\
U
ن
S
f
Q
uU -.
U
¿
S
V
W
m
S
V
U

U
. Qم
U
¾
U
c
U

Q
~ W15 W V
U
+
U
—¼B † نا+ e K
N هs-f J^¼> ; K
N >GB¼ K
I$nu ª<ar $erkata@ Ÿ•elu< Fernah :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< <eninggalkan doaHdoa terse$ut saat ti$a &aktu sore dan
Fagi hari: Ÿ"€€"DªMM" IEEII "LÑ"€ª#"€ Â""¢I«"A" ¢IDDªE«"" •"€
""#DI:"D "€€"DªMM" IEEII "LÑ"€ª#"€ Â"¢•" •"€ Â""¢I«"A" ¢I
DIIEII •" DªE«""«" •" "D€II •" M""€II "€€"DªMM"LAª: Â"ª:""AII
•" ""MIE :"ªÂ""AII "€€"DªMM"D¢"DÚDEII MIE •"IEI «"D"««" •"
EIE #D"€¢II •" Â"E «"MIIEII •" Â"E L«IM""€II •" MIE ¢"ª–II •"
"ªªDÚª •IÂ"ÚD"M"AI#" "E ªÞDA""€" MIE A"DAII K«a "llah@ aku
<e<ohon keFadaH<u kesela<atan di dunia dan di akhirat; «a "llah@
aku <ohon keFadaHMu Fe<aa(an dan kesela<atan dala< aga<a@
dunia@ keluarga dan harta; «a "llah@ tutuFilah auratku@ @ dan
a<ankanlah aku dari rasa takut; «a "llah@ jagalah aku dari deFan@
$elakang@ sisi kanan@ sisi kiri@ dan dari atas; "ku $erlindung keFadaHMu
dengan ke$esaranHMu agar aku tidak diserang dari arah $a&ah;Ÿ"$u
Daud :BB>C
†— هللا xلŠ هللا u1vd mV : ه*5 هللا 32d 3yd•لا ß-ي5 3V ن5+ H
ه
W
ل
U
ه
W
ل
U

U

Q
‡U T
U

W
6
U
ح
S
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
Å
U
j
U
Š
S
V
U
ا~ Ur
Q
uU -y U ن
S
f
U
l : u-y ملv+ هيل5
6
Q
ل
U
+
U
ن
S
f
Q
)
Ç
j
U
y Ud
U
uU 6
S
5Q ه
W
ل
U
m
U
-7
U
ر
¯
w6
Q
y U 0Ç3
S
‡U ‰´ 7
W

U
5 U 1
U
g W +
U
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا ه
W
ل
U
+
U

W
ل
S
م
W
ل
S
ا
ر
W
žS 5 U ه
W
ل
U
µ
U
4
Q
d
W
+
U
Œ
Ç
-Z Uي
´
v
U
ر
W
žS 5 U ه
W
*
S
5 U •
R
ح
W
+
U
Œ
Ç
-*
U
س
U
ح
U
ر
W
žS 5 U ه
W
ل
U
p
U
. Q7
W
+
U
‰U يc Qم
U
v
S
r
Q

U
f
S
V
U
ا~ Ur
Q
-b
U
ل
U
-y U m
S
r
Q
+
U
3
U
س
Q
م
S
w
W
x.
R
ح
U
m
Q
-[
U
ي
S
žR لا ن
S
f
Q
h
Ç
ر
S
حQ 34
Q
m
U
-7
U
+
U
Œ
Ç
-s
U
d
U
t
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } Å
U
j
Q
·
S
w
W
x.
R
ح
U

U
ل Q~ U ‰W ¡ Sf
Q
ه
W
ل
U
m
U
-7
U
†—¼¼ N هs-f نا+ e K
J^‚¼
dari "$u "99as9 $ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ•arangsiaFa di &aktu Fagi <e<$aIa: €"" I€""D"
I€€""€€"Dª •"DD"Dª €"" L«":II#"€"D €"Dª€ Mª€#ª •" €"Dª€
D"MDª •" Dª•" Â"€" #ª€€ª L«"IÑIE –"DII: KAidak ada Auhan selain
"llah se<ata@ tidak ada sekutu $agiHE9a; •agiHE9a kerajaan dan
Fujian; Dan Dia Maha #uasa atas segala sesuatuN; Maka ia akan
<endaFatkan Fahala senilai <e<erdekakan seorang $udak dari
keturunan Is<aÂil@ akan dituliskan untukn9a seFuluh ke$aikan@ dihaFus
darin9a seFuluh dosa@ dan ia akan dinaikkan seFuluh derajat; Dia juga
akan dijaga dari setan hingga datang &aktu sore; !ika Fada &aktu sore
ia <e<$aIa doa itu <aka ia akan <endaFatkan 9ang seFerti itu
hingga ti$a &aktu Fagi;Ÿ"$u Daud: BB>†
†> )U w
U
ر
Q
w
S
1
U
s
W
ن
S
5 U H ½ ¶ ر
U
/
S

W
-g U 6
Q
*
S
5Q ن
S
f
Q
Ï
U
ر
U
nU م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
)¯ س
U
ل Q-s
U
3
U
g
Q
+
U

U
2
S
V
U
m
S
V
U
6
U
c
S

U
µ
U
s
U
d
U
م
R
§ W -g U 6
Q
Ž
Q
س
S
f
U
34
Q
3
U
g
Q
+
U
Å
U
j
S
·
Y
لا xل
R
Š
U
ن
U
يحQ

R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -y U م
S
c
U
k
U
Ã
S
ل
U
-y U -b
U
ي
S
ل
U
5 U „
Q
.
W
y Sd
U
-4 U 3. Qل
R
ا u
Q

U
ل
S
ا xل
U
5 U Ã
Q
ل
S
h
Q
-f
U
uU -XU4 U

U

Q
Ã
S
k
U
h
Q
+
W
1
S
ل
U
Œ
Ç
ار
R
f
U
ÓU •
U
§ U Œ
Ç

U
ل Q7
U
µ
U

U
d
S
V
U

Q
6
U
c
S

U
Ã
W
ل
S
y W 6
S
XUل
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
)U k
U
h
Q
+
U
ه
Q
س
Q
qS k
U
-2
U
d
Q
+
U
ه
Q
X
Q
ل
S
nU t
U
6
U
5 U ”
Q
6
Q
م
S
¦
U

Q
+
U
ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
v
W
ن
R
b
W
.
S
k
U
h
U
1
U
ل
U

Q
1
S
ي
U
ل
S
ا 8 W *
S
f
W
Ã
Q
ل
S
y W
N ملسf ”ا+d ; } ه
Q
\ Q-م
U
ل Q7
U
t
U
ا6
U
f
Q
+
U
ه
Q

Q
ر
S
5 U C¼C‚ ; K
dari !u&airi9ah $ah&asan9a Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< keluar
dari ru<ah !u&airi9ah Fada Fagi hari usai shalat Lu$uh dan dia tetaF
di te<Fat shalatn9a; Aak la<a ke<udian :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< ke<$ali setelah ter$it (ajar KFada &aktu dhuhaN@ sedangkan
!u&airi9ah <asih duduk di te<Fat shalatn9a; Letelah itu@ :asulullah
<en9aFan9a: Ÿ«a !u&airi9ah@ ka<u <asih $elu< $eranjak dari te<Fat
shalat<u`Ÿ !u&airi9ah <enja&a$¬ «a; La9a <asih di sini@ di te<Fat
se<ula 9a :asulullah;Â #e<udian :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< $erkata: ÂLetelah keluar tadi@ aku telah <enguIaFkan e<Fat
rangkaian kataHkata Hse$an9ak tiga kaliH 9ang kali<at terse$ut jika
di$andingkan dengan aFa 9ang ka<u $aIa seharian tentu akan
se$anding@ 9aitu ÂLª•D""E"€€˜˜DI •"•ID"MDIDI@ Â"D" #D˜€–IDI
•":IDD˜˜ E"¢LIDI •"ÚIE"A" Â":L«IDI •"MID""D"
#"€IM""AIDI;ŸMaha LuIi "llah dengan segala Fuji $agiHE9a se$an9ak
hitungan <akhlukHE9a@ <enurut keridlaanHE9a@ <enurut aras9HE9a
dan se$an9ak tinta kali<atHE9a;ÂMusli:Bƒ—†
†C H ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U ه
Q
ي
Q
V
U
ن
S
5 U ¤•
U

S
V
U
ن
Q

S
ن
Q
م
U
ح
S
ر
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
Q

S
ا ن
Q
5 U

U
5 U +
U
Ý
Q

U
nS “
S
Q
ا )
Q
م
U
ل Q7
U

U
5 U +
U

Q

U
v
S

S
Q
ا ½
Q
ر
U
[
S
4
Q

U
5 U -*
U
¦
S
j
U
Š
S
V
U
uU -y U ه
W
k
R
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
-q¶ي* Qح
U
م
U
يg
Q
ار
U

S
r
Q
-*
U
ي
Q
V
U
)
Q
ل
R
f
Q

U
5 U +
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
6
Ç
م
R
¦
U
f
W
-*
U
ي
´
j
Q
k
U
ن
Q
wt
Q
ن
U
ي7
Q
ر
Q
žS م
W
ل
S
ا ن
S
f
Q
m
U
-7
U
-f
U
+
U


ل Qس
S
f
W
N 6محV ”ا+d ; } J G B—¼ 3*سلا نا+ e K
N )ليللا+ ’1يلا ‰م5 34 JB ; K
dari I$nu "$durrah<an $in "$%a dari •aFakn9a dari Ea$i
LhallallahuÂalaihi&asalla< $ersa$da: Ÿ#a<i $erFagiHFagi di atas (ithrah
Isla<@ di atas kali<at ikhlash serta di atas aga<a Ea$i ka<i
Muha<<ad LhallallahuÂalaihi&asalla<@ di atas <illah I$rahi< 9ang
hanif K lurus N dan <usli<@ dan dia $ukan ter<asuk orang
<us9rik;Ÿ"h<ad: >B^>^
; u•{لا+ •رžلا ن5 Èرcملا e 6يح1.لا+ Á¦لا xلr ‰™-ملا : šي*¦لا
Dani(: Iondong keFada 9ang ha_ dan tauhid@ dan $erFaling dari
kes9irikan dan kesesatan
†J )U م
U
ل
U
v
U

´
V
W
ن
S
5 U H ا~ Ur
Q
uW 1XWw
U
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U


م
U
5 U +
U
-j

ي
´

U
-y ¶h
S
d
Q
+
U
-c

4
Q
-k
U


ل
S
5Q „
U
ل
W

U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا م
W
ل
´
س
U
w
W
ن
U
يحQ Å
U
j
S
·
Y
لا xل
R
Š
U


j
R
XU.
U
f
W
N 6محV ”ا+d ‚ G JCC N هs-f نا+ e K ƒC† ; K
dari ª<<u Lala<ah $ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< jika
selesai sala< dari shalat su$uh@ $eliau <enguIaFkan: Ÿ"€€"DªMM"
IEEI "L "€ª#" ÂI€M"E E""¢IÂ"E •" :IÚ–"E AD"««I•"E •" Â"M"€"E
MªA"–"••"€"E K«a "llah@ aku <e<ohon keFada Éngkau il<u 9ang
$er<an(aat@ ri%ki 9ang $aik dan a<alan 9ang diteri<aN;Ÿ"h<ad: C††—‚
DZIKIR SAA> H=NDAK >IDUR
†B )U žU ™ Q-5 U ن
S
5 U H ه
Q

Q
ار
U
4
Q

U
r
Q
¤+
U
V
U
ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
~ W15 W V
U
‰S y W +
U
6
¯
ح
U
V
U
ه
W
ل
R
لا 1
U
g W ‰S y W -م
U
b
Q
ي4
Q
V
U
ر
U
XU4 U -م
U
b
Q
ي4
Q
©U qUk
U
م
R
§ W ه
Q
ي
S
qR7
U
µ
U
م
U
s
U
)
Ç
ل
U
ي
S
ل
U
‰R 7
W

Q
6
Q
س
U
s
U
ن
S
f
Q
¥ U -[
U
.
U
v
S
ا -f
U

U
b
Q

Q
Å
W
س
U
م
S
w
U
م
R
§ W Æ
Q
-*
R
لا ,
´
ر
U

Q
~ W15 W V
U
‰S y W +
U
Á
Q
ل
U
qUل
S
ا ,
´
ر
U

Q
Œ
Ç
ار
R
f
U
ÓU •
U
§ U „
U
ل Q~ U ‰W c
U
qS w
U

Q
6
Q
س
U
s
U
ن
S
f
Q
‰U j
U
y SV
U
-f
U
+
U
ه
Q
b
Q
s
S
+
U
+
U
ه
Q
v
Q
V
S
d
U

U
5 U -م
U
b
Q

Q
V
W
6
U
j
S
w
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } ††>¼ ; K
dari "is9ah $ah&a $iasa Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $ila hendak
$eranjak ke te<Fat tidurn9a Fada setiaF <ala<@ $eliau <en9atukan
kedua telaFak tangann9a@ lalu <eniuFn9a dan <e<$aIakan:
Ÿ–ª€Dª•"€€"Dª "D"D;;Ÿ dan@ Ÿ–ª€ Ñ"ªªDÚª •I:"••I€ ¢"€"–;;;Ÿ
serta@ Ÿ–ª€ Ñ"ªªDÚª •I:"••IE E""L;;Ÿ Letelah itu@ $eliau
<engusaFkan dengan kedua tangann9a Fada anggota tu$uhn9a 9ang
terjangkau olehn9a; •eliau <e<ulain9a dari keFala@ &ajah dan Fada
anggota 9ang daFat dijangkaun9a; Dal itu@ $eliau ulangi se$an9ak tiga
kali;•ukhari: B‚J—
†† xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
3* Qل
U
7
R
+
U
l : u-y ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5+ H

Q
-c
U
[
R
لا ن
S
f
Q
1¡ W¦
S
w
U
‰U c
U
Ž
U
4 U Œ
Ç
‘ 3k Q-\
U

U
4 U m
U
-{
U
f
U
d
U
½
Q
-7
U
h
U
Ì
Q
qS ¦Q
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U

U
r
Q

U
*
R
c
U
4 Ud
S
ˆ
U
U
ه
Q
ل
R
لا+
U
Ã
W
ل
S
y W+
U
ه
W
\
W
8 S nU …
U
4 U
Ã
W
¦
S
j
U
Š
S

U
4 U ه
W
*
S
5 U Ã
W
ي
S
ل
R
iU 4 U uU -y U ½ ¯ 6
U
w6
Q
‡U )¯ s
U

U
3ل Q+
U
u¯ -ي
U
5Q 3
R
ل
U
5 U +
U
Ï
¯
-.
U
¦
S
f
W
3k
´
r
Q
)U ح
U
d
Q
-j
U
ل
S
ا •
U
ر
W
يv
Q
V
U
‰U c
U
4 U -f
U
½ U ر
U
w
S
ر
U
g W -
U
V
U
-w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -XU4 U
ه
W
ل
U
يj
Q
v
U
Ã
W
ي
S
ل
R
iU 4 U ه
W
.
W
م
S
حQ ر
U
4 U T


U
5Q +
U
½ ¶ 6
U
w6
Q
‡U )¶ s
U

U
-/
U
‡U ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
Ã
W
ل
S
y W uU -y U

R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
u
Q
1
S
XUل Q t
W
1c
W
ي
U
v
U
ه
W
k
R
V
U
Ã
W
4 Sر
U
c
U
4 U t
W
1c
W
ي
U
v
U
+
U

U

U
8 U 7
U
6
S
y U ه
W
k
R
r
Q
-f
U
V
U
uU -y U
Ã
W
ل
S
XW4 U ه
W
\
W
8 S nU …
U
4 U ’
Q
-c
U
[
R
لا ن
S
f
Q
1¡ W¦
S
w
U
0U-Ž
U
4 U ه
W
\
W
6
S
Š
U
ر
U
4 U t
W
1c
W
ي
U
v
U
ه
W
k
R
r
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
Ï
¯
-.
U
¦
S
f
W
3k
´
Ê
Q
4 U 3* Q5 S t
U
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U

U
r
Q

U
*
R
c
U
4 Ud
S
ˆ
U
U
uW 1v
W
d
U
3ل Q uU -XU4 U Ã
W
¦
S
j
U
Š
S

U
4 U ه
W
ل
U
يj
Q
v
U
Ã
W
ي
S
ل
R
iU 4 U ه
W
.
W
م
S
حQ ر
U
4 U t
W
15 W V
U
T
U
u¯ -ي
U
5Q 3
R
ل
U
5 U +
U
uU 1v
W
d
U
-w
U
Ã
W
ل
S
y W •
U
ر
W
يv
Q
V
U
‰U c
U
4 U -f
U
½ U ر
U
w
S
ر
U
g W -
U
V
U
-w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا
6
S
y U ه
W
k
R
r
Q
-f
U
V
U
uU -y U ه
W
ل
U
يj
Q
v
U
Ã
W
ي
S
ل
R
iU 4 U ه
W
.
W
م
S
حQ ر
U
4 U T


U
5Q +
U
½ ¶ 6
U
w6
Q
‡U )¶ s
U

U
-/
U
‡U ه
Q
ل
R
لا
Ã
W
ل
S
XW4 U ه
W
\
W
8 S nU …
U
4 U ’
Q
-c
U
[
R
لا ن
S
f
Q
1¡ W¦
S
w
U
0U-Ž
U
4 U )U ¡ Uل Q-¡ Rلا ه
W
\
W
6
S
Š
U
ر
U
4 U t
W
1c
W
ي
U
v
U
+
U

U

U
8 U 7
U
t
W
1c
W
\
U
م
R
§ W t
W
1c
W
\
U
T
U
م
W
5 W •
S
\
U

U
k
R
V
U
Œ
Ç
ار
R
f
U
Ó
Q

U
§ U ر
W
nQ ‘ ا8 U g U +
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U

U
r
Q

U
*
R
c
U
4 Ud
S
ˆ
U
U

U
r
Q
Ã
U
w
S
+
U
V
U
ا~ Ur
Q
uU -y U 1
U
g W -f
U
Ã
W
ل
S
y W -b
U

Q
ه
W
ل
R
لا „
U
c
W
qU*
S
w
U
Œ
Ç

U
ل Q7
U

U
م
S
ل
´
5 U V
W
3* Q5 S t
U
uU -y U
3
´
v
Q
ر
S
/
W
ل
S
ا )U w
U
‘ V
S
ر
U
y S-4 U „
U

Q
ار
U
4
Q
P ’
W

Y
XUل
S
ا 3
Y
¦
U
ل
S
ا 1
U
g W T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
ه
W
ل
R
لا ]
m
¯
-[
U
ي
S
‡U „
U
*
R

U
ر
U
XS w
U
T
U
+
U
Ì
¯
4
Q

U
ه
Q
ل
R
لا ن
S
f
Q

U
ي
S
ل
U
5 U uU ا•
U
w
U
ن
S
ل
U

U
k
R
Ê
Q
4 U )U w
U
Ë
S
ا م
U
. QiS \
U
x.
R
ح
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
3ل Q uU -XU4 U Ã
W
¦
S
j
U
Š
S

U
4 U ه
W
ل
U
يj
Q
v
U
Ã
W
ي
S
ل
R
iU 4 U Å
U
j
Q
·
S
\
W
x.
R
ح
U
3* Qم
W
ل
´
c
U
w
W
ه
W
k
R
V
U
م
U
5 U h
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
Ã
W
ل
S
y W )U ح
U
d
Q
-j
U
ل
S
ا •
U
ر
W
يv
Q
V
U
‰U c
U
4 U -f
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
Ã
U
w
S
+
U
V
U
ا~ Ur
Q
3ل Q uU -y U Ã
W
ل
S
y W 3
U
g
Q
-f
U
uU -y U ه
W
ل
U
يj
Q
v
U
Ã
W
ي
S
ل
R
iU 4 U -b
U

Q
ه
W
ل
R
لا 3* Qc
W
qU*
S
w
U
Œ
Ç

U
ل Q7
U
)U w
U
Ë
S
ا م
U
. QiS \
U
x.
R
ح
U
-b
U
ل Q+
R
V
U
ن
S
f
Q
3
´
v
Q
ر
S
/
W
ل
S
ا )U w
U
‘ V
S
ر
U
y S-4 U „
U

Q
ار
U
4
Q

U
r
Q
P ’
W

Y
XUل
S
ا 3
Y
¦
U
ل
S
ا 1
U
g W T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
ه
W
ل
R
لا ]
Å
U
j
Q
·
S
\
W
x.
R
ح
U
m
¯
-[
U
ي
S
‡U „
U

U
ر
U
XS w
U
T
U
+
U
Ì
¯
4
Q

U
ه
Q
ل
R
لا ن
S
f
Q

U
ي
S
ل
U
5 U uU ا•
U
w
U
ن
S
ل
U
3ل Q uU -y U+
U
ه
W
k
R
r
Q
-f
U
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -XU4 U ر
Q
ي
S
iU ل
S
ا xل
U
5 U 0Ç3
S
‡U Ý
U
ر
U
ح
S
V
U
ا1k
W
-7
U
+
U
uU -y U ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W -
U
V
U
-w
U
u
Ç

U
ل
U
Ó
Q

U
§ U 8 W *
S
f
W
p
W

Q
-iU \
W
ن
S
f
U
م
W
ل
U
c
S
\
U
,
¯
+8 W 7
U
1
U
g W +
U

U
y U6
U
Š
U
6
S
y U
N |d-ijلا ”ا+d ; }m
¯
-[
U
ي
S
‡U •
U
ا~ U uU -y U T
U
CJ>> ; K
dari "$u Durairah radliallahu Âanhu@ ia $erkata¬ :asulullah shallallahu
Âalaihi &asalla< <enugaskanku untuk <enjaga harta %akat; €alu Fada
suatu hari ada seseorang 9ang <en9usuF hendak <enga<$il
<akanan@ <aka aku Fun <en9ergaFn9a sera9a $erkata@ Ÿ"ku $enarH
$enar akan <en9erahkan<u keFada :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla<;;Ÿ lalu ia $erIerita dan $erkata@ Ÿ!ika ka<u hendak $eranjak
ke te<Fat tidur <aka $aIalah a9at kursi@ nisIa9a "llah akan
senantiasa <enjaga<u dan s9etan tidak akan <endekati<u hingga
Fagi;Ÿ Maka Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< Fun $ersa$da: ŸIa telah
$erkata $enar Fada<u@ Fadahal ia adalah Fendusta; Li Fen9usuF tadi
se$enarn9a adalah s9etan;Ÿ •ukhari: B‚CB
†‚ + H 3
Q
V
U
ن
S
5 U ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -y U uU -y U ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
t
Ç
1c
W
س
S
f
U

W
-.
U
qU7
U
)
Ç
ل
U
ي
S
ل
U
34
Q
½
Q
ر
U
XUj
U
ل
S
ا ½
Q
d
U
1v
W
ر
Q
nQ ‘ ن
S
f
Q
ن
Q
ي
S
.
U
w
U
Ë
S
-
Q
V
U
ر
U
y U ن
S
f
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
”ا+d ; }
N |d-ijلا †——ƒ N ملسf+ e K ^—^ ; K
dari "$u MasÂud radliallahu Âanhu ia $erkata¬ Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< $ersa$da: Ÿ•arangsiaFa 9ang <e<$aIa dua a9at terakhir
dari surat "l •a_arah Fada suatu <ala<@ nisIa9a kedua a9at itu akan
mencukupinya;Ÿ •ukhari: B‚CB
01v+ ر‡ ‰7 نf : |V e Ÿ ”-.q7 Ÿ : هل1y
#a(atahu K<enIukuFin9aN: <aksudn9a dari segala kejelakan dan
ke$urukan
†¼ + H uU -y U )U qUw
S
8 U ح
W
ن
S
5 U ’
U
-*
U
w
U
m
S
V
U
t
U
اd
U
V
U
ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا uU -y U ه
Q
f
Q
-*
U
f
U
ن
S
f
Q
Ì
U
XUي
S
.
U
v
S
ا ا~ Ur
Q
+
U

U
ح
S
V
U
+
U
Œ
W
1f
W
V
U
م
R
b
W
ل
R
لا „
U
م
Q
v
S
-
Q
uU -y U
N |d-ijلا ”ا+d ; } d
W
1žW *
Y
لا ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
+
U
-*
U
\
U
-f
U
V
U
-f
U
6
U
c
S

U
-k
U

U
ح
S
V
U
|8
Q
ل
R
ا ‚J>C ; K
Dud%ai(ah $erkata¬ Ÿ"Fa$ila Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< hendak
tidur@ $eliau <e<$aIa: •is<ika allahu<<a a<uutu &a ah9a KDengan
na<aHMu «a "llah@ aku <ati dan aku hiduFN;Â Dan aFa$ila $angun tidur@
$eliau <enguIaFkan: Â"l Da<dulillahillad%ii ah9aana $aÂda <aa
a<atana &ailaihi nus9ur KLegala Fuji $agi "llah 9ang telah
<enghiduFkan ka<i setelah <e<atikan ka<i@ dan keFadaHE9a lah
te<Fat ke<$aliN Â;Ÿ•ukhari: †^Bƒ
†^ ن5+ H ه
Q
aaل
R
لا uW 1aav
W
d
U
3aaل Q uU -aay U uU -aay U -م
U
b
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
,
Ç
h
Q
-5 U ن
W

S
0Wار
U
j
U
ل
S
ا
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
l : م
R
aa§ W ½
Q

U
aa·
R
لل Q •
U
0U1aa2
W
+
U

S
aa2
R
1
U
.
U
4 U „
U
c
U
Ž
U
{
S
f
U
Ã
U
ي
S
\
U
V
U
ا~ Ur
Q
Ã
W
a2
S
1
R
4 U+
U

U

S
ل
U
r
Q
3aaس
Q
qS k
U
Ã
W
م
S
ل
U
av
S
V
U
م
R
ab
W
ل
R
لا ‰S ay W+
U
ن
Q
aaم
U
w
S
ˆ
S
U
ا „
U
X´‡
Q

U
5 U µ
S
Ž
Q
[
U
2
S
ا

U
aa*
S
f
Q
-aaŽ
U
*
S
f
U
T
U
+
U

U
aaŽ
U
ل
S
f
U
T
U

U
ي
S
ل
U
r
Q
)¶ j
U
¿
S
d
U
+
U
)¶ j
U
g S d
U

U
ي
S
ل
U
r
Q

Q
b
S
¨
U
Œ
W

S
Ž
U
ل
S
V
U
+
U

U
ي
S
ل
U
r
Q

Q
f
S
V
U
Ã
R
aaf
W
Ã
R
aaf
W
m
S
Ê
Q
aa4 U Ã
U
ل
S
aav
U
d
S
V
U
|8
Q
aaل
R
ا „
U
aaي
´
j
Q
*
U

Q
+
U
Ã
U
ل
S

U
k
S
V
U
|8
Q
ل
R
ا „
U

Q
-.
U
/
Q

Q
Ã
W
*
S
f
U
‘ „
U
ي
S
ل
U
r
Q
T
R
r
Q
|8
Q

R
ا „
U
ل Q1av
W
ر
U

Q
+
U
ن
R
g W ر
W
7
Q
8 S .
U
aav
S
V
U
Ã
W

S
XW4 U uW 1XW\
U
-f
U
ر
U
nQ ‘ ن
R
b
W
ل
S
c
U
s
S
-4 U ½
Q
ر
U
[
S
q
Q
ل
S
ا xل
U
5 U
Ã
U
ل
S
aav
U
d
S
V
U
|8
Q
aaل
R
ا „
U
aaي
´
j
Q
*
U

Q
+
U
T
U
uU -aay U Ã
U
ل
S
aav
U
d
S
V
U
N |d-aaijلا ”ا+d ; } ‚J>> e aK
N ملسf+ C¼>— ; K
"l •arraÑ $in Â"%i$ radliallahu Âanhu<a dia $erkata¬ :asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da keFadaku: Ÿ"Fa$ila ka<u hendak
tidur@ <aka $er&udlulah se$agai<ana ka<u $er&udlu untuk shalat;
Letelah itu $er$aringlah dengan <iring ke kanan@ dan uIaFkanlah:
Â"€€"DªMM" "L€"MAª E"¢LI I€"I#" •"¢"•"D€Aª "M:II I€"I#" •"
"€!"ÑAª ÚD"D:I I€"I#" :"D•"A"E •" :"ÞD•"A"E I€"I#" €""
M"€!"Ñ" •"€"" M"E!"" MIE#" I€€" I€"I#" "M"EAª •I#IA""•I#"
"€€"DÚII "EÚ"€A" •" •IE"•I««I#" "€€"DÚII ":L"€A" K«a "Ilah 9a
Auhanku@ aku $erserah diri keFadaHMu@ aku serahkan urusanku
keFadaHMu dan aku $erlindung keFadaHMu dala< keadaan haraF dan
Ie<as@ karena tidak ada te<Fat $erlindung dan te<Fat 9ang a<an
dari ad%a$HMu keIuali dengan $erlindung keFadaHMu; "ku $eri<an
keFada kita$HMu 9ang telah Éngkau turunkan dan aku $eri<an keFada
Ea$iHMu 9ang telah Éngkau utusN;Â "Fa$ila ka<u <eninggal KFada
<ala< ituN <aka ka<u <ati dala< keadaan (itrah KsuIiN; Dan jadikan
$aIaan terse$ut se$agai FenutuF uIaFan<u K<enjelang tidurN;Â Maka
aku $erkata¬ Â"Fakah sa9a <en9e$utkan¬ ÂLa9a $eri<an keFada :asulH
Mu 9ang telah Éngkau utus` Â •eliau <enja&a$: ÂAidak@ na<un sa9a
$eri<an keFada Ea$iHMu 9ang telah Éngkau utus;•ukhari:†^J‚@
Musli<: B^^B
†ƒ uU -y U ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U + H ¤+
U
V
U
ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -y U
ه
W
qUل
U
nU -f
U
|d
Q
6
S
w
U
T
U
ه
W
k
R
Ê
Q
4 U ”
Q
d
Q
اh
U
r
Q
)
Q
ل
U
nQ ا6
U

Q
ه
W
‡U ار
U
4
Q
à
S
qW*
S
ي
U
ل
S
4 U ه
Q

Q
ار
U
4
Q

U
r
Q
م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U

Q
qS k
U
Ã
U
/
S
س
U
f
S
V
U
m
S
r
Q
ه
W
c
W
4 Ud
S
V
U

U

Q
+
U
3j
Q
*
S
s
U
Ã
W
c
S
2
U
+
U
,
´
d
U

U
م
Q
v
S
-
Q
uW 1XWw
U
م
R
§ W ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
”ا+d ; }ن
U
ي¦Q ل Q-·
R
لا •
U
t
U
-j
U
5Q ه
Q

Q
Ì
W
qU¦
S
\
U

U

Q
-b
U
¾
S
qUح
S
-4 U -b
U
.
U
ل
S
v
U
d
S
V
U
m
S
r
Q
+
U
-b
U
م
S
ح
U
d
S
-4 U
N |d-ijلا ‚JC— N ملسf+ e K C¼>B ; K
dari "$u Durairah dia $erkata¬ Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ"Fa$ila seseorang dari kalian hendak tidur@ <aka
hendaklah ia <engi$askan di atas te<Fat tidurn9a dengan kain
sarungn9a@ karena ia tidak tahu aFa 9ang terdaFat di atas kasurn9a;
€alu <enguIaFkan doa: •ILMI#" :"••II •"DD"ÂAª !"E•II •"•I#"
":¢"ªDª@ IE "ML"#A" E"¢LII ¢":D"MD""@ •"IE ":L"€A"D""
¢"D¢"DÚDHD"" •IM"" A"D¢"ÚDª •IDI ÂI•""D"#"LDLD""€IDIIE
KDengan na<aHMu •ahai Auhanku@ aku $aringkan Funggungku dan
atas na<aHMu aku <engangkatn9a@ dan jika Éngkau <enahan diriku@
<aka rah<atilah daku@ dan jika Éngkau <eleFaskann9a@ <aka jagalah
se$agai<ana Éngkau <enjaga ha<$aHMu 9ang shalihN;Ÿ•ukhari: †^B†
‚— 3
R
j
Q
*
R
لا Ã
S
\
U
V
U
’•
U
س
R
لا -b
U
ي
S
ل
U
5 U )U م
U

Q
-4 U m
R
V
U
l : ه*5 هللا 32d 3ل5 ن5+ H
ه
W
*
S
f
Q

Q
ل
U
ر
¯
ي
S
nU 1
U
g W -f
U

Q
ر
W
j
Q
nS V
W
T
U
V
U
uU -XU4 U -f

t
Q
-nU ه
W
ل
W

U
س
S
\
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ن
U

Q
j
´
/
U
\
W
+
U
ن
U
ي§ Q•
U
§ U+
U
-§ ¶•
U
§ U ه
U
ل
R
لا ن
U
w6
Q
م
U
¦
S
\
U
+
U
ن
U
ي§ Q•
U
§ U+
U
-§ ¶•
U
§ U „
Q
f
Q
-*
U
f
U
6
U
*
S
5Q ه
U
ل
R
لا ن
U
ي¦Q j
´
س
U
\
W
6
W
c
S

U
-b
U
.
W
7
S
ر
U
\
U

U
4 U m
U
1§ W•
U
§ U+
U
µ
¯

U
d
S
V
U
ن
R
g W ا6
U
ح
S
r
Q
m
W

U
qS v
W
uU -y U م
R
§ W ن
U
ي§ Q•
U
§ U+
U
-c

U
d
S
V
U
ه
U
ل
R
لا
N |d-ijلا ”ا+d ; } ن
U
يq´Š
Q
)U ل
U
ي
S
ل
U
T
U
+
U
uU -y U ن
U
يq´Š
Q
)U ل
U
ي
S
ل
U
T
U
+
U
‰U يy
Q
†J‚C e K
N ملسf+ C¼C¼ ; K
¢athi<ah "laihas Lala< datang keFada Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< untuk <e<inta #hadi< Kseorang Fe<$antuN@ <aka $eliau
$ersa$da: ŸMaukah ka<u aku $eritahukan sesuatu 9ang le$ih $aik
darin9a` •ertas$ihlah keFada "llah saat ka<u hendak tidur se$an9ak
tiga Fuluh tiga kali@ ke<udian $ertah<id tiga Fuluh tiga kali dan
$ertak$ir se$an9ak tiga Fuluh e<Fat kali;Ÿ Lu(9an $erkata¬ ŸLatu
diantaran9a adalah se$an9ak tiga Fuluh e<Fat kali@ <aka setelah itu
aku tidak Fernah <eninggalkann9a;Ÿ Di tan9akan keFadan9a@
ŸMeskiFun Fada <ala< Ferang Lhi((in`Ÿ Ia <enja&a$@ ŸMeskiFun Fada
<ala< Ferang Lhi((in;Ÿ•ukhari: BƒBJ
‚> هللا u1vd m-7 l : u-y -مb*5 هللا 32d ,h-5 ن 0ارjلا ن5+ H
نمwˆا ”6n æ\ ”6w µ2+ ’-*w mV tاdV ا~r ملv+ هيل5 هللا xلŠ
,tˆا 34 |d-ijلا ”ا+d ; } •t-j5 ©cj\ ’1w „ا85 3*y مbللا : u1Xw+
N tرqملا >C>† ; K
‚C Î
Ç
k
U
V
U
ن
S
5 U + H xل
U
r
Q
¤+
U
V
U
ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
T
U
ن
S
م
R
f
Q
م
S
/
U
4 U -k
U
ا+
U
‘+
U
-k
U
-qU7
U
+
U
-k
U
-XUv
U
+
U
-*
U
م
U
c
U

S
V
U
|8
Q
ل
R
ا ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا uU -y U ه
Q

Q
ار
U
4
Q
N ملسf ”ا+d ; } |
U
+
Q
° S f
W
T
U
+
U
ه
W
ل
U
3
U
4
Q
-7
U
C¼>† ; K
dari "nas $ah&asan9a :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< aFa$ila
$er$aring di te<Fat tidur@ <aka $eliau <enguIaFkan doa: Ÿ "€D"MDª
€II€""DI€ €"DÚII "ADÂ"M"E"" •"L"–˜˜E"" •"#¢"""E"" •"H"H
•""E"" •"L"–˜˜E"" •"#"¢""E"" •"H"•""E""@ ¢"#"M MIMM"E
€"" #""¢I«" €"Dª •"€"" MªŸ•I«" Legala Fuji $agi "llah 9ang telah
<e<$eri ka<i <akan dan <inu<@ serta <enIukuFi ke$utuhan ka<i
dan <e<$erikan ka<i te<Fat $erlindung@ karena <asih $an9ak orang
9ang tidak <e<Fun9ai keIukuFan dan te<Fat $erlindung;ŸMusli<:
B^ƒ—
‚J ر
U
م
U
5 W ن
Q

S
ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
S
5 U ن5+ H 8 U nU V
U
ا~ Ur
Q


s
W
d
U
ر
U
f
U
V
U
ه
W
k
R
V
U
l -مb*5 هللا 32d
m
S
r
Q
-g U -ي
U
¦
S
f
U
+
U
-b
U
\
W

U
f
U

U
ل
U
-g U -4 R1
U
\
U
Ã
U
k
S
V
U
+
U

Q
qS k
U
Ã
U
XS ل
U
nU م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U ه
W
c
U
Ž
U
{
S
f
U
ه
W
ل
U
uU -XU4 U )U ي
U
4
Q
-c
U
ل
S
ا „
U
ل
W

U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا -b
U
ل
U
ر
S
q
Q
¿
S
-4 U -b
U
.
R
f
U
V
U
m
S
r
Q
+
U
-b
U
¾
S
qUح
S
-4 U -b
U
.
U
ي
S
ي
U
ح
S
V
U

R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
ن
S
f
Q
ر
U
م
U
5 W ن
S
f
Q
ر
Ç
ي
S
nU ن
S
f
Q
uU -XU4 U ر
U
م
U
5 W ن
S
f
Q
ا8 U g U Ã
U
c
S
م
Q
v
U
V
U
‰¯ s
W
d
U

U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا N ملسf ”ا+d C¼>C ; K
dari Â"$dullah $in ª<ar $ah&asan9a dia Fernah <e<erintahkan
seseorang 9ang hendak tidur untuk <e<$aIa doa¬ Ÿ"€€˜˜DªMM"
#D˜€"–A" E"¢LII@ •" "EA" A"•"¢¢""D"" €"#"@ M"M""AªD""
•"M"D«""D""@ IEH"D«"IA"D"" ¢"D¢"ÚDHD"" •"IE "M"AA"D""
¢"ÞD¢I:€"D""@ "€€˜˜DªMM" IEEII "LH"ª€#" "€Â""¢I«"A" Ÿ«a "llah@
Éngkau telah <enIiFtakan diriku dan Éngkaulah 9ang akan
<e<atikann9a; Matiku dan hiduFku han9alah untukHMu; "Fa$ila
Éngkau <enghiduFkan diriku@ <aka jagalah; Dan aFa$ila Éngkau
<e<atikan diriku@ <aka a<Funilah; «a "llah@ aku <e<ohon keFadaH
Mu kesehatan 9ang se<Furna;Ÿ "$dullah $in ª<ar Fernah ditan9a oleh
seseorang¬ ÂDai "$dullah@ aFakah ka<u <endengar $aIaan doa ini dari
ª<ar` Â "$dullah $in ª<ar <enja&a$¬ ÂLa9a <e<Ferolehn9a dari
orang 9ang Ie$ih <ulia dan uta<a dari ª<ar 9aitu :asululiah
shallallahu Âalaihi &asalla<;ÂMusli<: B^^¼
‚B ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
l : u-y ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5+ H
uU 1XWk
U
m
S
V
U
-*
U
c
U
Ž
U
{
S
f
U
-k
U
8 S nU V
U
ا~ Ur
Q
-k
U
ر
W
f
W

S
w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U : Œ
Q
ا+
U

U
س
R
لا ,
R
d
U
م
R
b
W
ل
R
ل
p
´
¦
U
ل
S
ا Á
U
ل Q-4 U 0Ç3
S
‡U ‰´ 7
W
,
R
d
U
+
U
-*
U

R
d
U
م
Q
ي¾
Q
c
U
ل
S
ا ß
Q
ر
S
c
U
ل
S
ا ,
R
d
U
+
U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا ,
R
d
U
+
U
0Ç3
S
‡U ‰´ 7
W
ر
´
‡U ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
m
Q
-y Uر
S
qWل
S
ا+
U

Q
يŽ
Q
k
S

S
Q
ا+
U
½
Q
اd
U
1
S
.
R
لا uU •
Q
*
S
f
W
+
U
¤1
U
*
R
لا+
U
Î
U
ي
S
ل
U
4 U ر
W
nQ Ë
S
ا Ã
U
k
S
V
U
+
U
0¯3
S
‡U „
U
ل
U
j
S
y U Î
U
ي
S
ل
U
4 U uW +
R
ˆ
S
U
ا Ã
U
k
S
V
U
م
R
b
W
ل
R
لا ه
Q
. Qي
U
Š
Q
-*
U

Q
8 ¯ nQ ‘ Ã
U
k
S
V
U

U
k
U
+t
W
Î
U
ي
S
ل
U
4 U ن
W

Q
-j
U
ل
S
ا Ã
U
k
S
V
U
+
U
0 ¯3
S
‡U „
U
y U1
S
4 U Î
U
ي
S
ل
U
4 U ر
W
g
Q

R
لا Ã
U
k
S
V
U
+
U
0¯3
S
‡U •
U
6
U
c
S

U
N ملسf ”ا+d ; } ر
Q
XS qUل
S
ا ن
S
f
Q
-*
U
* Q¿
S
V
U
+
U
ن
U
w
S
6
R
لا -*
R
5 U à
Q
y Sا 0¯3
S
‡U C¼>J ; K
:asulullah sa& <enganjurkan ka<i 9aitu@ aFa$ila salah seorang dari
ka<i hendak tidur@ <aka hendakn9a ia $er$aring dengan Iara <iring
ke kanan sera9a <e<$aIa doa¬ "€€˜˜DªMM" :˜••"L L"M""•""AI
•" :˜••"€ ":DD@ •":˜••"€Â":L«I€Â"ÚDIIMII@ :˜••"E"" •":˜••"
#ª€€I L«"IÂIE@ ¢""€I–˜€ D"••I •"E E"•""@ •"MªEÚI€"A A"ª:˜˜AI
•"€ IE!II€@ •"€ ¢ª:–˜˜E@ "ªªDÚª •I#" MIE L«"::I #ª€€I L«"IÂIE
"EA" ""#DIDÚªE •IE""LDI«"AIDI@ "€€˜˜DªMM" "EA"€ "••"€ª
¢"€"IL" –˜•€"#" L«"IªE@ •" "EA"€ ""#DI:ª ¢"€"IL" •"ÂD"#"
L«"IŸªE@ •" "EA"ÚD ÚD˜˜DI:ª ¢"€"IL" ¢"ª–˜#" L«"IªE@ •"
"EA"€ •""ADIEª ¢"€"IL" DªªE"#" L«"IªE@ I–DDIÂ"EE"" "DD"IE"@
•" "ÞDEIE"" MIE"€ ¢"–:I «a "llah@ Auhan langit dan $u<i@ Auhan
9ang <enguasai aras9 9ang agung@ Auhan ka<i dan Auhan segala
sesuatu@ Auhan 9ang <e<$elah dan <enu<$uhkan $ijiH$ijian@ Auhan
9ang <enurunkan kita$ Aaurat@ Injil@ dan "l –urÂan; Lesungguhn9a aku
$erlindung keFadaHMu dari kejahatan segala sesuatu@ karena segala
sesuatu itu $erada dala< gengga<anHMu; «a "llah@ Éngkaulah Auhan
«ang "&al@ <aka tidak ada sesuatu Fun 9ang <endahuluiHMu; «a "llah@
Éngkaulah Auhan «ang "khir@ <aka tidak ada sesuatu setelahHMu; «a
"llah@ Éngkaulah «ang Úhahir@ <aka tidak ada 9ang <enutuFiHMu; «a
"llah@ Éngkaulah Auhan «ang •athin@ <aka tidak ada 9ang sa<ar dariH
Mu; «a "llah@ lunaskanlah hutangHhutang ka<i dan $e$askanlah ka<i
dari ke(akiran;ÂMusli<: B^^^
DZIKIR !AN?UN DARI >IDUR
‚† Ã
Q
f
Q

R
لا ن
W

S
½ W t
U
-j
U
5 W ن5 H ن
S
f
U
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا ه
W
ل
U
+
U

W
ل
S
م
W
ل
S
ا ه
W
ل
U
ه
W
ل
U

U

Q
‡U T
U

W
6
U
ح
S
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
uU -XU4 U ‰
Q
ي
S
ل
R
لا ن
S
f
Q
d
R
-c
U
\
U
ه
W
ل
R
لا+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
+
U
ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
v
W
+
U
ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا ر
¯
w6
Q
y U 0Ç3
S
‡U ‰´ 7
W

U
5 U 1
U
g W +
U
ه
W
ل
U
p
U
يŽ
Q
.
W
v
S
ا -5 U t
U
+
S
V
U
3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U م
R
§ W ه
Q
ل
R
ل-
Q
T
R
r
Q
½ U 1
R
y W T
U
+
U
uU 1
S
ح
U
T
U
+
U
ر
W
j
U
7
S
V
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } ه
W
\
W

U
Š
U
Ã
S
ل
U
j
Q
y W xل
R
Š
U
+
U

U
2
R
1
U
\
U
m
S
Ê
Q
4 U >>†B ; K
ª$adah $in "shHLha<it dari Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: ŸLiaFa 9ang $angun di <ala< hari lalu <e<$aIa Ÿlaa ilaaha
illallah &ahdahu laa s9ariika lahu@ lahul <ulku &a lahul ha<du &a
hu&a Âalaa kulli s9aiHin _adiir; "lha<dulillahi &a su$haanallah &a laa
ilaaha illallah &allahu ak$ar &a laa jaula &a laa _u&&ata illa $illahŸ
KAidak ada ilah 9ang $erha_ dise<$ah keIuali "llah satuHsatun9a@ tidak
ada sekutu $agiE9a; Dialah 9ang <e<iliki kerajaan dan $aginE9a
segala Fujian dan Dia $erkuasa atas segala sesuatu; Legala Fuji $agi
"llah dan Maha LuIi "llah dan tidak ada ilah keIuali "llah dan "llah
Maha •esar dan tidak ada da9a dan uFa9a keIuali dengan DiaŸN
#e<udian dilanjutkan dengan <e<$aIa Ÿ"llahu<<agh(irliiŸ KŸ«a "llah
a<Funilah akuŸN atau $erdoÂa@ <aka akan dika$ulkan $agin9a; !ika dia
$er&udhu lalu shalat <aka shalatn9a diteri<aŸ; •ukhari: >—^‚
; ÌXي.vا : |V e d-c\
Aa'arra: $angun tidur
‚‚ + H ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
6
Ç
XU5 W ÓU •
U
§ U ’
U
-k
U
1
U
g W ا~ Ur
Q
م
S
7
W
6
Q
ح
U
V
U
Æ
Q
V
S
d
U
)
Q
ي
U
4
Q
-y U xل
U
5 U m
W
-[
U
ي
S
žR لا 6
W
X
Q
c
S
w
U
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
U
ل
R
لا ر
U
7
U
8 U 4 U Ì
U
XUي
S
.
U
v
S
ا m
S
Ê
Q
4 U 6
S
y Wd
S
-4 U ‰¯ w1
Q

U
‰¯ ي
S
ل
U

U
ي
S
ل
U
5 U -b
U
k
U
-/
U
f
U
½
Ç
6
U
XS 5 W ‰R 7
W
,
W
ر
Q
{
S
w
U
Å
U
j
U
Š
S

U
4 U -b
U
ل
Y
7
W

W
6
W
XU5 W Ã
S
ل
R
¦
U
k
S
ا xل
R
Š
U
m
S
Ê
Q
4 U ½ ¯ 6
U
XS 5 W Ã
S
ل
R
¦
U
k
S
ا …
U
2
R
1
U
\
U
m
S
Ê
Q
4 U ½ ¯ 6
U
XS 5 W Ã
S
ل
R
¦
U
k
S
ا
N |d-ijلا ”ا+d ; } m
U

U
س
S
7
U
Î
Q
qS *
R
لا ©U يj
Q
nU Å
U
j
U
Š
S
V
U
T
R
r
Q
+
U
Î
Q
qS *
R
لا p
U
ي
´

U
-[

يž
Q
k
U
JC‚ƒ N ملسf+ e K ¼¼‚ ; K
dari "$u Durairah radliallahu Âanhu $ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< $ersa$da: ŸL9aitan <engikat tengkuk keFala seseorang dari
kalian saat dia tidur dengan tiga tali ikatan@ s9aitan <engikatn9a
sede<ikian ruFa sehingga setiaF ikatan diletakkan Fada te<Fatn9a
lalu KdikatakanN Â#a<u akan <ele&ati <ala< 9ang sangat Fanjang
<aka tidurlah dengan n9en9ak;Â !ika dia $angun dan <engingat "llah
<aka leFaslah satu tali ikatan; !ika ke<udian dia $er&udlu <aka
leFaslah tali 9ang lainn9a dan $ila ia <endirikan shalat leFaslah
seluruh tali ikatan dan Fada Fagi harin9a ia akan <erasakan se<angat
dan kesegaran 9ang <enentera<kan ji&a; Ea<un $ila dia tidak
<elakukan seFerti itu@ <aka Fagi harin9a ji&an9a <erasa tidak segar
dan <enjadi <alas $erakti(itasŸ;•ukhari: J—Cƒ
”رn‘ : ÆVرلا )ي4-y
–o(i9atu ra'si: $agian $elakang keFala;
‚¼ ا~ UÊ
Q
4 U l : u-y ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا ن5 ه*5 هللا 32d ه*5+ H
3حQ +d
W
3
R
ل
U
5 U t
R
d
U
+
U
|6
Q
س
U
s
U
34
Q
3k Q-4 U-5 U |8
Q
ل
R
ا ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا ‰S XWي
U
ل
S
4 U Ì
U
XUي
S
.
U
v
S
ا
N |8fر.لا ”ا+d ; } ”
Q
ر
Q
7
S
8
Q

Q
3ل Q m
U
~
Q
V
U
+
U
JB—> ; K
#e<udian aFa$ila ia $angun <aka hendakn9a <enguIaFkan¬ "l
D"MDª€I€€""DI€€"DÚII Â""¢""EII ¢II !"L"DII •" :"DD" Â"€"««"
:ªªDII •" "DÚIE" €II •IDÚI#:IDI; KLegala Fuji $agi "llah 9ang telah
<en9ela<atkanku tu$uhku@ dan <enge<$alikan n9a&a keFadaku@
serta <engi%inkanku untuk $erd%ikir keFadaE9aN;at tir<id%i: JJCJ
DZIKIR >A>KALA >=RDA?A DARI >IDUR
‚^ ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
: -مb*5 هللا 32d +رم5 ن هللا 6j5 ن5 H
ه
Q
ل
R
لا Œ
Q

U
ل Q/
U

Q
~ W15 W V
U
‰S XWي
U
ل
S
4 U ’
Q
1
S
*
R
لا 34
Q
م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
¥ U •
Q
4 U ا~ Ur
Q
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
m
S
V
U
+
U
ن
Q
ي‹
Q

U
žR لا Œ
Q
ا•
U
م
U
g U ن
S
f
Q
+
U

Q
t
Q
-j
U
5Q ر
´
‡U +
U
ه
Q

Q
-XU5Q +
U
ه
Q
j
Q
{
U
¿
U
ن
S
f
Q
Œ
Q
-f
R
-.
R
لا

W
ر
R
{
W
\
U
ن
S
ل
U
-b
U
k
R
Ê
Q
4 U m
Q

W
{
W
¦
S
w
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } J^ƒJ N |8fر.لا+ e K J†C^ : ني‹-يžلا Œا•مg ; K
; ,1لXلا 34 -bk1Xلw 3.لا مb\ار[n
$ah&a :asulullah shallallahu &aÂalaihi &a salla< $ersa$da: Ÿ"Fa$ila
salah seorang diantara kalian ter$angun dala< tidur hendakn9a ia
<enguIaFkan¬ "ªªDÚª •I#"€IM""AI€€""DIA A""MM""AI MIE
ÞD"DD"•IDI •" L«"::I ÂI•""DIDI •" MIE D"M"Ú""AIL«
L«"«""ADIIE" •" "E «"DDDª:ªªE K"ku $erlindung dengan kali<atH
kali<at "llah 9ang se<Furna dari ke<urkaanE9a dan dari kejahatan
Fara ha<$aE9a serta dari $isikan s9etan dan dari kedatangann9a
keFadaku;Ÿ<aka dia tidak akan <e<$erin9a $aha9a; "t tir<id%i:JB†>
DZIKIR SAA> MIMEI !AIK A>AU !URUK
‚ƒ H |
´
d
Q
6
S
iW ل
S
ا 6
Ç
يc Qv
U
3
Q
V
U
ن
S
5 U : ه*5 هللا 32d ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا µ
U
م
Q
v
U
ه
W
k
R
V
U
6
S
م
U
¦
S
ي
U
ل
S
4 U ه
Q
ل
R
لا ن
S
f
Q
3
U
g
Q

U
k
R
Ê
Q
4 U -b
U
j
Y
¦Q w
W
-w
U
á S d
W
م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
¤V
U
d
U
ا~ Ur
Q
uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
ن
S
f
Q
3
U
g
Q

U
k
R
Ê
Q
4 U ”
W
ر
U
/
S
w
U

R
f
Q

U
ل Q~ U ر
U
ي
S
¿
U
¤V
U
d
U
ا~ Ur
Q
+
U
-b
U

Q
ÓS 6
´
¦
U
ي
W
ل
S
+
U
-b
U
ي
S
ل
U
5 U ه
U
ل
R
لا

W
ر
Y
{
W
\
U
T
U
-b
U
k
R
Ê
Q
4 U 6
Ç
ح
U
ˆQ
U
-g U ر
S
7
W
8 S w
U
T
U
+
U
-g U ر
´
‡U ن
S
f
Q
8 S c Q.
U
س
S
ي
U
ل
S
4 U m
Q
-[
U
ي
S
žR لا ”ا+d ; }
N |d-ijلا ‚ƒ^† ; K
dari "$u LaÂid "l #hudri@ ia <endengar Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< $ersa$da: Ÿ!ika salah seorang diantara kalian $er<i<Fi 9ang
ia sukai@ se$enarn9a <i<Fi terse$ut $erasal dari "llah@ <aka
hendaklah ia <e<uji "llah karenan9a dan Ieritakanlah@ adaFun jika ia
$er<i<Fi selainn9a 9ang tidak disukai@ <aka itu $erasal dari setan@
<aka hendaklah ia <e<inta Ferlindungan dari ke$urukann9a@ dan
jangan <enIeritakann9a keFada orang lain@ sehingga tidak
<e<$aha9akann9a;Ÿ•ukhari: ‚B¼—
¼— l : u-y ه*5 هللا 32d )ملv 3V ن5+ H -w
U
á S ر
Y
لا ¤d
U
V
U
Ã
W
*
S
7
W
6
S
XUل
U
3* Q2
W
ر
Q
م
S
\
W
-w
U
á S ر
Y
لا ¤d
U
ˆ
U
U
Ã
W
*
S
7
W
-k
U
V
U
+
U
uW 1XWw
U
½ U t
U
-.
U
y U -
U
V
U
Ã
W
c
S
م
Q
v
U
x.
R
ح
U
3* Q2
W
ر
Q
م
S
.
W
4 U
ه
Q
ل
R
لا ن
S
f
Q
)W *
U
س
U
¦
U
ل
S
ا -w
U
á S ر
Y
لا uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا Ã
W
c
S
م
Q
v
U
x.
R
ح
U

W
ر
U
/
S
w
U
-f
U
¤V
U
d
U
ا~ Ur
Q
+
U
p
Y
¦Q w
W
ن
S
f
U
T
R
r
Q
ه
Q

Q
ÓS 6
´
¦
U
w
W

U
4 U p
Y
¦Q w
W
-f
U
م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
¤V
U
d
U
ا~ UÊ
Q
4 U
-b
U

Q
ÓS 6
´
¦
U
w
W
T
U
+
U
-§ ¶•
U
§ U ‰S q
Q
.
S
ي
U
ل
S
+
U
m
Q
-[
U
ي
S
žR لا ر
´
‡U ن
S
f
Q
+
U
-g U ر
´
‡U ن
S
f
Q
ه
Q
ل
R
ل-
Q
~ S 1
R
c
U
.
U
ي
U
ل
S
4 U

W
ر
R
{
W
\
U
ن
S
ل
U
-b
U
k
R
Ê
Q
4 U ا6

ح
U
V
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } ¼—BB N ملسf+ e K CC‚> ; K
"$u Lala<ah <engatakan¬ Â?ernah aku $er<i<Fi sehingga
<enjadikan diriku sakit@ hingga aku <endengar "$u –atadah
<engatakan¬ ÂLungguh aku juga Fernah $er<i<Fi 9ang <enjadikan
diriku sakit@ hingga aku <endengar Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: ŸMi<Fi 9ang $aik adalah $erasal dari "llah@ <aka jika salah
seorang diantara kaian $er<i<Fi 9ang disukain9a@ jangan
<enIeritakann9a selain keFada 9ang disukai@ dan siaFa 9ang
$er<i<Fi 9ang tidak disukain9a@ hendaklah <e<inta Ferlindungan
keFada "llah dari kejahatann9a dan dari kejahatan setan@ dan
hendaklah <eludah tiga kali dan jangan <enIeritakann9a keFada
seorang Fun@ se$a$ 9ang de<ikian tidak <e<$aha9akann9a;Ÿ•ukhari:
‚†CC
¼> ر
Ç

Q
-s
U
ن
S
5 U H ¤V
U
d
U
ا~ Ur
Q
uU -y U ه
W
k
R
V
U
l :م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
ن
S
5 U
ن
S
f
Q
ه
Q
ل
R
ل-
Q
8 S c Q.
U
س
S
ي
U
ل
S
+
U
-§ ¶•
U
§ U ”
Q
d
Q

U
w
U
ن
S
5 U Á
S
·
W
j
S
ي
U
ل
S
4 U -b
U
g W ر
U
/
S
w
U
-w
U
á S ر
Y
لا م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
N ملسf ”ا+d ; } ه
Q
ي
S
ل
U
5 U m
U
-7
U
|8
Q
ل
R
ا ه
Q
j
Q
*
S
s
U
ن
S
5 U uS 1
R
¦
U
.
U
ي
U
ل
S
+
U
-§ ¶•
U
§ U m
Q
-[
U
ي
S
žR لا
CC‚C ; K
dari !a$ir dari :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $eliau $ersa$da:
Ÿ"Fa$ila salah seorang ka<u $er<i<Fi dengan <i<Fi 9ang tidak
disenangin9a@ <aka hendaklah ia <eludah ke kiri tiga kali@ ke<udian
$erlindunglah keFada "llah dari gangguan s9etan tiga kali@ sesudah itu
<eru$ah tidurn9a dari Fosisi se<ula;ŸMusli<: B>ƒƒ
Dzikir Saa: K9luar Rumah
¼C ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا mV : ه*5 هللا 32d „ل-f ن ÎkV ن5 H
e هللا xل5 Ãل71\ e هللا مس : u-X4 e ه.ي نf ‰sرلا Ïرn ا~r l : u-y
e Ãيy++ Ãيq7+ Ãw6g : 8Z*يح u-Xw : u-y e هلل- ½1y T+ u1ح T
|6g 6y ‰sر „ل šي7 : رn‘ m-[ي‡ u1Xي4 e m-[يžلا ه*5 x¦*.ي4
N t+اt 1V ”ا+d ; } 3y++ 3q7+ †—ƒ† N |8fر.لا+ e K JBC‚ ; K

Ç
ل Q-f
U
ن
Q

S
Î
Q
k
U
V
U
ن
S
5 U ‰W s
W
ر
R
لا Ï
U
ر
U
nU ا~ Ur
Q
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U

uU -y U ه
Q
ل
R
ل-
Q
T
R
r
Q
½ U 1
R
y W T
U
+
U
uU 1
S
ح
U
T
U
ه
Q
ل
R
لا xل
U
5 U Ã
W
ل
S
7
R
1
U
\
U
ه
Q
ل
R
لا م
Q
س
S

Q
uU -XU4 U ه
Q
. Qي
S

U
ن
S
f
Q
ه
W
ل
U
uW 1XWي
U
4 U ن
W
ي‹
Q

U
žR لا ه
W
ل
U

R
*
U
.
U
.
U
4 U Ã
U
يy
Q
+
W
+
U
Ã
U
يq
Q
7
W
+
U
Ã
U
w6
Q
g W 8
Ç
Z Q*
U
يحQ uW -XUw
W
3
U
y
Q
+
W
+
U
3
U
q
Q
7
W
+
U
|
U
6
Q
g W 6
S
y U ‰
Ç
s
W
ر
U

Q

U
ل
U
šU ي
S
7
U
ر
W
nU ‘ m
¯
-[
U
ي
S
‡U
dari "nas $in Malik $ah&a Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da:
Ÿ!ika seorang lakiHlaki keluar dari ru<ahn9a lalu <enguIaFkan:
•ILMI€€"DI A"•"##"€Aª Â"€""€€"DI €"" D"ª€" •" €"" –ª••"A"
I€€" •I€€"D KDengan na<a "llah aku $erta&akal keFada "llah@ tidak
ada da9a dan kekuatan keIuali dengan i%in "llahN; Â •eliau $ersa$da:
ŸMaka Fada saat itu akan dikatakan keFadan9a@ Â#a<u telah <endaFat
Fetunjuk@ telah di$eri keIukuFan dan <endaFat FenjagaanÂ@ hingga
setanHsetan <enjauh darin9a; €alu setan 9ang lainn9a $erkata@
Ÿ•agai<ana Kengkau akan <engodaN seorang lakiHlaki 9ang telah
<endaFat Fetunjuk@ keIukuFan dan Fenjagaan;Ÿ "$u Daud: BBJ>
¼J + H Ã
S
ل
U
-y U )U م
U
ل
U
v
U

´
V
W
ن
S
5 U 3. Qي
S

U
ن
S
f
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا Ï
U
ر
U
nU -f
U
+
S
V
U
‰R 2
U
V
W
+
S
V
U
‰R 2
Q
V
U
m
S
V
U

U

Q
~ W15 W V
U
م
R
b
W
ل
R
لا uU -XU4 U 0Q-م
U
س
R
لا xل
U
r
Q
ه
W
4 Uر
S

U
µ
U
4 Ud
U
T
R
r
Q

Y
y U
N t+اt 1V ”ا+d ; } 3
R
ل
U
5 U ‰U b
U
Ž
S
w
W
+
S
V
U
‰U b
U
s
S
V
U
+
S
V
U
م
U
ل
U
¨
S
V
W
+
S
V
U
م
U
ل Q¨
S
V
U
+
S
V
U
uR h
U
V
W
+
S
V
U
uR h
Q
V
U
ƒB †— N هs-f نا+ e K J^^B ; K
dari ª<<u Lala<ah ia $erkata@ ŸEa$i shallallahu Âalaihi &asalla< tidak
Fernah keluar dari ru<ah keIuali $eliau <elihat ke langit sera9a
$erdoa: Ÿ"€€"DªMM" "ªªDÚª •I#" "E "D€I€€" "ª ªD€"€€" "ª
"ÚI€€" "ª ªÚ"€€" I" "ÚD€IM" "ª ªÚD€"M" "ª "!D"€" "ª ª!D"€"
Â"€"««" K«a "lla 9a Auhanku@ aku $erlindung keFadaHMu dari
ketersesatan atau disesatkan@ tergelinIir atau digelinIirkan@
<en%hali<i atau di%hali<i dan <e<$odohi atau di$odohiN;Ÿ"$u Daud:
BBJ—
Dzikir Saa: Mauk Rumah
6
Q
*
S
5Q ن
S
f
Q
)¶ ي
R
¦Q \
U
م
S
/
W
س
Q
qWk
S
V
U

U
5 U ا1م
W
ل
´
س
U
4 U -\


W

W
م
S
.
W
ل
S
nU t
U
ا~ UÊ
Q
4 U ] : xل-c\ هللا u-y
: d1*لا» P )¶ j
U
ي
´

U
)¶ 7
U
d
U
-j
U
f
W
ه
Q
ل
R
لا ‚> ; º
Maka aFa$ila ka<u <e<asuki Ksuatu ru<ah dariN ru<ahH ru<ah KiniN hendaklah
ka<u <e<$eri sala< keFada KFenghunin9a 9ang $erarti <e<$eri sala<N keFada
diri<u sendiri@ sala< 9ang ditetaFkan dari sisi "llah@ 9ang di$eri $erkat lagi $aik; "n
Eur: ‚>
¼B H uW 1X Ww
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا µ
U
م
Q
v
U
ه
W
k
R
V
U
ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
Q

S
ر
Q

Q
-s
U
ن
S
5 U
T
U
m
W
-[
U
ي
S
žR لا uU -y U ه
Q
f
Q
-c
U

U
6
U
*
S
5Q +
U
ه
Q
ل Q1nW t
W
6
U
*
S
5Q ه
U
ل
R
لا ر
U
7
U
8 U 4 U ه
W
.
U
ي
S

U
‰W s
W
ر
R
لا ‰U nU t
U
ا~ Ur
Q
m
W
-[
U
ي
S
žR لا uU -y U ه
Q
ل Q1nW t
W
6
U
*
S
5Q ه
U
ل
R
لا ر
S
7
W
8 S w
U
م
S
ل
U
4 U ‰U nU t
U
ا~ Ur
Q
+
U
0U-žU 5 U T
U
+
U
م
S
/
W
ل
U
Ã
U
يj
Q
f
U
Ã
U
يj
Q
م
U
ل
S
ا م
S
.
W
7
S
d
U
t
S
V
U
uU -y U ه
Q
f
Q
-c
U

U
6
U
*
S
5Q ه
U
ل
R
لا ر
S
7
W
8 S w
U
م
S
ل
U
ا~ Ur
Q
+
U
Ã
U
يj
Q
م
U
ل
S
ا م
S
.
W
7
S
d
U
t
S
V
U
0U-žU c
U
ل
S
ا+
U
N ملسf ”ا+d ; } C—>^ ; K
dari !a$ir $in Â"$dullah¬ Lesungguhn9a dia <endengar :asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: Ÿ!ika seseorang <en9e$ut na<a
"llah ketika hendak <asuk ru<ahn9a dan ketika hendak <akan@ <aka
setan $erkata¬ Â#alian K$angsa setanN tidak $isa <enginaF dan tidak
$isa <akanÍ Â !ika seseorang tidak <en9e$ut na<a "llah ketika hendak
<asuk ru<ahn9a@ <aka setan $erkata¬ Â#alian $isa <asuk dan $isa
<enginaF;Â !ika seseorang tidak <en9e$ut na<a "llah se&aktu hendak
<akan@ <aka setan $erkata¬ Â#alian $isa <enginaF dan <akan
<ala<;ÂMuslli<:J¼‚C
¼† uU -y U „
Ç
ل Q-f
U
ن
Q

S
Î
Q
k
U
V
U
ن
S
5 U + H ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
3ل Q uU -y U

Q
g S V
U

U
5 U +
U

U
ي
S
ل
U
5 U )¶ 7
U
ر
U

U
ن
S
/
W
w
U
م
S
ل
´
س
U
4 U „
U
ل Qg S V
U

U
5 U Ã
U
ل
S
nU t
U
ا~ Ur
Q
3
R
*
U

W
-w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
N |8fر.لا ”ا+d ; } „
U
. Qي
S

U
C‚ƒ^ ; K
dari "nas $in Malik ia $erkata¬ :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$erkata keFadaku: Ÿ•ahai anakku@ jika ka<u <asuk <ene<ui
keluarga<u@ uIaFkanlah sala<@ nisIa9a akan <enjadi $erkah $agi<u
dan $agi keluarga<u;Ÿ Air<id%i: C‚CC
Dzikir Mauk dan K9luar >oil9:
¼‚ uU -y U ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U

Ç
ل Q-f
U
ن
Q

S
Î
Q
k
U
V
U
ن
S
5 U H ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
; } ©
Q
™ Q-j
U
iU ل
S
ا+
U
©
Q
j
W
iW ل
S
ا ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U 0U•
U
iU ل
S
ا ‰U nU t
U
ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
N |d-ijلا ”ا+d >BC N ملسf+ e K J¼† ; K
dari "nas $in Malik radliallahu Âanhu dia $erkata¬ Ÿ"Fa$ila Ea$i
shallallahu Âalaihi &asalla< hendak <asuk ja<$an@ $eliau
<enguIaFkan: Â"€€"DªMM" IEEI "ªªDÚª•I#" MIE"€ #Dª•ªALI •"€
#D"•""IALI K«a "llah@ sesungguhn9a aku $erlindung keFadaHMu dari
setan lakiHlaki <auFun Fere<FuanN Â;Ÿ•ukhari: †^B¼
; )s-¦لا 0-{y µ21f : 0•iلا
#hala': te<Fat $uang hajat
; )¡يjn µمs : ©™-jiلا+ e ©يjn µمs : ©jiلا
#hu$uts: ja<a dari kha$its@ kha$aits: ja<a dari
kha$itash
¼¼ + H Ã
S
ل
U
-y U -b
U
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
)U žU ™ Q-5 U ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } „
U
k
U
ار
U
qS ¿
W
uU -y U 0Q•
U
iU ل
S
ا ن
S
f
Q
Ï
U
ر
U
nU J— N |8fر.لا+ e K
¼ ; K
dari "is9ah :adliaallahu Âanha@ ia $erkata¬ Ÿ"Fa$ila Ea$i Lhallahu
Âalaihi &a Lalla< keluar dari •=@ $eliau <e<$aIa: Ÿ ÞDª¢:""E"#"
K"ku <engharaF a<FunanHMuN;ŸAir<id%i: ¼
Dzikir b9rkai:an d9nFan Gudlu
¼^ uU -y U ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U H : ½ U •
U
Š
U
T
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U
”ا+d ; } ه
Q
ي
S
ل
U
5 U xل
U
-c
U
\
U
ه
Q
ل
R
لا م
U
v
S
ا ر
S
7
W
8 S w
U
م
S
ل
U
ن
S
م
U
ل Q 0U12
W
+
W
T
U
+
U
ه
W
ل
U
0U12
W
+
W
T
U
ن
S
م
U
ل Q
N t+اt 1V >—> N هs-f نا+ e K Jƒƒ ; K
dari "$u Durairah dia $erkata¬ :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: ŸAidak sah shalat orang 9ang tidak $er&udhu@ dan tidak sah
&udhu orang 9ang tidak <en9e$ut na<a "llah AaÂala Fadan9a;Ÿ "$u
Da&ud: ƒC
¼ƒ + H 3. Q
U
1
S
k
U
Œ
S
0U-Ž
U
4 U ‰
Q

Q

S
Q
ا )W w
U
-5 U d
Q
-*
U
ي
S
ل
U
5 U Ã
S
k
U
-7
U
uU -y U ر
Ç
f
Q
-5 U ن
Q

S
)U j
U
XS 5 W ن
S
5 U
ÓW 6
´
¦
U
w
W


™ Q-y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
Ã
W
7
S
d
U
t
S

U
4 U 3
Õ
ž
Q
c
U

Q
-b
U
.
W
ح
S
+
R
ر
U
4 U

W
1X Ww
U
م
R
§ W ”
W
0U12
W
+
W
ن
W
س
Q
¦
S
ي
W
4 U …
W
2
R
1
U
.
U
w
U
م
Ç
ل Qس
S
f
W
ن
S
f
Q
-f
U
ه
Q
ل Q1
S
y U ن
S
f
Q
Ã
W
7
S
d
U
t
S

U
4 U Æ
U
-*
R
لا
Ã
W
ل
S
XW4 U uU -y U )W *
R
Ž
U
ل
S
ا ه
W
ل
U
Ã
S
j
U
s
U
+
U
T
R
r
Q
ه
Q
b
Q
s
S
+
U
+
U
ه
Q
j
Q
ل
S
XU
Q

U
b
Q
ي
S
ل
U
5 U ‰¯ j
Q
XS f
W
ن
Q
ي
S
.
U
c
U
7
S
d
U

´
·
U
ي
W
4 U
ر
W
م
U
5 W ا~ UÊ
Q
4 U Œ
W
ر
S
¾
U
*
U
4 U t
W
1
U
s
S
V
U
-b
U
ل
U
j
S
y U 3. Qل
R
ا uW 1XWw
U
|
R
6
U
w
U
ن
U
ي
S

U
‰¯ ™ Q-y U ا~ UÊ
Q
4 U ”
Q
8
Q
g U t
U
1
U
s
S
V
U
-f
U
âW j
Q
س
S
ي
W
4 U +
S
V
U
â W ل Qj
S
ي
W
4 U …
W
2
R
1
U
.
U
w
U
6
Ç
ح
U
V
U
ن
S
f
Q
م
S
/
W
*
S
f
Q
-f
U
uU -y U -q¶k Q‘ Ã
U
Z Ss
Q

U
.
W
w
S
V
U
d
U
6
S
y U 3k
´
r
Q
uU -y U
T
R
r
Q
ه
W
ل
W
1v
W
d
U
+
U
ه
Q
ل
R
لا 6
W
j
S
5 U ا6

م
R
¦
U
f
W
m
R
V
U
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
m
S
V
U
6
W
b
U
‡S V
U
uW 1XWw
U
م
R
§ W 0U12
W
1
U
ل
S
ا
0U-‡U -b
U
w
´
V
U
ن
S
f
Q
‰W nW 6
S
w
U
)W ي
U
k Q-م
U
¡ Rلا )
Q
*
R
Ž
U
ل
S
ا ,
W
ا1
U

S
V
U
ه
W
ل
U
Ã
S
¦
U
. Q4 W N ملسf ”ا+d ; }
CJB ; K
dari ª_$ah $in "<ir dia $erkata@ ŸDahulu ka<i <engge<$ala unta@
lalu datanglah <ala<@ <aka aku <engistirahatkann9a dengan
<e<$erikan <akan <ala<; €alu aku <endaFati :asulullah shallallahu
Âalaihi &asalla< $erdiri $er$iIara keFada <anusia; Dan dari se$agian
sa$dan9a 9ang aku dengar adalah: ÂAidaklah seorang <usli< $er&udlu
lalu <en9e<Furnakan &udlun9a@ ke<udian <endirikan shalat dua
rakaat dengan <enghadaFkan hati dan &ajahn9a@ keIuali surga &aji$
di$erikan keFadan9a;Ÿ ª_$ah $erkata@ ÂMaka aku $erkata@ Â"langkah
$aikn9a ini@  ti$aHti$a seorang Fe<$iIara di deFanku $erkata@ «ang
se$elu<n9a adalah le$ih $agusÂ; Laat aku lihat@ tern9ata dia adalah
ª<ar;Â ª_$ah lalu $erkata@ ÂLesungguhn9a aku telah <elihat<u
datang $arusan;Ÿ ª<ar lalu <en9e$utkan@ ŸAidaklah salah seorang di
antara kalian $er&udlu@ lalu <en9a<Faikan &udlun9a atau
<en9e<Furnakan &udlun9a ke<udian dia $ersaksi $ah&a tidak ada
tuhan 9ang $erhak dise<$ah selain "llah@ dan $ah&a Muha<<ad
adalah ha<$a dan utusanHE9a <elainkan Fintu surga 9ang delaFan
akan di$ukakan untukn9a; Dia <asuk dari Fintu <anaFun 9ang dia
kehendakiÂ;ŸMusli<¬ JB†
d-b*لا رn‘ 34 -b.حاd m-/f xلr -b\ttd : |V e Ÿ 3žc -b.ح+ر4 Ÿ : هل1y
;
Dzikir m9nuHu maHidC mauk dan k9luar maHid
^— هيل5 هللا xلŠ H 3j*لا mV -مb*5 هللا 32d Æ-j5 ن هللا 6j5 ن5 H
H ملv+ 34
Q
+
U
اd

1k
W
3j
Q
ل
S
y U 34
Q
‰S c
U
s
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا uW 1XWw
U
1
U
g W +
U
½
Q

U
·
R
لا xل
U
r
Q
Ï
U
ر
U
nU
ن
S
f
Q
‰S c
U
s
S
ا+
U
اd

1k
W

Q
·
U

U
34
Q
‰S c
U
s
S
ا+
U
اd

1k
W
3c Qم
S
v
U
34
Q
‰S c
U
s
S
ا+
U
اd

1k
W
3k Q-س
U
ل Q
م
R
b
W
ل
R
لا اd

1k
W
3. Q¦
S
\
U
ن
S
f
Q
+
U
اd

1k
W
3y
Q
1
S
4 U ن
S
f
Q
‰S c
U
s
S
ا+
U
اd

1k
W
3f
Q
-f
U
V
U
ن
S
f
Q
+
U
اd

1k
W
3q
Q
ل
S
nU
N ملسf ”ا+d ; } اd

1k
W
3* Q[
Q
5 S V
U
¼‚J ; K
$eliau Fun keluar untuk <enunaikan shalat Lhu$uh sera9a $erdoÂa:
Ÿ"€€"DªMM"! Â"€ ¢II –"€•II Eªª:"E •" ¢II €IL""EII Eªª:"E •"!Â"€
¢II L"MÂI Eªª:"E •"!Â"€ ¢II •"LD":II Eªª:"E •"!Â"€ MIE #D"€¢II
Eªª:"E@ •" MIE "M""MII Eªª:"E@ •"!Â"€ MIE ¢"ª–II Eªª:"E@ •"
MIE A"DAI Eªª:""E@ "€€"DªMM"ÂADIEII Eªª:"E K«a "llah $erilah
Iaha9a dala< hatiku@ Iaha9a di lisanku@ $erilah Iaha9a dala<
Fendengaranku@ $erilah Iaha9a dala< Fenglihatanku@ $erilah aku
Iaha9a dari $elakangku@ dari arah deFanku@ dan $erikanlah Iaha9a
dari atasku@ dan arah $a&ahku; «a "llah $erilah aku
Iaha9aN;Musli<:>C^—
^> + H uU -y U 6
Ç
ي
S
v
U
V
W
3
Q
V
U
ن
S
5 U +
S
V
U
6
Ç
ي
S
م
U
ح
W
3
Q
V
U
m
S
ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U

U
. Qم
U
ح
S
d
U
,
U
ا1
U

S
V
U
3ل Q Å
S
.
U
4 Sا م
R
b
W
ل
R
لا ‰S XWي
U
ل
S
4 U 6
U
Ž
Q
س
S
م
U
ل
S
ا م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
‰U nU t
U
ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
N ملسf ”ا+d ; } „
U
ل Q{
S
4 U ن
S
f
Q

U
ل
W

U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا ‰S XWي
U
ل
S
4 U Ï
U
ر
U
nU ا~ Ur
Q
+
U
¼>J ; K
dari "$u Du<aid atau dari "$u ªsaid katan9a¬ :asulullah shallallahu
Âalaihi &asalla< $ersa$da: Ÿjika salah seorang diantara kalin <asuk
<asjid@ $aIalah doa "€€""DªMM"¢A"D €II "••""•" :"DM"AI#" K«a
"llah@ $ukalah FintuHFintu rah<atHMuN;Ÿ Dan aFa$ila keluar@ hendakn9a
ia <e<$aIa doa "€€""DªMM" IEEII "LÑ"€ª#" MIE ¢"DD€I#" K«a
"llah@ aku <e<inta kurniaHMuN;ŸMusli<:>>‚†
^C Ý
Q
-c
U
ل
S
ا ن
Q

S

Q
م
S
5 U ن
Q

S
ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
S
5 U H م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U
م
Q

Q
/
U
ل
S
ا ه
Q
b
Q
s
S
1
U

Q
+
U
م
Q
ي¾
Q
c
U
ل
S
ا ه
Q
ل
R
ل-
Q
~ W15 W V
U
uU -y U 6
U
Ž
Q
س
S
م
U
ل
S
ا ‰U nU t
U
ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
ه
W
k
R
V
U
uU -y U ا~ UÊ
Q
4 U uU -y U م
S
c
U
k
U
Ã
W
ل
S
y W •
S
y UV
U
uU -y U م
Q
يs
Q
ر
R
لا m
Q
-[
U
ي
S
žR لا ن
S
f
Q
م
Q
w6
Q
XUل
S
ا ه
Q
k Q-[
U
ل
S
v
W
+
U

Q
1
S
ي
U
ل
S
ا ر
U
™ Q-v
U
3*
´
f
Q
Ì
U
q
Q
ح
W
m
W
-[
U
ي
S
žR لا uU -y U „
U
ل Q~ U N t+اt 1V ”ا+d ; } B‚‚ ; K
dari "$dullah $in "<ru $in "lHÂ"sh dari Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla<@ $ah&asan9a $eliau aFa$ila <asuk ke <asjid <enguIaFkan:
Ÿ"Âuud%u $illahil "%hi< &a $i •ajhihil #ari< &a Lhulthanihil –adi<
<inas9 s9aithanirraji< Kaku $erlindung keFada "llah 9ang Maha "gung
dan keFada •ajahHE9a 9ang Maha Mulia dan keFada kekuasaanHE9a
9ang –adi<@ dari gangguan s9etan 9ang terkutukN;Ÿ Dia $ertan9a¬
"Fakah itu saja` "ku <enja&a$: «aÍ Dia ke<udian <eneruskan¬
•arangsiaFa <e<$aIa itu@ <aka s9etan akan $erkata keFadan9a¬ Dia
terjaga dariku sehari ini Fenuh; Musli<:; JƒB
Dzikir b9rkai:an d9nFan adzan
^J هللا u1vd Ãcمv : u-y ه*5 هللا 32d |d6iلا 6يcv 3V ن5 H
T
U
+
U
ن
Ø
s
Q
m
Q
~ ´° U م
W
ل
S
ا Œ
Q
1
S
Š
U
¤6
U
f
U
µ
W
م
U
س
S
w
U
T
U
l : u1Xw ملv+ هيل5 هللا xلŠ
N |d-ijلا ”ا+d ; } )
Q
f
U

U
X
Q
ل
S
ا ’
U
1
S
w
U
ه
W
ل
U
6
U
b
Q
‡U T
R
r
Q
0¯3
S
‡U T
U
+
U
Î
¯
k
S
r
Q
‚—ƒ ; K
ad%an shalat@ <aka keraskanlah suara<u; #arena tidak ada 9ang
<endengar suara <uÂad%in@ $aik <anusia@ jin atau aFaFun dia@ keIuali
akan <enjadi saksi Fada hari kia<at;Ÿ•ukhari: †¼B
^B + H |
´
d
Q
6
S
iW ل
S
ا 6
Ç
يc Qv
U
3
Q
V
U
ن
S
5 U uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } m
W
~ ´° U م
W
ل
S
ا uW 1XWw
U
-f
U
‰U ¡ Sf
Q
ا1ل
W
1XW4 U 0Uا6
U
*
´
لا م
S
.
W
c
S
م
Q
v
U
ا~ Ur
Q
‚>> N ملسf+ e K J^J ; K
dari "$u LaÂid "l #hudri@ $ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ"Fa$ila kalian <endengar ad%an@ <aka ja&a$lah seFerti
aFa 9ang diuIaFkan <uÂad%in;Ÿ•ukhari:†¼‚
^† xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : u-y ه*5 هللا 32d ,-[iلا ن رم5 ن5+ H
ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
uU -XU4 U ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا m
W
~ ´° U م
W
ل
S
ا uU -y U ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
م
R
§ W ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
m
S
V
U
6
W
b
U
‡S V
U
uU -y U ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
m
S
V
U
6
W
b
U
‡S V
U
uU -y U م
R
§ W ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا
م
R
§ W ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
ا6

م
R
¦
U
f
W
m
R
V
U
6
W
b
U
‡S V
U
uU -y U ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
ا6

م
R
¦
U
f
W
m
R
V
U
6
W
b
U
‡S V
U
uU -y U

U
5 U 3
R
ح
U
uU -y U م
R
§ W ه
Q
ل
R
ل-
Q
T
R
r
Q
½ U 1
R
y W T
U
+
U
uU 1
S
ح
U
T
U
uU -y U ½
Q

U
·
R
لا xل
U
5 U 3
R
ح
U
uU -y U
ه
W
ل
R
لا uU -y U ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا uU -y U م
R
§ W ه
Q
ل
R
ل-
Q
T
R
r
Q
½ U 1
R
y W T
U
+
U
uU 1
S
ح
U
T
U
uU -y U À
Q

U
qUل
S
ا
‰U nU t
U
ه
Q
j
Q
ل
S
y U ن
S
f
Q
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
uU -y U ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
uU -y U م
R
§ W ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا ر
W
j
U
7
S
V
U
N ملسf ”ا+d ; } )U *
R
Ž
U
ل
S
ا J^† ; K
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da@ Ÿ!ika seorang
<uÂad%in <engu<andangkan ad%an sera9a $erseru@ Â"llah Maha$esar@
"llah Maha$esarÂ@ lalu salah seorang di antara kalian <enguIaF@ Â"llah
Maha$esar@ "llah Maha$esarÂ@ ke<udian <uÂad%in $erseru@ ÂLa9a
$ersaksi $ah&a tidak ada tuhan K9ang $erhak dise<$ahN selain "llah@
lalu dia $eruIaF@ ÂLa9a $ersaksi $ah&a tidak ada tuhan K9ang $erhak
dise<$ahN selain "llah@ ke<udian <uÂad%in <elanjutkan@ ÂLa9a
$ersaksi $ah&a Muha<<ad utusan "llahÂ@ lalu dia <enguIaF@ ÂLa9a
$ersaksi $ah&a Muha<<ad utusan "llahÂ@ ke<udian <uÂad%in $erseru@
ÂMarilah shalatÂ@ dan dia <e<$aIa@ ÂAidak ada da9a dan uFa9a keIuali
dengan "llahÂ@ ke<udian <uÂad%in $erseru@ ÂMarilah <enuju
ke$ahagiaan@ Â lalu dia <enja&a$@ ÂAidak ada da9a dan uFa9a keIuali
dengan "llahÂ@ ke<udian <uÂad%in $erkata@ Â"llah Maha$esar@ "llah
Maha$esarÂ@ lalu dia <enja&a$@ Â"llah Maha$esar@ "llah Maha$esarÂ@
ke<udian K<enutuF ad%ann9aN dengan la(ad%@ ÂAidak ada tuhan K9ang
$erhak dise<$ahN selian "llahÂ@ lalu dia <enja&a$ dengan la(ad%@
ÂAidak ada tuhan K9ang $erhak dise<$ahN selian "llahÂ; K!ika dia
<elakukan hal ituN dengan seFenuh hati@ nisIa9a dia <asuk
surgaŸ;•ukhari: †¼^
^‚ + H ه
W
k
R
V
U
Ý
Q
-c
U
ل
S
ا ن
Q

S

Q
م
S
5 U ن
Q

S
ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
S
5 U ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا µ
U
م
Q
v
U
ه
W
k
R
Ê
Q
4 U 3
R
ل
U
5 U ا1ل
Y
Š
U
م
R
§ W uW 1XWw
U
-f
U
‰U ¡ Sf
Q
ا1ل
W
1XW4 U m
U
~ ´° U م
W
ل
S
ا م
S
.
W
c
S
م
Q
v
U
ا~ Ur
Q
uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
)U ل
U
يv
Q
1
U
ل
S
ا 3ل Q ه
U
ل
R
لا ا1ل
W
v
U
م
R
§ W ار

žS 5 U -b
U

Q
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
½ ¶ •
U
Š
U
3
R
ل
U
5 U xل
R
Š
U
ن
S
f
U
-k
U
V
U
m
U
17
W
V
U
m
S
V
U
1s
W
d
S
V
U
+
U
ه
Q
ل
R
لا t
Q
-j
U
5Q ن
S
f
Q
6
Ç
j
S
c
U
ل Q T
R
r
Q
3œ Qj
U
*
S
\
U
T
U
)
Q
*
R
Ž
U
ل
S
ا 34
Q
)¯ ل
U

Q
*
S
f
U
-b
U
k
R
Ê
Q
4 U
N ملسf ”ا+d ; } )W 5 U -qUžR لا ه
W
ل
U
Ã
S
ل
R
ح
U
)U ل
U
يv
Q
1
U
ل
S
ا 3ل Q uU …
U
v
U
ن
S
م
U
4 U 1
U
g W J^B ; K
dari "$durrah<an $in !u$air dari "$dullah $in "<ru $in alH"sh $ah&a
dia <endengar Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da@ Ÿ"Fa$ila
kalian <endengar <uÂad%d%in K<engu<andangkan ad%anN <aka
uIaFkanlah seFerti 9ang dia uIaFkan@ ke<udian $ershala&atlah
atasku@ karena orang 9ang $ershala&at atasku dengan satu shala&at@
nisIa9a "llah akan $ershala&at atasn9a dengann9a seFuluh kali@
ke<udian <intalah keFada "llah &asilah untukku@ karena ia adalah
suatu te<Fat di surga@ tidaklah la9ak te<Fat terse$ut keIuali untuk
seorang ha<$a dari ha<$aHha<$a "llah@ dan sa9a $erharaF agar sa9a
<enjadi ha<$a terse$ut; Dan $arangsiaFa <e<intakan &asilah
untukku@ <aka s9a(aÂat halal untukn9a;Ÿ
Musli<: †¼¼
^¼ Ý
Ç
-y R+
U
3
Q
V
U
ن
Q

S
6
Q
c
S
v
U
ن
S
5 U + H xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
ن
S
5 U e ه*5 هللا 32d
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
m
S
V
U
6
W
b
U
‡S V
U
m
U
~ ´° U م
W
ل
S
ا µ
W
م
U
س
S
w
U
ن
U
يحQ uU -y U ن
S
f
U
l :uU -y U ه
W
k
R
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
-
Ò
d
U
ه
Q
ل
R
ل-
Q
Ã
W
ي2
Q
d
U
ه
W
ل
W
1v
W
d
U
+
U

W
6
W
j
S
5 U ا6

م
R
¦
U
f
W
m
R
V
U
+
U
ه
W
ل
U

U

Q
‡U T
U

W
6
U
ح
S
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
N ملسf ”ا+d ; } ه
W
j
W
k
S
~ U ه
W
ل
U
ر
U
q
Q
¿
W
-*

wt
Q

Q

U
v
S

S
Q
-
Q
+
U
T

1v
W
d
U
6
Ç
م
R
¦
U
م
W

Q
+
U
J^‚ ; K
LaÂad $in "$i •a__ash dari :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ah&a $eliau $ersa$da@ Ÿ•arangsiaFa <e<$aIa ketika <endengar
<uad%d%in@ ÂLa9a $ersaksi $ah&a tidak ada tuhan K9ang $erhak
dise<$ahN selain "llah se<ata@ tidak ada sekutu $agiE9a@ dan $ah&a
Muha<<ad adalah ha<$a dan :asulE9a@ sa9a ridha "llah se$agai
:a$$@ dan Muha<<ad se$agai rasul@ serta Isla< se$agai aga<a@ Â
nisIa9a dosan9a akan dia<Funi;Ÿ Musli<: †¼ƒ
^^ xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
-مb*5 هللا 32d ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
Q

S
ر
Q

Q
-s
U
ن
S
5 U ن5+ H

Q
8
Q
g U ,
R
d
U
م
R
b
W
ل
R
لا 0Uا6
U
*
´
لا µ
W
م
U
س
S
w
U
ن
U
يحQ uU -y U ن
S
f
U
l :uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
-f

-XUf
U
ه
W
¡ Sc
U

S
ا+
U
)U ل
U
ي{
Q
qUل
S
ا+
U
)U ل
U
يv
Q
1
U
ل
S
ا ا6

م
R
¦
U
f
W
Œ
Q
‘ )
Q
م
U
™ Q-XUل
S
ا ½
Q

U
·
R
لا+
U
)
Q
f
R
-.
R
لا ½
Q
1
U
5 S 6
R
لا
N |d-ijلا ”ا+d ; } )
Q
f
U

U
X
Q
ل
S
ا ’
U
1
S
w
U
3. Q5 U -qU‡U ه
W
ل
U
Ã
S
ل
R
ح
U
ه
W
\
U
6
S
5 U +
U
|8
Q
ل
R
ا اt


W
¦
S
f
U
‚>B ; K
!a$ir $in Â"$dullah@ $ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da:
Ÿ•arangsiaFa $erdoÂa setelah <endengar ad%an: "€€"DªMM" :"••"
D""DÚIDID D"•"AIA A"MM"D •"LDLD"€""AI€ –""ÂIM"D; ""AI
MªD"MM"D"EI€ •"LII€"A" •"€¢"D€II€"D •"•Â"ALDª M"–""M"M
M"DMªªD"EI€ €"DÚII •"Â"DA"D K«a "llah; :a$$ ?e<ilik seruan 9ang
se<Furna ini@ dan ?e<ilik shalat 9ang akan didirikan ini@ $erikanlah &asilah
KFerantaraN dan keuta<aan keFada Muha<<ad; •angkitkanlah ia Fada
kedudukan 9ang terFuji se$agai<ana Éngkau telah jannjikanN Â; Maka ia
$erhak <endaFatkan s9a(aÂatku Fada hari kia<at;Ÿ •ukhari: †¼ƒ
^ƒ :م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U :uU -y U „
Ç
ل Q-f
U
ن
Q

S
Î
Q
k
U
V
U
ن
S
5 U + H
N t+اt 1V ”ا+d ; } )
Q
f
U
-y U“
S
Q
ا+
U
m
Q
ا~ Uˆ
S
U
ا ن
U
ي
S

U
0W-5 U 6
Y
لا t
Y
ر
U
w
W
T
U
l †C> e K
N |8fر.لا+ C>C ; K
"nas $in Malik dia $erkata¬ :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: ŸAidak akan tertolak doa antara ad%an dan i_a<ah;Ÿ "$u
Da&ud: BJ¼
!aIaan I:iJ:ah dalam hala:
ƒ— ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
l : u-y ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5 H
uU -y U ه
W
j
W
س
Q
ح
S
V
U
uU -y U )¶ \
U
-/
U
v
S
r
Q
½
Q
0Uار
U
X
Q
ل
S
ا ن
U
ي
S

U
+
U
ر
Q
يj
Q
/
S
.
R
لا ن
U
ي
S

U
Ã
W
/
W
س
S
w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
-f
U
½
Q
0Uار
U
X
Q
ل
S
ا+
U
ر
Q
يj
Q
/
S
.
R
لا ن
U
ي
S

U

U
\
W
-/
U
v
S
r
Q
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
3f
´
V
W
+
U
3
Q

U

Q
Ã
W
ل
S
XW4 U )¶ ي
R
*
U
g W
o
Q
ر
Q
žS م
U
ل
S
ا ن
U
ي
S

U
Œ
U
6
S
5 U -
U

U
7
U
|
U
-w
U
-[
U
nU ن
U
ي
S

U
+
U
3* Qي
S

U
6
S
5Q -
U
م
R
b
W
ل
R
لا uW 1y WV
U
uU -y U uW 1XW\
U
Î
Q
k
U
6
R
لا ن
S
f
Q
à
W
ي
U

S
ˆ
S
U
ا ,
W
1
S
¡ Rلا xXR*
U
w
W

U
7
U
-w
U
-[
U
iU ل
S
ا ن
S
f
Q
3* QX´k
U
م
R
b
W
ل
R
لا ,
Q
ر
Q
œ Sم
U
ل
S
ا+
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } t
Q
ر
U
j
U
ل
S
ا+
U
ã
Q
ل
S
¡ Rلا+
U
0Q-م
U
ل
S
-
Q
|
U
-w
U
-[
U
nU ‰S س
Q
¿
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا ¼BB e K
N ملسf+ †ƒ^ ; K
MenIeritakan keFada ka<i "$u Durairah $erkata@ Ÿ:asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla< $erdia< antara tak$ir dan $aIaan "l
–urÂan;Ÿ "$u ÚurÂah $erkata@ "ku <engira "$u Durairah $erkata@
•erhenti se$entar@ lalu aku $erkata@ Ÿ•ahai :asulullah@ de<i $aFak
dan i$ukuÍ Auan $erdia< antara tak$ir dan $aIaan; "Fa 9ang tuan
$aIa diantaran9a`; •eliau $ersa$da: Ÿ"ku <e<$aIa¬ "€€"DªMM"
•""ÂID •"IEII •" •"IE" #D"AD""«""«" #"M"" •""Â"DA" •"IE"€
M"L«:I–I •"€ M"ÞD:I•; "€€"DªMM" E"––IEII MIE #D"AD""«""«"
#"M"" «ªE"––"AL AL"ª•ª€ "•«"D€ª MIE"D D"E"L;
"€€"DªMM"ÞDLI€EII MIE #D"AD""«""«" •I€M""ÂI •"ALAL"€!I •"€
•":"D K«a "llah@ jauhkanlah antara aku dan kesalahanku
se$agai<ana Éngkau <enjauhkan antara ti<ur dan $arat; «a "llah@
suIikanlah kesalahanku se$agai<ana Fakaian 9ang Futih disuIikan
dari kotoran; «a "llah@ IuIilah kesalahanku dengan air@ salju dan es
9ang dinginN;Ÿ•ukhari:¼—C
ƒ> : -مgري¿+ ه*5 هللا 32d 6يcv 3V+ -b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5+ H

U
k
U

U
j
S
v
W
uU -y U ½ U •
U
·
R
لا Å
U
.
U
qS .
U
v
S
ا ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
l
1V ”ا+d ; } •
U
ر
U
ي
S
¿
U
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
+
U

U
6
Y
s
U

U
-c
U
\
U
+
U

U
م
W
v
S
ا •
U
d
U
-j
U
\
U
+
U

U
6
Q
م
S
¦
U

Q
+
U
م
R
b
W
ل
R
لا
N t+اt ¼¼† N + e K ¼¼‚ N ملسf ”ا+d+ e K Jƒƒ ,-[iلا ن رم5 ن5 K
; هيل5 -41y1f ه*5 هللا 32d
"Fa$ila :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< hendak <e<ulai shalat@
$eliau <enguIaFkan: ŸLª•D"E"#" "€€"DªMM" •" •ID"MDI#" •"
A"•":"#"LHMª#" •" A"Â"€" !"DDª#" •" €" I€"D" ÞD"I:"#"Ÿ
KMaha suIi Éngkau@ 9a "llah@ aku suIikan ne<aHMu dengan <e<ujiH
Mu@ Maha $erkah na<aHMu@ Maha luhur keluhuranHMu dan tidak ilah
selain ÉngkauN;"$u Da&ud: ‚†ƒ
ƒC p
Ç
ل Q-‹
U
3
Q
V
U
ن
Q

S
3
´
ل Q5 U ن
S
5 U H ه
W
k
R
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
ن
S
5 U
È
U
d
S
ˆ
S
U
ا+
U
Œ
Q
ا+
U

U
س
R
لا ر
U
[
U
4 U |8
Q
ل
R
ل Q 3
U
b
Q
s
S
+
U
Ã
W
b
S
s
R
+
U
uU -y U ½
Q

U
·
R
لا xل
U
r
Q

U
-y U ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
,
´
d
U
ه
Q
ل
R
ل Q 3\ Q-م
U
f
U
+
U
|
U

U
¦
S
f
U
+
U
3/
Q
س
W
k
W
+
U
3\ Q•
U
Š
U
m
R
r
Q
ن
U
ي7
Q
ر
Q
žS م
W
ل
S
ا ن
S
f
Q
-k
U
V
U
-f
U
+
U
-q¶ي* Qح
U

W
ل Qم
U
ل
S
ا Ã
U
k
S
V
U
م
R
b
W
ل
R
لا ن
U
يم
Q
ل Qس
S
م
W
ل
S
ا ن
S
f
Q
-k
U
V
U
+
U
Œ
W
ر
S
f
Q
V
W

U
ل Q8 U
Q
+
U
ه
W
ل
U

U

Q
‡U T
U
ن
U
يم
Q
ل
U
-c
U
ل
S
ا
ر
S
q
Q
¿
S
-4 U 3j
Q
k
S
8 U
Q
Ã
W
4 Sر
U
.
U
5 S ا+
U

Q
qS k
U
Ã
W
م
S
ل
U
¨
U

U
6
W
j
S
5 U -k
U
V
U
+
U
3
´
d
U
Ã
U
k
S
V
U
Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
T
U
o
Q

U
nS ˆ
S
U
ا ن
Q
س
U
ح
S
ˆQ
U
3k Q6
Q
g S ا+
U
Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
,
U
1k
W
8 Y لا ر
W
q
Q
œ Sw
U
T
U
ه
W
k
R
r
Q
-c

يم
Q
s
U
3
Q
1k
W
~ W 3ل Q
Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
-b
U
Z Uي
´
v
U
3*
´
5 U ›W ر
Q
·
S
w
U
T
U
-b
U
Z Uي
´
v
U
3*
´
5 U ›S ر
Q
Š
S
ا+
U
Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
-b
U
* Qس
U
ح
S
ˆQ
U
|6
Q
b
S
w
U

U
ي
S
ل
U
r
Q
+
U

U

Q
-k
U
V
U

U
ي
S
ل
U
r
Q
Î
U
ي
S
ل
U
ر
Y
žR لا+
U

U
w
S
6
U
w
U
34
Q
ه
W
ل
Y
7
W
ر
W
ي
S
iU ل
S
ا+
U

U
w
S
6
U
c
S
v
U
+
U

U
ي
S
j
R
ل
U
N ملسf ”ا+d ; } „
U
ي
S
ل
U
r
Q
,
W
1\
W
V
U
+
U

U
ر
W
q
Q
œ S.
U
v
S
V
U
Ã
U
ي
S
ل
U
-c
U
\
U
+
U
Ã
U
7
S
d
U
-j
U
\
U
¼¼> ; K
dari "li $in "$u Ahali$ dari :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<¬
•iasan9a aFa$ila :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< shalat@ $eliau
<e<$aIa KdoÂa i(titahN se$agai $erikut: Ÿ•"!!"DAª •"!DI«" €I€€"DÚII
¢"AD":"L L"M""•""AI •"€ ":D€" D"EII¢"E •"M"" "E"" MIE"€
MªL«:I#IIE@ IEE" LD"€""AII •" EªLª#II •" M"D«""«" •"
M"M""AII €I€€"DI :"••I€ Â""€"MIIE €"" L«":II#" €"Dª •"
•IDÚ""€I#" ªMI:Aª •" "E"" MIE"€ MªL€IMIIE "€€"DªMM" "EA"€
M"€I#ª €"" I€""D" I€€"" "EA"@ "EA" :"••II •" "E"" Â"•Dª#"
ÚD"€"MAª E"¢LII •"ÂA":"¢Aª •I DÚ"E•II ¢"ÞD¢I€ €II DÚªEªª•II
!"MIIÂ"E IEE"Dª €"" «"ÞD¢I:ªDÚ DÚªEªª• I€€"" "EA" •"D DIEII
€I"DL"E"I€ "#D€""– €"" «"DDII €I"DL"EID"" I€€"" "EA" •"LD:I¢
Â"EEII L"««IÑ"D"" €"" «"LD:I¢ª Â"EEII L"««IÑ"D"" I€€"" "EA"
€"••"I#" •" L"ÂD"I#" •"€ #D"I:ª #ª€€ªDª ¢II «"D"I# •"L«
L«"::ª €"IL" I€"I#" "E"" •I#" •" I€"I#" A"•"":"#A" •"
A"Â""€"IA" "LA"ÞD¢I:ª#" •" "Aªª•ª I€"I#" K"ku hadaFkan
&ajahku keFada "llah@ Maha FenIiFta langit dan $u<i dengan keadaan
ikhlas dan tidak <e<FersekutukanE9a; Lesungguhn9a shalatku@
segala i$adahku@ hiduFku dan <atiku@ han9a se<ataH<ata untuk "llah
:a$$ se<esta ala<; Aidak ada sekutu $agiE9a@ dan karena itu aku
Fatuh keFada FerintahE9a@ dan $erserah diri keFadaE9a; «a "llah@
Éngkaulah Maha ?enguasa; Aidak ada Ilah 9ang $erhak dise<$ah
selain Éngkau; Éngkaulah Auhanku dan aku adalah ha<$aMu; "ku
telah <en%hali<i diriku dan aku <engakui dosaHdosaku; #arena itu
a<Funilah dosaHdosaku se<uan9a; Lesungguhn9a tidak ada 9ang
$er&enang untuk <enga<Funi segala dosa <elainkan Éngkau; Dan
tunjukilah keFadaku akhlak 9ang Faling $agus; Lesungguhn9a tidak
ada 9ang daFat <enunjukkann9a <elainkan han9a Éngkau; Dan
jauhkanlah akhlak 9ang $uruk dariku@ karena sesungguhn9a tidak ada
9ang sangguF <enjauhkann9a <elainkan han9a Éngkau; €a$$aik &a
saÂdaik K"ku Fatuhi segala FerintahMu@ dan aku tolong aga<aMuN;
Legala ke$aikan $erada di tanganMu; Ledangkan kejahatan tidak
datang dariFadaMu; "ku $erFegang teguh denganMu dan keFadaMu;
Maha LuIi Éngkau dan Maha Ainggi; #u<ohon a<Fun dariMu dan aku
$erto$at keFadaMuN;ŸMusli<:>Cƒ—
ƒJ ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا 3
Y
j
Q
k
U
m
U
-7
U
l : Ãل-y -b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5+ H
Å
U
.
U
.
U
4 Sا ‰
Q
ي
S
ل
R
لا ن
S
f
Q

U
-y U ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
Ã
S
ل
U
-y U ‰
Q
ي
S
ل
R
لا ن
S
f
Q

U
-y U ا~ Ur
Q
ه
W
\
U

U
Š
U
Å
W
. Q.
U
qS w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا+
U
Œ
Q
ا+
U

U
س
R
لا ر
U

Q
-4 U ‰U ي4
Q
ار
U
v
S
r
Q
+
U
‰U ي™ Q-/
U
يf
Q
+
U
‰U ي™ Qار
U
j
S
s
U
,
R
d
U
م
R
b
W
ل
R
لا ه
W
\
U

U
Š
U
m
U
1qWل Q.
U
iS w
U
ه
Q
ي4
Q
ا1k
W
-7
U

U
ي4
Q

U
t
Q
-j
U
5Q ن
U
ي
S

U
م
W
/
W
¦
S
\
U
Ã
U
k
S
V
U
½
Q
t
U
-b
U
žR لا+
U
p
Q
ي
S
œ Uل
S
ا م
U
ل Q-5 U
ä
Ç
ار
U
Š
Q

U
r
Q
0W-žU \
U
ن
S
f
U
|6
Q
b
S
\
U

U
k
R
r
Q

U
k Q~ S Ê
Q

Q
Á
´
¦
U
ل
S
ا ن
S
f
Q
ه
Q
ي4
Q
šU ل Q.
W
nS ا -م
U
ل Q 3k Q6
Q
g S ا
N ملسf ”ا+d ; } م
Ç
يX
Q
.
U
س
S
f
W
¼¼— ; K
Ÿ"Fa$ila :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< shalat <ala<@ $eliau
<e<$aIa doÂa i(titah se$agai $erikut: Ÿ"€€"DªMM" :"••" !"•:""ÑII€
•" MII#""ÑII€ •" IL:""¢II€ ¢""ADI:"L L"M""•""AI •"€ ":D€I
Â""€IM"€ ÞD"I•I •"L« L«"D""D"D "EA" A"D#ªMª •"IE" ÂI•""DI#"
¢IIM"" #""Eªª ¢IIDI «"#DA"€I¢ªªE IDDIEII €IM" ª#DAª€I¢" ¢IIDI
MIE"€ D"––I •IIDÚEI#" IEE"#" A"DDII M"E A"L«""Ѫ I€""
LDI:""ADIE MªLA"–IIM K«a "llah@ Auhan !i$ril@ MikaÑil@ dan Isra(il¬
Maha FenIiFta langit dan $u<i@ Maha Mengetahui 9ang ghai$ dan
9ang n9ata@ Éngkaulah haki< di antara ha<$aHha<$aHMu tentang aFa
9ang <ereka Ferselisihkan@ tunjukilah aku jalan keluar 9ang $enar dari
Ferselisihan <ereka@ sesungguhn9a Éngkau Maha Fe<$eri Fetunjuk
keFada jalan 9ang lurus@ $agi siaFa 9ang Éngkau kehendakiN;ŸMusli<:
>C^ƒ
ƒB l : u-y -مb*5 هللا 32d Æ-j5 نا ن5+ H ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
م
W
ي
´
y U Ã
U
k
S
V
U
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا „
U
ل
U
م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U 6
W
Ž
R
b
U
.
U
w
U

Q
ي
S
ل
R
لا ن
S
f
Q

U
-y U ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا+
U
Œ
Q
ا1
U
م
U
س
R
لا „
W
ل
S
f
W

U
ل
U
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا „
U
ل
U
+
U
ن
R
b
Q
ي4
Q
ن
S
f
U
+
U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا+
U
Œ
Q
ا1
U
م
U
س
R
لا
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا „
U
ل
U
+
U
ن
R
b
Q
ي4
Q
ن
S
f
U
+
U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا+
U
Œ
Q
ا1
U
م
U
س
R
لا d
W
1k
W
Ã
U
k
S
V
U
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا „
U
ل
U
+
U
ن
R
b
Q
ي4
Q
ن
S
f
U
+
U

U
á W -XUل Q+
U
Á
Y
¦
U
ل
S
ا •
U
6
W
5 S +
U
+
U
Á
Y
¦
U
ل
S
ا Ã
U
k
S
V
U
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا „
U
ل
U
+
U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا+
U
Œ
Q
ا1
U
م
U
س
R
لا „
W
ل Qf
U
Ã
U
k
S
V
U
ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
6
¯
م
R
¦
U
f
W
+
U
Á
Ø
ح
U
m
U

Y
j
Q
*
R
لا+
U
Á
Ø
ح
U
d
W
-*
R
لا+
U
Á
Ø
ح
U
)W *
R
Ž
U
ل
S
ا+
U
Á
Ø
ح
U

U
ل
W
1
S
y U+
U
Á
Ø
ح
U

U
ي
S
ل
U
5 U +
U
Ã
W
*
S
f
U
‘ „
U

Q
+
U
Ã
W
م
S
ل
U
v
S
V
U

U
ل
U
م
R
b
W
ل
R
لا Á
Ø
ح
U
)W 5 U -س
R
لا+
U
Á
Ø
ح
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
-f
U
+
U
Ã
W
f
S
6
R
y U -f
U
3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
-4 U Ã
W
م
S
7
U

U

U
ي
S
ل
U
r
Q
+
U
Ã
W
م
S
Š
U
-nU „
U

Q
+
U
Ã
W
j
S
k
U
V
U

U
ي
S
ل
U
r
Q
+
U
Ã
W
ل
S
7
R
1
U
\
U
T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
ر
W
n´ ° U م
W
ل
S
ا Ã
U
k
S
V
U
+
U

W
6
´
XUم
W
ل
S
ا Ã
U
k
S
V
U
Ã
W
*
S
ل
U
5 S V
U
-f
U
+
U
Œ
W
d
S
ر
U
v
S
V
U
-f
U
+
U
Œ
W
ر
S
nR V
U
Ã
U
k
S
V
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } >>C— N + e K ¼‚ƒ ; K
Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $ila $erdiri <elaksanakan shalat
<ala<@ •eliau <e<ulain9a dengan <e<$aIa doa Kisti(tah:
Ÿ"llahu<<a lakal ha<du; "nta _a99u<us sa<aa&aati &al ardhi &a
<an (iihinna; •a lakal ha<du lakal <ulkus sa<aa&aati &al ardhi &a
<an (iihinna; •a lakal ha<du anta nuurus sa<aa&aati &al ardhi &a
<an (iihinna; •a lakal ha<du anta <alikus sa<aa&aati &al ardhi; •a
lakal ha<du antal ha__ &a &aÂdukal ha__ &a li_aoHukal ha__ &a
_aulukal ha__ &al jannatul ha__ &an naarul ha__ &an na$i99uuna
ha__ &a <uha<<adun shallallhu &a sala< ha__ &as saaÂatu ha_;
"llahu<<a laka asla<tu &a $ika aa<antu &a Âalaika ta&akkaltu &a
ilaika ana$tu &a $ika khasha<tu &a ilaika haaka<tu@ (agh(irlii <aa
_adda<tu &a <aa akhkhartu &a <aa asrartu &a <aa Â"$dullahÂlantu
antal <u_addi<u &a antal <uÂakhiru laa ilaaha illaa antaŸ a& Ÿlaa
ilaaha ghoirukaŸ; KŸ«a "llah $agiMulah segala Fujian; Éngkaulah «ang
Maha Me<elihara langit dan $u<i serta aFa 9ang ada Fada keduan9a;
Dan $agiMulah segala Fujian@ <ilikMu kerajaan langit dan $u<i serta
aFa 9ang ada Fada keduan9a; Dan $agiMu segala Fujian@ Éngkau
Iaha9a langit dan $u<i dan aFa 9ang ada Fada keduan9a; Dan $agiMu
segala Fujian@ Éngkaulah raja di langit dan di $u<i serta aFa 9ang ada
Fada keduan9a; Dan $agiMulah segala Fuian@ Éngkaulah "l Da_ K«ang
Maha •enarN@ dan janjiMu ha_ K$enar adan9aN@ dan Ferju<Faan
dengaMu adalah $enar@ (ir<anMu $enar@ surga adalah $enar@ neraka
adalah $enar@ dan Fara na$iMu $enar@ Muha<<ad shallallahu Âalaihi
&asalla< $enar dan hari _i9a<at $enar; «a "llah@ keFadaMulah aku
$erserah diri@ keFadaMulah aku $eri<an@ keFadaMu lah aku
$erta&akal@ keFadaMulah aku $ertau$at Kke<$aliN@ karena hujah 9ang
#au $erikan keFadaku aku <e<usuhi siaFaFun 9ang <enentang
Ks9areatHMuN dan keFadaMu aku $erhuku<; "<Funilah aku dari dosa
9ang lalu <auFun 9ang akan datang@ 9ang aku se<$un9ikan atau
9ang aku ta<Fakkan; Éngkaulah 9ang "&al dan 9ang "khir dan tidak
ada ilah 9ang $erha_ dise<$ah selain ÉngkauO; •ukhari: >—†J
Dzikir Saa: RukukC !anFun dari RukukC SuHud dan
Duduak an:ara dua SuHud
ƒ† l : u-y ه*5 هللا 32d )qw8ح ن5 ; ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا µ
U
f
U
Ã
W
ي
S
ل
R
Š
U
Ã
W
ل
S
XW4 U x{
U
f
U
م
R
§ W )
Q
™ U-م
Q
ل
S
ا 6
U
*
S
5Q µ
W
7
U
ر
S
w
U
Ã
W
ل
S
XW4 U ½ U ر
U
XUj
U
ل
S
ا Å
U
.
U
.
U
4 S-4 U )
Ç
ل
U
ي
S
ل
U
Œ
U
ا~ U م
U
ل
R
v
U
+
U
م
R
§ W -g U V
U
ر
U
XU4 U 0U-س
U
*
´
لا Å
U
.
U
.
U
4 Sا م
R
§ W -b
U

Q
µ
W
7
U
ر
S
w
U
Ã
W
ل
S
XW4 U x{
U
م
U
4 U )
Ç
c
U
7
S
d
U
34
Q
-b
U

Q

´
·
U
w
W
ر
R
f
U
ا~ Ur
Q
+
U
Å
U
j
R
v
U
Å
¯
يj
Q
س
S
\
U
-b
U
ي4
Q
)
Ç
w
U
å
Q
ر
R
f
U
ا~ Ur
Q


v
´
ر
U
.
U
f
W
V
W
ر
U
XS w
U
-g U V
U
ر
U
XU4 U m
U
ار
U
م
S
5Q uU ‘ Å
U
.
U
.
U
4 Sا
م
Q
ي¾
Q
c
U
ل
S
ا 3
U

´
d
U
m
U

U
j
S
v
W
uW 1XWw
U
‰U c
U
Ž
U
4 U µ
U
7
U
d
U
م
R
§ W ~ U1
R
c
U
\
U
~
Ç
1
Y
c
U
.
U

Q
ر
R
f
U
ا~ Ur
Q
+
U
uU …
U
v
U
u
Ç
ا° U س
W

Q


w1
Q

U

U
-y U م
R
§ W ”
W
6
U
م
Q
ح
U
ن
S
م
U
ل Q ه
W
ل
R
لا µ
U
م
Q
v
U
uU -y U م
R
§ W ه
Q
f
Q

U
y
Q
ن
S
f
Q
ا1

¦
S
k
U
ه
W
5 W 17
W
d
W
m
U
-/
U
4 U
-j


Q
y U ”
W
t
W

W
v
W
m
U
-/
U
4 U xل
U
5 S ˆ
S
U
ا 3
U

´
d
U
m
U

U
j
S
v
W
uU -XU4 U 6
U
Ž
U
v
U
م
R
§ W µ
U
7
U
d
U

R
f
Q
-j


Q
y U
ه
Q
f
Q

U
y
Q
ن
S
f
Q
N ملسf ”ا+d ; } ¼¼C ; K
?ada suatu <ala<@ sa9a shalat K–i9a<ul €ailN $ersa<a :asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla<@ lalu $eliau <ulai <e<$aIa surat "l
•a_arah; #e<udian sa9a Fun $erkata Kdala< hati $ah&a $eliauN akan
ruku Fada a9at 9ang ke seratus; #e<udian Kseratus a9at FunN $erlalu@
lalu sa9a $erkata Kdala< hati $ah&aN $eliau akan shalat dengan Ksurat
ituN dala< satu rakaÂat; Ea<un Ksurat "l •a_arah FunN $erlalu@ <aka
sa9a $erkata Kdala< hati $ah&aN $eliau akan segera sujud; Aern9ata
$eliau <elanjutkan dengan <ulai <e<$aIa surat "n EisaÑ hingga
selesai <e<$aIan9a; #e<udian $eliau <elanjutkan ke surat "li I<ran
hingga selesai hingga $eliau selesai <e<$aIan9a; •ila $eliau
<e<$aIa a9at tas$ih@ $eliau $ertas$ih dan $ila $eliau <e<$aIa a9at
9ang <e<erintahkan untuk <e<ohon@ $eliau <e<ohon@ dan $ila
$eliau <e<$aIa a9at taÂa&&ud% Ka9at 9ang <e<erintahkan untuk
<e<ohon FerlindunganN $eliau <e<ohon Ferlindungan; #e<udian
$eliau rukuÂ; Dala< rukuÂ@ $eliau <e<$aIa: ŸLª•D""E" :"••I«"€
Â"ÚDIIM KMaha LuIi Auhanku 9ang Maha "gungN;Ÿ Dan la<a $eliau
ruku ha<Fir sa<a dengan $erdirin9a; #e<udian $eliau <e<$aIa:
ŸL"MIÂ"€€"Dª €IM"E D"MID"D KMaha Mendengar "llah akan orang
9ang <e<ujiHE9aN;Ÿ #e<udian $eliau $erdiri dan la<an9a $erdiri le$ih
kurang sa<a dengan la<an9a rukuÂ; Lesudah itu $eliau sujud@ dan
dala< sujud $eliau <e<$aIa: ŸLª•D""E" :"••I«"€ "€"" KMaha LuIi
Auhanku «ang Maha AinggiN;Ÿ €a<a $eliau sujud ha<Fir sa<a dengan
la<an9a $erdiri; Musli<:>Cƒ>
ƒ‚ mV l : ‰w1‹ ©w6ح 34 ه*5 هللا 32d pل-‹ 3V ن 3ل5 ن5+ H
Ã
W
c
S
7
U
d
U

U
ل
U
م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U µ
U
7
U
d
U
ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
ه
W
k
R
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U

Q
¾
S
5 U +
U
3i´ f
W
+
U

Q
·
U

U
+
U
3c Qم
S
v
U

U
ل
U
µ
U
žU nU Ã
W
م
S
ل
U
v
S
V
U

U
ل
U
+
U
Ã
W
*
S
f
U
‘ „
U

Q
+
U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا 0U‰S f
Q
+
U
Œ
Q
ا+
U

U
س
R
لا 0U‰S f
Q
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا „
U
ل
U
-*
U

R
d
U
م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U µ
U
4 Ud
U
ا~ Ur
Q
+
U
3j
Q
·
U
5 U +
U

U
ل
U
م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U 6
U
Ž
U
v
U
ا~ Ur
Q
+
U
6
W
c
S

U
0Ç3
S
‡U ن
S
f
Q
Ã
U
Z S‡
Q
-f
U
0U‰S f
Q
+
U

U
b
W
*
U
ي
S

U
-f
U
0U‰S f
Q
+
U
Á
R
‡U +
U

W
d
U
1
R
Š
U
+
U
ه
W
XUل
U
nU |8
Q
ل
R
ل Q 3b
Q
s
S
+
U
6
U
Ž
U
v
U
Ã
W
م
S
ل
U
v
S
V
U

U
ل
U
+
U
Ã
W
*
S
f
U
‘ „
U

Q
+
U
Œ
W
6
S
Ž
U
v
U
N ملسf ”ا+d ; }ن
U
يX
Q
ل Q-iU ل
S
ا ن
W
س
U
ح
S
V
U
ه
W
ل
R
لا •
U
d
U
-j
U
\
U

W
ر
U
·
U

U
+
U
ه
W
c
U
م
S
v
U
¼¼> ; K
Dan jika $eliau ruku $eliau <e<$aIa: Ÿ"€€"DªMM" €"#" :"#"ÂAª •"
•I#" ""M"EAª •" €"#" "L€"MAª #D"L«"Â" €"#" L"MÂII •"
•"LD":II •" Mª#D#DII •" Â"ÚDMII •" Â"LD"•II K«a "llah@ keFadaMu
aku rukuÂ@ denganMu aku $eri<an@ keFadaMu aku $erserah diri@ Fatuh
dan tunduk keFadau Fendengaranku@ Fenglihatanku@ otakku@ tulangH
tulangku dan ototHototku se<uan9aN;Ÿ #e<udian $ila $eliau $angkit
dari ruku $eliau <e<$aIa: Ÿ"€€"DªMM" :"••"E"" €"#"€ D"MDª
MI€Ñ"L L"M""•""AI •" MI€Ñ"€ ":D€I •" MI€Ñ" M"" •"IE"DªM""
•" MI€Ñ" M""L «IÑA" MIE L«"IÑIE •"ÂDª K«a "llah@ Auhan ka<i@ untukH
Mulah segala Fuji seFenuh langit dan $u<i@ dan seFenuh ruang antara
keduan9a@ dan seFenuh aFa 9ang Éngkau kehendaki setelah ituN;Ÿ
#e<udian aFa$ila $eliau sujud $eliau <e<$aIa: Ÿ"€€"DªMM" €"#"
L"!"DAª •" •I#" ""M"EAª •" €"#" "L€"MAª L"!"D" •"!DI«
€I€€"DÚII #D"€"–"Dª •" LD"••":"Dª •" L«"––" L«"MÂ"Dª •"
•"LD":"Dª A"•"":"#"€€"Dª "DL"Eª€ #D"€I–IIE K«a "llah@ keFada
Éngkau aku sujud@ dengan Éngkau aku $eri<an@ dan keFada Éngkau
aku $erserah diri; Mukaku sujud keFada Auhan 9ang <enIiFtakan dan
<e<$entukn9a@ 9ang <e<$ukakan Fendengaran dan Fenglihatann9a;
Maha suIi "llah se$aikH$aik Maha FenIiFtaN;ŸMusli<:>Cƒ—
ƒ¼ م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
l -b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5+ ;
; } À
Q

Y
لا+
U
)
Q
/
U
™ Q•
U
م
U
ل
S
ا ,
Y
d
U
Æ
¯
+6
Y
y W À
¯
1j
Y
v
W

Q
t
Q

W
v
W
+
U
ه
Q
5Q 17
W
d
W
34
Q
uW 1XWw
U
m
U
-7
U
N ملسf ”ا+d B^¼ ; K
$ah&a "is9ah radhi9allahuÂanhu <e<$eritahukann9a $ah&a
:asulullah LhallallahuÂalaihi&asalla< dahulu $erdoa dala< rukuk dan
sujudn9a@ ŸMahasuIi@ Maha –udus@ :a$$ <alaikat dan ruh;ŸMusli<:
¼†C
ƒ^ ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
l : Ãل-y -bkV -b*5 هللا 32d -b*5+ ;

U
6
Q
م
S
¦
U

Q
+
U
-*
U

R
d
U
م
R
b
W
ل
R
لا „
U
k
U

U
j
S
v
W

Q
t
Q

W
v
W
+
U
ه
Q
5Q 17
W
d
W
34
Q
uU 1XWw
U
m
S
V
U
ر
W
¡ Q/
S
w
W
م
U
ل
R
v
U
+
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } m
U
‘ر
S
XWل
S
ا uW +
R

U
.
U
w
U
3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا ¼ƒB N ملسf+ e K B^B
; K
dari Â"is9ah $erkata@ ŸLaat rukuk dan sujud Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< <e<Fer$an9ak <e<$aIa doÂa: ÂLª•D""E"#"€€"DªMM"
:"••"E"" •" •ID"MDI#" "€€"DªMM"ÞD¢I:€II KMaha suIi Éngkau
&ahai Auhan ka<i@ segala Fuji $angiHMu@ 9a "llah a<Funilah akuN Â@
se$agai Fenga<alan Ferintah "l –urÂan;Ÿ•ukhari: ¼¼†
ƒƒ µ
U
f
U
Ã
W
م
S
y W l : u-y ه*5 هللا 32d 3cŽ‡ˆا „ل-f ن ›15 ن5+ ;
ر
Y
م
W
w
U
T
U
½
Q
ر
U
XUj
U
ل
S
ا ½ U d
U
1v
W
V
U
ر
U
XU4 U ’
U
-XU4 U )¶ ل
U
ي
S
ل
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
µ
U
7
U
d
U
م
R
§ W uU -y U ~ U1
R
c
U
.
U
4 U šU y U+
U
T
R
r
Q
,
Ç
ا8 U 5 U )
Q
w
U
å
Q
ر
Y
م
W
w
U
T
U
+
U
uU …
U
س
U
4 U šU y U+
U
T
R
r
Q
)
Ç
م
U
ح
S
d
U
)
Q
w
U
å
Q
0Q-w
U
ر
Q
j
S
/
Q
ل
S
ا+
U
Œ
Q
1/
W
ل
U
م
U
ل
S
ا+
U
Œ
Q

W
j
U
Ž
U
ل
S
ا |~
Q
m
U

U
j
S
v
W
ه
Q
5Q 17
W
d
W
34
Q
uW 1XWw
U
ه
Q
f
Q

U
y
Q
d
Q
6
S
XU
Q
V
U
ر
U
XU4 U ’
U
-y U م
R
§ W „
U
ل Q~ U ‰U ¡ Sf
Q

Q
t
Q

W
v
W
34
Q
uU -y U م
R
§ W ه
Q
f
Q

U
y
Q
d
Q
6
S
XU
Q
6
U
Ž
U
v
U
م
R
§ W )
Q
م
U
¾
U
c
U
ل
S
ا+
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } ½ ¶ d
U
1v
W
½ ¶ d
U
1v
W
V
U
ر
U
y U م
R
§ W m
U
ار
U
م
S
5Q u
Q
å
Q
^¼J N 3™-س*لا+ e K
Bƒ — > ; K
ŸDi suatu <ala<@ aku <engerjakan shalat $ersa<a :asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla<@ $eliau ke<udian $erdiri dan <e<$aIa
surat "l •a_arah@ tidaklah $eliau <ele&ati a9at tentang rah<at@ Fasti
$eliau $erhenti dan <e<ohon keFadaHE9a@ dan tidaklah <ele&ati a9at
tentang ad%a$@ <elainkan $eliau $erhenti dan <e<inta Ferlindungan
darin9a;Ÿ katan9a <elanjutkan¬ Ÿ#e<udian $eliau ruku 9ang la<an9a
seFerti $eliau $erdiri@ dala< rukuÂn9a $eliau <enguIaFkan:
Ÿsu$ahaana d%il ja$aruuti &al <alakuuti &al ki$ri9aaÑi &al Âa%ha<ati
KMaha suIi d%at 9ang <e<iliki si(at kekuasaan@ kerajaan@ ke$esaran
dan keagunganN;Ÿ #e<udian $eliau sujud 9ang la<an9a seFerti $eliau
$erdiri@ dala< sujudn9a $eliau <enguIaFkan seFerti itu juga@ sesudah
itu $eliau $erdiri@ lalu <e<$aIa surat "li I<ran@ ke<udian <e<$aIa
surat de<i surat;Ÿ"$u da&ud: ¼Jƒ
>—— : ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5+ ; ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U

U
ل
U
-*
U

R
d
U
م
R
b
W
ل
R
لا ا1ل
W
1XW4 U ”
W
6
U
م
Q
ح
U
ن
S
م
U
ل Q ه
W
ل
R
لا µ
U
م
Q
v
U

W
-f
U

S
Q
ا uU -y U ا~ Ur
Q
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
; } ه
Q
j
Q
k
S
~ U ن
S
f
Q

U
6
R
XU\
U
-f
U
ه
W
ل
U
ر
U
q
Q
¿
W
)
Q
/
U
™ Q•
U
م
U
ل
S
ا uU 1
S
y U ه
W
ل
W
1
S
y U Á
U
4 Uا+
U
ن
S
f
U
ه
W
k
R
Ê
Q
4 U 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا
N |d-ijلا ”ا+d ¼ƒ† e ¼ƒ‚ N ملسf+ e K B—ƒ ; K
dari "$u Durairah $ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ!ika I<a< <enguIaFkan ÂL"MIÂ"€€"Dª €IM"E D"MID"D
Kse<oga "llah <endengar Fujian orang 9ang <e<ujiHE9aN Â@ <aka
uIaFkanlah: Â"€€"DªMM" :"••"E"" €"#"€ D"MDª K•ahai :a$$
ka<i@ $agiHMu lah segala FujianN Â;Ÿ #arena $arangsiaFa 9ang
uIaFann9a $ersa<aan dengan uIaFan Malaikat@ <aka dosan9a 9ang
telah lalu akan dia<Funi;•ukhari: ¼†B
>—> l : u-y ه*5 هللا 32d |d6iلا 6يcv 3V ن5+ ; ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
0W‰S f
Q
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا „
U
ل
U
-*
U

R
d
U
uU -y U ¥
Q
17
W
ر
Y
لا ن
S
f
Q
ه
W
v
U
V
S
d
U
µ
U
4 Ud
U
ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
Á
Y
ح
U
V
U
6
Q
Ž
S
م
U
ل
S
ا+
U
0Q-*
U
¡ Rلا ‰U g S V
U
6
W
c
S

U
0Ç3
S
‡U ن
S
f
Q
Ã
U
Z S‡
Q
-f
U
0W‰S f
Q
+
U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا+
U
Œ
Q
ا+
U

U
س
R
لا
Ã
U
c
S
*
U
f
U

U
ل Q 3
U
[
Q
c
S
f
W
T
U
+
U
Ã
U
ي
S
[
U
5 S V
U

U
ل Q µ
U
k Q-f
U
T
U
م
R
b
W
ل
R
لا 6
¯
j
S
5 U „
U
ل
U
-*
U
ل
Y
7
W
+
U
6
W
j
S
c
U
ل
S
ا uU -y U -f
U
6
Y
Ž
U
ل
S
ا „
U
*
S
f
Q
6
´
Ž
U
ل
S
ا ا~ U µ
W
qU*
S
w
U
T
U
+
U
N ملسf ”ا+d ; } B¼¼ ; K
ŸDahulu :asulullah LhallallahuÂalaihi&asalla< aFa$ila <engangkat
keFalan9a dari rukuk <aka $eliau <e<$aIa@ :˜••"E"" €"#"€
D"MDª MI€ÂªL L"M""•""AI •"€ ":DDI •"MI€Âª M"" L«IŸA" MIE
L«"IŸIE •"ÂDª@ "D€"AL AL"E""ŸI •"€ M"!DI@ "D"––ª M"" –˜˜€"€
Â"•Dª@ •"#ª€€ªE" €"#" Â"•DªE@ "€€˜˜DªMM" €"" M""EIÂ" €IM""
"ÂAD˜IA" •"€"" MªÂADI«" €IM"" M"E"ÂA" •"€"" «"E¢"ª DÚ"€
!"DDI MIE#"€ !"DDª «a "llah@ :a$$ ka<i@ segala Fuji $agi<u seFenuh
langit dan $u<i serta seFenuh sesuatu 9ang Éngkau kehendaki setelah
itu@ &ahai ?e<ilik Fujian dan ke<ulian@ itulah 9ang Faling ha_ 9ang
diuIaFkan seorang ha<$a; Dan setiaF ka<i adalah ha<$a untukMu;
«a "llah@ tidak ada Fenghalang untuk sesuatu 9ang Éngkau $eri@ dan
tidak ada Fe<$eri untuk sesuatu 9ang Éngkau halangi; Aidaklah
$er<an(aat harta orang 9ang ka9a dari ad%a$<uÂ;ŸMusli<: ¼J‚
>—C + ; uU -y U 3
´
y
Q
d
U

Y
لا µ
Ç
4
Q
اd
U
ن
Q

S
)U 5 U -4 Ud
Q
ن
S
5 U xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا 0Uاd
U
+
U

´
·
U
k
W
-f

1
S
w
U
-*
R
7
W

W
6
U
م
Q
ح
U
ن
S
م
U
ل Q ه
W
ل
R
لا µ
U
م
Q
v
U
uU -y U )
Q
c
U
7
S
ر
R
لا ن
S
f
Q
ه
W
v
U
V
S
d
U
µ
U
4 Ud
U

R
ل
U
4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
›U ر
U
·
U
k
S
ا -م
R
ل
U
4 U ه
Q
ي4
Q
-7

d
U
-j
U
f
W
-j

ي
´

U
ار

ي¡ Q7
U
ا6

م
S
ح
U
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا „
U
ل
U
+
U
-*
U

R
d
U

W
0Uاd
U
+
U
‰¯ s
W
d
U
uU -y U
م
S
b
W
w
Y
V
U
-b
U
k
U
+d
W
6
Q
.
U
j
S
w
U
-/

ل
U
f
U
ن
U
ي§ Q•
U
§ U+
U
)¶ c
U
{
S

Q
Ã
W
w
S
V
U
d
U
uU -y U -k
U
V
U
uU -y U م
W
ل
´
/
U
.
U
م
W
ل
S
ا ن
S
f
U
uU -y U
N |d-ijلا ”ا+d ; } uW +
R
V
U
-b
U
j
W
.
W
/
S
w
U
¼ƒƒ ; K
dari :i(aÂah $in :a(i "% Úura_i $erkata@ Ÿ?ada suatu hari ka<i shalat di
$elakang Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<; #etika <engangkat
keFalan9a dari rukuk $eliau <enguIaFkan: ÂL"MIÂ"€€"Dª €IM"E
D"MID"D KLe<oga "llah <endengar Funjian orang 9ang <e<ujiHE9aN
Â; #e<udian ada seorang lakiHlaki 9ang $erada di $elakang $eliau
<e<$aIa¬ Â:"••"E"" •" €"#"€ D"MDª D"MD"E #"ALII:"E
AD"««I•"E Mª•"":"#"E ¢IIDI K•ahai Auhan ka<i@ $agiHMu segala
Fujian@ aku <e<ujiHMu dengan Fujian 9ang $an9ak@ 9ang $aik dan
Fenuh $erkahN Â;Ÿ Lelesai shalat $eliau $ertan9a: ŸLiaFa orang 9ang
<e<$aIa kali<at tadi`Ÿ ˜rang itu <enja&a$@ ŸLa9a;Ÿ •eliau $ersa$da:
Ÿ"ku <elihat le$ih dari tiga Fuluh Malaikat $ere$ut siaFa di antara
<ereka 9ang le$ih dahulu untuk <enuliskan kali<at terse$ut;Ÿ
•ukhari:¼†¼
>—J + ; ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U ,
W
ر
U
y SV
U
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
N ملسf ”ا+d ; } 0U-5 U 6
Y
لا ا+ر
W
¡ Q7
S

U
4 U 6
¯
s
Q
-v
U
1
U
g W +
U
ه
Q

´
d
U
ن
S
f
Q
6
W
j
S
c
U
ل
S
ا m
W
1/
W
w
U
-f
U
B^C ; K
dari "$u Durairah ra $ah&a :asulullah LhallallahuÂalaihi&asalla<
$ersa$da@ Ÿ#eadaan seorang ha<$a 9ang Faling dekat dari :a$$n9a
adalah ketika dia sujud@ <aka Fer$an9aklah doa;ŸMusli<:¼BB
>—B + ; ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U uW 1XWw
U
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
ه
W
.
U
ي
U
k Q•
U
5 U +
U

W
ر
U
nQ ‘+
U
ه
W
ل
U
+
R
V
U
+
U
ه
W
ل
R
s
Q
+
U
ه
W
y Rt
Q
ه
W
ل
R
7
W
3j
Q
k
S
~ U 3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا ”
Q
t
Q

W
v
W
34
Q
N ملسf ”ا+d ; } ”
W
ر
R
v
Q
+
U
B^J ; K
dari "$u Durairah :adhi9allahuÂanhu $ah&a :asulullah
LhallallahuÂalaihi&asalla< dala< sujudn9a <enguIaFkan doÂa@
Ÿ"llahu<<agh(irli D%an$i #ullahu Di__ahu •ajullahu •a "&&alahu •a
"khirahu •a Â"lani9atahu •a Lirrahu K«a "llah@ a<Funilah se<ua
dosaHdosaku@ 9ang keIil <auFun 9ang $esar@ 9ang a&al <auFun 9ang
akhir@ dan 9ang terangHterangan <auFun 9ang se<$un9iHse<$un9iN;Ÿ
Musli<: ¼BB†
>—† xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
Œ
W
6
S
XU4 U l : Ãل-y -b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5+ ;
ن
Q
[
S

U

U
5 U |6
Q
w
U
Ã
S
c
U
y U1
U
4 U ه
W
.
W
س
S
م
U
.
U
ل
S
-4 U ß
Q
ار
U
q
Q
ل
S
ا ن
S
f
Q
)¶ ل
U
ي
S
ل
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا

U
-2
U
ر
Q

Q
~ W15 W V
U
م
R
b
W
ل
R
لا uW 1XWw
U
1
U
g W +
U
m
Q
-.
U

U

W
*
S
f
U

U
g W +
U
6
Q
Ž
Q
س
S
م
U
ل
S
ا 34
Q
1
U
g W +
U
ه
Q
ي
S
f
U
6
U
y U

U
ي
S
ل
U
5 U 0¶-*
U
§ U 3·
Q
ح
S
V
W
T
U

U
*
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U

U
. Q
U
1XW5 W ن
S
f
Q

U
\ Q-4 U-c
U
م
W

Q
+
U

U
[
Q
iU v
U
ن
S
f
Q
N ملسf ”ا+d ; } „
U
س
Q
qS k
U

U
5 U Ã
U
ي
S
*
U
§ SV
U

U
7
U
Ã
U
k
S
V
U
B^‚ ; K
Ÿ"ku kehilangan :asulullah LhallallahuÂalaihi&asalla< Fada suatu
<ala< dari kasur Feraduanku@ lalu aku <enIarin9a@ lalu tanganku
<endaFatkan $agian luar kedua telaFak kakin9a dala< keadaan $eliau
$erada di <asjid; #edua telaFak kakin9a tegak lurus@ dan $eliau
$erdoa@ «a "llah@ aku $erlindung dengan ridhaMu dari $aha9a
<urkaMu@ dan $erlindung dengan a<FunanMu dari $aha9a
huku<anMu@ dan aku $erlindung keFadaMu dar ad%a$Mu@ aku tidak
$isa <enghitung Fujian atasMu; Éngkau adalah se$agai<ana Éngkau
<e<uji atas diriMuÂ;ŸMusli<:¼†>
>—‚ Æ
Ç
-j
R
5 U ن
Q

S
ا ن
S
5 U + ; ن
U
ي
S

U
uW 1XWw
U
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
”ا+d ; }3* Qy Sh
W
d
S
ا+
U
3k Q6
Q
g S ا+
U
3* Q4
Q
-5 U +
U
3* Qم
S
ح
U
d
S
ا+
U
3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا ن
Q
ي
S
\
U
6
U
Ž
S
س
R
لا
N t+اt 1V ^†— N |8fر.لا+ e K C^B ; K
dari I$nu "$$as $ah&a Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< <enguIaFkan
diantara dua sujudn9a Ÿ"€€"DªMM" ÞD¢I: €I •":D"MEI •"Â"¢IEI
•"DDIEI •":Úª–EIŸ K9a "llah anugerahkanlah untukku a<Funan@
rah<at@ kesejahteraan@ Fetunjuk dan ri%kiN;Ÿ"$u Da&ud: ¼CB
>—¼ ملv+ هيل5 هللا xلŠ هللا u1vd mV : ه*5 هللا 32d )qw8ح ن5+ ;
1V ”ا+d ; } 3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا ,
´
d
U
3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا ,
´
d
U
l : ن
Q
ي
S
\
U
6
U
Ž
S
س
R
لا ن
U
ي
S

U
uW 1XWw
U
m-7
N t+اt ^¼B ; K
dala< duduk di antara dua sujudn9a $eliau <enguIaFkan:
Ÿ:a$$igh(irlii@ :a$$igh(irliiŸ"$u Da&ud: ¼B—
ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا xل5 ½•·لا+ 6bž.لا ر7~
!aIaan >a<ahud dan halaGa: a:a Raulillah aG
>—^ šU ل
S
nU -*
U
ي
S
ل
R
Š
U
ا~ Ur
Q
-*
R
7
W
l : u-y ه*5 هللا 32d t1cسf ن هللا 6j5 ن5 ;

W

U
س
R
لا ‰U ي™ Q-/
U
يf
Q
+
U
‰U wر
Q
j
S
s
Q

U
5 U ’
W

U
س
R
لا -*
U
ل
S
y W م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا
m
R
r
Q
uU -XU4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
-*
U
ي
S
ل
U
r
Q
Ã
U
qU.
U
ل
S
-4 U m
Ç

U
4 W+
U
m
Ç

U
4 W xل
U
5 U
Œ
W
ا1
U
ل
U
·
R
لا+
U
ه
Q
ل
R
ل Q Œ
W

R
¦Q .
R
لا ‰S XWي
U
ل
S
4 U م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U

R
Š
U
ا~ UÊ
Q
4 U ’
W

U
س
R
لا 1
U
g W ه
U
ل
R
لا
-*
U
ي
S
ل
U
5 U ’
W

U
س
R
لا ه
W
\
W
-7
U
ر
U

U
+
U
ه
Q
ل
R
لا )W م
U
ح
S
d
U
+
U
3
Y
j
Q
*
R
لا -b
U
w
Y
V
U

U
ي
S
ل
U
5 U ’
W

U
س
R
لا Œ
W
-j
U
ي
´
[
R
لا+
U
Å
Ç
ل Q-Š
U
ه
Q
ل
R
ل Q 6
Ç
j
S
5 U ‰R 7
W
Ã
S

U

U
V
U
-g U 1م
W
.
W
ل
S
y W ا~ Ur
Q
م
S
/
W
k
R
Ê
Q
4 U ن
U
ي¦Q ل Q-·
R
لا ه
Q
ل
R
لا t
Q
-j
U
5Q xل
U
5 U +
U

W
6
W
j
S
5 U ا6

م
R
¦
U
f
W
m
R
V
U
6
W
b
U
‡S V
U
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
m
S
V
U
6
W
b
U
‡S V
U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا+
U
0Q-م
U
س
R
لا 34
Q
N |d-ijلا ”ا+d ; } ه
W
ل
W
1v
W
d
U
+
U
^J> N ملسf+ e K B—C ; K
Ÿ!ika ka<i shalat di $elakang Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<@ ka<i
<e<$aIa: Â"LL"€""Mª Â"€"" !I•:I€ •" MI#""ÂI€; "LL"€""Mª Â"€""
¢ª€"E •" ¢ª€"E KLe<oga kesejahteraan terli<Fahkan keFada
<alaikat !i$ril dan MikaÂil@ dan se<oga kesejahteraan terli<Fahkan
keFada si anu dan si anuN Â; €alu :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
<enoleh ke arah ka<i sera9a $ersa$da: ŸLesungguhn9a "llah@ Dialah
"sHLalaa<; Maka jika seseorang dari kalian shalat@ hendaklah ia
<e<$aIa: Â"AA"DI««""Aª €I€€"DI •"LDLD"€"•""Aª
•"ADAD"««I•""A; "LL"€""Mª Â"€"I#" "««ªD"EE"•I««ª •"
:"DM"Aª€€"DI •" •":"#""AªD; "LL"€""Mª Â"€"IE"" •" Â"€""
ÂI•""DI€€"DILD LD""€IDIIE KLegala Fenghor<atan han9a <ilik "llah@
juga segala Fengagungan dan ke$aikan; Le<oga kesejahteraan
terli<Fahkan keFada engkau &ahai Ea$i dan juga rah<at dan $erkahH
E9a; Dan juga se<oga kesejahteraan terli<Fahkan keFada ka<i dan
keFada ha<$aHha<$a "llah 9ang shalihN Â; Lesungguhn9a jika kalian
<enguIaFkan seFerti ini@ <aka kalian telah <enguIaFkan sala<
keFada seluruh ha<$a "llah 9ang shalih di langit <auFun di $u<i;
KDan lanjutkanlah dengan $aIaanN: Â"L«D"Dª "€€"" I€""D" I€€"€€"D
•" "L«D"Dª "EE" MªD"MM"D"E Â"•DªDª •" :"Lªª€ªD K"ku
$ersaksi tidak ada tuhan 9ang $erhak dise<$ah selain "llah@ dan aku
$ersaksi $ah&a Muha<<ad adalah ha<$a dan utusanHE9aÂN;Ÿ •ukhari:
¼^^
>—ƒ :uU -X U4 U ½ U ر
U
Ž
S
5 W ن
W

S
p
W
c
S
7
U
3* Qي
U
X
Q
ل
U
uU -y U xل
U
ي
S
ل
U
3
Q
V
U
ن نمحرلا 6j5 ن5+ ;
-w
U
-*
U
ل
S
XW4 U -*
U
ي
S
ل
U
5 U Ï
U
ر
U
nU م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
r
Q
)¶ w
R
6
Q
g U „
U
ل
U
|6
Q
g S V
W
T
U
V
U
ا1ل
W
1XW4 U uU -y U „
U
ي
S
ل
U
5 U 3ل
´
·
U
k
W
šU ي
S
/
U
4 U „
U
ي
S
ل
U
5 U م
W
ل
´
س
U
k
W
šU ي
S
7
U
-*
U
م
S
ل Q5 U 6
S
y U ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U

U
k
R
r
Q
م
U
يg
Q
ار
U

S
r
Q
u
Q
‘ xل
U
5 U Ã
U
ي
S
ل
R
Š
U

U
7
U
6
Ç
م
R
¦
U
f
W
u
Q
‘ xل
U
5 U +
U
6
Ç
م
R
¦
U
f
W

U
5 U ‰´ Š
U
م
R
b
W
ل
R
لا
u
Q
‘ xل
U
5 U Ã
U
7
S
d
U
-
U

U
7
U
6
Ç
م
R
¦
U
f
W
u
Q
‘ xل
U
5 U +
U
6
Ç
م
R
¦
U
f
W

U
5 U •
S
d
Q
-
U
م
R
b
W
ل
R
لا 6
¯
يŽ
Q
f
U
6
¯
يم
Q
ح
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } 6
¯
يŽ
Q
f
U
6
¯
يم
Q
ح
U

U
k
R
r
Q
م
U
يg
Q
ار
U

S
r
Q
JJ¼— N ملسf+ e K B—‚ ; K
"$durrah<an $in "$u €aila dia $erkata¬ #aÂ$ $in ªjrah Fernah
<ene<uiku@ lalu dia $erkata¬ ŸMaukah ka<u aku $eri Fetunjuk`
Lesungguhn9a Ea$i Lhallallahu Âalahi &asalla< Fernah keluar
<ene<ui ka<i@ lalu ka<i $ertan9a¬ Ÿ•ahai :asulullah@ ka<i telah
<engetahui sala< keFada<u@ lalu $agai<anakah Iaran9a $ershala&at
keFada<u` •eliau <enja&a$: ŸªIaFkanlah¬ "€€"DªMM" LD"€€I Â"€""
MªD"MM"D •" Â"€"" ""€I MªD"MM"D #"M"" LD"€€"IA" Â"€""
""€II I•:""DIM IEE"#" D"MIIDªM M"!IID; "€€""DªMM" •"":I# Â"€""
MªD"MM"D •"Â"€"" ""€I MªD"MM"D #"M"" •"":"#A" Â"€"" Â""€I
I•:"DIIM" IEE"#" D"MIIDªM M"!IID K«a "llah $erilah shala&at keFada
Muha<<ad dan keFada keluarga Muha<<ad se$agai<ana Éngkau
telah <e<$eri shala&at keFada I$rahii<@ sesungguhn9a Éngkah Maha
AerFuji dan Maha Mulia; «a "llah $erilah $arakah keFada Muha<<ad
dan keluarga Muha<<ad se$agai<ana Éngkau telah <e<$eri
$arakah keFada I$rahi<@ sesungguhn9a Éngkah Maha AerFuji dan
Maha MuliaN;Ÿ•ukhari: †^^—
>>— + ; |
Y
6
Q
5Q -س
R
لا 6
Ç
ي
S
م
U
ح
W
1
W
V
U

U
ي
S
ل
U
5 U 3ل
´
·
U
k
W
šU ي
S
7
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
ا1ل
W
-y U م
S
b
W
k
R
V
U
u
Q
‘ xل
U
5 U Ã
U
ي
S
ل
R
Š
U

U
7
U
ه
Q
. Qw
R
d
´
~ W+
U
ه
Q
s
Q
ا+
U
h
S
V
U
+
U
6
Ç
م
R
¦
U
f
W

U
5 U ‰´ Š
U
م
R
b
W
ل
R
لا ا1ل
W
1y W uU -y U
م
U
يg
Q
ار
U

S
r
Q
u
Q
‘ xل
U
5 U Ã
U
7
S
d
U
-
U

U
7
U
ه
Q
. Qw
R
d
´
~ W+
U
ه
Q
s
Q
ا+
U
h
S
V
U
+
U
6
Ç
م
R
¦
U
f
W

U
5 U •
S
d
Q
-
U
+
U
م
U
يg
Q
ار
U

S
r
Q
N |d-ijلا ”ا+d ; } 6
¯
يŽ
Q
f
U
6
¯
يم
Q
ح
U

U
k
R
r
Q
‚J‚— N ملسf+ e K B—¼ ; K
"$u Du<aid "s LaÂidi $ah&a <ereka $erkata¬ Ÿ•ahai :asulullah@
$agai<ana kita $ershala&at keFada<u`Ÿ $eliau $ersa$da:
ŸªIaFkanlah¬ "€€"DªMM" LD"€€I Â"€"" MªD"MM"DIE •" "Ú•""!IDI
•" DÚª::I««"AIDII #"M"" LD"€€"IA" Â"€"" ""€I I•:"DIM •"
•"":I# Â"€"" MªD"MM"DIE •" "Ú•""!IDI •" DÚª::I««"AIDII
#"M"" •"":"#A" Â"€"" ""€I I•:"DIM IEE"#" D"MIIDªE M"!IIDŸ K«a
"llah $erilah shala&at keFada Muha<<ad@ istriHistrin9a dan anak
keturunann9a se$agai<ana Éngkau telah <e<$eri shala&at keFada
keluarga I$rahi< dan $erilah $arakah keFada Muha<<ad@ istriHistrin9a
dan anak keturunann9a se$agai<ana Éngkau telah <e<$eri $arakah
keFada keluarga I$rahi<; Lesungguhn9a Éngkah Maha AerFuji dan
Maha MuliaN;Ÿ•ukhari: †^^J
Do’a dalam hala: dan 9udah >a<ahud.
>>> ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
l -b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5 H
~ W15 W V
U
+
U
ر
Q
j
S
XUل
S
ا ,
Q
ا8 U 5 U ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا ½
Q

U
·
R
لا 34
Q
15 W 6
S
w
U
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
Œ
Q

U
م
U
ل
S
ا )
Q
*
U
.
S
4
Q
+
U

U
¦
S
م
U
ل
S
ا )
Q
*
U
.
S
4
Q
ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U
u
Q
-s
R
6
R
لا Å
Q
يس
Q
م
U
ل
S
ا )
Q
*
U
.
S
4
Q
ن
S
f
Q

U

Q
8 W يc Q.
U
س
S
\
U
-f
U
ر
U
¡ U7
S
V
U
-f
U
‰¯ ™ Q-y U ه
W
ل
U
uU -XU4 U ’
Q
ر
U
œ Sم
U
ل
S
ا+
U
م
Q
§ U…
S
م
U
ل
S
ا ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا
”ا+d ; } šU ل
U
nS …
U
4 U 6
U
5 U +
U
+
U
,
U
8 U /
U
4 U ÓU 6
R
ح
U

U
ر
Q
¿
U
ا~ Ur
Q
‰U s
W
ر
R
لا m
R
r
Q
uU -XU4 U ’
Q
ر
U
œ Sم
U
ل
S
ا ن
S
f
Q
N |d-ijلا ^JC N ملسf+ e K †^ƒ ; K
$ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< di dala< shalat
<e<$aIa doÂa: Â"€€"DªMM" IEEII "ªªDÚª •I#" MIE Â"DÚ""•I€
–"•:I@ •" "ªªDÚª •I#" MIE ¢IAE"AI€ M"LIIDID D"!!""€@ •"
"ªªDÚª •I#" MIE ¢IAE"AI€ M"D«"" •" ¢IAE"AI€ M"M""A;
"€€"DªMM" IEEII "ªªDÚª •I#" MIE"€ M"ÂAL"MI •"€ M"ÞD:"M K«a
"llah@ aku $erlindung keFadaHMu dari siksa ku$ur dan aku $erlindung
keFadaHMu dari (itnah "l Masihid Dajjal@ dan aku $erlindung keFadaHMu
dari (itnah kehiduFan dan (itnah ke<atian; «a "llah@ aku $erlindung
keFadaHMu dari Fer$uatan dosa dan hutangN Â; Ai$aHti$a ada seseorang
$erkata keFada $eliau@ Ÿ#enaFa tuan $an9ak <e<inta Ferlindungan
dari hutang`Ÿ •eliau <enja&a$@ ŸLesungguhn9a seseorang aFa$ila
$erhutang dia akan Ienderung $erkata dusta dan $erjanji lalu
<engingkarin9a;Ÿ•ukhari:¼^ƒ
>>C + ; ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
Á
Q
w6
´
·
´
لا ر
Ç
/
S

U
3
Q
V
U
ن
S
5 U xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
ر
U
ل Q uU -y U ه
W
k
R
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا ‰S y W uU -y U 3\ Q•
U
Š
U
34
Q
ه
Q

Q
15 W t
S
V
U
0¶-5 U t
W
3* Qم
S
ل
´
5 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
ن
S
f
Q
½ ¶ ر
U
q
Q
œ Sf
U
3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
-4 U Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
,
U
1k
W
8 Y لا ر
W
q
Q
œ Sw
U
T
U
+
U
ار

ي¡ Q7
U


ل
S
¨
W

Q
qS k
U
Ã
W
م
S
ل
U
¨
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } م
W
يحQ ر
R
لا d
W
1qWœ Uل
S
ا Ã
U
k
S
V
U
„k
R
r
Q
3* Qم
S
ح
U
d
S
ا+
U

U
6
Q
*
S
5Q ^JB e K
N ملسf+ C¼—† ; K
dari "$u •akar "sh Lhiddi_ radliallahu Âanhu@ ia $erkata keFada
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<: Ÿ"jarkanlah aku suatu doÂa
9ang $isa aku Fanjatkan saat shalatÍŸ Maka •eliau Fun $erkata:
Ÿ•aIalah Â"€€"DªMM" IEEII ÚD"€"MAª E"¢LII ÚDª€M"E #"ALII:"E
•" €"" «"ÞD¢I:ªDÚ DÚªEªª•" I€€"" "EA" ¢"ÞD¢I:€II
M"ÞD¢I:"A"E MIE ÂIEDI#" •":D"MEII IEE"#" "EA"€ ÞD"¢ªª:ª:
:"DIIM K«a "llah@ sungguh aku telah <en%hali<i diriku sendiri dengan
ke%hali<an 9ang $an9ak@ sedangkan tidak ada 9ang daFat
<enga<Funi dosaHdosa keIuali Éngkau; Maka itu a<Funilah aku
dengan suatu Fenga<Funan dari sisiHMu@ dan rah<atilah aku;
Lesungguhn9a Éngkau Maha ?enga<Fun lagi Maha ?en9a9angN
Â;Ÿ•ukhari: ¼ƒ—
>>J + ; uU -y U ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U
,
Q
ا8 U 5 U ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا uW 1XWw
U
µ
Ç

U
d
S
V
U
ن
S
f
Q
ه
Q
ل
R
ل-
Q
8 S c Q.
U
س
S
ي
U
ل
S
4 U م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
6
U
b
R
žU \
U
Å
Q
يس
Q
م
U
ل
S
ا )
Q
*
U
.
S
4
Q
ر
´
‡U ن
S
f
Q
+
U
Œ
Q

U
م
U
ل
S
ا+
U

U
¦
S
م
U
ل
S
ا )
Q
*
U
.
S
4
Q
ن
S
f
Q
+
U
ر
Q
j
S
XUل
S
ا ,
Q
ا8 U 5 U ن
S
f
Q
+
U
م
U
*
R
b
U
s
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } u
Q
-s
R
6
R
لا J¼¼ > N ملسf+ e K †^^ ; K
dari "$u Durairah@ dia $erkata¬ Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ !ika salah seorang diantara kalian tas9ahud@ hendaklah
<e<inta Ferlindungan keFada "llah dari e<Fat Ferkara dan $erdoa
Ÿ"€€"DªMM" IEEI "ªªDÚª•I#" MIE Â"DÚ""•I !"D"EE"M" •"MIE
Â"DÚ""•I€ –"•:I •"MIE ¢IAE"AI€ M"D«"" •"€ M"M""A •"MIE
L«"::I ¢IAE"AI€ M"LIIDID D"!!"€ K«a "llah@ sa9a $erlindung keFadaH
Mu dari siksa jahanna< dan siksa ku$ur@ dan (itnah kehiduFan dan
ke<atian@ serta ke$urukan (itnah Masihid DajjalN;Ÿ Musli<: ƒCB
>>B mV l : ‰w1‹ ©w6ح 34 ه*5 هللا 32d pل-‹ 3V ن 3ل5 ن5+ H
m-7 ملv+ هيل5 هللا xلŠ هللا u1vd 6
Q
b
Y
žU .
R
لا ن
U
ي
S

U
uW 1XWw
U
-f
U
ر
Q
nQ ‘ ن
S
f
Q
Ã
W
*
S
ل
U
5 S V
U
-f
U
+
U
Œ
W
d
S
ر
U
v
S
V
U
-f
U
+
U
Œ
W
ر
S
nR V
U
-f
U
+
U
Ã
W
f
S
6
R
y U -f
U
3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا م
Q
يل Qس
S
.
R
لا+
U
T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
ر
W
n´ ° U م
W
ل
S
ا Ã
U
k
S
V
U
+
U

W
6
´
XUم
W
ل
S
ا Ã
U
k
S
V
U
3*
´
f
Q
ه
Q

Q
م
W
ل
U
5 S V
U
Ã
U
k
S
V
U
-f
U
+
U
Ã
W
4 Sر
U
v
S
V
U
-f
U
+
U
Ã
U
k
S
V
U
N ملسf ”ا+d ; } ¼¼> ; K
#e<udian Fada akhir tas9ahud se$elu< <e<$eri sala< $eliau
<e<$aIa: Ÿ"€€"DªMM"ÞD ¢I:€II M"" –"DD"MAª •" M""
"#D#D":Aª •"M"" "L:":Aª •" M"" "€"EAª •" "L:"¢Aª •"
M"" "EA" "€"Mª •IDI MIEEII "EA"€ Mª–"DDiMª •" "EA"€
MªÑ"#D#DI:ª €"" I€""D" I€€"" "EA" K«a "llah@ a<Funilah dosaH
dosaku 9ang la<a dan 9ang $aru 9ang terse<$un9i dan n9ata@ 9ang
aku lakukan keterlaluan dan engkau le$ih tahu dariFadaku; Éngkaulah
9ang <e<ajukan dan <e<undurkan; Aidak ada ilah selain ÉngkauN;Ÿ
Musli<: >Cƒ—
>>† + H م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ,
Q

U
Š
S
V
U
à
Q
c
S

U
ن
S
5 U Å
Ç
ل Q-Š
U
3
Q
V
U
ن
S
5
uU -y U uU -y U ½
Q

U
·
R
لا 34
Q
uW 1XW\
U
šU ي
S
7
U

Ç
s
W
ر
U
ل Q م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -y U
T
U
3k
´
r
Q
-f
U
V
U
d
Q
-*
R
لا ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U
)U *
R
Ž
U
ل
S
ا „
U
ل
W

U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا uW 1y WV
U
+
U
6
W
b
R
žU \
U
V
U
-b
U
ل
U
1
S
ح
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -XU4 U ~
Ç
-c
U
f
W
)U k
U
6
U
k
S
t
U
T
U
+
U

U
.
U
k
U
6
U
k
S
t
U
ن
W
س
Q
ح
S
V
W
N t+اt 1V ”ا+d ; } m
W
6
Q
k
S
6
U
k
W
¼ƒC N هs-f نا+ e K ƒ>— ; K
dari "$u Lhalih dari se$agian saha$at Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<
katan9a¬ Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< Fernah $ertan9a keFada
seorang lakiHlaki: Ÿ•agai<ana ka<u $erdoÂa dala< shalat`Ÿ lakiHlaki
terse$ut <enja&a$¬ Ÿ"ku <e<$aIa tas9ahud dan <enguIaFkan¬
Ÿ"€€"DªMM" IEEI "LÑ"€ª#"€ !"EE"A" •" "ªªDÚª•I#" MIE"EE"":
K«a "llah@ aku <e<ohon keFada Éngkau surga dan $erlindung keFada
Éngkau dari aFi nerakaN; KMaÂa(N ka<i tidak daFat <e<aha<i dengan
$aik gu<a< anda gu<a< MuÂad% Kketika $erdoÂaN;Ÿ <aka Ea$i
shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: ŸLeFutar itulah ka<i $ergu<a<
Kketika $erdoÂaN;Ÿ "$u da&ud: ‚¼C
; -*™-5t 34 d+6k -bل1nt+ )*Žلا u1ح : |V e Ÿ m6k6k -bل1ح Ÿ : هل1y
>>‚ + H uU -y U ه
Q
ي
Q
V
U
ن
S
5 U p
Q
™ Q-س
R
لا ن
W

S
0W-[
U
5 ½ ¶ •
U
Š
U
ر
Ç
v
Q
-w
U
ن
W

S
d
W

R
5 U -*
U

Q

R
Š
U
-f
R
V
U
uU -XU4 U ½ U •
U
·
R
لا Œ
U

S
s
U
+
S
V
U
+
S
V
U
Ã
U
qS qRnU 6
S
XUل
U

Q
1
S
XUل
S
ا à
W
c
S

U
ه
W
ل
U
uU -XU4 U -b
U
ي4
Q

U
s
U
+
S

U
4 U
ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
ن
S
f
Q
ن
R
b
W
.
W
c
S
م
Q
v
U
Œ
Ç
ا1
U
5 U 6
U

Q
-b
U
ي4
Q
Œ
W
1
S
5 U t
U
6
S
XU4 U „
U
ل Q~ U xل
U
5 U
ه
Q
س
Q
qS k
U
ن
S
5 U x*
U
7
U
ه
W
k
R
V
U
ر
U
ي
S
¿
U
3
Ø

U
V
W
1
U
g W ’
Q
1
S
XUل
S
ا ن
S
f
Q
‰¯ s
W
d
U
ه
W
c
U
j
Q
\
U

U
-y U -م
R
ل
U
4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U

U
\ Qd
U
6
S
y W+
U
p
U
ي
S
œ Uل
S
ا „
U
م
Q
ل
S
c Q
Q
م
R
b
W
ل
R
لا ’
U
1
S
XUل
S
ا ه
Q

Q
ر
U
j
U
nS …
U
4 U 0U-s
U
م
R
§ W 0Q-5 U 6
Y
لا ن
S
5 U ه
W
ل
U

U
س
U
4 U
½ U -4 U1
U
ل
S
ا Ã
U
م
S
ل Q5 U ا~ Ur
Q
3* Q4 R1
U
\
U
+
U
3ل Q ار

ي
S
nU ½ U -ي
U
¦
U
ل
S
ا Ã
U
م
S
ل Q5 U -f
U
3* Qي
Q
ح
S
V
U
Á
Q
ل
S
iU ل
S
ا xل
U
5 U
Á
´
¦
U
ل
S
ا )U م
U
ل Q7
U

U
ل
W

U
v
S
V
U
+
U
½
Q
t
U
-b
U
žR لا+
U
p
Q
ي
S
œ Uل
S
ا 34
Q

U
.
U
ي
U
žS nU „
U
ل
W

U
v
S
V
U
+
U
م
R
b
W
ل
R
لا 3ل Q ار

ي
S
nU
T
U


يc Qk
U

U
ل
W

U
v
S
V
U
+
U
x*
U
œ Qل
S
ا+
U
ر
Q
XS qUل
S
ا 34
Q
6
U
·
S
XUل
S
ا „
U
ل
W

U
v
S
V
U
+
U
p
Q
{
U
œ Uل
S
ا+
U
-2
U
ر
´
لا 34
Q
t
U
ر
S

U

U
ل
W

U
v
S
V
U
+
U
0Q-{
U
XUل
S
ا 6
U
c
S

U
0U-2
U
ر
´
لا „
U
ل
W

U
v
S
V
U
+
U
µ
W
[
Q
XU*
S
\
U
T
U
ن
Ç
ي
S
5 U ½ U ر
R
y W „
U
ل
W

U
v
S
V
U
+
U
6
W
qU*
S
w
U
34
Q

U
™ Q-XUل Q xل
U
r
Q
o U 1
S
žR لا+
U

U
b
Q
s
S
+
U

U
r
Q
ر
Q
¾
U
*
R
لا ½ U 8 R ل
U

U
ل
W

U
v
S
V
U
+
U
Œ
Q
1
S
م
U
ل
S
ا 6
U
c
S

U
Ö
Q
ي
S
c
U
ل
S
ا
½ ¶ ا6
U
g W -*
U
ل
S
c
U
s
S
ا+
U
m
Q

U
w“
S
Q
ا )
Q
*
U
w•
Q

Q
-*
R
w
´
h
U
م
R
b
W
ل
R
لا )
Ç
ل
R
{
Q
f
W
)
Ç
*
U
.
S
4
Q
T
U
+
U
½
Ç
ر
R
{
Q
f
W
0Uار
R
2
U
ر
Q
ي
S
¿
U
N 3™-س*لا ”ا+d ; } ن
U
w6
Q
.
U
b
S
f
W
>J—† ; K
Â"tha $in "s Lai$ dari •aFakn9a@ dia $erkata¬ Ÿ "<<ar $in «asir Fernah
shalat $ersa<a K<engi<a<iN ka<i@ dan ia <e<Fersingkat shalatn9a;
€alu se$agian orang $ertan9a keFadan9a@ ÂÉngkau telah <eringankan
H<e<FersingkatH shalat` Â Ia <enja&a$@ ÂDala< shalat tadi aku
<e<anjatkan doa dengan doa 9ang kudengar dari :asulullah Lhalallah
Â"laihi •a Lalla<;Â €alu ia $angkit dan diikuti oleh seseorang Hdia
adalah ª$a9@ tetaFi ia <en9a<arkan dirin9aH lalu ia $ertan9a
keFadan9a tentang doa; #e<udian ia datang dan <e<$eritahukan doa
terse$ut keFada kau<n9a@ «a "llah dengan il<uHMu terhadaF hal gai$
dan kekuasaanHMu atas <akhluk@ hiduFkanlah aku selagi Éngkau
<engetahui $ah&a hiduF itu le$ih $aik $agiku@ dan <atikanlah aku jika
Éngkau <engetahui $ah&a <ati le$ih $aik $agiku; «a "llah@ aku
<e<ohon keFadaHMu rasa takut keFadaHMu saat na<Fak atauFun saat
tidak na<Fak; "ku <e<ohon kesederhanaan saat (akir dan ka9a; "ku
<e<ohon kenik<atan tanFa ha$is dan kesenangan tanFa henti; "ku
<e<ohon keridhaan setelah adan9a keFutusan@ dan ken9a<anan
hiduF setelah <ati dan kele%atan <e<andang keFada &ajahHMu serta
keridhaan $erju<Fa denganHMu tanFa ada $aha9a 9ang
<e<$aha9akan dan tanFa (itnah 9ang <en9esatkan; «a "llah@ hiasilah
ka<i dengan hiasan i<an dan jadikanlah ka<i orang 9ang
<en9a<Faikan hida9ah dan 9ang <endaFatkan hida9ah;Ÿ "n Easa'i:
>C^^
Dzikir S9udah Salam
>>¼ ن5 H m
U
-
U
1
S
§ U l : u-y ه*5 هللا 32d ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U

U
*
S
f
Q
+
U

W

U
س
R
لا Ã
U
k
S
V
U
م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U+
U
-§ ¶•
U
§ U ر
U
qUœ S.
U
v
S
ا ه
Q
\ Q•
U
Š
U
ن
S
f
Q
›U ر
U
·
U
k
S
ا ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
šU ي
S
7
U
3
´
5Q اh
U
+
S
Û
S
U
ل Q Ã
W
ل
S
XW4 U 6
W
يل Q1
U
ل
S
ا uU -y U ’
Q
ار
U
7
S

S
Q
ا+
U
u
Q

U
Ž
U
ل
S
ا ا~ U Ã
U
7
S
d
U
-j
U
\
U

W

U
س
R
لا
ه
U
ل
R
لا ر
W
q
Q
œ S.
U
v
S
V
U
ه
U
ل
R
لا ر
W
q
Q
œ S.
U
v
S
V
U
uW 1XW\
U
uU -y U d
W
-qUœ S. Qv
S
T
S
ا N ملسf ”ا+d ; †ƒ> ; K
Aelah <enIeritakan keFada ka<i Da&ud $in :us9aid telah
<enIeritakan keFada ka<i "l •alid dari "u%aÂi dari "$u Â"<<ar
na<an9a L9addad $in "$dullah dari "$u "s<aÑ dari Asau$an dia
$erkata¬ Ÿ!ika :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< selesai shalat@
$eliau akan <e<inta a<Funan tiga kali dan <e<anjatkan doa
"€€""DªMM" "EA"L L"€""M •"MIE#"L L"€""M A"•"":"#A" DÚ"€
!"€""€I€ •"€ I#:˜˜M K«a "llah@ Éngkau adalah D%at 9ang <e<$eri
kesela<atan@ dan dariHMulah segala kesela<atan@ Maha •esar Éngkau
&ahai D%at ?e<ilik ke$esaran dan ke<uliaan;Ÿ #ata •alid¬ <aka
kukatakan keFada "u%aÂi Ÿ€alu $agai<ana $ila hendak <e<inta
a<Funan`Ÿ !a&a$n9a¬ ÂÉngkau uIaFkan saja "stagh(irullah@
"stagh(irullah;Ÿ Musli<: ƒJ>
>>^ )U w
U
+
Q
-c
U
f
W

U
r
Q
½ W ر
U
يœ Qم
W
ل
S
ا p
U
.
U
7
U
uU -y U )U j
U
c
S
‡W ن
Q

S
½
Q
ر
U
يœ Qم
W
ل
S
ا xل
U
1
S
f
U
t
Ç
اd
R
+
U
ن
S
5 U + H
ر
Q

W
t
W
34
Q
uW 1XWw
U
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
m
U

U
qS v
W
3
Q
V
U
ن
Q

S
م
U
ل
R
v
U
ا~ Ur
Q
½
Ç

U
Š
U
‰´ 7
W
: l ه
W
ل
U
+
U

W
ل
S
م
W
ل
S
ا ه
W
ل
U
ه
W
ل
U

U

Q
‡U T
U

W
6
U
ح
S
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U

U
ل Q 3
U
[
Q
c
S
f
W
T
U
+
U
Ã
U
ي
S
[
U
5 S V
U

U
ل Q µ
U
k Q-f
U
T
U
م
R
b
W
ل
R
لا ر
¯
w6
Q
y U 0Ç3
S
‡U ‰´ 7
W

U
5 U 1
U
g W +
U
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا
N |d-ijلا ”ا+d ; } 6
Y
Ž
U
ل
S
ا „
U
*
S
f
Q
6
´
Ž
U
ل
S
ا ا~ U µ
W
qU*
S
w
U
T
U
+
U
Ã
U
c
S
*
U
f
U
^BB N ملسf+ e K
†ƒJ ; K
هk-مwr+ „ل ه.5-‹ هcq*w -مkr+ e ”-*¿ „*f x*œلا pح-Š µq*w T : |V
; „
dari •arrad $ekas $udak Mughirah $in L9uÂ$ah dia $erkata¬ ŸMughirah
Fernah <enulis surat keFada MuÂa&i9ah $in "$u Lu(9an $ah&a
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< seleFas shalat@ $eliau selalu
<enguIaFkan doÂa¬ €"" I€""D" I€€"€€"D •"DD"Dªª €""
L«":II#"€"D €"Dª€ Mª€#ª •"€"Dª€ D"MDª •"Dª•" Â"€"" #ª€€I
L«"IÑIE –"DII:@ "€€"DªMM" €"" M""EIÂ" €IM"" "ÂAD"IA" •"€€"
MªÂADI«" €IM"" M"E"ÂA" •"€"" «"E¢"ª DÚ"€ !"DDI MIE#"€ !"DDª
KAiada D%at 9ang $erhak dise<$ah selain "llah@ tiada sekutu $agiHE9a@
Dia 9ang <e<Fun9ai kekuasaan dan segala Fujian; Dia Maha #uasa
atas segala sesuatu; «a "llah@ tiada 9ang $isa <enghalangi aFa 9ang
Éngkau $erikan dan tiada 9ang $isa <e<$eri aFa 9ang Éngkau
halangi; Aidaklah $er<an(aat keka9aan dan harta $enda dariHMu $agi
Fe<ilikn9aN;Ÿ •ukhari: †^††
>>ƒ هللا 6j5 ن5+ H ر
Q
ي
S

U

Y
لا ن
W

S
ا هkV : ه*5 هللا 32d ‰´ 7
W
ر
Q

W
t
W
34
Q
uW 1XWw
U
: م
W
ل
´
س
U
w
W
ن
U
يحQ ½
Ç

U
Š
U
l 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا ه
W
ل
U
+
U

W
ل
S
م
W
ل
S
ا ه
W
ل
U
ه
W
ل
U

U

Q
‡U T
U

W
6
U
ح
S
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U

6
W
j
W
c
S
k
U
T
U
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
ه
Q
ل
R
ل-
Q
T
R
r
Q
½ U 1
R
y W T
U
+
U
uU 1
S
ح
U
T
U
ر
¯
w6
Q
y U 0Ç3
S
‡U ‰´ 7
W

U
5 U 1
U
g W +
U
ه
W
ل
U
ن
U
ي·
Q
ل QiS f
W
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
ن
W
س
U
¦
U
ل
S
ا 0W-*
U
¡ Rلا ه
W
ل
U
+
U
‰W {
S
qUل
S
ا ه
W
ل
U
+
U
)W م
U
c
S
*
´
لا ه
W
ل
U

W
-w
R
r
Q
T
R
r
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
uU -y U+
U
m
U

W
4
Q
-/
U
ل
S
ا ”
U
ر
Q
7
U
1
S
ل
U
+
U
ن
U
w6
´
لا
½
Ç

U
Š
U
‰´ 7
W
ر
U

W
t
W
ن
R
b
Q

Q
‰W ل
´
b
U
w
W
N ملسf ”ا+d ; } †ƒB ; K
Leusai shalat setelah sala<@ I$n Úu$air sering <e<anjatkan doÂa¬ €""
I€""D" I€€"€€""D •"DD"Dªª €"" L«":II#" €"Dª@ €"Dª€ Mª€#ª
•"€"Dª€ D"MDª •"Dª•" Â"€"" #ª€€I L«"IÂIE –"DII:@ €"" D"ª€"
•"€"" –ª••"A" I€€"" •I€€""D@ €""HI€""D" I€"€€""D •"€""
E"•ªDª I€€"" I««""D@ €"DªE EIÂM"Aª •"€"Dª€ ¢"DD€ª •"€"DªAL
AL"E""ª€ D"L"E@ €""HI€""D" I€€"€€""D Mª#D€ILIDIIE" €"DªD
DIIE" •"€"ª #":ID"€ #""¢I:ªªE";Ÿ KAiada sese<$ahan 9ang hak
selain "llah se<ata 9ang tiada sekutu $agiHE9a@ $agiHE9a selaga Fuji
dan Dia Maha #uasa atas segala sesuatu; Aiada Da9a dan kekuatan
selain dengan Fertolongan "llah; Aiada sese<$ahan 9ang hak selain
"llah@ dan #a<i tidak $eri$adah selain keFadaHE9a@ dengan
<e<urnikan ketaatan keFadaHE9a@ han9a $agiHE9a ketundukan@
sekaliFun orangHorang ka(ir tidak <en9ukaiN;Ÿ :asulullah shallallahu
Âalaihi &asalla< selalu <engeraskan suara dengan kali<at ini setiaF
selesai shalat;Ÿ Musli<: ƒJ†
>C— ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
ن
S
5 U e ه*5 هللا 32d ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U + H
ه
U
ل
R
لا 6
U
م
Q
ح
U
+
U
ن
U
ي§ Q•
U
§ U+
U
-§ ¶•
U
§ U ½
Ç

U
Š
U
‰´ 7
W
ر
Q

W
t
W
34
Q
ه
U
ل
R
لا Å
U
j
R
v
U
ن
S
f
U
l : u-y م
U
ل
R
v
U
+
U
)
Q
™ U-م
Q
ل
S
ا ’
U

U
\
U
uU -y U+
U
m
U
1c
W
س
S
\ Q+
U
)¯ c
U
س
S
\ Q „
U
ل Q.
S
4 U ن
U
ي§ Q•
U
§ U+
U
-§ ¶•
U
§ U ه
U
ل
R
لا ر
U
j
R
7
U
+
U
ن
U
ي§ Q•
U
§ U+
U
-§ ¶•
U
§ U
0Ç3
S
‡U ‰´ 7
W

U
5 U 1
U
g W +
U
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا ه
W
ل
U
+
U

W
ل
S
م
W
ل
S
ا ه
W
ل
U
ه
W
ل
U

U

Q
‡U T
U

W
6
U
ح
S
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
N ملسf ”ا+d ; } ر
Q
¦
S
j
U
ل
S
ا 6
Q

U
h
U
‰U ¡ Sf
Q
Ã
S
k
U
-7
U
m
S
r
Q
+
U

W
-w
U
-[
U
nU Œ
S
ر
U
q
Q
¿
W
ر
¯
w6
Q
y U †ƒ¼ ; K
dari "$u Durairah dari :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $eliau
$ersa$da: Ÿ•arangsiaFa $ertas$ih keFada "llah seha$is shalat
se$an9ak tiga Fuluh tiga kali@ dan $ertah<id keFada "llah tiga Fuluh
tiga kali@ dan $ertak$ir keFada "llah tiga Fuluh tiga kali@ hingga
se<uan9a $erju<lah se<$ilan Fuluh se<$ilan@ Hdan $eliau
<ena<$ahkanH dan kese<Furnaan seratus adalah <e<$aIa €aa
ilaaha illallah &ahdahu laa s9ariika lahu@ lahul <ulku &alahul &alahul
ha<du &ahu&a Âalaa kulli s9aiÂin _adiir@ <aka kesalahanHkesalahann9a
akan dia<Funi &alau se$an9ak $uih di lautan;ŸMusli<: ƒJƒ
>C> 3
´
j
Q
*
R
لا xل
U
r
Q
0Wار
U
XUqWل
S
ا 0U-s
U
l :uU -y U ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U + H
Œ
Q
-s
U
d
U
6
R
ل-
Q
u
Q
ا1
U
f
S
ˆ
S
U
ا ن
S
f
Q
d
Q
1§ W6
Y
لا ‰W g S V
U
p
U
g U ~ U ا1ل
W
-XU4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
‰¯ {
S
4 U م
S
b
W
ل
U
+
U

W

W
k
U

U
7
U
m
U
1f
W

W
w
U
+
U

´
·
U
k
W

U
7
U
m
U

Y
·
U
w
W
م
Q
يX
Q
م
W
ل
S
ا م
Q
يc Q*
R
لا+
U

U
c
W
ل
S
ا
م
S
/
W
§ W6
´
ح
U
V
W
T
U
V
U
uU -y U m
U
1y W6
R
·
U
.
U
w
U
+
U
m
U
+6
W
g
Q

U
w
W
+
U
m
U

W
م
Q
.
U
c
S
w
U
+
U
-b
U

Q
m
U

Y
¦
W
w
U
u
Ç
ا1
U
f
S
V
U
ن
S
f
Q
ن
S
f
U
ر
U
ي
S
nU م
S
.
W
*
S
7
W
+
U
م
S
7
W
6
U
c
S

U
6
¯
ح
U
V
U
م
S
/
W
7
S
d
Q
6
S
w
W
م
S
ل
U
+
U
م
S
/
W
XUj
U
v
U
ن
S
f
U
م
S
.
W
7
S
d
U
t
S
V
U
م
S
\
W
8 S nU V
U
m
S
r
Q
šU ل
S
nU m
U

W
j
´
/
U
\
W
+
U
m
U
+6
W
م
U
¦
S
\
U
+
U
m
U

W
j
´
س
U
\
W
ه
W
ل
U
¡ Sf
Q
‰U م
Q
5 U ن
S
f
U
T
R
r
Q
ه
Q
ي
S
k
U
ار
U
b
S
¨
U
ن
U
ي
S

U
م
S
.
W
k
S
V
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } ن
U
ي§ Q•
U
§ U+
U
-§ ¶•
U
§ U ½
Ç

U
Š
U
‰´ 7
W
^BJ N ملسf+ e K †ƒ† ; K
dari "$u Durairah $erkata@ Ÿ?ernah datang Fara (u_ara keFada Ea$i
shallallahu Âalaihi &asalla< sera9a $erkata@ Ÿ˜rangHorang ka9a@
dengan harta $enda <ereka itu@ <ereka <endaFatkan kedudukan
9ang tinggi@ juga kenik<atan 9ang a$adi; #arena <ereka
<elaksanakan shalat seFerti juga ka<i <elaksanakan shalat; Mereka
shau< se$agai<ana ka<i juga shau<; Ea<un <ereka <e<iliki
kele$ihan dise$a$kan harta <ereka@ sehingga <ereka daFat
<enunaikan Âi$adah haji dengan harta terse$ut@ juga daFat
<elaksnakan Âu<rah $ahkan daFat $erjihad dan $ersedekah;Ÿ Maka
$eliau Fun $ersa$da: ŸMaukah aku sa<Faikan keFada kalian sesuatu
9ang aFa$ila kalian a<$il Kse$agai a<al i$adahN kalian akan daFat
<ela<Faui KderajatN orangHorang 9ang sudah <engalahkan kalian
terse$ut@ dan tidak akan ada 9ang daFat <engalahkan kalian dengan
a<al ini sehingga kalian <enjadi 9ang ter$aik di antara kalian dan di
tengahHtengah <ereka keIuali $ila ada orang 9ang <engerjakan
seFerti 9ang kalian a<alkan ini; «aitu kalian <e<$aIa tas$ih
KLu$haanallahN@ <e<$aIa tah<id K"lha<dulillahN dan <e<$aIa tak$ir
K"llahu "k$arN setiaF selesai dari shalat se$an9ak tiga Fuluh tiga kali;Ÿ
#e<udian setelah itu di antara ka<i terdaFat Fer$edaan FendaFat; Di
antara ka<i ada 9ang $erkata@ Ÿ#ita $ertas$ih tiga Fuluh tiga kali@ lalu
$ertah<id tiga Fuluh tiga kali@ lalu $ertak$ir e<Fat Fuluh tiga kali;Ÿ
#e<udian aku ke<$ali <ene<ui •eliau shallallahu Âalaihi &asalla<@
$eliau lalu $ersa$da: Ÿ•aIalah ÂLu$haanallah &alha<dulillah &allahu
"k$ar hingga dari itu se<uan9a $erju<lah tiga Fuluh tiga kali;Ÿ
•ª#D":I :¼ƒ^
>CC + H uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U +ر
Ç
م
S
5 U ن
Q

S
ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
S
5 U l :
ر
¯
يس
Q
w
U

U
g W )U *
R
Ž
U
ل
S
ا ‰U nU t
U
T
R
r
Q
م
¯
ل Qس
S
f
W
6
¯
j
S
5 U -م
U
b
Q
ي
S
ل
U
5 U Ì
W
4
Q

U
w
W
T
U
m
Q
-.
U
ل
R
nU +
S
V
U
m
Q
-.
U
ل
U
·
S
nU
ر
W
j
´
/
U
w
W
+
U
ار

žS 5 U 6
W
م
U
¦
S
w
U
+
U
ار

žS 5 U ½
Ç

U
Š
U
‰´ 7
W
ر
Q

W
t
W
34
Q
Å
W
j
´
س
U
w
W
‰¯ يل Qy U -م
U
b
Q

Q
‰W م
U
c
S
w
U
ن
S
f
U
+
U
m
Q
ا•
U
يم
Q
ل
S
ا 34
Q
)
Ç
™ U-f
Q
Î
W
م
S
nU +
U
š¯ ل
S
V
U
+
U
m
Q

U
ل
´
ل-
Q
)¯ ™ U-f
Q
+
U
m
U

W
م
S
nU „
U
ل Q8 U 4 U ار

žS 5 U
-§ ¶•
U
§ U Å
W
j
´
س
U
w
W
+
U
ن
U
ي§ Q•
U
§ U+
U
-§ ¶•
U
§ U 6
W
م
U
¦
S
w
U
+
U
ه
W
c
U
Ž
U
{
S
f
U
8 U nU V
U
ا~ Ur
Q
ن
U
ي§ Q•
U
§ U+
U
-c

U
d
S
V
U
ر
W
j
´
/
U
w
W
+
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
Ã
W
w
S
V
U
d
U
6
S
XUل
U
4 U m
Q
ا•
U
يم
Q
ل
S
ا 34
Q
š¯ ل
S
V
U
+
U
m
Q

U
ل
´
ل-
Q
)¯ ™ U-f
Q

U
ل Q8 U 4 U ن
U
ي§ Q•
U
§ U+
U
ر
¯
يس
Q
w
U

U
g W šU ي
S
7
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
ا1ل
W
-y U ”
Q
6
Q
ي
U

Q
-g U 6
W
X
Q
c
S
w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
W
f
W
1
´
*
U
ي
W
4 U ه
Q
f
Q
-*
U
f
U
34
Q
m
U
-[
U
ي
S
žR لا 3* Qc
S
w
U
م
S
7
W
6
U
ح
U
V
U
3\ Q…
S
w
U
uU -y U ‰¯ يل Qy U -م
U
b
Q

Q
‰W م
U
c
S
w
U
ن
S
f
U
+
U
-b
U
ل
U
1XWw
U
m
S
V
U
‰U j
S
y U )¶ s
U

U

W
ر
W
7
´
8 U ي
W
4 U ه
Q
\ Q•
U
Š
U
34
Q
ه
Q
ي\ Q…
S
w
U
+
U
ه
W
ل
U
1XWw
U
m
S
V
U
‰U j
S
y U 1V ”ا+d ; }
N t+اt †—‚† N |8fر.لا+ e K JB>— ; K
Aelah <enIeritakan keFada ka<i Da(sh $in ª<ar $erkata@ telah
<enIeritakan keFada ka<i L9uÂ$ah dari "tha $in "s Lai$ dari
•aFakn9a dari "$dullah $in "<r dari Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<@
$eliau $ersa$da: Ÿ"da dua Ferkara@ sekiran9a keduan9a itu selalu
dijaga oleh seorang <usli<@ <aka ia akan <asuk surga; Dua Ferkara
itu sangat <udah untuk dikerjakan@ tetaFi sedikit 9ang <au
<elaksanakann9a; «aitu¬ setiaF selesai shalat <enguIaFkan tas$ih
se$an9ak seFuluh kali@ tah<id seFuluh kali@ dan tak$ir seFuluh kali; Dal
itu akan sa<a dengan seratus li<a Fuluh dengan lisan dan seri$u li<a
ratus dala< ti<$angan; Me<$aIa tak$ir se$an9ak tiga Fuluh e<Fat
jika akan tidur@ <e<$aIa tah<id se$an9ak tiga Fuluh tiga dan
<e<$aIa tas$ih se$an9ak tiga Fuluh tiga@ <aka itu adalah seratus
dala< hitungan lisan dan seri$u dala< hitungan ti<$angan;Ÿ Lungguh@
aku telah <elihat :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
<enghitungn9a dengan tangan;Ÿ €au Fara saha$at $ertan9a@ Ÿ•ahai
:asulullah@ dua hal itu <udah untuk dilakukan tetaFi kenaFa sedikit
9ang <elakukann9a`Ÿ $eliau <enja&a$: ŸLetan datang keFada salah
seorang dari kalian saat tidur@ lalu dia akan <enidurkan kalian se$elu<
kalian <e<$aIan9a; Letan juga datang saat shalat@ lalu dia akan
<engingatkan se<ua keFerluann9a se$elu< ia <e<$aIan9a;Ÿ "•ª
D"•ªD: BB—B
>CJ ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
3k Qر
U
f
U
V
U
l : u-y ه*5 هللا 32d ر
Ç
f
Q
-5 U ن
Q

S
)U j
U
XS 5 W ن
S
5 U + H
t+اt 1V ”ا+d ; } ½
Ç

U
Š
U
‰´ 7
W
ر
U

W
t
W
Œ
Q
ا~ U1
´
c
U
م
W
ل
S
-
Q
V
U
ر
U
y SV
U
m
S
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
N >†CJ N 3™-س*لا+ e K >JJ‚ ; K
N >G^C K
dari ª_$ah $in Â"<ir@ ia $erkata¬ :asulullah shall"llahu &aÂalaihi &a
salla< telah <e<erintahkan #a<i untuk <e<$aIa suratHsurat
<uÂa&&id%æt Ksurat 9ang $erisi Fer<intaan Ferlindungan keFada "llah@
seFerti "l ¢ala_@ dan "n EæsN setiaF selesai shalat; "$u Da&ud: >J—C
>C† ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
l : ه*5 هللا 32d ‰
Ç
j
U
s
U
ن
Q

S
~
Q
-c
U
f
W
ن
S
5 U + H

U
j
Y
حQ ˆ
U
W
3k
´
r
Q
ه
Q
ل
R
لا+
U

U
j
Y
حQ ˆ
U
W
3k
´
r
Q
ه
Q
ل
R
لا+
U
~ W-c
U
f
W
-w
U
uU -y U+
U

Q
6
Q
ي
U

Q
8 U nU V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U

U
5 U 3*
´
5Q V
U
م
R
b
W
ل
R
لا uW 1XW\
U
½
Ç

U
Š
U
‰´ 7
W
ر
Q

W
t
W
34
Q
ن
R
5 U 6
U
\
U
T
U
~ W-c
U
f
W
-w
U

U
يŠ
Q
+V
W
uU -XU4 U

U
\ Qt
U
-j
U
5Q ن
Q
س
S
ح
W
+
U

U
ر
Q
/
S
‡W +
U

U
ر
Q
7
S
~
Q
N t+اt 1V ”ا+d ; } >†CC N 3™-س*لا+ e K
>J—J ; K
dari MuÂad% $in !a$al $ah&a :asulullah shall"llahu &aÂalaihi &a salla<
<enggandeng tangann9a dan $erkata: Ÿ•ahai MuÂad%@ de<i "llah@ aku
<enIintai<u;Ÿ #e<udian $eliau $erkata: Ÿ"ku &asiatkan keFada<u
&ahai MuÂad%@ janganlah engkau tinggalkan setiaF selesai shalat untuk
<enguIaFkan@ Ÿ"€€""DªMM" "ÂIEEII Â"€"" DÚI#:I#" •" L«ª#:I#"
•" DªLEI ÂI•""D"AI#Ÿ K«a "llah@ $antulah aku untuk $erd%ikir dan
$ers9ukur keFadaMu serta $eri$adah keFadaMu dengan $aik;"$u
Da&ud:>J—>
Doa Qunu: Ki:ir
>C‚ ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
3* Qم
U
ل
R
5 U l : u-y -م
U
b
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
3
Õ
ل Q5 U ن
W

S
ن
W
س
U
¦
U
ل
S
ا ن5 H
Ã
U
w
S
6
U
g U ن
S
م
U
ي4
Q
3k Q6
Q
g S ا م
R
b
W
ل
R
لا ر
Q
\
S
1
Q
ل
S
ا 34
Q
ن
R
b
W
ل
W
1y WV
U
Œ
Ç

U
ل Q7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3* Qy
Q
+
U
Ã
U
ي
S
[
U
5 S V
U

U
ي4
Q
3ل Q •
S
d
Q
-
U
+
U
Ã
U
ي
S
ل
R
1
U
\
U
ن
S
م
U
ي4
Q
3* Qل
R
1
U
\
U
+
U
Ã
U
ي
S
4 U-5 U ن
S
م
U
ي4
Q
3* Q4
Q
-5 U +
U

Y
c Qw
U
T
U
+
U
Ã
U
ي
S
ل
U
ا+
U
ن
S
f
U
uY 8
Q
w
U
T
U
ه
W
k
R
r
Q
+
U

U
ي
S
ل
U
5 U x{
U
XS w
W
T
U
+
U
3{
Q
XS \
U

U
k
R
r
Q
Ã
U
ي
S
{
U
y U -f
U
ر
R
‡U
N t+اt 1V ”ا+d ; } Ã
U
ي
S
ل
U
-c
U
\
U
+
U
-*
U

R
d
U
Ã
U
7
S
d
U
-j
U
\
U
Ã
U
w
S
t
U
-5 U ن
S
f
U
>BC† 3™-س*لا+ e K
>¼B† ; K
telah $erkata "l Dasan $in "li radliallahu Âanhu<a¬ :asulullah
shall"llahu &aÂalaihi &a salla< telah <engajarkan keFada $e$eraFa
kali<at 9ang aku uIaFkan ketika <elakukan &itir;; I$nu Da&&as
$erkata¬ ketika <elakukan _unut &itir 9aitu¬ "€€""DªMM"D DIEII
¢IIM"E D"D"IA@ •" Â""¢IEII ¢IIM"E A"•"€€"IA@ •" •"":I# €II ¢IIM""
"ÂAD"IA@ •" –IEII L«"::" M"" –"DD"IA@ IEE"#" A"–DDII •" €""
«ª–DD"" Â"€"I#@ •" IEE"Dª €"" «"DÚI€€ª M"E •""€"IA@ •" €""
«"ÂIÚÚª M"E Â""D"IA@ A"•"":"#A" :"••"E"" •" A"Â""€"IA K«a
"llah@ $erilah aku Fetunjuk diantara orangHorang 9ang Éngkau $eri
Fetunjuk@ dan $erilah aku kesela<atan diantara orangHorang 9ang
telah Éngkau $eri kesela<atan@ uruslah diriku diantara orangHorang
9ang telah Éngkau urus@ $erkahilah untukku aFa 9ang telah Éngkau
$erikan keFadaku@ lindungilah aku dari ke$urukan aFa 9ang telah
Éngkau Futuskan@ sesungguhn9a Éngkau «ang <e<utuskan dan tidak
diFutuskan keFadaku@ sesungguhn9a tidak akan hina orang 9ang telah
Éngkau jaga dan Éngkau tolong@ dan tidak akan <ulia orang 9ang
Éngkau <usuhi; Éngkau Maha LuIi dan Maha AinggiN; "$u da&ud: >C>B
Do’a I:ikharahL
>C¼ xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
l : u-y -مb*5 هللا 32d هللا 6j5 ن ر
Ç

Q
-s
U
ن
S
5 U H
m
Q
‘ر
S
XWل
S
ا ن
S
f
Q
½
Q
d
U

Y
ل-7
U
-b
U
ل
´
7
W
d
Q
1f
W
ˆ
S
W
ا 34
Q
½ U d
U
-iU . Qv
S
TQا -*
U
م
W
ل
´
c
U
w
W
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا

U
م
Q
ل
S
c Q
Q

U
ر
W
يiQ .
U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا uW 1XWw
U
م
R
§ W ن
Q
ي
S
.
U
c
U
7
S
d
U
µ
S
7
U
ر
S
ي
U
ل
S
4 U ر
Q
f
S
ˆ
S
U
-
Q
م
R
g U ا~ Ur
Q
م
W
ل
U
c
S
\
U
+
U
d
W
6
Q
y SV
U
T
U
+
U
d
W
6
Q
XS \
U

U
k
R
Ê
Q
4 U م
Q
ي¾
Q
c
U
ل
S
ا „
U
ل Q{
S
4 U ن
S
f
Q

U
ل
W

U
v
S
V
U
+
U

U
\ Qd
U
6
S
XW
Q

U
d
W
6
Q
XS .
U
v
S
V
U
+
U
34
Q
3ل Q ر
¯
ي
S
nU ر
U
f
S
ˆ
S
U
ا ا8 U g U m
R
V
U
م
W
ل
U
c
S
\
U
Ã
U
*
S
7
W
m
S
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا ,
Q

W
œ Wل
S
ا ’
W

R
5 U Ã
U
k
S
V
U
+
U
م
W
ل
U
5 S V
U
T
U
+
U
3ل Q ”
W
d
S
6
W
y S-4 U ه
Q
ل Qs
Q
‘+
U

Q
f
S
V
U

Q
s
Q
-5 U 34
Q
uU -y U +
S
V
U

Q
f
S
V
U
)
Q
j
U
y
Q
-5 U +
U
3‡
Q
-c
U
f
U
+
U
3* Qwt
Q
+
S
V
U

Q
f
S
V
U
)
Q
j
U
y
Q
-5 U +
U
3‡
Q
-c
U
f
U
+
U
3* Qwt
Q
34
Q
3ل Q ر
Ø
‡U ر
U
f
S
ˆ
S
U
ا ا8 U g U m
R
V
U
م
W
ل
U
c
S
\
U
Ã
U
*
S
7
W
m
S
r
Q
+
U
ر
U
ي
S
iU ل
S
ا 3ل Q d
S
6
W
y Sا+
U
ه
W
*
S
5 U 3* Q4 Sر
Q
Š
S
ا+
U
3*
´
5 U ه
W
4 Sر
Q
Š
S
-4 U ه
Q
ل Qs
Q
‘+
U

Q
f
S
V
U

Q
s
Q
-5 U 34
Q
uU -y U
N |d-ijلا ”ا+d ; }ه
W
.
U
s
U

U

´
س
U
w
W
+
U
ه
Q

Q
3* Q2
´
d
U
م
R
§ W m
U
-7
U
©W ي
S
ح
U
>>‚‚ ; K
Dari !a$ir radliallahu Âanhu dia $erkata¬ Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< Fernah <engajarkan istikharah keFada ka<i untuk setiaF
Ferkara@ se$agai<ana <engajarkan surat dari "l –urÂan; KLa$dan9aN:
Ÿ!ika salah seorang dari kalian <enginginkan sesuatu <aka hendakn9a
ia <engerjakan dua rakaÂat lalu ia <enguIaFkan: "€€"DªMM" IEEI
"LA"#DI:ª#" •I ÂI€MI#" •" "LA"–DI:ª#" •I –ªD:"AI#" •"
"LÂ"€ª#" MIE ¢"D€I#"€ "DÚIMI ¢"IEE"#" A"–DI:ª •"€" "–DI:ª •"
A"€"Mª •"€" "€"Mª •" "EA" "€"Mª€ ÞDª«ª•@ "€€"DªMM" ¢"IE
#ªEA" A"€"Mª D"DÚ"€ "M:" K<aka ia <en9e$utkan hajat 9ang ia
inginkanN #D"I:"E €II ¢II DIÉEIÉ •" M"Â""L«II •" Â"–I•"AI "M:I Hatau
$erkata¬ ¢II Â""!I€I "M:II •" ""!I€IDIH ¢"–Dª:Dª €I •" IE #ªEA"
A"€"Mª "EE" D""DÚ"€ "M:" L«"::"E €I ¢I DIIEII •" M"Â""L«II •"
Â""–I•"AI "M:II Hatau $erkata¬ ¢II Â""!I€I "M:II •" ""!I€IDIH
¢"LD:I¢Dª Â"EEI •"LD:I¢EI Â"EDª •"–Dª:€II€ #D"I:" D"IALª
#""E" ALªMM" :"DD€IEI •IDI; K«a "llah sa9a <e<ohon Filihan
keFada Éngkau dengan il<uHMu@ sa9a <e<ohon FenetaFan dengan
kekuasaanHMu dan sa9a <e<ohon karuniaHMu 9ang $esar@ karena
Éngkaulah 9ang $erkuasa sedangkan sa9a tidak $erkuasa@ Éngkaulah
9ang Maha <engetahui sedangkan sa9a tidak <engetahui aFaHaFa@
dan Éngkau Maha <engetahui dengan segala 9ang ghai$; «a "llah
jikalau Éngkau <engetahui urusanku ini Kia se$utkan hajatn9aN adalah
$aik untukku dala< aga<aku@ kehiduFanku@ serta aki$at urusanku
Hatau $erkata¬ $aik di dunia atau di akhiratH <aka takdirkanlah untukku
serta <udahkanlah $agiku dan $erilah $erkah keFadaku@ se$alikn9a
jikalau Éngkau <engetahui $ah&a urusanku ini Kia <en9e$utkan
hajatn9aN $uruk untukku@ aga<aku@ kehiduFanku@ serta aki$at
urusanku@ Hatau $erkata¬ $aik di dunia atauFun di akhiratH <aka
jauhkanlah aku dariFadan9a@ serta takdirkanlah untukku 9ang $aik
$aik saja@ ke<udian jadikanlah aku ridla dengann9a;N Ÿ €alu ia
<en9e$utkan hajatn9a; •ukhari: †ƒ—J
Do’a Saa: ?undahC Duka LaraC S9dih
>C^ ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
l -مb*5 هللا 32d Æ-j5 نا ن5 H
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
م
W
يل Q¦
U
ل
S
ا م
W
ي¾
Q
c
U
ل
S
ا ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
,
Q
ر
S
/
U
ل
S
ا 6
U
*
S
5Q uW 1XWw
U
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
,
Y
d
U
+
U
È
Q
d
S
ˆ
S
U
ا ,
Y
d
U
+
U
Œ
Q
ا1
U
م
U
س
R
لا ,
Y
d
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
م
Q
ي¾
Q
c
U
ل
S
ا ß
Q
ر
S
c
U
ل
S
ا ,
Y
d
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } م
Q

Q
/
U
ل
S
ا ß
Q
ر
S
c
U
ل
S
ا ‚JB‚ N ملسf+ e K C¼J— ; K
dari I$nu "$$as $ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $iasa
$erdoÂa ketika dala< kesulitan@ $eliau <enguIaFkan: Ÿ€"" I€""D"
I€€"€€"Dª€ Â"DÚIIM "€ D"€IIM €"" I€""D" I€€"€€"D :"••ª€ Â":L«I€
Â"ÚDIIM@ €"" I€""D" I€€"€€"D :"••ªL L"M""•"AI •" :"••ª€ ":D€I
•" :"••ª€ "L:L«€ #":IIM KAiada Auhan selain "llah «ang Maha
"gung dan Maha ?en9antun; Aiada Auhan selain "llah@ Auhan ?enguasa
aras9 9ang agung; Aiada Auhan selain "llah@ Auhan langit dan $u<i
serta Auhan aras9 9ang <uliaN;Ÿ•ukhari: †^¼—
>Cƒ + H Æ
Ç
-j
R
5 U ن
Q

S
ا ن
S
5 U l : u-y ه*5 هللا 32d م
U
c
S
k Q+
U
ه
W
ل
R
لا -*
U
j
W
س
S
ح
U
‰W ي7
Q
1
U
ل
S
ا e 6
¯
م
R
¦
U
f
W
-b
U
ل
U
-y U+
U
d
Q
-*
R
لا 34
Q
3
U
X
Q
ل
S
V
W
ن
U
يحQ ’•
U
س
R
لا ه
Q
ي
S
ل
U
5 U م
W
يg
Q
ار
U

S
r
Q
-b
U
ل
U
-y U
م
S
g W 1
S
žU nS -4 U م
S
/
W
ل
U
ا1c
W
م
U
s
U
6
S
y U Æ
U
-*
R
لا m
R
r
Q
] ا1ل
W
-y U ن
U
يحQ م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
‰W ي7
Q
1
U
ل
S
ا م
U
c
S
k Q+
U
ه
W
ل
R
لا -*
U
j
W
س
S
ح
U
ا1ل
W
-y U+
U
-k


U
wr
Q
م
S
g W t
U
ا•
U
4 U : mارم5 u‘» }P >¼J ; º
N |d-ijلا ”ا+d B†‚J ; K
Dari I$nu Â"$$as Das$unallah &a niÂ<al &akil adalah uIaFan I$rahi<
"laihis Lala< ketika di le<Farkan ke aFi; !uga diuIaFkan oleh Ea$i
shallallahu Âalaihi &asalla< ketika orangHorang ka(ir $erkata¬
ŸLesungguhn9a <anusia telah <engu<Fulkan Fasukan untuk
<en9erang ka<u@ karena itu takutlah keFada <erekaŸ@ <aka
Ferkataan itu <ena<$ah kei<anan <ereka dan <ereka <enja&a$:
Ÿ=ukuFlah "llah <enjadi ?enolong ka<i dan "llah adalah se$aikH$aik
?elindung;Ÿ•ukhari: B>ƒ¼
>J— 3ل Q uU -y U l : Ã
S
ل
U
-y U -b*5 هللا 32d Î
Ç
ي
S
م
U
5 W Ã
Q
*
S

Q
0U-م
U
v
S
V
U
ن
S
5 U + H
,
Q
ر
S
/
U
ل
S
ا 6
U
*
S
5Q ن
R
b
W
*
U
يل Q1XW\
U
Œ
Ç

U
ل Q7
U

Q
م
W
ل
´
5 U V
W
T
U
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } -Z ¶ي
S
‡U ه
Q

Q

W
ر
Q
‡S V
W
T
U
3
´
d
U
ه
W
ل
R
لV
U
ه
W
ل
R
لV
U
,
Q
ر
S
/
U
ل
S
ا 34
Q
+
S
V
U
>†C† N هs-f نا+ e K J^^C ; K
Dari "s<aÑ $intu ª<ais@ ia $erkata¬ :asulullah shallla "llahu Âalaihi &a
salla< $erkata keFadaku: ŸMaukah aku ajarkan ka<u kali<atHkali<at
9ang daFat ka<u $aIa ketika dala< keadaan susah 9aitu Ÿ"€€""Dª@
"€€""Dª :"••II@ €"" ªL«:I#ª •IDI L«"I"EŸ K"llah@ "llah adalah
tuhanku@ aku tidak <en9ekutukanE9a dengan sesuatu aFaFunN; "$u
Daud: >J—B
>J> ه*5 هللا 32d ½ر/ 3V ن5+ H ;;; ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U e

U
r
Q
3* Qل
S
/
Q
\
U

U
4 U 1s
W
d
S
V
U

U
.
U
م
U
ح
S
d
U
م
R
b
W
ل
R
لا ,
Q

W
/
S
م
U
ل
S
ا Œ
W
ا1
U
5 U t
U
l :م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
t+اt 1V ”ا+d ; } Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
ه
W
ل
R
7
W
3k Q…
S
‡U 3ل Q Å
S
ل QŠ
S
V
U
+
U
ن
Ç
ي
S
5 U )U 4 Uر
S

U

Q
qS k
U
N †—ƒ— ; K
Ia $erkata@;;; Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da:
Ÿ•e$eraFa doa $agi orang 9ang terti<Fa <usi$ah¬ Ÿ"€€"DªMM"
:"DM"A"#" ":!ªª ¢"€"" A"#I€EII I€"" E"¢LII AD":¢"A" Â"IEIE •"
"LD€ID €II L«"ÑEII #ª€€"Dª €"" I€""D" I€€" "EA" K«a "llah 9a
Auhanku@ aku <engharaF rah<atHMu@ karena itu janganlah Éngkau
serahkan urusanku keFada diriku sendiri Kjanganlah Éngkau $erFaling
darikuN sekejaF <ata@ Fer$aikilah se<ua urusanku@ tidak ada Auhan
selain ÉngkauN;Ÿ"$u Da&ud: BBC‚
>JC ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : u-y ه*5 هللا 32d Ý-y+ 3V ن 6cv ن5+ H
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
Œ
Q

W
ل
S
ا ن
Q
[
S

U
34
Q
1
U
g W +
U
-5 U t
U
~ S r
Q
m
Q
1*
Y
لا |~
Q
½ W 1
U
5 S t
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
34
Q
م
¯
ل Qس
S
f
W
‰¯ s
W
d
U
-b
U

Q
¥ W 6
S
w
U
م
S
ل
U
ه
W
k
R
Ê
Q
4 U ن
U
يم
Q
ل Q-¾
R
لا ن
S
f
Q
Ã
W
*
S
7
W
3k
´
r
Q

U
k
U

U
j
S
v
W
Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
N |8fر.لا ”ا+d ; } ه
W
ل
U
ه
W
ل
R
لا ,
U

U
.
U
v
S
ا T
R
r
Q

Y
y U 0Ç3
S
‡U J†—† ; K
Kdari LaÂd ia $erkata¬ :asulullah shallallahu &aÂalaihi &a salla<
$ersa$da: ŸDoa D%un Euun KEa$i «unusN ketika ia $erdoa dala< Ferut
ikan Faus adalah¬ €"" I€""D" I€€"" "EA" Lª•D""E"#" IEEII #ªEAª
MIE"ÚD ÚD""€IMIIE KAidak ada tuhan 9ang $erhak dise<$ah keIuali
Éngkau@ Maha LuIi Éngkau@ sesungguhn9a aku adalah ter<asuk
diantara orangHorang 9ang $er$uat ania9aN; Lesungguhn9a tidaklah
seorang <usli< $erdoa dengann9a dala< suatu <asalah <elainkan
"llah ka$ulkan $agin9a;Ÿ"t Air<id%i: JBC¼
>JJ ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : uU -y U ه*5 هللا 32d t1cسf ن ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
S
5 U + H
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا m
¯

U
ح
U
+
U
م
Ø
g U ه
W

U

U
V
U
ا~ Ur
Q

Y
y U 6
¯
j
S
5 U uU -y U -f
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
4
Q
u¯ 6
S
5 U „
U
م
W
/
S
ح
W
3
R
4
Q
È
Ç
-f
U

U
6
Q
ي
U

Q
3. Qي
U
Š
Q
-k
U

U
. Qf
U
V
U
ن
W

S
ا+
U

U
6
Q
j
S
5 U ن
W

S
ا+
U

U
6
W
j
S
5 U
+
S
V
U

U

Q
-.
U
7
Q
34
Q
ه
W
.
U
ل
S

U
k
S
V
U
+
S
V
U

U
س
U
qS k
U
ه
Q

Q
Ã
U
ي
S
م
R
v
U

U
ل
U
1
U
g W م
Ç
v
S
ا ‰´ /
W

Q

U
ل
W

U
v
S
V
U

U
á W -{
U
y U
‰U c
U
Ž
S
\
U
m
S
V
U

U
6
U
*
S
5Q p
Q
ي
S
œ Uل
S
ا م
Q
ل
S
5Q 34
Q
ه
Q

Q
Œ
U
ر
S
§ U…
S
.
U
v
S
ا +
S
V
U

U
X
Q
ل
S
nU ن
S
f
Q
ا6

ح
U
V
U
ه
W
.
U
م
S
ل
R
5 U
ه
W
ل
R
لا p
U
g U ~ SV
U
T
R
r
Q

´
g U ,
U
-g U ~ U+
U
3k Q•
S
ح
W
0U•
U
s
Q
+
U
|d
Q
6
S
Š
U
d
U
1k
W
+
U
3j
Q
ل
S
y U µ
U
ي
Q
d
U
m
U
‘ر
S
XWل
S
ا
m
S
V
U
-*
U
ل
U
3œ Qj
U
*
S
w
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
ا1ل
W
-y U -ح

ر
U
4 U ه
Q
k Q•
S
ح
W
m
U
-/
U
f
U
ه
W
ل
U
6
U

S
V
U
+
U
ه
W
م
R
g U ‰R s
U
+
U

R
5 U
”ا+d ; }ن
R
b
W
م
U
ل
R
c
U
.
U
w
U
m
S
V
U
ن
R
b
W
c
U
م
Q
v
U
ن
S
م
U
ل Q 3œ Qj
U
*
S
w
U
‰S s
U
V
U
uU -y U Œ
Q

U
ل Q/
U
ل
S
ا 0QT
U
° W g U م
U
ل
R
c
U
.
U
k
U
N 6محV > G B†C e Jƒ> ; K
dari "$dullah ia $erkata¬ :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: ŸAidaklah seorang ha<$a Fun ketika dilanda sakit dan sedih
lalu <enguIaFkan¬ "€€"DªMM" IEEI Â"•Dª#" •"•Eª Â"•DI#"
•"•Eª "MM"AI#"@ E"LDI«"AI •I«"DI#" M"D€IE ¢I Dª#MI#" Â"D€ªE
¢I –"D€"Ѫ#"@ "LÑ"€ª#" •I#ª€€I ILMIE Dª•" €"#" L"MM"IAª#"
•IDI E"¢L"#" "ª "EÚ"€A"Dª ¢I #IA"•I#" "ª Â"€€"MA"Dª "D"D"E
MIE #D"€–I#" "ª ILA"ÑAL":A" •IDI ¢I ÂI€MI€ ÞD"I• ÂIED"#" "E
A"!Â"€"€ –ª:Ñ"E :"•IÂ" –"€•I •" Eª:" LD"D:I •" !I€"Ñ" DªÚEI •"
DÚ"D""•" D"MMI I€€" "DÚD"M"€€"Dª Âa%%a &ajalla D"MM"Dª •"
"•D"€"Dª M"#"E" DªÚEIDI ¢":"D"E; K«a "llah@ sesungguhn9a aku
adalah ha<$aMu@ anak ha<$aMu@ K"da<N dan anak ha<$a
Fere<FuanMu KDa&aN@ u$unHu$unku di tanganMu@ keFutusanMu
$erlaku Fadaku@ _adlaMu keFadaku adalah adil; "ku <ohon keFadaMu
dengan setiaF na<a K$aikN 9ang telah Éngkau gunakan untuk diriMu@
9ang Éngkau turunkan dala< kita$Mu; Éngkau ajarkan keFada
seseorang dari <akhlukMu atau 9ang Éngkau khususkan untuk diriMu
dala< il<u ghai$ di sisiMu@ hendakn9a Éngkau jadikan "l –urÂan
se$agai Fenentera< hatiku@ Iaha9a di dadaku@ Felen9aF duka dan
kesedihanN@ keIuali "llah Âa%%a &ajalla akan <enghilangkan kesedihan
dan <enggantikan kedukaan <enjadi ke$ahagiaan;Ÿ Mereka $ertan9a¬
•ahai :asulullah@ seFantasn9alah ka<i <e<Felajari kali<atHkali<at
itu; •eliau <enja&a$: Ÿ•enar@ seFantasn9a orang 9ang <endengarn9a
untuk <e<Felajarin9a;Ÿ"h<ad: B—ƒ>
Do’a Saa: !9r:9mu MuuhL
>JB xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
l :uU -y U ه*5 هللا 32d „
Ç
ل Q-f
U
ن
Q

S
Î
Q
k
U
V
U
ن
S
5 U H

U

Q
+
U
uW 1ح
W
V
U

U

Q

Q
ي·
Q
k
U
+
U
|6
Q
{
W
5 U Ã
U
k
S
V
U
م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U ا•
U
¿
U
ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
N t+اt 1V ”ا+d ; } ‰W \ Q-y UV
W

U

Q
+
U
uW 1Š
W
V
U
C‚JC N |8fر.لا+ e K J†^B ; K
Dari "nas $in Malik@ ia $erkata¬ :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
aFa$ila $erFerang $eliau $erdoa: Ÿ"€€""DªMM" "EA" Â"DDªDII •"
E"LDII:II@ •I#" "Dªª€ª •" •I#" "LDªª€ª •" •I#" ª–""AI€ª K«a
"llah@ Éngkau adalah ?enolongku@ dan «ang <e<$erikan ke<enangan
keFadaku@ denganMu aku <enghalangi <usuh@ dan denganMu aku
<en9erang serta denganMu aku $erFerang;Ÿ "$u Da&ud: CC‚C
>J† ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
l : ه*5 هللا 32d xv1f 3V ن5+ H
ن
S
f
Q

U

Q
~ W1c
W
k
U
+
U
م
S
g
Q
d
Q

W
k
W
34
Q

U
ل
W
c
U
Ž
S
k
U
-k
R
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U -f

1
S
y U ›U -nU ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } م
S
g
Q
d
Q

W
‡W >†J¼ ; K
N >G^ƒ K
$ah&a Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< aFa$ila kha&atir keFada suatu
kau< $eliau $erdoa: Ÿ«a "llah@ sesungguhn9a Kami menjadikanMu di
leher-leher mereka K9aitu <enghadaFi <erekaN dan #a<i $erlindung
keFadaMu dari kejahatan <ereka;Ÿ"$u Da&ud: >J>B
Dzikir Saa: Di:im;a Muibah
ا1ل
W
-y U )¯ j
U
ي·
Q
f
W
م
S
b
W
.
S

U

U
V
U
ا~ Ur
Q
ن
U
w8
Q
ل
R
ا ]P ن
U

Q

Q

R
لا ر
Q
ž´
U
+
U
] : xل-c\ هللا u-y
)¯ م
U
ح
S
d
U
+
U
م
S
b
Q

´
d
U
ن
S
f
Q
Œ
¯
ا1
U
ل
U
Š
U
م
S
b
Q
ي
S
ل
U
5 U „
U
Z Qل
U
+V
W
]P m
U
1c
W
s
Q
اd
U
ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
-k
R
r
Q
+
U
ه
Q
ل
R
ل Q -k
R
r
Q
: ½رXjلا» P m
U
+6
W
.
U
b
S
م
W
ل
S
ا م
W
g W „
U
Z Qل
U
+V
W
+
U
>†† H >†¼ ; º
>††; dan sungguh akan #a<i $erikan Io$aan keFada<u@ dengan sedikit ketakutan@
kelaFaran@ kekurangan harta@ ji&a dan $uahH$uahan; dan $erikanlah $erita ge<$ira
keFada orangHorang 9ang sa$ar;
>†‚; K9aituN orangHorang 9ang aFa$ila diti<Fa <usi$ah@ <ereka <enguIaFkan: ŸInna
lillaahi &a innaa ilaihi raajiÂuunŸº>—>»; º>—>» "rtin9a: Lesungguhn9a #a<i adalah <ilik
"llah dan keFadaHE9aHlah #a<i ke<$ali; kali<at ini dina<akan kali<at istirjaa
KFern9ataan ke<$ali keFada "llahN; Disunatkan <en9e$utn9a &aktu diti<Fa
<ara$aha9a $aik $esar <auFun keIil;
>†¼; <ereka Itulah 9ang <endaFat ke$erkatan 9ang se<Furna dan rah<at dari
Auhan <ereka dan <ereka Itulah orangHorang 9ang <endaFat Fetunjuk;
>J‚ H )U م
U
ل
U
v
U

´
V
W
ن
S
5 U ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا Ï+h Ã
W
c
S
م
Q
v
U
Ã
S
ل
U
-y U -b
U
k
R
V
U

uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
l : )¯ j
U
ي·
Q
f
W
ه
W
j
W
ي·
Q
\
W
م
Ç
ل Qس
S
f
W
ن
S
f
Q
-f
U
34
Q
3k Qر
S
s
W
V
S
م
R
b
W
ل
R
لاP m
U
1c
W
s
Q
اd
U
ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
-k
R
r
Q
+
U
ه
Q
ل
R
ل Q -k
R
r
Q
] ه
W
ل
R
لا ”
W
ر
U
f
U
V
U
-f
U
uW 1XWي
U
4 U
-b
U
*
S
f
Q
ار

ي
S
nU 3ل Q šS ل QnS V
U
+
U
3. Qj
U
ي·
Q
f
W
} -b
U
*
S
f
Q
ار

ي
S
nU ه
W
ل
U
ه
W
ل
R
لا šU ل
U
nS V
U
T
R
r
Q

R
ل
U
4 U Ã
S
ل
U
-y U ;
ملv+ هيل5 هللا xلŠ هللا u1vd 3kرfV -م7 Ã
W
ل
S
y W )U م
U
ل
U
v
U
1
W
V
U
Œ
U
-f
U
N ملسf ”ا+d ; } م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
3ل Q ه
W
ل
R
لا šU ل
U
nS …
U
4 U ƒ>^
; K
Dari ª<<u Lala<ah $ah&a ia $erkata¬ sa9a <endengar :asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: ŸAidaklah seorang <uk<in
terti<Fa <usi$ah lalu ia <e<$aIa aFa 9ang telah diFerintahkan oleh
"llah@ ÂIE"" €I€€"DI •"IEE"" I€"IDI :""!IªªE "€€"DªMM"Ñ!ª:EII ¢II
MªLDII•"AI •" "#D€I¢ €II #D"I:"E MIED"" KLesungguhn9a ka<i
adalah <ilik "llah dan akan ke<$ali keFada "llah; «a "llah@ $erilah
ka<i Fahala karena <ushi$ah ini dan tukarlah $agiku dengan 9ang
le$ih $aik dariFadan9aN;Â <elainkan "llah <enukar $agin9a dengan
9ang le$ih $aik;Ÿ ª<<u Lala<ah $erkata¬ #etika "$u Lala<ah telah
<eninggal@ akuFun <enguIaFkan doa terse$ut; Maka "llah Fun
<enggantikann9a $agiku :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<;Ÿ
Musli<: >†C†
>J¼ + H ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U l : u-y ه*5 هللا 32d p
Ç
ي
S
b
U
Š
W
ن
S
5 U
T
R
r
Q
6
Ç
ح
U
ˆQ
U

U
ا~ U Î
U
ي
S
ل
U
+
U
ر
¯
ي
S
nU ه
W
ل
R
7
W

W
ر
U
f
S
V
U
m
R
r
Q
ن
Q
f
Q
° S م
W
ل
S
ا ر
Q
f
S
ˆQ
U
-j

Ž
U
5 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
ر
U
j
U
Š
U
0Wار
R
2
U
ه
W
.
S

U

U
V
U
m
S
r
Q
+
U
ه
W
ل
U
ار

ي
S
nU m
U
-/
U
4 U ر
U
/
U
‡U 0Wار
R
v
U
ه
W
.
S

U

U
V
U
m
S
r
Q
ن
Q
f
Q
° S م
W
ل
S
ل Q
N ملسf ”ا+d ; } ه
W
ل
U
ار

ي
S
nU m
U
-/
U
4 U Cƒƒƒ ; K
dari Lhuhai$ $erkata: :asulullah Lhallallahu Âalaihi &a Lala< $ersa$da:
ŸFerkara orang <uÑ<in <engagu<kan@ sesungguhn9a se<ua
Ferihaln9a $aik dan itu tidak di<iliki seorang Fun selain orang <uÑ<in@
$ila terti<Fa kesenangan@ ia $ers9ukur dan s9ukur itu $aik $agin9a
dan $ila terti<Fa <usi$ah@ ia $ersa$ar dan sa$ar itu $aik
$agin9a;ŸMusli<: †J>^
Do’a Saa: >9rb9li: Hu:anF
>J^ H 6
S
y U 3k
´
r
Q
uU -XU4 U ”
W
0U-s
U
-j

\
U
-/
U
f
W
m
R
V
U
l : ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
3
Õ
ل Q5 U ن
S
5 U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
ن
R
b
Q
ي* Qم
U
ل
R
5 U Œ
Ç

U
ل Q7
U

U
م
W
ل
´
5 U V
W
T
U
V
U
uU -y U 3*
´
5Q …
U
4 U 3. Q
U
-.
U
7
Q
ن
S
5 U Œ
W

S
Ž
U
5 U

U
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا ”
W
اt
R
V
U
-*

w
S
t
U
ر
Ç
يŠ
Q

Q
j
U
s
U
‰W ¡ Sf
Q

U
ي
S
ل
U
5 U m
U
-7
U
1
S
ل
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
; } •
U
ا1
U
v
Q
ن
S
م
R
5 U „
U
ل Q{
S
qU
Q
3* Q* Q¿
S
V
U
+
U

U
f
Q
ار
U
ح
U
ن
S
5 U „
U
ل Q•
U
¦
U

Q
3* Qq
Q
7
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا ‰S y W uU -y U
N |8fر.لا ”ا+d J†‚J ; K
dari "li radliallahu Âanhu@ $ah&a seorang $udak <ukata$ K9ang
<engadakan Ferjanjian Fe<$e$asan dengan tuann9aN datang
keFadan9a dan $erkata¬ aku tidak <a<Fu <e<$a9ar Fe<$e$asanku@
<aka tolonglah akuÍ "li $erkata¬ <aukah aku ajarkan keFada<u
$e$eraFa kali<at 9ang telah :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
ajarkan keFadaku@ 9ang seandain9a engkau <e<iliki hutang se$esar
gunung Lhir nisIa9a "llah akan <e<$a9arkann9a untuk<u` "li
$erkata¬ uIaFkanlah¬ "€€""DªMM"#¢IEII •ID"€""€I#" Â"E D":""MI#@
•" "ÞDEIEII •I¢"DD€I#" Â"MM"E LI•""# K«a "llah@ IukuFkanlah aku
dengan kehalalanMu sehingga tidak <e<erlukan kehara<anMu@ dan
jadikanlah aku ka9a sehingga tidak $utuh keFada selainMuN; "tir<id%i:
JB^‚
Dzikir AanF Da;a: M9n<inFkirkan S<9:an
~ W15 W V
U
+
U
]P ن
Q
ي‹
Q

U
žR لا Œ
Q
ا•
U
م
U
g U ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
,
´
d
U
‰S y W+
U
] : xل-c\ هللا u-y
: m1*f°ملا» P m
Q

W
{
W
¦
S
w
U
m
S
V
U
,
´
d
U

U

Q
ƒ¼ H ƒ^ ; º
"€ Muk<inun:ƒ¼; dan #atakanlah: Ÿ«a Auhanku aku $erlindung keFada Éngkau dari
$isikanH$isikan s9aitan;
"l Muk<inun: ƒ^; dan aku $erlindung KFulaN keFada Éngkau «a Auhanku@ dari
kedatangan <ereka keFadaku;Ÿ
1
U
g W ه
W
k
R
r
Q
ه
Q
ل
R
ل-
Q
8 S c Q.
U
v
S
-4 U ç
¯

S
k
U
m
Q
-[
U
ي
S
žR لا ن
U
f
Q

U
*
R
¿
U

U
*
S
w
U
-f
R
r
Q
+
U
] : xل-c\ u-y+
: Ãل·4» P م
W
يل Qc
U
ل
S
ا µ
W
يم
Q
س
R
لا J‚ ; º
¢ushilat: J‚; dan jika s9etan <engganggu<u dengan suatu gangguan@ Maka
<ohonlah Ferlindungan keFada "llah; Lesungguhn9a DiaHlah 9ang Maha <endengar
lagi Maha <engetahui;
>Jƒ ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U l : uU -y U ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U H
µ
U
م
U
س
S
w
U
T
U
x.
R
ح
U
ä
¯
ار
U
2
W
ه
W
ل
U
+
U
m
W
-[
U
ي
S
žR لا ر
U

U
t
S
V
U
½
Q

U
·
R
ل-
Q
|
U
t
Q
1k
W
ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
‰U j
U
y SV
U
p
W
w1
Q
¡ S.
R
لا 3
U
{
Q
y W ا~ UÊ
Q
4 U ر
U

U
t
S
V
U
-b
U

Q
,
U
1
´
§ W ا~ UÊ
Q
4 U ‰U j
U
y SV
U
m
W
ا~ Uˆ
S
U
ا 3
U
{
Q
y W ا~ UÊ
Q
4 U m
U
ا~ Uˆ
S
U
ا
N |d-ijلا ”ا+d ; } ‚—^ N ملسf+ e K J^ƒ ; K
; ÃميyV : |V e ½•·ل- ,1§
dari "$u Durairah radliallahu Âanhu $erkata¬ :asulullah shallallahu
Âalaihi &asalla< $ersa$da: Ÿ!ika Fanggilan shalat Kad%anN
diku<andangkan@ setan lari sa<$il <engeluarkan kentut hingga ia
tidak <endengar suara ad%an terse$ut; "Fa$ila Fanggilan ad%an telah
selesai <aka setan ke<$ali; Dan $ila i_a<at diku<andangkan setan
ke<$ali $erlari dan jika i_a<at telah selesai dia ke<$ali lagi; •ukhari:
>>††
>B— + H -aa*
U
ل
U

¯

U
¿
W
3aac Qf
U
+
U
uU -y U )U § Ud
Q

U
3* Q
U

U
r
Q
3
Q
V
U
3* Qل
U
v
U
d
S
V
U
uU -y U ‰
Ç
ي
S
b
U
v
W
ن
S
5 U
xaaل
U
5 U 3c Qf
U
|8
Q
ل
R
ا ›U ر
U
‡S V
U
+
U
uU -y U ه
Q
م
Q
v
S
-
Q

Ç
™ Q-ح
U
ن
S
f
Q
t
Ç
-*
U
f
W

W
اt
U
-*
U
4 U -*
U
ل
U
p
¯
حQ -Š
U
+
S
V
U
م
S
aaل
U
ا8 U aag U Á
U
ل
S
\
U

U
k
R
V
U
Œ
W
ر
S
c
U
‡U 1
S
ل
U
uU -XU4 U 3
Q
ˆQ
U

U
ل Q~ U Œ
W
ر
S
7
U
8 U 4 U -Z ¶ي
S
‡U ر
U
w
U
م
S
ل
U
4 U •
Q
™ Q-¦
U
ل
S
ا
½ U ر
U
aaw
S
ر
U
g W -aa
U
V
U
Ã
W
c
S
م
Q
aav
U
3k
´
Ê
Q
aa4 U ½
Q

U

R
ل-
Q
t
Q
-aa*
U
4 U -\

1
S
aaŠ
U
Ã
U
c
S
م
Q
av
U
ا~ Ur
Q
ن
S
/
Q
ل
U
+
U

U
ل
S
v
Q
d
S
V
W
uU -y U ه
W
k
R
V
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
ن
S
5 U ÓW 6
´
¦
U
w
W
l : xaل
R
+
U
½
Q

U

R
ل-
Q
|
U
t
Q
1ak
W
ا~ Ur
Q
m
U
-[
U
ي
S
ažR لا m
R
r
Q

Ý
¯

U
ح
W
ه
W
ل
U
+
U
N ملسf ”ا+d ;} J^ƒ ; K
; +6cلا ½6‡ : ‰يy+ e äار{لا : |V : Ý-·¦لا
Luhail dia $erkata@ Ÿ•aFakku telah <engutusku keFada $ani DaritsahŸ@
dia $erkata lagi@ ŸLa9a Fergi $ersa<a $udak ka<i Hatau saha$at ka<iH
lalu seorang Fen9eru <en9eru dari ke$un dengan na<an9a;Ÿ Dia
$erkata lagi@ Ÿ˜rang 9ang $ersa<a ka<i <e<eriksa ke$un@ na<un dia
tidak <elihat sesuatu Fun@ <aka aku <en9e$utkan hal itu keFada
$aFakku@ <aka dia $erkata@ Ÿ#alau sa9a <erasa $ah&a ka<u
<ene<ui ini@ nisIa9a aku tidak akan <engutus<u@ akan tetaFi aFa$ila
ka<u <endengar suara@ lalu Fen9eru <en9eru untuk shalat <aka aku
<endengar "$u Durairah <enIeritakan dari :asululah shallallahu
Âalaihi &asalla< $ersa$da@ Â setan aFa$ila seorang <uad%d%in
<engu<andangkan ad%an shalat@ <aka dia $erFaling@ dan dia
<e<iliki kentutÂ;Ÿ Musli<: †^B
>B> + H uU -y U 0Qاt
U
d
S
6
R
لا 3
Q
V
U
ن
S
5 U : م
U
ل
R
aav
U
+
U
ه
Q
aaي
S
ل
U
5 U ه
W
aaل
R
لا xل
R
aaŠ
U
ه
Q
aaل
R
لا uW 1v
W
d
U

U
-y U
uW 1XWw
U

W
-*
U
c
S
م
Q
س
U
4 U : ”
W
6
U
w
U

U
س
U

U
+
U
-§ ¶•
U
§ U ه
Q
ل
R
لا )*
U
c
S
ل
U

Q

U
*
W
c
U
ل
S
V
U
uU -y U م
R
§ W „
U
*
S
f
Q
ه
Q
ل
R
ل-
Q
~ W15 W V
U

U
-*
U
c
S
م
Q
aav
U
6
S
aay U ه
Q
aaل
R
لا uU 1aav
W
d
U
-aaw
U
-*
U
ل
S
y W ½
Q

U
·
R
لا ن
S
f
Q
ç
U
ر
U
4 U -م
R
ل
U
4 U -Z ¶ي
S
‡U uW +
U
-*
U
.
U
w
U
ه
W
k
R

U
7
U

U
6
U
aaw
U
Ã
U
[
S
aaس
U

U

U
-*
U
w
S
V
U
d
U
+
U

U
ل Q~ U ‰U j
S
y U ه
W
ل
W
1XW\
U

U
c
S
م
U
س
S
k
U
م
S
ل
U
-Z ¶ي
S
‡U ½
Q

U
·
R
لا 34
Q
uW 1XW\
U
Ã
W
aaل
S
XW4 U 3aab
Q
s
S
+
U
3aa4
Q
ه
W
aaل
U
c
U
Ž
S
ي
U
ل Q d
Ç
-aak
U
ن
S
f
Q
,
Ç
-b
U
ž
Q

Q
0U-s
U
Î
U
يل Q
S
r
Q
ه
Q
ل
R
لا +
R
6
W
5 U m
R
r
Q
uU -y U
ر
S
nQ …
S
.
U

S
w
U
م
S

U
4 U )
Q
f
R
-.
R
لا ه
Q
ل
R
لا )
Q
*
U
c
S
ل
U

Q

U
*
W
c
U
ل
S
V
U
Ã
W
ل
S
y W م
R
§ W Œ
Ç
ار
R
f
U
ÓU •
U
§ U „
U
*
S
f
Q
ه
Q
ل
R
ل-
Q
~ W15 W V
U
-aaX¶§ U1f
W
Å
U
j
U
aaŠ
S
ˆ
U
U
m
U

U
ي
S
ل
U
aav
W
-aa*
U
يnQ V
U
½ W 1
U
5 S t
U
T
U
1
S
ل
U
ه
Q
ل
R
لا+
U

W
8 U nS V
U
Œ
W
t
S
d
U
V
U
م
R
§ W Œ
Ç
ار
R
f
U
ÓU •
U
§ U
N ملسf ”ا+d ; } )
Q
*
U
w6
Q
م
U
ل
S
ا ‰
Q
g S V
U
m
W
ا6
U
ل
S
+
Q
ه
Q

Q
p
W
c
U
ل
S
w
U
†BC ; K
dari "$u adHDarda dia $erkata@ Ÿ:asulullah LhallallahuÂalaihi&asalla<
$erdiri@ lalu ka<i <endengarn9a $erkata@ Â"ku $erlindung keFada "llah
dari kejahatan<uÂ@ lalu $eliau juga <enguIaF uIaFan ini se$an9ak tiga
kali@ Â"ku <elaknat<u dengan laknat "llahÂ@ dan $eliau
<e<$entangkan tangann9a seakan sedang <eneri<a sesuatu;
Manakala $eliau telah selesai <elaksanakan shalat@ ka<i Fun
$ertan9a@ •ahai :asulullah@ ka<i telah <endengar<u <enguIaFkan
sesuatu di dala< shalat 9ang se$elu<n9a ka<i $elu< Fernah
<endengar<u <enguIaFkann9a@ dan ka<i juga <elihat<u
<e<$entangkan tangan<u Fadan9a;Â •eliau <enja&a$@
ÂLesungguhn9a <usuh "llah@ i$lis datang dengan <e<$a&a aFi untuk
diletakkan di &ajahku <aka aku Fun $erdoa@ "Âuud%u $illaahi <inka
KÂ"ku $erlindung keFada "llah dari kejahatan<uÂN@ se$an9ak tiga kali;
#e<udian aku $erkata@ "lÂanauka $ilaÂnatillaahit taa<<ati KÂ"ku
<elaknat<u dengan laknat "llahÂN@ se$an9ak tiga kali@ na<un dia tidak
juga <undur; €alu aku ingin <e<$inasakann9a; Dan de<i "llah@
kalaulah $ukan karena doa saudara kita@ Ea$i Lulai<an@ nisIa9a setan
itu sudah terikat di a<sjid dan diFer<ainkan oleh anakHanak Fenduduk
MadinahÂ;Ÿ Musli<: ^BJ
>BC ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : u-y ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5+ H
x.
R
ح
U
ا8 U 7
U
+
U
ا8 U 7
U
Á
U
ل
U
nU ن
S
f
U
uU 1XWي
U
4 U م
S
7
W
6
U
ح
U
V
U
m
W
-[
U
ي
S
žR لا 3\ Q…
S
w
U
l : م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
”ا+d ; } ه
Q
.
U
*
S
ي
U
ل
S
+
U
ه
Q
ل
R
ل-
Q
8 S c Q.
U
س
S
ي
U
ل
S
4 U „
U
ل Q~ U â U ل
U

U
ا~ UÊ
Q
4 U „
U

R
d
U
Á
U
ل
U
nU ن
S
f
U
ه
W
ل
U
uU 1XWw
U
N |d-ijلا JC¼‚ N ملسf+ e K >J† ; K
"$u Durairah $erkata@ Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: ŸLetan <endatangi salah seorang dari kalian sera9a
$erkata@ ÂLiaFa 9ang <enIiFtakan ini dan ituÂ@ hingga akhirn9a dia
$ertan9a keFadan9a@ ÂLiaFa 9ang <enIiFtakan :a$$<u` Â "Fa$ila dia
telah sa<Fai Fada hal terse$ut <aka uIaFkanlah istiad%ah KÂaud%u
$illahN@ dan hendaklah dia <enIukuFkan dialogn9a;Ÿ Musli<: >ƒ>
>BJ l : ه*5 هللا 32d 3qX¡لا Ý-cلا 3V ن m-م¡5 ن5+ H 3
R
j
Q
*
R
لا x\
U
V
U
3* Qي
S

U
uU -ح
U
6
S
y U m
U
-[
U
ي
S
žR لا m
R
r
Q
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
uU -XU4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -XU4 U 3
R
ل
U
5 U -b
U
س
W
j
Q
ل
S
w
U
3\ Q0Uار
U
y
Q
+
U
3\ Q•
U
Š
U
ن
U
ي
S

U
+
U

U
ا~ U م
U
ل
R
v
U
+
U
‰S q
Q
\
S
ا+
U
ه
W
*
S
f
Q
ه
Q
ل
R
ل-
Q
~ S 1
R
c
U
.
U
4 U ه
W
.
U
س
S
س
U
ح
S
V
U
ا~ UÊ
Q
4 U ,
¯

U
*
S
nU ه
W
ل
U
uW -XUw
W
m
¯
-[
U
ي
S
‡U
uU -y U ;-§ ¶•
U
§ U •
U
d
Q

U
w
U

U
5 U : 3*
´
5 U ه
W
ل
R
لا ه
W
j
U
g U ~ S …
U
4 U „
U
ل Q~ U Ã
W
ل
S
c
U
qU4 U N ملسf ”ا+d ; }
CC—J ; K
; -bي4 3*//žw+ 3ل5 -b[لiw : |V e } 3ل5 -bسjلw l : هل1y
ªts<an $in "$u "l Â"sh datang keFada Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< lalu $ertan9a¬ Ÿ«a@ :asulullahÍ "ku sering diganggu setan
dala< shalat@ sehingga $aIaanku <enjadi kaIau karenan9a;
•agai<ana itu`Ÿ Maka $ersa$da :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla<: «a@ 9ang de<ikian itu <e<ang gangguan setan 9ang
dina<akan #han%a$; #arena itu $ila engkau diganggun9a@ <aka
segeralah <ohon Ferlindungan keFada "llah dari godaann9a@ sesudah
itu <eludah ke se$elah kiri<u tiga kaliÍ Â #ata ªs<an¬ ÂLetelah
kulakukan 9ang de<ikian@ <aka dengan i%in "llah godaan seFerti itu
hilang;Â Musli<: B—^J
>BB ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
ر
Ç

Q
-s
U
ن
S
5 U + H : uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U
ن
U
ي‹
Q

U
žR لا m
R
Ê
Q
4 U م
S
/
W
k
U

U
j
S
Š
Q
ا1qY/
W
4 U ‰
Q
ي
S
ل
R
لا Å
W
*
S
s
W
uU -y U +
S
V
U
‰W ي
S
ل
R
لا Å
U
*
U
Ž
S
.
U
v
S
ا ا~ Ur
Q
l
ر
S
7
W
~ S ا+
U

U

U
-
U
Á
S
ل Q¿
S
V
U
+
U
م
S
g W 1ل
Y
iU 4 U 0Q-žU c Qل
S
ا ن
S
f
Q
)¯ 5 U -v
U
p
U
g U ~ U ا~ UÊ
Q
4 U 8
Ç
Z Q*
U
يحQ ر
W
ž
Q
.
U
*
S
\
U
م
U
v
S
ا ر
S
7
W
~ Sا+
U

U
0U-XUv
Q

Q
+
S
V
U
+
U
ه
Q
ل
R
لا م
U
v
S
ا ر
S
7
W
~ S ا+
U

U
ح
U
-j
U
·
S
f
Q
è
S
q
Q

S
V
U
+
U
ه
Q
ل
R
لا م
U
v
S
ا
|d-ijلا ”ا+d ; } -Z ¶ي
S
‡U ه
Q
ي
S
ل
U
5 U È
W
ر
W
c
S
\
U
1
S
ل
U
+
U
ه
Q
ل
R
لا م
U
v
S
ا ر
S
7
W
~ S ا+
U

U
0U-k
U
r
Q
ر
S
م
´
nU +
U
ه
Q
ل
R
لا
N JC^— N ملسf+ e K C—>C K
; هf•¨ ‰jyV : |V e } ‰يللا Å*Ž.vا l : هل1y
dari !a$ir radliallahu Âanhu dari Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ!ika <ala< sudah datang atau sa$da •eliau@ <ala< sudah
gelaF@ <aka tahanlah $a9iH$a9i kalian karena Fada saat itu setan
sedang $erkeliaran; !ika telah $erlalu $e$eraFa &aktu dari &aktu Âis9aÂ@
$olehlah kalian $iarkan <ereka dan tutuFlah Fintu ru<ah dan se$utlah
na<a "llah dan Fada<kanlah la<FuHla<Fu ka<u dan se$utlah na<a
"llah dan tutuF te<Fat <inu< serta tutuF Fula $ejana Kte<Fat
<akananN ka<u@ &alauFun ka<u han9a sekedar <elintangkan sesuatu
di atasn9a@ dan se$utlah na<a "llahŸ;•ukhari: J—J^
M9ruM<ah OranF Saki:
>B† ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
l -b
U
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
)U žU ™ Q-5 U ن
S
5 U H
6
R
.
U
‡S ا -م
R
ل
U
4 U ©W qW*
S
w
U
+
U
Œ
Q
ا~ U1
´
c
U
م
W
ل
S
-
Q
ه
Q
س
Q
qS k
U

U
5 U V
W
ر
U
XS w
U
x/
U
.
U
‡S ا ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } -b
U
. Q7
U
ر
U

U
0U-s
U
d
U

Q
6
Q
ي
U

Q
Å
W
س
U
f
S
V
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U V
W
ر
U
y SV
U
Ã
W
*
S
7
W
ه
W
c
W
s
U
+
U
†—>‚ N ملسf+ e K C>ƒC ; K
dari "is9ah radliallahu Âanha@ $ah&asan9a¬ "Fa$ila :asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla< <enderita sakit@ <aka $eliau <e<$aIakan
"l MuÂa&&id%aat untuk dirin9a sendiri@ lalu $eliau <eniuFkann9a; Dan
ketika sakitn9a Farah@ <aka akulah 9ang <e<$aIakann9a Fada
$eliau@ lalu <engusaFkan dengan <enggunakan tangann9a guna
<engharaF ke$erkahann9a;•ukhari: B‚Cƒ
>B‚ -/
U
‡U ه
W
k
R
V
U
l : ه*5 هللا 32d 3
´
q
Q
XU¡ Rلا Ý
Q
-c
U
ل
S
ا 3
Q
V
U
ن
Q

S
m
U

U
¡ S5 W ن
S
5 U + H
م
U
ل
U
v
S
V
U
8 W *
S
f
W

Q
6
Q
س
U
s
U
34
Q

W
6
W
Ž
Q
w
U
-c

s
U
+
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U

U
r
Q
ن
S
f
Q
م
U
ل
R

U
\
U
|8
Q
ل
R
ا xل
U
5 U •
U
6
U
w
U
µ
S
2
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
ه
W
ل
U
uU -XU4 U
ر
´
‡U ن
S
f
Q
ه
Q
\ Qd
U
6
S
y W+
U
ه
Q
ل
R
ل-
Q
~ W15 W V
U
Œ
Ç
ار
R
f
U
µ
U
j
S
v
U
‰S y W+
U
-§ ¶•
U
§ U ه
Q
ل
R
لا م
Q
v
S
-
Q
‰S y W+
U

U
6
Q
س
U
s
U
N ملسf ”ا+d ; } d
W
~
Q

U
V
W
+
U
6
W
s
Q
V
U
-f
U
CC—C ; K
dari ªts<an $in "$u "l Â"sh "ts Asa_a(i $ah&a dia <engadukan
keFada :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< suatu Fen9akit 9ang
dideritan9a sejak ia <asuk Isla<; Maka :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< $ersa$da keFadan9a: Ÿ€etakkan tangan<u di tu$uh<u 9ang
terasa sakit@ ke<udian uIaFkan •is<illah tiga kali@ sesudah itu $aIa
tujuh kali: "Âud%u $illahi &a _udratihi <in s9arri <a ajidu &a uhad%iru;Ÿ
K"ku $erlindung keFada "llah dan kekuasaanE9a dari Fen9akit 9ang
aku derita dan aku Ie<askanN; Musli<: B—^C
>B¼ xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا x\
U
V
U
‰U wر
Q
j
S
s
Q
m
R
V
U
l : ه*5 هللا 32d 6
Ç
يc Qv
U
3
Q
V
U
ن
S
5 U + H

U
يy
Q
d
S
V
U
ه
Q
ل
R
لا م
Q
v
S
-
Q
uU -y U م
S
c
U
k
U
uU -XU4 U Ã
U
ي
S
/
U
.
U
‡S ا 6
W
م
R
¦
U
f
W
-w
U
uU -XU4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
م
Q
v
S
-
Q

U
يq
Q
žS w
U
ه
W
ل
R
لا 6
Ç
v
Q

U
ن
Q
ي
S
5 U +
S
V
U
Î
Ç
qS k
U
‰´ 7
W
ر
´
‡U ن
S
f
Q

U
w~
Q
° S w
W
0Ç3
S
‡U ‰´ 7
W
ن
S
f
Q
N ملسf ”ا+d ; } „
U
يy
Q
d
S
V
U
ه
Q
ل
R
لا C>^‚ ; K
dari "$u LaÂid $ah&a !i$ril <endatangi Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< ke<udian $erkata¬ ŸDai Muha<<ad@ aFakah ka<u sakit`
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< <enja&a$: «a; "ku sakit; €alu
!i$ril <eru_9ah $eliau dengan <enguIaFkan¬ ÂDengan na<a "llah aku
<eru_9ah<u dari segala sesuatu 9ang <en9akiti<u dan dari
kejahatan segala <akhluk atau kejahatan <ata 9ang dengki; "llah lah
9ang <en9e<$uhkan<u; Dengan na<a "llah aku <eru_9ah<u;Â
Musli<: B—†‚
>B^ ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
l -م
U
b
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
Æ
Ç
-j
R
5 U ن
Q

S
ا ن
S
5 U + H
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
+
U
uU -y U ”
W
t
W
1c
W
w
U
3
Õ

Q
ار
U
5 S V
U

U
5 U ‰U nU t
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
Ã
U
ل
S
y W uU -y U ه
W
ل
R
لا 0U-‡U m
S
r
Q
d
¯
1b
W

U
Æ
U

S

U
T
U
ه
W
ل
U
uU -XU4 U ”
W
t
W
1c
W
w
U
à
Ç

Q
f
U

U
5 U ‰U nU t
U
ا~ Ur
Q
uU -X U4 U d
U
1j
W
XWل
S
ا ”
W
ر
W
w•
Q
\
W
ر
Ç
يj
Q
7
U

Ç
ي
S
‡U xل
U
5 U d
W
1¡ W\
U
+
S
V
U
d
W
1qW\
U

R
ح
W
3
U
g
Q
‰S
U

R
7
U
d
¯
1b
W

U
N |d-ijلا ”ا+d ; } ا~ ¶r
Q
م
S
c
U
*
U
4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا †‚†‚ ; K
dari I$nu "$$as radliallahu Âanhu<a $ah&a Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< Fernah <enjenguk seorang "ra$ $adui@ I$nu "$$as
<elanjutkan¬ ŸLetiaF kali $eliau <enjenguk orang sakit@ <aka $eliau
akan <engatakan keFadan9a: ŸAidak aFaHaFa@ Ins9a "llah $aikH$aik
saja;Ÿ I$nu "$$as $erkata¬ lalu aku $ertan9a¬ Ÿ•aik`Í@ tidak <ungkin@
se$a$ Fen9akit 9ang di deritan9a adalah de<a< 9ang sangat kritis@
9ang aFa$ila diderita oleh orang tua akan <en9e$a$kann9a <eninggal
dunia;Ÿ Maka Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: Ÿ#alau $egitu@
<e<ang $enar;Ÿ •ukhari: †CCB
>Bƒ م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
l -b
U
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
)U žU ™ Q-5 U ن
S
5 U + H
p
S
g
Q
~ S V
U
Æ
Q
-*
R
لا ,
R
d
U
م
R
b
W
ل
R
لا uW 1XWw
U
+
U
x*
U
م
S
ي
W
ل
S
ا ”
Q
6
Q
ي
U

Q
Å
W
س
U
م
S
w
U
ه
Q
ل Qg S V
U
à
U
c
S

U
~ W1
´
c
U
w
W
m
U
-7
U
; } -م

XUv
U
d
W
t
Q
-œ Uw
W
T
U
0¶-qU‡
Q

U
á W -qU‡
Q
T
R
r
Q
0U-qU‡
Q
T
U
34
Q
-žR لا Ã
U
k
S
V
U
+
U
ه
Q
q
Q
‡S ا Æ
U
-j
U
ل
S
ا
N |d-ijلا ”ا+d †¼BJ N ملسf+ e K C>ƒ> ; K
dari Â"is9ah radliallahu Âanha $ah&a Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<
selalu <e<inta Ferlindungan terhadaF se$agian keluargan9a@ $eliau
<engusaF dengan tangan kanann9a sa<$il $erdoÂa¬ Ÿ"€€"DªMM"
:"••"E E""LI "DÚDI•I€ •"ÑL" IL«¢IDI "EA" L«""¢I €"" L«I¢""Ñ"
I€€" L«I¢""Ѫ#" L«I¢""Ñ"E €"" «ªÞD""DI:ª L"–"M" K«a "llah :a$$
<anusia@ d%at 9ang <enghilangkan rasa sakit@ se<$uhkanlah
sesungguhn9a Éngkau D%at 9ang Maha <en9e<$uhkan@ tidak ada
kese<$uhan <elainkan dari kese<$uhanHMu@ 9aitu kese<$uhan 9ang
tidak <en9isakan rasa sakitN;Ÿ•ukhari: †J—C
>†— ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U -مb*5 هللا 32d Æ
Ç
-j
R
5 U ن
Q

S
ا ن
S
5 U + H
d
Ç
ار
U
f
Q
µ
U
j
S
v
U

W
6
U
*
S
5Q uU -XU4 U ه
W
ل
W
s
U
V
U
ر
S
{
W
¦
S
w
U
م
S
ل
U
-{


Q
f
U
t
U
-5 U ن
S
f
U
l : uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U

U
ل Q~ U ن
S
f
Q
ه
W
ل
R
لا ”
W
-4 U-5 U T
R
r
Q

U
ي
U
q
Q
žS w
U
m
S
V
U
م
Q
ي¾
Q
c
U
ل
S
ا ß
Q
ر
S
c
U
ل
S
ا ,
R
d
U
م
U
ي¾
Q
c
U
ل
S
ا ه
U
ل
R
لا uW …
U
v
S
V
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } È
Q
ر
U
م
U
ل
S
ا J>—‚ N |8fر.لا+ e K C—^J ; K
dari I$nu "$$as dari Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<@ $eliau $erkata:
Ÿ•arangsiaFa 9ang <engunjungi orang sakit 9ang $elu< datang
ajaln9a ke<udian ia <enguIaFkan KdoaN di se$elahn9a se$an9ak tujuh
kali: "L "€ª€€""D"€ Â"ÚDIIM :"••"€ Â":L«I€ Â"ÚDIIM "E «"L«¢I«"#"
Kaku <ohon keFada "llah 9ang Maha "gung@ Auhan "rs9 9ang "gung
se<oga Dia <en9e<$uhkan<uN@ <aka "llah akan <en9e<$uhkann9a
dari Fen9akit terse$ut;"$u Da&ud: C¼——
>†> م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
l -b
U
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
)U žU ™ Q-5 U ن
S
5 U + H
-*
U
م
W
يX
Q
v
U
xqUžS w
W
-*
U
{
Q
c
S

U
)
Q
XUwر
Q

Q
-*
U
2
Q
d
S
V
U
)W
U
ر
S
\
W
ه
Q
ل
R
لا م
Q
س
S

Q
à
Q

Q
م
U
ل
S
ل Q uW 1XWw
U
m
U
-7
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } -*
U

´
d
U
m
Q
~ S Ê
Q

Q
†¼B† N ملسf+ e K C>ƒB ; K
dari Â"is9ah radliallahu Âanha $ah&a aFa$ila Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< <endoÂakan orang sakit@ $eliau <e<$aIa: Ÿ•ILMI€€"DI
Aª:•"Aª ":D€IE" •I :II–"AI •"ÂD€IE" «ªL«¢"" L"–IIMªE" •I IDÚEI
:"••IE" KŸDengan na<a "llah@ De$u tanah ka<i dengan ludah
se$agian ka<i se<oga se<$uh orang 9ang sakit dari ka<i dengan i%in
:a$$ ka<i;Ÿ•ukhari: †J—B
>†C ن
S
aaf
Q
-aa[

g S d
U
m
R
V
U
l : هaa*5 هaaللا 3aa2d |d6aaiلا 6
Ç
يc Qaav
U
3aa
Q
V
U
ن
S
aa5 U + H
-g U +ر
W
4 U-aav
U
½
Ç
ر
U
qS aav
U
34
Q
ا1XWل
U
[
U
k
S
ا م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
,
Q

U
Š
S
V
U
ç
U
6
Q

W
4 U م
S
g W 1qWي
´
a{
U
w
W
m
S
V
U
ا1
S

U

U
4 U م
S
g W 14 W-{
U
.
U
v
S
-4 U ,
Q
ر
U
c
U
ل
S
ا 0Q-ي
U
ح
S
V
U
ن
S
f
Q
3
Õ
¦
U

Q
ا1ل
W

U
k
U
x.
R
ح
U
1
S
aaل
U
م
S
b
W
aa{
W
c
S

U
uU -aaXU4 U 0¯3
S
aa‡U ه
W
aac
W
qU*
S
w
U
T
U
0Ç3
S
aa‡U ‰´ /
W

Q
ه
W
ل
U
ا1
S
c
U
س
U
4 U 3
´
¦
U
ل
S
ا „
U
ل Q~ U 6
W
ي
´
v
U
0¯3
S
aa‡U م
S
b
Q
aa{
Q
c
S

U
6
U
*
S
5Q m
U
1/
W
w
U
m
S
V
U
ه
W
ل
R
c
U
ل
U
م
S
/
W

Q
ا1ل
W

U
k
U
6
S
y U ن
U
w8
Q
ل
R
ا •
U
g S ر
R
لا 0QT
U
° W g U م
S
.
W
ي
S
\
U
V
U
ه
W
aac
W
qU*
S
w
U
T
U
0Ç3
S
‡U ‰´ /
W

Q
ه
W
ل
U
-*
U
ي
S
c
U
س
U
4 U ç
U
6
Q
ل
W
-k
U
6
U
ي
´
v
U
m
R
r
Q

W
g S ر
R
لا -b
U
w
Y
V
U
-w
U
ا1ل
W
-XU4 U م
S
g W 1
S
\
U

U
4 U
ن
S
aa/
Q
ل
U
+
U
o
Ç
ار
U
ل
U
3k
´
r
Q
ه
Q
ل
R
لا+
U
م
S
c
U
k
U
م
S
b
W
{
W
c
S

U
uU -XU4 U 0¯3
S
‡U م
S
/
W
*
S
f
Q
6
Ç
ح
U
V
U
6
U
*
S
5Q ‰S b
U
4 U 0¯3
S
‡U


c
S
s
W
-*
U
ل
U
ا1ل
W
c
U
Ž
S
\
U
x.
R
ح
U
م
S
/
W
ل
U
o
Ç
ار
U

Q
-k
U
V
U

U
4 U -k
U
1qWي
´
{
U
\
W
م
S
ل
U
4 U م
S
7
W
-*
U
qS {
U
.
U
v
S
ا 6
S
XUل
U
ه
Q
ل
R
لا+
U
ه
Q
aaل
R
ل Q 6
W
aaم
S
¦
U
ل
S
ا V
W
ر
U
aaXS w
U
+
U
‰W aaqW.
S
w
U
‰U c
U
Ž
U
4 U Á
U
ل
U
[
U
k
S
-4 U م
Q
*
U
œ Uل
S
ا ن
S
f
Q
µ
Ç
ي[
Q
y U xل
U
5 U م
S
g W 1¦
W
ل
U

U
4 U
uU -y U )¯ j
U
ل
U
y U ه
Q

Q
-f
U

Q
م
S
w
U
Á
U
ل
U
[
U
k
S
-4 U u
Ç
-XU5Q ن
S
f
Q

U
ž
Q
k
W

U
k
R

U
/
U
ل
U
x.
R
ح
U
ن
U
يم
Q
ل
U
-c
U
ل
S
ا ,
´
d
U
|8
Q
aaل
R
ا uU -aaXU4 U ا1م
W
س
Q
y Sا م
S
b
W
{
W
c
S

U
uU -XU4 U ه
Q
ي
S
ل
U
5 U م
S
g W 1¦
W
ل
U

U
|8
Q
ل
R
ا م
S
b
W
ل
U
c
S
s
W
م
S
g W 1
S
4 U+
S

U
4 U
ه
W

U
ر
U
7
W
8 S a*
U
4 U م
U
ل
R
av
U
+
U
ه
Q

S
ل
U
5 U ه
W

R
لا xل
R

U
ه
Q

R
لا uU 1v
W
d
U
3
U
\ Q…
S
k
U
x.
R
ح
U
ا1ل
W
c
U
qS \
U
T
U
xy Ud
U
ه
Q
aaي
S
ل
U
5 U ه
W
aaل
R
لا xل
R
aaŠ
U
ه
Q
aaل
R
لا u
Q
1aav
W
d
U
xaaل
U
5 U ا1f
W
6
Q
aaXU4 U -aak
U
ر
W
f
W

S
w
U
-f
U
ر
U
¾
W
*
S
*
U
4 U m
U
-7
U
|8
Q
ل
R
ا
3aaل Q ا1
W
ر
Q
aa2
S
ا+
U
ا1م
W
س
Q
y Sا م
S
.
W
j
S
Š
U
V
U
)¯ ي
U
y Sd
W
-b
U
k
R
V
U

U
wd
Q
6
S
w
W
-f
U
+
U
uU -XU4 U ه
W
ل
U
ا+ر
W
7
U
8 U 4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } م
Ç
b
S
س
U

Q
م
S
/
W
c
U
f
U
†¼Bƒ N ملسf+ e K CC—> ; K
dari "$u LaÂid $ah&a $e$eraFa orang dari saha$at :asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla< Fergi dala< suatu Ferjalanan@ ketika
<ereka singgah di suatu Ferka<Fungan dari Ferka<Fungan "ra$@
<ereka <e<inta suFa9a di$eri ja<uan@ na<un Fenduduk
Ferka<Fungan itu enggan untuk <enja<u <ereka@ tern9ata salah
seorang dari tokoh <ereka tersengat $inatang $er$isa@ <ereka sudah
$erusaha <eneraFin9a na<un tidak juga <e<$eri <an(aÂat sa<a
sekali@ <aka se$agian <ereka <engatakan¬ ŸLekiran9a kalian
<endatangi sekelo<Fok lakiHlaki Ksaha$at Ea$iN 9ang singgah di
te<Fat kalian@ se<oga saja salah seorang dari <ereka ada 9ang
<e<iliki sesuatu@ lantas <ereka <endatangi Fara saha$at Ea$i sa<$il
$erkata¬ Ÿ•ahai orangHorang@ sesungguhn9a Fe<i<Fin ka<i tersengat
$inatang $er$isa@ dan ka<i telah $erusaha <eneraFin9a dengan
segala sesuatu na<un tidak juga <e<$uahkan hasil@ aFakah salah
seorang dari kalian <e<iliki sesuatu Kse$agai o$atN`Ÿ Lalah seorang
saha$at Ea$i <enja&a$¬ Ÿ«a@ de<i "llah aku akan <eru_9ahn9a
K<enja<Fin9aN@ akan tetaFi de<i "llah@ sungguh ka<i tadi <e<inta
kalian suFa9a <enja<u ka<i@ na<un kalian enggan <enja<u ka<i@
dan aku tidak akan <eru_9ah K<enja<Fin9aN sehingga kalian
<e<$erikan i<$alan keFada ka<i;Ÿ €antas Fenduduk ka<Fung itu
<enja<u <ereka dengan <en9ediakan $e$eraFa ekor ka<$ing@ lalu
salah satu saha$at Ea$i itu Fergi dan <e<$aIa al ha<dulillahi ra$$il
Âala<in Kal (atihahN dan <eludahkan keFadan9a hingga seakanHakan
Fe<i<Fin <ereka terleFas dari tali 9ang <e<$elenggun9a dan
ter$e$as dari Fen9akit 9ang daFat <e<$inasakann9a; "$u LaÂid
$erkata¬ Ÿ€antas Fenduduk ka<Fung terse$ut <e<$erikan i<$alan
9ang telah <ereka FersiaFkan keFada saha$at Ea$i@ dan saha$at Ea$i
9ang lain Fun $erkata¬ Ÿ•agilah;Ÿ Ea<un saha$at 9ang <eru_9ah
$erkata¬ Ÿ!angan dulu se$elu< kita <ene<ui :asulullah shallallahu
Âalaihi &asalla< dan <e<$eritahukan aFa 9ang terjadi dan kita akan
<elihat aFa 9ang $eliau Ferintahkan keFada kita;Ÿ Letelah itu <ereka
<ene<ui :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< dan
<e<$eritahukann9a keFada $eliau@ $eliau $ersa$da: Ÿ"Fakah ka<u
tidak tahu $ah&a itu adalah ru_9ah` Dan kalian telah <endaFatkan
i<$alan darin9a@ <aka $agilah dan $erilah $agian untukku;Ÿ
•ukhari:†J—^
; )ل5+ ملV : |V e } )jلy ه -f l : هل1y
UIa;an M9nH9lanF AHal S99oranF
>†J ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : u-y ه*5 هللا 32d |
R
d
Q
6
S
iW ل
S
ا 6
Ç
يc Qv
U
3V ن5 H
N ملسf ”ا+d ; } ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
م
S
7
W
-\
U
1
S
f
U
ا1*
W
X´ل
U
l : م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ƒ>‚ ; K
; م/*f Œ1ملا ”ر{ح نf : |V e م7-\1f : هل1y
"$u LaÂid "l #hudri $erkata¬ :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: ŸAuntunlah orang 9ang sedang $erada di Fenghujung
ajaln9a agar <e<$aIa Kkali<atN@ €"" I€""D" I€€"€€"D;ŸMusli<: >†CJ
>†B + H xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : u-y ه*5 هللا 32d ‰
Ç
j
U
s
U
ن
Q

S
~
Q
-c
U
f
W
ن
S
5 U
; } )U *
R
Ž
U
ل
S
ا ‰U nU t
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
ه
Q
f
Q

U
7
U
ر
W
nQ ‘ m
U
-7
U
ن
S
f
U
l : م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
N t+اt 1V ”ا+d J>>‚ ; K
dari MuÂad% $in !a$al@ ia $erkata¬ :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ•arangsiaFa 9ang akhir Ferkataann9a Kse$elu< <eninggal
duniaN €"" I€""D" I€€"€€""DŸ <aka ia akan <asuk surge;"$u
Da&ud: C¼—ƒ
>†† -b
U
k
R
V
U
-b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5+ l H ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا Ã
S
c
U
م
Q
v
U
م
R
b
W
ل
R
لا uW 1XWw
U

W
ر
U
b
S
¨
U
3
R
ل
U
r
Q
6
¯
* Qس
S
f
W
1
U
g W +
U
Œ
U

W
w
U
m
S
V
U
‰U j
S
y U ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
Ã
S
œ UŠ
S
V
U
+
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } Á
Q
ي4
Q
ر
R
ل-
Q
3* QXS ¦Q ل
S
V
U
+
U
3* Qم
S
ح
U
d
S
ا+
U
3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا BBB— e K
N ملسf+ CBBB ; K
"is9ah <enga$arkan keFadan9a¬ dia <endengar :asulullah shallallahu
Âalaihi &asalla< $erkata se$elu< $eliau &a(at di Fangkuan "is9ah dan
ia Fun <endengar uIaFan $eliau¬ Ÿ«a "llah@ "<Funilah aku@ $erikanlah
rah<at keFadaku dan Ferte<ukanlah aku dengan #ekasihkuÍŸ•ukhari:
B—^‚
UIa;an K9:ika >a’zi<ah
>†‚ 3
´
j
Q
*
R
لا )W *
U

S
ا Ã
S
ل
U
v
U
d
S
V
U
l : uU -y U -م
U
b
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
6
Ç
w
S
h
U
ن
W

S
)W f
U
-v
U
V
W
ن5 H

U

U
س
R
لا × W ر
Q
XS w
W
‰U v
U
d
S

U
4 U -*
U
\ Q…
S
4 U à
U
j
Q
y W 3ل Q -*

S
ا m
R
r
Q
: ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ر
S
j
Q
·
S
.
U
ل
S
4 U xم
Ò
س
U
f
W

Ç
s
U

U

Q

W
6
U
*
S
5Q ‰Ø 7
W
+
U
x[
U
5 S V
U
-f
U
ه
W
ل
U
+
U
8 U nU V
U
-f
U
ه
Q
ل
R
ل Q m
R
r
Q
uW 1XWw
U
+
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } p
S
س
Q
.
U
¦
S
.
U
ل
S
+
U
>C^B N ملسf+ e K ƒCJ ; K
ªsa<ah $in Úaid radliallahu Âanhu<a $erkata¬ ?utri Ea$i
LhallallahuÂalaihi &asalla< datang untuk <ene<ui •eliau dan
<enga$arkan $ah&a¬ Ÿ"nakku telah <eninggal@ <aka datanglah
keFada ka<iŸ; Maka Ea$i LhallallahuÂalaihi&asalla<
<e<erintahkann9a untuk <en9a<Faikan sala< lalu $ersa$da:
ŸLesungguhn9a <ilik "llah aFa 9ang dia<$ilE9a dan aFa 9ang
di$eriE9a; Dan segala sesuatu disisiE9a sesudah ditentukan ajaln9a@
<aka $ersa$arlah engkau karenan9a dan <ohonkanlah Fahala
darin9a;Ÿ•ukhari: >C—B
Dzikir Dalam Shala: Danazah
>†¼ ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U

R
Š
U
l : u-y ه*5 هللا 32d „ل-f ن ›15 ن5 H
م
R
b
W
ل
R
لا uW 1XWw
U
1
U
g W +
U
ه
Q
™ Q-5 U t
W
ن
S
f
Q
Ã
W
¾
S
q
Q
¦
U
4 U ½
Ç
h
U
-*
U
s
U

U
5 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
W
ل
S
س
Q
¿
S
ا+
U
ه
W
ل
U
nU 6
S
f
W
µ
S
v
´
+
U
+
U
ه
W
ل
U

W
k
W

S
ر
Q
7
S
V
U
+
U
ه
W
*
S
5 U šW 5 S ا+
U
ه
Q
4
Q
-5 U +
U
ه
W
م
S
ح
U
d
S
ا+
U
ه
W
ل
U
ر
S
q
Q
¿
S
ا
ن
S
f
Q
à
U
ي
U

S
ˆ
S
U
ا ,
U
1
S
¡ Rلا Ã
U
ي
S
XRk
U

U
7
U
-w
U
-[
U
iU ل
S
ا ن
S
f
Q
ه
Q
X´k
U
+
U
t
Q
ر
U
j
U
ل
S
ا+
U
ã
Q
ل
S
¡ Rلا+
U
0Q-م
U
ل
S
-
Q
ن
S
f
Q
ار

ي
S
nU -s

+
S
h
U
+
U
ه
Q
ل Qg S V
U
ن
S
f
Q
ار

ي
S
nU •

g S V
U
+
U

Q
d
Q
اt
U
ن
S
f
Q
ار

ي
S
nU اd

اt
U
ه
W
ل
S
6
Q

S
V
U
+
U
Î
Q
k
U
6
R
لا
x.
R
ح
U
uU -y U d
Q
-*
R
لا ,
Q
ا8 U 5 U ن
S
f
Q
+
S
V
U
ر
Q
j
S
XUل
S
ا ,
Q
ا8 U 5 U ن
S
f
Q

W
8 S 5Q V
U
+
U
)U *
R
Ž
U
ل
S
ا ه
W
ل
S
nQ t
S
V
U
+
U
ه
Q
s
Q
+
S
h
U
N ملسf ”ا+d ; } Ã
U
ي
´
م
U
ل
S
ا „
U
ل Q~ U -k
U
V
U
m
U
17
W
V
U
m
S
V
U
Ã
W
ي
S
*
R
م
U
\
U
ƒ‚J ; K
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< <enshalatkan jena%ah@ dan sa9a
ha(al doÂa 9ang $eliau uIaFkan: ŸAllahummaghfir Lahu Warhamhu Wa
'Aafihi Wa'fu 'Anhu Wa Akrim Nuzulahu Wa Wassi' Mudkhalahu
Waghsilhu Bilmaa`I Was !salji Wal Baradi Wa Na""ihi Minal
Khahaayaa Kamaa Na""aias !sau#al A#yadla Minad $anasi Wa
A#dilhu $aaran Khairan Min $aarihi Wa Ahlan Khairan Min Ahlihi Wa
%aujan Khairan Min %aujihi Wa Adkhilhul &annaa Wa A'idzhu Min
'Adzaa#il 'a#ri Au Min 'Adzaa#in Naar K«a "llah@ a<Funilah dosaH
dosan9a@ kasihanilah ia@ lindungilah ia dan <aa(kanlah ia@ <uliakanlah
te<Fat ke<$alin9a@ laFangkan ku$urn9ak@ $ersihkanlah ia dengan air@
salju dan air 9ang sejuk; •ersihkanlah ia dari segala kesalahan@
se$agana Éngkau telah <e<$ersihkan Fakaian Futih dari kotoran@ dan
gantilah ru<ahn9a Hdi duniaH dengan ru<ah 9ang le$ih $aik Hdi akhiratH
serta gantilah keluargan9a Hdi duniaH dengan keluarga 9ang le$ih $aik@
dan Fasangan di dunia dengan 9ang le$ih $aik; Masukkanlah ia ke
dala< surgaHMu dan lindungilah ia dari siksa ku$ur atau siksa aFi
nerakaN;Ÿ Dingga sa9a $erangan seandain9a sa9a saja 9ang <enjadi
<a9it itu;Musl<i: >‚——
>†^ xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
l : u-y ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5+ H
-*
U
. Qي
´
f
U
+
U
-*
U
ي
´
¦
U
ل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U ½
Q
h
U
-*
U
Ž
Q
ل
S
ا xل
U
5 U xل
R
Š
U
ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
-*
R
f
Q
ه
W
.
U
ي
S
ي
U
ح
S
V
U
ن
S
f
U
م
R
b
W
ل
R
لا -k
U
-¡ Uk
S
V
W
+
U
-k
U
ر
Q
7
U
~ U +
U
-k
U
ر
Q
يj
Q
7
U
+
U
-k
U
ر
Q
يœ QŠ
U
+
U
-*
U
j
Q
™ Q-¿
U
+
U
-k
U
6
Q
g
Q
-‡U +
U
N 6محV ”ا+d ; } m
Q

U
w“
S
Q
ا xل
U
5 U ه
W
4 R1
U
.
U
4 U -*
R
f
Q
ه
W
.
U
ي
S
4 R1
U
\
U
ن
S
f
U
+
U

Q

U
v
S

S
Q
ا xل
U
5 U ه
Q
ي
Q
ح
S

U
4 U
C G J‚^ N |8fر.لا+ e K —CB > ; K
"$u Durairah ia $erkata¬ "dalah :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
jika <enshalati jena%ah@ •eliau $erdoa: ŸAllahummaghfir Lihayyinaa
Wa Mayyiinaa Wa (yaahidinaa Wa )haa`I#inaa Wa (haghiirinaa Wa
Ka#iirinaa Wa $zakarinaa Wa *nsaanaa+ Allahumma Man Ahyaiahu
Minna ,a Ahyihi 'Alal Islaam Wa Man !a--affaiahu Minnaa
,aa-affahu 'Alal Iimaan K«a "llah a<Funilah orang 9ang hiduF dari
ka<i serta orang 9ang <ati dari ka<i@ dan orang 9ang <en9aksikan
dari ka<i serta orang 9ang Þhai$ dari ka<i@ dan orang 9ang keIil dari
ka<i serta orang 9ang $esar dari ka<i@ dan kau< lakiHlaki dari ka<i
serta kau< &anita dari ka<i; «a "llah siaFa saja dari ka<i 9ang
Éngkau hiduFkan <aka hiduFkanlah dia di atas Isla< dan siaFa saja
dari ka<i 9ang Éngkau &a(atkan <aka &a(atkanlah dia di atas
i<anN;Ÿ"h<ad: ^B†J
Do’a 9l9ai m9nFubur H9nazah
>†ƒ ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
l : u-y ه*5 هللا 32d m-q5 ن m-م¡5 ن5 H
م
S
/
W
يnQ ˆQ
U
ا+ر
W
q
Q
œ S.
U
v
S
ا uU -XU4 U ه
Q
ي
S
ل
U
5 U šU y U+
U
Ã
Q
ي
´
م
U
ل
S
ا ن
Q
4 St
U
ن
S
f
Q
ç
U
ر
U
4 U ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
N t+اt 1V ”ا+d ; } uW …
U
س
S
w
W
m
U
Ë
S
ا ه
W
k
R
Ê
Q
4 U Ã
Q
يj
Q
¡ S.
R
ل-
Q
ه
W
ل
U
ا1ل
W
v
U
+
U
JCC> ; K
ªts<an $in Â"((an@ ia $erkata¬ Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< aFa$ila
telah selesai dari <engu$urkan <a9it $eliau $erkata: ŸMintakanlah
a<Funan untuk saudara kalian@ dan <ohonkanlah keteguhan
untukn9a@ karena sesungguhn9a sekarang ia sedang ditan9a;Ÿ"$u
Da&ud: C^—B
Dzikir M9mauki E9makaman
>‚— ملv+ هيل5 هللا xلŠ هللا u1vd mV -b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5 H
µ
Q
يX
Q
j
U
ل
S
ا ‰U g S V
U
3
U
\ Q…
S
\
U
m
S
V
U

U
ر
W
f
W

S
w
U

U

R
d
U
m
R
r
Q
: u-X4 3k Q-\
U
V
U
‰U wر
Q
j
S
s
Q
m
R
r l : u-y

W

U
س
R
لا 3ل Q1y W uU -y U ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
م
S
b
W
ل
U
uW 1y WV
U
šU ي
S
7
U
Ã
W
ل
S
y W Ã
S
ل
U
-y U م
S
b
W
ل
U
ر
U
q
Q
œ S.
U
س
S
.
U
4 U
-*
R
f
Q
ن
U
يf
Q
6
Q
XS .
U
س
S
م
W
ل
S
ا ه
W
ل
R
لا م
W
ح
U
ر
S
w
U
+
U
ن
U
يم
Q
ل Qس
S
م
W
ل
S
ا+
U
ن
U
ي* Qf
Q
° S م
W
ل
S
ا ن
S
f
Q
d
Q
-w
U
6
´
لا ‰
Q
g S V
U

U
5 U
N ملسf ”ا+d ; } m
U
1XWحQ •
U
ل
U
م
S
/
W

Q
ه
W
ل
R
لا 0U-‡U m
S
r
Q
-k
R
r
Q
+
U
ن
U

Q
nQ …
S
.
U
س
S
م
W
ل
S
ا+
U
ƒ¼B ; K
!i$ril $erkata Fadaku@ Â"llah <e<erintahkan agar Auan datang ke •a_iÂ
dan <e<ohonkan a<Funan $agi Fara Fenghunin9a;Â "ku $erkata@
€alu aFa 9ang ku$aIa sesa<Fai di sana &ahai rasulullah`  !i$ril
<enja&a$@ •aIalah: "L L"€""Mª Â"€" "D€ID DI«"": MIE"€
Mª#MIEIIE •"€ MªL€IMIIE •" «":D"Mª€€"Dª€ MªLA"–DIMIIE
MIEE"" •"€ MªLA"Ñ#DI:IIE •" IEE"" IEL«""Ñ"€€"Dª •I#ªM
€""DI–ªªE KLe<oga kesela<atan terIurah $agi Fenduduk ka<Fung
orangHorang <uk<in dan <usli< ini; Dan se<oga "llah <e<$eri
rah<at keFada orangHorang 9ang telah <endahului ka<i dan orangH
orang ke<udian@ dan ka<i ins9a "llah akan <en9usul kalian
se<uaN;ŸMusli<: >‚>ƒ
>‚> ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
l : u-y ه*5 هللا 32d ½6wر ن5+ H

W

U
س
R
لا :e uW 1XWw
U
م
S
b
W
ل
W
™ Q-y U m
U
-/
U
4 U ر
Q

Q
-XUم
U
ل
S
ا xل
U
r
Q
ا1s
W
ر
U
nU ا~ Ur
Q
م
S
b
W
م
W
ل
´
c
U
w
W
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
m
U
1XWحQ •
U
ل
U
ه
W
ل
R
لا 0U-‡U m
S
r
Q
-k
R
r
Q
+
U
ن
U
يم
Q
ل Qس
S
م
W
ل
S
ا+
U
ن
U
ي* Qf
Q
° S م
W
ل
S
ا ن
S
f
Q
d
Q
-w
U
6
´
لا ‰U g S V
U
م
S
/
W
ي
S
ل
U
5 U
N ملسf ”ا+d ; } )U ي
U
4
Q
-c
U
ل
S
ا م
S
/
W
ل
U
+
U
-*
U
ل
U
ه
U
ل
R
لا uW …
U
v
S
V
U
ƒ¼† ; K
N >G>—J K
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< <engajarkan keFada <ereka
aFa 9ang <esti <ereka kerjakan aFa$ila <ereka hendak keluar %iarah
ku$ur; Maka salah seorang dari <ereka <e<$aIa doÂa : "L L"€""Mª
Â"€"I#ªM "D€"D DI«"":I MIE"€ Mª#MIEIIE •"€ MªL€IMIIE •" IEE""
IEL«""Ñ"€€"Dª •I#ªM €""DI–ªªE "L"€ª€€"D" €"E"" •"€"#ªMª€
Â""¢I«"D KLe<oga kesela<atan terIurah $agi Fenghuni Kku$urN dari
kalangan orangHorang <uk<in dan <usli< dan ka<i ins9a "llah akan
<en9ulul kalian se<ua; La9a <e<ohon keFada "llah $agi ka<i dan
$agi kalian "l Â"(i9ah Kkesela<atanN;ŸMusli<: >‚C—
Do’a I:iMa’ NMin:a HuHanO
>‚C „
Ç
ل Q-f
U
ن
U

S
Î
U
k
U
V
U
ن5 H )
Q
aac
U
م
W
Ž
W
ل
S
ا ’
U
1
S
aaw
U
‰U nU t
U


s
W
d
U
m
R
V
U
l : ه*5 هللا 32d
م
¯
™ Q-ay U م
U
ل
R
av
U
+
U
ه
Q

S
ل
U
5 U ه
W

R
لا xل
R

U
ه
Q

R
لا uW 1av
W
d
U
+
U
ر
Q
aj
U
*
S
م
Q
ل
S
ا ”
U
-as
U
+
Q
m
U
-a7
U
,
Ç
-
U
ن
S
f
Q
uU 1aav
W
d
U
-w
U
uU -XU4 U -م

™ Q-y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
‰U j
U
XS .
U
v
S
-4 U p
W
[
W
iS w
U
uW 1aav
W
d
U
µ
U
4 Uر
U
4 U uU -y U -*
U
¡ Wيœ Qw
W
ه
U
ل
R
لا ¥ W t
S
-4 U ‰W j
W
س
Y
لا Ã
S
c
U
[
U
XUk
S
ا+
U
3‡
Q
ا1
U
م
U
ل
S
ا Ã
S
/
U
ل
U
g U ه
Q
ل
R
لا
م
R
aab
W
ل
R
لا -*
U
X
Q
aav
S
ا م
R
aab
W
ل
R
لا -*
U
X
Q
aav
S
ا م
R
aab
W
ل
R
لا uU -aaXU4 U ه
Q
w
S
6
U
aaw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا
T
U
+
U
)¶ aa5 U •
U
y U T
U
+
U
,
Ç

U
aav
U
ن
S
aaf
Q
0Q-م
U
aaس
R
لا 34
Q
¤ر
U
k
U
-f
U
ه
Q
ل
R
لا+
U
T
U
+
U
Î
W
k
U
V
U
uU -y U -*
U
X
Q
v
S
ا

U

U
aav
U
ه
Q
™ Qاd
U
+
U
ن
S
aaf
Q
Ã
S
aac
U
ل
U
[
U
4 U uU -y U d
Ç
اt
U
T
U
+
U
Ã
Ç
ي
S

U
ن
S
f
Q
µ
Ç
ل
S
v
U
ن
U
ي
S

U
+
U
-*
U
*
U
ي
S

U
-f
U
+
U
-Z ¶ي
S
‡U
-aaf
U
ه
Q
aaل
R
لا+
U
uU -aay U Œ
S
ر
U
aa[
U
f
S
V
U
م
R
aa§ W Œ
S
ر
U
aažU .
U
k
S
ا 0U-م
U
س
R
لا Ã
S
[
U
v
R
1
U
\
U

R
ل
U
4 U Æ
Q
ر
S
.
Y
لا ‰W ¡ Sf
Q
)
Q
aaل
U
j
Q
XS م
W
ل
S
ا )
Q
aac
U
م
W
Ž
W
ل
S
ا 3aa4
Q
,
Q
-aaj
U
ل
S
ا „
U
aaل Q~ U ن
S
aaf
Q
‰¯ aas
W
d
U
‰U nU t
U
م
R
§ W -.
Ò
v
Q
Î
U
م
S
žR لا -*
U
w
S
V
U
d
U
-aaw
U
uU -aaXU4 U -م

™ Q-y U ه
W
ل
U
j
U
XS .
U
v
S
-4 U p
W
[
W
iS w
U
م
¯
™ Q-y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
+
U
µ
U
4 Uر
U
4 U uU -y U -b
U
/
S
س
Q
م
S
w
W
ه
U
ل
R
لا ¥ W t
S
-4 U ‰W j
W
س
Y
لا Ã
S
c
U
[
U
XUk
S
ا+
U
uW ا1
U
f
S
ˆ
S
U
ا Ã
S
/
U
ل
U
g U ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-aa*
U
ي
S
ل
U
5 U T
U
+
U
-aa*
U
ي
S
ل
U
ا1
U
ح
U
م
R
aab
W
ل
R
لا uU -aay U م
R
aa§ W ه
Q
w
S
6
U
aw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U ر
Q
Ž
U
žR لا Ã
Q

Q
-*
U
f
U
+
U
)
Q
w
U
t
Q
+
S
ˆ
S
U
ا+
U
,
Q
ار
U
¾
´
لا+
U

Q
-s
U
Ë
S
ا+
U
u
Q
-j
U
Ž
Q
ل
S
ا+
U

Q
-7
U
Ë
S
ا xل
U
5 U م
R
b
W
ل
R
لا
Î
Q
م
S
aažR لا 3aa4
Q

Q
م
S
k
U
-*
U
s
S
ر
U
nU +
U
Ã
S
c
U
[
U
XUk
S
-4 U ن
U
aa
S
Î
U
aak
U
V
U
Ã
W
ل
S

U
aaس
U
4 U „
¯

Q
aa‡U uU -aay U
|d
Q
t
S
V
U
T
U
uU -y U uW +
R
ˆ
S
U
ا ‰W s
W
ر
R
لا 1
U
g W V
U

Ç
ل Q-f
U
N |d-ijلا ”ا+d ; >—>J N ملسf+ e K ^ƒ¼ ; K
; )*w6مل- ‰js : µلv
; )4-¡/لا+ ½dا6.vTا 34 : |V e Æر.لا ‰¡f
; u•.لا : ’-7Ëا
; d-œ·لا u-jŽلا : ,ار¾لا
"nas $in Malik <enIeritakan@ $ah&a ada seorang lakiHlaki <asuk ke
dala< Masjid Fada hari !u<Âat dari Fintu 9ang $erhadaFan dengan
<i<$ar@ sedangkan saat itu :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
sedang <en9a<Faikan khut$ah; ˜rang itu ke<udian <enghadaF ke
arah :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< serata $erkata@ Ÿ•ahai
:asulullah@ harta $enda telah ha$is dan jalanHjalan terFutus; Maka
<intalah keFada "llah agar <enurunkan hujan $uat ka<iÍŸ "nas
$erkata@ ŸMaka :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< <engangkat
kedua tangann9a sera9a $erdoa: Ÿ«a "llah $erilah ka<i hujan@ «a "llah
$erilah ka<i hujan@ «a "llah $erilah ka<i hujan;Ÿ "nas <elanjutkan
kisahn9a@ ŸDe<i "llah@ se$elu< itu ka<i tidak <elihat sedikitFun a&an
$aik 9ang te$al <auFun 9ang tiFis; !uga tidak ada antara te<Fat ka<i
dan $ukit itu ru<ah atau $angunan satuFun; Ai$aHti$a dari $ukit itu
ta<Faklah a&an $agaikan Ferisai; #etika sudah <e<$u<$ung sa<Fai
ke tengah langit@ a&an ituFun <en9e$ar dan hujan Fun turun;Ÿ "nas
<elanjutkan@ ŸDe<i "llah@ sungguh ka<i tidak <elihat <atahari
sela<a ena< hari; #e<udian Fada !u<Âat $erikutn9a@ orang itu <asuk
ke<$ali dari Fintu 9ang sa<a dan :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< sedang $erdiri <en9a<Faikan khut$ahn9a; #e<udian orang
itu <enghadaF $eliau sera9a $erkata@ Ÿ•ahai :asulullah@ harta $enda
telah $inasa dan jalanHjalanFun terFutus; Maka <intalah keFada "llah
agar <enahan hujanÍŸ "nas $erkata@ Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< lantas <engangkat kedua tangann9a sera9a $erdoa: Ÿ«a
"llah turunkanlah hujan di sekitar ka<i saja dan jangan
<e<$aha9akan ka<i; «a "llah turunkanlah di atas $ukitH$ukit@
gunungHgunung@ $endungan air KdanauN@ dataran tinggi@ jurangHjurang
9ang dala< serta Fada te<FatHte<Fat tu<$uhn9a FeFohonan;Ÿ "nas
$erkata@ ŸMaka hujan $erhenti; #a<i lalu keluar $erjalanHjalan di
$a&ah sinar <atahari;Ÿ L9arik $erkata@ Ÿ"ku $ertan9a keFada "nas $in
Malik@ Â"Fakah lakiHlaki itu adalah lakiHlaki 9ang Ferta<a` Â "nas
<enja&a$@ Â"ku tak tahuÂ;Ÿ •ukhari: ƒ†¼
>‚J u
Q
1v
W
d
U

U
r
Q
Æ
W
-*
R
لا -/
U
‡U l : Ã
S
ل
U
-y U -b
U
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
)U žU ™ Q-5 U ن
S
5 U + H
34
Q
ه
W
ل
U
µ
U
2
Q
1
W
4 U ر
Ç
j
U
*
S
م
Q

Q
ر
U
f
U

U
4 U ر
Q
[
U
م
U
ل
S
ا ä
U

W
y W م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
Ï
U
ر
U
iU 4 U )W žU ™ Q-5 U Ã
S
ل
U
-y U ه
Q
ي4
Q
m
U
1s
W
ر
W
iS w
U
-f

1
S
w
U
Æ
U
-*
R
لا 6
U
5 U +
U
+
U

R
·
U
م
W
ل
S
ا
ر
U
j
R
/
U
4 U ر
Q
j
U
*
S
م
Q
ل
S
ا xل
U
5 U 6
U
c
U
XU4 U Î
Q
م
S
žR لا p
W
s
Q

U
ا6
U

U
ن
U
يحQ م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
,
U
6
S
s
U
م
S
\
W
1
S
/
U
‡U م
S
/
W
k
R
r
Q
uU -y U م
R
§ W ‰R s
U
+
U

R
5 U ه
U
ل
R
لا 6
U
م
Q
ح
U
+
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
‰R s
U
+
U

R
5 U ه
W
ل
R
لا م
S
7
W
ر
U
f
U
V
U
6
S
y U+
U
م
S
/
W
*
S
5 U ه
Q
k Q-f
U
h
U
m
Q
-
R
r
Q
ن
S
5 U ر
Q
[
U
م
U
ل
S
ا d
U
-iU Z S. Qv
S
ا+
U
م
S
7
W
d
Q
-w
U
t
Q
uU -y U م
R
§ W م
S
/
W
ل
U
p
U
يŽ
Q
.
U
س
S
w
U
m
S
V
U
م
S
7
W
6
U
5 U +
U
+
U

W
15 W 6
S
\
U
m
S
V
U
ن
U
يم
Q
ل
U
-c
U
ل
S
ا ,
´
d
U
ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا ]
P ن
Q
w6
´
لا ’
Q
1
S
w
U

Q
ل Qf
U
م
Q
يحQ ر
R
لا ن
Q
م
U
ح
S
ر
R
لا Ã
U
k
S
V
U
م
R
b
W
ل
R
لا 6
W

Q
w
W
-f
U
‰W c
U
qS w
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
Ã
U
ل
S

U
k
S
V
U
-f
U
‰S c
U
s
S
ا+
U
©U ي
S
œ Uل
S
ا -*
U
ي
S
ل
U
5 U uS •
Q
k
S
V
U
0Wار
U
XUqWل
S
ا ن
W
¦
S
k
U
+
U
3
Y
* Qœ Uل
S
ا Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
ه
W
ل
R
لا
È
W

U

U
ا6
U

U
x.
R
ح
U
µ
Q
4 Sر
R
لا 34
Q
uS •
U
w
U
م
S
ل
U
4 U ه
Q
w
S
6
U
w
U
µ
U
4 Ud
U
م
R
§ W ن
Ç
يحQ xل
U
r
Q
-¿


U

U
+
U
½ ¶ 1
R
y W -*
U
ل
U
م
R
§ W ه
Q
w
S
6
U
w
U
µ
¯
4
Q
اd
U
1
U
g W +
U

W
0Uاt
U
d
Q
uU 1
R
ح
U
+
S
V
U
p
U
ل
U
y U+
U

W
ر
U
b
S
¨
U
Æ
Q
-*
R
لا xل
U
r
Q
uU 1
R
ح
U
م
R
§ W ه
Q
ي
S
[
U

Q
r
Q
Ã
S
y Uر
U

U
+
U
Œ
S
6
U
5 U ر
U
4 U )¶
U

U
v
U
ه
W
ل
R
لا …
U
žU k
S

U
4 U ن
Q
ي
S
.
U
c
U
7
S
d
U

R
·
U
4 U uU •
U
k
U
+
U
Æ
Q
-*
R
لا xل
U
5 U ‰U j
U
y SV
U
¤V
U
d
U

R
ل
U
4 U uW 1ي
W
س
Y
لا Ã
S
ل
U
-v
U
x.
R
ح
U

W
6
U
Ž
Q
س
S
f
U
Œ
Q

S
w
U
م
S
ل
U
4 U ه
Q
ل
R
لا m
Q
~ S Ê
Q

Q
Œ
S
ر
U
[
U
f
S
V
U
م
R
§ W
uU -XU4 U ”
W
8 W s
Q
ا1
U
k
U
Œ
S
6
U

U
x.
R
ح
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U

U
¦Q 2
U
ن
´
/
Q
ل
S
ا xل
U
r
Q
م
S
b
W
.
U
5 U ر
S
v
W
1V ”ا+d ; } ه
W
ل
W
1v
W
d
U
+
U
ه
Q
ل
R
لا 6
W
j
S
5 U 3k
´
V
U
+
U
ر
¯
w6
Q
y U 0Ç3
S
‡U ‰´ 7
W

U
5 U ه
U
ل
R
لا m
R
V
U
6
W
b
U
‡S V
U
N t+اt >>¼J ; K
; ن7-سملا+ )ي*ˆا نf tرjلا+ ر¦لا tرw -f : ن/لا
"is9ah dia $erkata¬ Ÿ˜rangHorang <engadu keFada :asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla< tentang <usi< ke<arau 9ang Fanjang@
<aka $eliau <e<erintahkan untuk <eletakkan <i<$ar di te<Fat
shalat Ktanah laFangN@ lalu $eliau $erjanji keFada orangHorang untuk
$erte<u Fada suatu hari 9ang telah di tentukan;Ÿ "is9ah $erkata¬
ŸMaka :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< keluar ketika <atahari
<ulai terlihat@ lalu $eliau duduk di <i<$ar@ $eliau shallallahu Âalaihi
&asalla< $ertak$ir dan <e<uji "llah "%%a •a !alla@ lalu $ersa$da:
ŸLesungguhn9a kalian <engadu keFadaku tentang kegersangan
negeri kalian dan keterla<$atan turunn9a hujan dari <usi<n9a@
Fadahal "llah "%%a •a !alla telah <e<erintahkan kalian agar kalian
<e<ohon keFadan9a@ dan $erjanji akan <enga$ulkan doÂa kalian@
ke<udian $eliau <enguIaFkan: ŸLegala Fuji $agi "llah@ :a$$ se<esta
ala<@ Maha ?e<urah lagi Maha ?en9a9ang; D%at 9ang <enguasai hari
?e<$alasan; K"l¢atihah: CHBN; Aidak ada ilah 9ang $erhak dise<$ah
keIuali Dia@ Dia <elakukan aFa saja 9ang dikehendaki; «a "llah@
Éngkau adalah "llah@ tidak ada tuhan ilah 9ang $erhak dise<$ah
keIuali Éngkau@ Maha ka9a se<entara ka<i 9ang <e<$utuhkan@ <aka
turunkanlah hujan keFada ka<i dan jadikanlah aFa 9ang telah Éngkau
turunkan kekuatan $agi ka<i dan se$agai $ekal di hari 9ang di
tetaFkan;Ÿ ke<udian $eliau <engangkat kedua tangann9a@ dan
senantiasa <engangkat kedua tangann9a hingga terlihat Futih ketiak
$eliau@ ke<udian $eliau <e<$alikkan Funggungn9a <e<$elakangi
orangHorang dan <eru$ah Fosisi selendangn9a@ sedangkan $eliau
<asih <engangkat kedua tangann9a; #e<udian $eliau <enghadaF ke
orangHorang@ lalu $eliau turun dari <i<$ar dan shalat dua rakaÂat;
Leketika itu "llah <endatangkan a&an 9ang di sertai dengan ge<uruh
dan kilat@ Maka turunlah hujan dengan i%in "llah@ $eliau tidak ke<$ali
<enuju <asjid sa<Fai air $ah <engalir Kdi sekitarn9aN@ ketika $eliau
<elihat orangHorang $erdesakHdesakan <enIari te<Fat $erteduh@
$eliau tersen9u< hingga terlihat gigi geraha<n9a@ lalu $ersa$da: Ÿ"ku
$ersaksi $ah&a "llah adalah Maha kuasa atas segala sesuatu dan aku
adalah ha<$a dan rasulHE9a;Ÿ Musli<: ƒƒC
>‚B xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا Ã
S
\
U
V
U
l : u-y U -مb*5 هللا 32d ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
Q

S
ر
Q

Q
-s
U
ن
S
5 U + H
ر
U
ي
S
¿
U
-c

4
Q
-k
U
-c


Q
f
U
-Z ¶wر
Q
f
U
-¡ ¶يœ Qf
W
-¡ ¶ي
S
¿
U
-*
U
X
Q
v
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا uU -XU4 U 37
Q
ا1
U

U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
N t+اt 1V ”ا+d ; }0W-م
U
س
R
لا م
S
b
Q
ي
S
ل
U
5 U Ã
S
XUj
U

S

U
4 U uU -y U ‰
Ç
s
Q
‘ ر
U
ي
S
¿
U


s
Q
-5 U d
Õ
-2
U
>>‚ƒ ; K
”-*cf+ e } 37ا1w 3j*لا ÃwVd l : س*لا àc 34+ e )ي7- µمs : 37ا1
; 0-56لا 34 -مg6f+ -مbc4d ا~r هw6w xل5 ‰f-¦.لا :
!a$ir $in "$dillah dia $erkata¬ Ÿ•e$eraFa &anita <endatangi :asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla< sa<$il <enangis Kkarena kekeringanN@
ke<udian $eliau $erdoÂa: Ÿ"llahu<<as_ina ghaitsan <ughitsan
<ariÂan na(iÂan ghair dharrin Âajilan ghaira ajilinŸ K9a "llah@ turunkanlah
keFada ka<i hujan 9ang daFat <enolong ka<i@ 9ang <en9enangkan
ka<i@ <en9u$urkan lagi $er<an(aat dan tidak <e<$aha9akan@ segera
jangan ditundaHtundaN;Ÿ Leketika itu juga@ langit <enurunkan hujann9a
atas <ereka;Ÿ "$u Da&ud: ƒ^^
>‚† ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
,
Q
-[
R
iU ل
S
ا ن
U

S
ر
U
م
U
5 W m
R
V
U
l : ه*5 هللا 32d ÎkV ن5+ H
ه
W
*
S
5 U -k
R
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا uU -XU4 U p
Q
ل Q[
R
م
W
ل
S
ا 6
Q
j
S
5 U ن
Q

S
Æ
Q
-j
R
c
U
ل
S
-
Q
xXUس
S
.
U
v
S
ا ا1[
W
¦
U
y U ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
uU -y U -*
U
X
Q
v
S
-4 U -*
U
ي
´
j
Q
k
U
م
´
c
U

Q

U
ي
S
ل
U
r
Q
‰W v
R
1
U
.
U
k
U
-k
R
r
Q
+
U
-*
U
يX
Q
س
S
.
U
4 U -*
U
ي
´
j
Q
*
U

Q

U
ي
S
ل
U
r
Q
‰W v
R
1
U
.
U
k
U
-*
R
7
W
N |d-ijلا ”ا+d ; } m
U
1
S
XUس
S
ي
W
4 U >—>— ; K
: |V ; } ملv+ هيل5 هللا xلŠ -*يj* „يلr ‰v1.k -*7 -kr l : هل1y
; -5ر‡ •™-s ريœ4 مbg-s+ نيy1لiملا Œا+8 ‰v1.لا -fV e ه™-56
"nas $in Malik $ah&a ª<ar $in "l #haththa$ radliallahu Âanhu ketika
kau< <usli<in terti<Fa <usi$ah@ ia <e<inta hujan dengan
$er&asilah keFada Â"$$as $in Â"$dul Muththali$ sera9a $erdoÂa@ Ÿ«a
"llah@ ka<i <e<inta hujan keFadaHMu dengan Ferantaraan Ea$i ka<i@
ke<udian Éngkau <enurunkan hujan keFada ka<i; Maka sekarang
ka<i <e<ohon keFadaHMu dengan Ferantaraan Fa<an Ea$i ka<i@@
<aka turunkanlah hujan untuk ka<i;Ÿ "nas $erkata@ ŸMereka Fun
ke<udian <endaFatkan hujan;•ukhari: ƒ†B
UIa;an Saa: !adai
>‚‚ ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
l : Ãل-y -bkV -b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5 H
-b
U
ي4
Q
-f
U
ر
U
ي
S
nU +
U
-g U ر
U
ي
S
nU „
U
ل
W

U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U Å
W

´
لا Ã
S
qU·
U
5 U ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
ه
Q

Q
Ã
S
ل
U
v
Q
d
S
V
W
-f
U
ر
´
‡U +
U
-b
U
ي4
Q
-f
U
ر
´
‡U +
U
-g U ر
´
‡U ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U
ه
Q

Q
Ã
S
ل
U
v
Q
d
S
V
W
-f
U
ر
U
ي
S
nU +
U
N ملسf ”ا+d ; } ^ƒƒ ; K
; -b1jg 6.‡ا : Åwرلا Ãq·5
"Fa$ila ada angin $ertiuF kenIang sekali@ <aka Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< $iasan9a <e<$aIa: Ÿ"€€"DªMM" IEEII "L"€ª#"
#D"I:"D"" •" #D"I:" M"" ¢IID"" •" #D"I:" M"" ª:LI€"A •IDI •"
"ªªDÚª •I#" MIE L«"::ID"" •" L«"::I M"" ¢IID"" •" L«"::I
M"" ª:LI€"A •IDI K«a "llah@ sungguh@ aku <e<ohon keFadaHMu
ke$aikan angin@ ke$aikan 9ang dikandungn9a@ dan ke$aikan 9ang
di$a&an9a; Dan aku $erlindung keFadaHMu dari ke$urukann9a@
ke$urukan 9ang ada di dala<n9a dan ke$urukan 9ang
di$a&an9aN;ŸMusli<: >Bƒ‚
>‚¼ xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
Ã
W
c
S
م
Q
v
U
: u-y ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5+ H
3\ Q…
S
\
U
ه
Q
ل
R
لا À
W
+
S
ر
U
4 U )W م
U
ل
U
v
U
uU -y U ه
Q
ل
R
لا À
Q
+
S
d
U
ن
S
f
Q
Å
W

´
لا uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
-g U ر
U
ي
S
nU ه
U
ل
R
لا ا1ل
W
v
U
+
U
-g U 1j
Y
س
W
\
U

U
4 U -g U 1م
W
.
W
w
S
V
U
d
U
ا~ UÊ
Q
4 U ,
Q
ا8 U c
U
ل
S
-
Q
3\ Q…
S
\
U
+
U
)
Q
م
U
ح
S
ر
R
ل-
Q
N t+اt 1V ”ا+d ; } -g U ر
´
‡U ن
S
f
Q
ه
Q
ل
R
ل-
Q
ا+8 W يc Q.
U
v
S
ا+
U
†—ƒ¼ ; K
Ÿ"ku <endengar :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da:
Ÿ"ngin itu dari rah<at "llah;Ÿ Lala<ah $erkata@ ŸAerkadang angin
datang $ersa<a rah<at "llah dan terkadang datang dengan
<e<$a&a siksa; Maka jika kalian <elihatn9a janganlah <enIela@
<ohonlah keFada "llah akan ke$aikann9a@ dan <intalah Ferlindungan
keFadaHE9a dari ke$urukann9a;Ÿ"$u Da&ud: BBJJ
Dzikir aa: m9nd9nFar Suara ?uruh
>‚^ ر
Q
ي
S

U

Y
لا ن
Q

S
ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U l H -مb*5 هللا 32d : 6
U
5 S ر
R
لا µ
U
م
Q
v
U
ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
ه
W
k
R
V
U

ه
Q
. QqUيnQ ن
S
f
Q
)W /
U
™ Q•
U
م
U
ل
S
ا+
U

Q
6
Q
م
S
¦
U

Q
6
W
5 S ر
R
لا Å
W
j
´
س
U
w
W
|8
Q
ل
R
ا m
U

U
j
S
v
W
uU -y U+
U
©U w6
Q
¦
U
ل
S
ا •
U
ر
U
\
U
N …‹1ملا 34 „ل-f ”ا+d ; } >^CC N tرqملا ,tˆا 34 |d-ijلا+ e K
¼CJ ; K
"$dullah $in Úu$air $ah&a jika dia <endengar suara Fetir@ dia
<eninggalkan Fe<$iIaraan lalu <e<$aIa¬ ŸLª•D"E" "€€"DÚI
«ªL"••IDª :"ÂDª •I D"MDIDI •" "€ M"€"I#"Aª MIE #DI¢"AIDI;KMaha
LuIi "llah@ D%at 9ang disuIikan oleh guruh dengan Fujiann9a dan;
Malik: >†¼‚
Dzikir K9:ika >urun HuHan L9ba:
>‚ƒ ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
l -b*5 هللا 32d )U žU ™ Q-5 U ن
S
5 U H
N |d-ijلا ”ا+d ; } -c

4
Q
-k
U
-j

ي
´
Š
U
م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U ر
U
[
U
م
U
ل
S
ا ¤V
U
d
U
ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
>—JC ; K
dari Â"is9ah@ $ah&a jika :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< <elihat
hujan@ <aka $eliau $erdoa: Â"€€"DªMM" LD"««I•"" E""¢IÂ"" K«a
"llah@ jadikanlah hujan ini $er<an(aatN Â;•ukhari:ƒ¼B
Dzikir aa: F9rhana Ma:ahari a:au !ulan
>¼— ملv+ هيل5 هللا xلŠ هللا u1vd mV -b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5 H
6
Ç
ح
U
V
U
Œ
Q
1
S
م
U
ل Q m
Q
-qUس
Q
iS w
U
T
U
ه
Q
ل
R
لا Œ
Q
-w
U
‘ ن
S
f
Q
m
Q
-.
U
w
U
‘ ر
U
م
U
XUل
S
ا+
U
Î
U
م
S
žR لا m
R
r
Q
l : u-y
”ا+d ; } ا1y W6
R
·
U
\
U
+
U
ا1ل
Y
Š
U
+
U
ا+ر
W
j
´
7
U
+
U
ه
U
ل
R
لا ا15 W t
S
-4 U „
U
ل Q~ U م
S
.
W
w
S
V
U
d
U
ا~ UÊ
Q
4 U ه
Q
\ Q-ي
U
¦
U
ل Q T
U
+
U
N |d-ijلا >—BB N ملسf+ e K ƒ—> ; K
ŸLesungguhn9a <atahari dan $ulan adalah dua tanda dari tandaHtanda
ke$esaran "llah@ dan tidak akan <engala<i gerhana dise$a$kan
karena <ati atau hiduFn9a seseorang; !ika kalian <elihat gerhana@
<aka $an9aklah $erdoa keFada "llah@ $ertak$irlah@ dirikan shalat dan
$ersedekahlah;Ÿ•ukhari: ƒ^‚
>¼> ’
U
-XU4 U Î
W
م
S
žR لا Ã
S
qUس
U
nU l : u-y ه*5 هللا 32d xv1f 3V ن5+ H
6
U
Ž
Q
س
S
م
U
ل
S
ا x\
U

U
4 U )W 5 U -س
R
لا m
U
1/
W
\
U
m
S
V
U
xžU iS w
U
-5 ¶ •
Q
4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا
Œ
W
-w
U
Ë
S
ا ”
Q
8
Q
g U uU -y U+
U
ه
W
ل
W
c
U
qS w
U

Y
y U ه
W
.
W
w
S
V
U
d
U
t
Ç

W
v
W
+
U
¥
Ç
17
W
d
W
+
U

Ç

U
y
Q
u
Q
1
U

S

U

Q

R
·
U
4 U
ه
Q

Q
ه
W
ل
R
لا ›W 1
´
iU w
W
P ن
S
/
Q
ل
U
+
U
ه
Q
\ Q-ي
U
¦
U
ل Q T
U
+
U
6
Ç
ح
U
V
U
Œ
Q
1
S
م
U
ل Q m
W
1/
W
\
U
T
U
ه
W
ل
R
لا ‰W v
Q
ر
S
w
W
3. Qل
R
ا
} ”
Q
d
Q
-qUœ S. Qv
S
ا+
U
ه
Q
™ Q-5 U t
W
+
U

Q
ر
Q
7
S
~
Q

U
r
Q
ا15 W •
U
4 S-4 U „
U
ل Q~ U ن
S
f
Q
-Z ¶ي
S
‡U م
S
.
W
w
S
V
U
d
U
ا~ UÊ
Q
4 U] ”
W
t
U
-j
U
5Q
N |d-ijلا ”ا+d ; >—†ƒ N ملسf+ e K ƒ>C ; K
Ÿ#etika terjadi gerhana <atahari@ Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<
$erdiri dengan tergesaHgesa seolah akan terjadi hari kia<at; •eliau
lantas <endatangi <asjid dan shalat dengan $erdiri@ rukuk dan sujud
9ang Faling Fanjang@ 9ang Fernah aku lihat dari 9ang $eliau Fernah
lakukan; #e<udian $eliau $ersa$da: ŸInilah dua tandaHtanda 9ang
"llah kiri<kan@ ia tidak terjadi karena hiduF atau <atin9a seseorang@
tetaFi ÂKDia@ "llah <e<Fertakuti ha<$aHha<$aE9a dengann9aN Â K–s;
"% Úu<ar: >‚N; Maka jika kalian <elihat sesuatu Fadan9a KgerhanaN@
<aka segeralah untuk <engingat "llah@ $erdoa dan <inta a<Funan;Ÿ
•ukhari: ƒƒƒ
Dzikir Saa: M9liha: !ulan Sabi:
>¼C ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
l : ه*5 هللا 32d ه
Q
ل
R
لا 6
Q
ي
S
j
U
5 W ن
Q

S
)U ¦
U
ل
S

U
ن5 H
m
Q

U
w“
S
Q
ا+
U
ن
Q
م
S
ي
W
ل
S
-
Q
-*
U
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
S
ل Qg S V
U
م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U uU •
U
b
Q
ل
S
ا ¤V
U
d
U
ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
N |8fر.لا ”ا+d ; } ه
W
ل
R
لا „
U

Y
d
U
+
U
3
´
d
U

Q

U
v
S

S
Q
ا+
U
)
Q
f
U

U
س
R
لا+
U
JB†> ; K
$ah&a Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< aFa$ila <elihat $ulan sa$it
$eliau <enguIaFkan: Ÿ"€€""DªMM" "D€I€Dª Â"€"IE"" •I€«ªMEI •"€
"IM""EI •"L L"€""M"AI •"€ IL€""M@ :"••II •" :"••ª#"€€""DŸ
KAer$itkanlah $ulan terse$ut keFada ka<i dengan $erkah@ i<an@
kesela<atan serta Isla<Í Auhanku dan Auhan<u adalah "llahN; "$u Isa
$erkata¬ hadits ini adalah hadits hasan ghari$;Air<id%i: JJ¼J
Dzikir !9rkai:an D9nFan Euaa
>¼J ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
l : u-y -مb*5 هللا 32d رم5 نا ن5 H
m
S
r
Q
ر
W
s
S
ˆ
S
U
ا Ã
U
j
U
§ U+
U
o W +ر
W
c
W
ل
S
ا Ã
S
ل
R
.
U

S
ا+
U

W
م
U
¾
R
لا p
U
g U ~ U uU -y U ر
U
[
U
4 SV
U
ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
N t+اt 1V ”ا+d ; } ه
W
ل
R
لا 0U-‡U CJ†¼ ; K
dahulu :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< aFa$ila $er$uka $eliau
<enguIaFkan: DÚ"D"•"ÚD ÚD"M""Ѫ •"•A"€€"AI€ ª:ªª–ª •"
AL"•"AI€ "!:ª IE L«""H"€€""D KAelah hilang dahaga@ dan telah $asah
tenggorokan@ dan telah tetaF Fahala ins9a "llahN;"$u Da&ud: C—>—
Do’a Malam Laila:ul Qodr
>¼B m
S
r
Q
Ã
U
w
S
V
U
d
U
V
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
l : Ãل-y -bkV -b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5 H
م
¯

Q
7
U
1
Ø
qW5 W „
U
k
R
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا 3ل Q1y W uU -y U -b
U
ي4
Q
uW 1y WV
U
-f
U
d
Q
6
S
XUل
S
ا )W ل
U
ي
S
ل
U
)
Ç
ل
U
ي
S
ل
U
|
Y
V
U
Ã
W
م
S
ل Q5 U
3*
´
5 U šW 5 S -4 U 1
U
qS c
U
ل
S
ا p
Y
¦Q \
W
N |8fر.لا ”ا+d ; } J†>J N هs-f نا+ e K
J^†— ; K
&ahai :asulullah@ aFa$ila aku <engetahui <ala< aFakah lailatul _adr@
<aka aFakah 9ang aku uIaFkan Fadan9a` •eliau <engatakan:
ŸªIaFkan¬ "€€""DªMM" IEE"#" Â"¢ª••ªE #":IIMªE AªDI••ª€
Â"¢•" ¢"¢ª Â"EEII K«a "llah@ sesungguhn9a Éngkau Maha ?e<$eri
a<Funan dan Maha ?e<urah@ Éngkau senang <e<$erikan a<Funan@
<aka a<Funilah akuN;Air<id%i: JBJ†
Dzikir Saa: M9naiki K9ndaraan Dan !9;9rFian
>¼† ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا ن5 ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5 H
: šلiw نمل ‰Xيل4 ر4-سw mV tاdV نf l : u-y T
U
|8
Q
ل
R
ا ه
U
ل
R
لا „
U
5 W t
Q
1
S
.
U
v
S
V
U
ه
W
c
W
™ Qاt
U
+
U
µ
W
ي{
Q
\
U
N هs-f نا ”ا+d ; } C^C† N 3kارj[لا+ e K ^CJ ; K
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< <eleFaskan keFergianku@ $eliau
$ersa$da: Ÿ"ku <enitiFkan diri<u keFada "llah 9ang tidak akan
<en9iaHn9iakan $arang titiFanHE9a;Ÿ I$n Majah: C^>†
>¼‚ t
U
اd
U
V
U
ا~ Ur
Q

Q
s
W
ر
R
لل Q uW 1XWw
U
m
U
-7
U
-مb*5 هللا 32d ر
U
م
U
5 W ن
U

S
ا ن5+ l H
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U

U
7
U

U
5 S t
´
+
U
V
W
3*
´
f
Q
m
W
t
S
ا : ار

qUv
U
”ا+d ; } „
U
ل Qم
U
5 U م
U
ي\ Qا1
U
nU +
U

U
.
U
k
U
-f
U
V
U
+
U

U
*
U
wt
Q
ه
U
ل
R
لا ¥ W t
Q
1
S
.
U
v
S
V
U
uW 1XWي
U
4 U -*
U
5 W t
´
1
U
w
W
N |8fر.لا JBBJ ; K
$ah&a I$nu ª<ar@ ia $erkata keFada seseorang aFa$ila hendak
$ersa(ar¬ <endekatlah keFadaku@ aku <engantar<u se$agai<ana
:asulullah shallallahu &aÂalaihi &a salla< <engantar ka<i@ ke<udian
ia <enguIaFkan¬ ŸILA"ªDIÂI€€""D" DIIE"#" •" "M""E"A"#" •"
#D"•""AIIM" Â"M"€I#"Ÿ KAitiFkan keFada "llah aga<a<u@ a<anah<u
dan akhir dari a<alan<uN; "t Air<id%i:JJ‚†
K"$u Isa $erkata¬ hadits ini adalah hadits hasan shahih ghari$ dari jalur
ini dari hadits sali< $in "$dullah;N
>¼¼ l : ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5+ H ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
uU -y U •

s
W
d
U
m
R
V
U
‰´ 7
W

U
5 U ر
Q
يj
Q
/
S
.
R
لا+
U
ه
Q
ل
R
لا ¤1
U
XS .
U

Q

U
ي
S
ل
U
5 U uU -y U 3* QŠ
Q
+
S

U
4 U ر
U
4
Q
-v
U
V
W
m
S
V
U
6
W
wd
Q
V
W
3k
´
r
Q
ر
U
qUس
R
لا ه
Q
ي
S
ل
U
5 U m
S
1
´
g U +
U
È
U
d
S
ˆ
S
U
ا ه
W
ل
U
1
Q

S
ا م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U ‰W s
W
ر
R
لا xل
R
+
U
m
S
V
U

R
ل
U
4 U ›
Ç
ر
U
‡U
N |8fر.لا ”ا+d ; } JBB† N هs-f نا+ e K C¼¼> ; K
$ah&a seseorang $erkata¬ &ahai :asulullah@ sesungguhn9a aku ingin
$ersa(ar@ <aka $erilah aku &asiat; •eliau $erkata: ŸDendakn9a engkau
$ertak&a keFada keFada "llah@ dan $ertak$ir Fada te<Fat tinggi;Ÿ
#e<udian tatkala orang terse$ut telah $erFaling $eliau <engatakan:
Ÿ"€€˜˜DªMM" "AD•I €"Dª€ ":DD˜ •"D"••IE Â"€"IDIL L"¢":˜ Ÿ
«a "llah@ dekatkanlah jarak $u<i@ dan ringankanlah Ferjalanann9a;Ÿ"t
Air<id%i: JJ‚¼
>¼^ ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا xل
U
r
Q
‰¯ s
W
d
U
0U-s
U
l : u-y ه*5 هللا 32d ÎkV ن5+ H
ه
W
ل
R
لا •
U
t
U
+
R
h
U
uU -y U 3k Qt
S
+
´

U
4 U ار

qUv
U
6
W
wd
Q
V
W
3k
´
r
Q
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
uU -XU4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
ر
U
س
R
w
U
+
U
uU -y U 3f
´
V
W
+
U
Ã
U
k
S
V
U
3
Q

U

Q
3k Qt
S
h
Q
uU -y U „
U
j
U
k
S
~ U ر
U
qU¿
U
+
U
uU -y U 3k Qt
S
h
Q
uU -y U ¤1
U
XS .
R
لا
N |8fر.لا ”ا+d ; } Ã
U
*
S
7
W

U
¡ Wي
S
ح
U
ر
U
ي
S
iU ل
S
ا „
U
ل
U
JBBB ; K
telah datang seseorang keFada Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< dan
$erkata¬ &ahai :asulullah@ sesungguhn9a aku ingin $ersa(ar@ <aka
$erilah aku $ekalÍ •eliau <engatakan: ŸLe<oga "llah <e<$eri<u
$ekal ketak&aan;Ÿ ˜rangHorang terse$ut $erkata¬ ta<$ahlahÍ •eliau
$erkata: ŸDan se<oga Dia <enga<Funi dosa<u;Ÿ Ia $erkata¬
ta<$ahlahÍ •eliau <engatakan: ŸLe<oga Dia <e<udahkan untuk<u
segala ke$aikan di<anaFun engkau $erada;Ÿ "t tir<id%i:JJ‚‚
>¼ƒ 3
U
\ QV
W
+
U
ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U

Ò
ل Q5 U Œ
W
6
S
b
Q
‡U l : u-y )cيd ن 3ل5 ن5+ H
¤1
U
.
U
v
S
ا -م
R
ل
U
4 U ه
Q
ل
R
لا م
Q
س
S

Q
uU -y U ,
Q
-7
U
ر
´
لا 34
Q
ه
W
ل
U
s
S
d
Q
µ
U
2
U
+
U

R
ل
U
4 U -b
U
j
U
7
U
ر
S
ي
U
ل Q )
Ç

R
ا6
U

Q
PuU -y U م
R
§ W ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا uU -y U -g U ر
Q
b
S
¨
U

U
5 U -*
R
7
W
-f
U
+
U
ا8 U g U -*
U
ل
U
ر
U
iR v
U
|8
Q
ل
R
ا m
U

U
j
S
v
W

m
U
1j
W
ل QXU*
S
م
W
ل
U
-*
U

´
d
U

U
r
Q
-k
R
r
Q
+
U
ن
U
يk Qر
Q
XS f
W
ه
W
ل
U
م
R
§ W Œ
Ç
ار
R
f
U
ÓU •
U
§ U ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا uU -y U م
R
§ W ]
3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
-4 U 3س
Q
qS k
U
Ã
W
م
S
ل
U
¨
U
3k
´
r
Q

U
k
U

U
j
S
v
W
uU -y U م
R
§ W Œ
Ç
ار
R
f
U
ÓU •
U
§ U ر
W
j
U
7
S
V
U
ه
W
ل
R
لا uU -y U
|
´
V
U
ن
S
f
Q
ن
U
ي* Qf
Q
° S م
W
ل
S
ا ر
U
يf
Q
V
U
-w
U
‰U يX
Q
4 U „
U
¦Q 2
U
م
R
§ W Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
,
U
1k
W
8 Y لا ر
W
q
Q
œ Sw
U
T
U
ه
W
k
R
Ê
Q
4 U
م
R
§ W Ã
W
ل
S
c
U
4 U -م
U
7
U
‰U c
U
4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا Ã
W
w
S
V
U
d
U
uU -y U Ã
U
/
S
¦Q 2
U
0Ç3
S
‡U
ن
S
f
Q
p
W
Ž
U
c
S
w
U

U

R
d
U
m
R
r
Q
uU -y U Ã
U
/
S
¦Q 2
U
0Ç3
S
‡U |
´
V
U
ن
S
f
Q
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
Ã
W
ل
S
XW4 U „
U
¦Q 2
U
1V ”ا+d ; } |ر
Q
ي
S
¿
U
,
U
1k
W
8 Y لا ر
W
q
Q
œ Sw
U
T
U
ه
W
k
R
V
U
م
W
ل
U
c
S
w
U
3
Q
1k
W
~ W 3ل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا uU -y U ا~ Ur
Q

Q
6
Q
j
S
5 U
N t+اt C‚—C N |8fر.لا+ e K JBB‚ ; K
dari "li $in :a$iÂah@ ia $erkata¬ aku <en9aksikan "li radliallahu Âanhu
dan ia telah di$eri unta untuk ia naiki@ ke<udian tatkala ia telah
<eletakkan kakin9a di dala< sanggurdi@ ia <enguIaFkan¬
•ILMI€€""D@ dan ketika telah $erada di atas Funggungn9a ia
<enguIaFkan¬ "lD"MDª€I€€""D@ ke<udian ia <enguIaFkan¬
Lª•D""E"€€"DÚII L"#D#D":" €"E"" D""DÚ"" •" M"" #ªEE""
€"Dªª Mª–:IEIIE@ •" IEE"" I€"" :"••IE"" €"MªE–"€I•ªªE KMaha
LuIi D%at 9ang telah <enundukkan untuk ka<i he&an ini@ dan tidaklah
ka<i daFat <e<aksakann9a@ dan keFada Auhan ka<i nisIa9a ka<i
akan ke<$aliN; #e<udian ia <enguIaFkan¬ "lD"MDª€I€€""D tiga kali@
•"€€""Dª "#•": tiga kali@ Lª•D""E"#" IEEII ÚD"€"MAª E"¢LII
¢"ÞD¢I: €II@ ¢"IEE"Dª €"" «"ÞD¢I:ªDÚ DÚªEªª•" I€€"" "EA"
KMaha LuIi Éngkau@ sesungguhn9a aku telah <en%hali<i diriku <aka
a<Funilah aku; #arena sesungguhn9a tidak ada 9ang daFat
<enga<Funi dosa keIuali engkauN; #e<udian ia terta&a; #e<udian ia
ditan9a¬ &ahai "<irul <uk<inin@ kenaFa engkau terta&a` Ia $erkata¬
aku <elihat :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< <elakukan seFerti
aFa 9ang aku lakukan ke<udian $eliau terta&a dan aku katakan¬
&ahai :asulullah@ kenaFa engkau terta&a` •eliau $ersa$da:
ŸLesungguhn9a Auhan<u sungguh <erasa kagu< keFada ha<$aE9a
aFa$ila <enguIaFkan¬ 9a "llah@ a<Funilah dosaHdosakuÍ Ia
<engetahui $ah&a tidak ada 9ang <enga<Funi dosa selain#u;Ÿ "$u
Da&ud: CCJ†
>^— ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
-مb*5 هللا 32d رم5 نا ن5+ H
uU -y U م
R
§ W -§ ¶•
U
§ U ر
U
j
R
7
U
ر
Ç
qUv
U

U
r
Q
-s

d
Q
-nU ”
Q
ر
Q
يc Q
U

U
5 U ¤1
U
.
U
v
S
ا ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
P m
U
1j
W
ل QXU*
S
م
W
ل
U
-*
U

´
d
U

U
r
Q
-k
R
r
Q
+
U
ن
U
يk Qر
Q
XS f
W
ه
W
ل
U
-*
R
7
W
-f
U
+
U
ا8 U g U -*
U
ل
U
ر
U
iR v
U
|8
Q
ل
R
ا m
U

U
j
S
v
W
]
م
R
b
W
ل
R
لا x2
U
ر
S
\
U
-f
U

Q
م
U
c
U
ل
S
ا ن
S
f
Q
+
U
¤1
U
XS .
R
لا+
U
ر
R
j
Q
ل
S
ا ا8 U g U -k
U
ر
Q
qUv
U
34
Q

U
ل
W

U
س
S
k
U
-k
R
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا
ر
Q
qUس
R
لا 34
Q
p
W
حQ -·
R
لا Ã
U
k
S
V
U
م
R
b
W
ل
R
لا ”
W
6
U
c
S

W
-*
R
5 U 1
Q

S
ا+
U
ا8 U g U -k
U
ر
U
qUv
U
-*
U
ي
S
ل
U
5 U m
S
1
´
g U
ر
Q
¾
U
*
S
م
U
ل
S
ا )
Q

U
å7
U
+
U
ر
Q
qUس
R
لا 0Q-¡ U5 S +
U
ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا ‰
Q
g S ˆ
S
U
ا 34
Q
)W qUيل QiU ل
S
ا+
U
m
U
1j
W
w
Q
‘ ن
R
b
Q
ي4
Q
t
U
اh
U
+
U
ن
R
b
W
ل
U
-y U µ
U
s
U
d
U
ا~ Ur
Q
+
U

Q
g S ˆ
S
U
ا+
U
u
Q

U
ل
S
ا 34
Q
p
Q
ل
U
XU*
S
م
W
ل
S
ا 0Q1v
W
+
U
N ملسf ”ا+d ; m
U
+6
W
f
Q

U
-*
U

´
ر
U
ل Q m
U
+6
W

Q
-5 U m
U
1j
W
™ Q-\
U
>JBC ; K
$ah&asan9a¬ "Fa$ila :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< telah
$erada di atas kendaraan hendak $eFergian@ <aka terle$ih dahulu
$eliau $ertak$ir se$an9ak tiga kali; #e<udian $eliau <e<$aIa doÂa
se$agai $erikut: ŸLª•D""E"€€"DÚI L"#D#D":" €"E"" D""DÚ"
•"M"" #ªEE"" €"Dª Mª–:IEIIE •" IE"" I€"" :"••IE""
€"MªE–"€I•ªªE; "€€"DªMM" IEE"" E"L"€ª#" ¢I L"¢":IE""
D"DÚ"€ •I::" •"A A"–•" •" MIE"€ Â"M"€I M"" A":D€"
"€€"DªMM" D"••IE Â"€"IE"" L"¢":"E"" D"DÚ" •"AD•I Â"EE""
•ªÂD"Dª "€€"DªMM" "EA"LD LD""DI•ª ¢IL L"¢":I •"€ #D"€II¢"Aª
¢I€ "D€I "€€"DªMM" IEEI Ñ"ªªDÚª •I#" MIE •"ÂAL""ÑIL L"¢":
•"#"Ñ""•"AI€ M"EÚD":I •" LªªÑI€ MªE–"€"•I ¢I€ M""€ •"€ "D€I
K«a "llah@ sesungguhn9a ka<i <e<ohon ke$aikan dan tak&a dala<
Ferjalanan ini@ ka<i <ohon Fer$uatan 9ang Éngkau ridloi; «a "llah@
Fer<udahkanlah Ferjalanan ka<i ini@ dan dekatkanlah jarakn9a $agi
ka<i; «a "llah@ Éngkaulah Fenda<Fingku dala< $eFergian dan
<engurusi keluarga; «a "llah@ aku $erlindung keFadaHMu dari
kelelahan dala< $eFergian@ Fe<andangan 9ang <en9edihkan dan
keFulangan 9ang $uruk dala< harta dan keluargaN;Ÿ Dan jika $eliau
ke<$ali Fulang@ $eliau <e<$aIa doÂa itu lagi dan $eliau
<ena<$ahkan di dala<n9a@ Ÿ""«I•ªªE" A""ÑI•EªªE" Â""•IDªªE"
€I:"••IE"" D""MIDªªE" K#a<i ke<$ali dengan $ertau$at@ tetaF
$eri$adah dan selalu <e<uji :a$$ ka<iN;Ÿ Musli<: CJƒC
>^> + H u-y U -م
U
b
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
Q

S
ر
Q

Q
-s
U
ن
S
5 U -k
U
ر
S
j
R
7
U
-k
U
6
S
c QŠ
U
ا~ Ur
Q
-*
R
7
W
N |d-ijلا ”ا+d ; -*
U
¦
S
j
R
v
U
-*
U
ل
S

U
k
U
ا~ Ur
Q
+
U
CƒƒJ ; K
!a$ir $in Â"$dullah radliallahu Âanhu<a $erkata: Ÿ"Fa$ila ka<i $erjalan
<endaki KnaikN@ ka<i $ertak$ir dan aFa$ila <enuruni jalan ka<i
$ertas$ihŸ;•ukhari: C¼¼>
>^C -مل ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا mV l : ه*5 هللا 32d ÎkV ن5+ H
m
U
1j
W
™ Q-\
U
m
U
1j
W
w
Q
‘ م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -y U )
Q
*
U
w6
Q
م
U
ل
S
ا xل
U
5 U ›ر
U
‡S V
U
”ا+d ; })U *
U
w6
Q
م
U
ل
S
ا ‰U nU t
U
x.
R
ح
U
-b
U
ل
W
1XWw
U
uS •
U
w
U
م
S
ل
U
4 U m
U
+6
W
f
Q

U
-*
U

´
ر
U
ل Q m
U
+6
W

Q
-5 U
N |d-ijلا J—^† N ملسf+ e K >JB† ; K
sudah ha<Fir <endekati kota Madinah@ •eliau $erdoÂa: Ÿ"a9i$uuna
taaÂi$uuna Âaa$iduuna li ro$$inaa haa<iduuna; K#ita ke<$ali se$agai
ha<$a 9ang $ertau$at@ $erÂi$adah keFada :o$$ kita dan <e<ujiH
E9aŸN; •eliau serus saja <e<$aIa doÂa itu hingga <e<asuki kota
Madinah; •ukhari: C^†‚
AanF DiuIa;kan Saa: Sudah M9liha: Da9rah AanF
Di:uHun<a
>^J مل ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا mV l : ه*5 هللا 32d pيbŠ ن5 H
-f+ µjسلا Œا+-مسلا ,d مbللا : -gارw نيح u-y -bل1nt 6wرw )wرy رw
e نلل2V -f+ ني‹-يžلا ,d+ e نللyV -f+ µjسلا ني2dˆا ,d+ e نلل¨V
~1ck+ e -bلgV ريn+ e )wرXلا ”8g ريn „ل…سk -kÊ4 e نwd~ -f+ À-wرلا ,d+
’1يلا ‰م5 34 3™-س*لا ”ا+d ; } -bي4 -f ر‡+ -bلgV ر‡+ -gر‡ نf „
N )ليللا+ †B¼ ; K
Do’a K9:ika !9rinFFah Di Sua:u >9m;a:.
>^B uW 1XW\
U
)U ي
R
م
Q
ل
U
س
Y
لا م
Ç
ي/
Q
ح
U
Ã
U
*
S

Q
)U ل
U
1
S
nU H ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
Ã
W
c
S
م
Q
v
U
Œ
Q
-f
R
-.
R
لا ه
Q
ل
R
لا Œ
Q

U
ل Q/
U

Q
~ W15 W V
U
uU -y U م
R
§ W T


Q
*
S
f
U
uU •
U
k
U
ن
S
f
U
l : uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
”ا+d ; } „
U
ل Q~ U ه
Q
ل Q•
Q
*
S
f
U
ن
S
f
Q
‰U ¦Q \
U
ر
S
w
U
x.
R
ح
U
0¯3
S
‡U ”
W
ر
R
{
W
w
U
م
S
ل
U
Á
U
ل
U
nU -f
U
ر
´
‡U ن
S
f
Q
N ملسf C¼—^ ; K
#haulah $intu Daki< "s Lula<i99ah $erkata¬ aku <endengar
:asululullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: Ÿ•arang siaFa 9ang
singgah Fada suatu te<Fat ke<udian dia $erdoÂa: Â"Â"ªªDÚª •I
#"€IM""AI€€"DIA A""MM"D MIE L«"::I M"" #D"€"– K"ku $erlindung
dengan kali<at "llah 9ang se<Furna dari kejelekan aFa saja 9ang Dia
IiFtakanN@ Â nisIa9a tidak akan ada 9ang <e<$aha9akann9a hingga di
Fergi dari te<Fat itu;ŸMusli<: B^^>
Dzikir Makan Dan Minum
>^† 34
Q
-f


U
¿
W
Ã
W
*
S
7
W
l :uW 1XWw
U
-مb*5 هللا 32d )U م
U
ل
U
v
U
3
Q
V
U
ن
U

S
ر
U
م
U
5 W ن5 H
)
Q
qU¦
S
·
R
لا 34
Q
Ö
W
ي[
Q
\
U
|6
Q
w
U
Ã
S
k
U
-7
U
+
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
ر
Q
Ž
S
ح
U

U
* Qيم
Q
ي
U

Q
‰S 7
W
+
U
ه
U
ل
R
لا م
´
v
U

W

U
¿
W
-w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
3ل Q uU -XU4 U
N |d-ijلا ”ا+d ; } 6
W
c
S

U
3. Qم
U
c
S

Q

U
ل
S
\ Q Ã
S
ل
U
اh
U

U
4 U „
U
يل Qw
U

R
f
Q
‰S 7
W
+
U
†J¼‚ e K
N ملسf+ C—CC ; K
; 3ل7V )qŠ : |V e 0-[لا رس/ : 3.مc‹
ª<ar $in "$u Lala<ah $erkata¬ •aktu aku <asih keIil dan $erada di
$a&ah asuhan :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<@ tanganku
$ersile&eran di na<Fan saat <akan; Maka :asulullah shallallahu
Âalaihi &asalla< $ersa$da: Ÿ•ahai Þhula<@ $aIalah •is<ilillah@
<akanlah dengan tangan kanan<u dan <akanlah <akanan 9ang ada
di hadaFan<u;Ÿ Maka seFerti itulah ga9a <akanku setelah itu;
•ukhari: Bƒ†¼
>^‚ xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا µ
U
f
U
-k
U
ر
S
{
U
ح
U
ا~ Ur
Q
-*
R
7
W
l : u-y ه*5 هللا 32d )qw8ح ن5+ H
ه
W
aaل
R
لا xل
R
aaŠ
U
ه
Q
aaل
R
لا uW 1aav
W
d
U
V
U
6
U
aaj
S
w
U
xaa.
R
ح
U
-*
U
w
U
6
Q
w
S
V
U
µ
S
{
U
k
U
م
S
ل
U
-f

-c
U

U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
-aab
U
k
R

U
7
U
)¯ aaw
U
d
Q
-s
U
Œ
S
0U-aaŽ
U
4 U -aaf

-c
U

U
½ ¶ ر
R
f
U
ه
W
c
U
f
U
-k
U
ر
S
{
U
ح
U
-k
R
r
Q
+
U

W
6
U
w
U
µ
U
{
U
ي
U
4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
ه
Q
aaي
S
ل
U
5 U ه
W
aaل
R
لا xل
R
aaŠ
U
ه
Q
aaل
R
لا uW 1aav
W
d
U
8 U nU …
U
4 U ’
Q
-c
U
[
R
لا 34
Q
-g U 6
U
w
U
µ
U
{
U
.
U
ل Q Ã
S
j
U
g U 8 U 4 U µ
W
4 U6
S
\
W

R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -XU4 U ”
Q
6
Q
ي
U

Q
8 U nU …
U
4 U µ
W
4 U6
S
w
W

U
k
R

U
7
U
3
Ø

Q
ار
U
5 S V
U
0U-s
U
م
R
§ W -g U 6
Q
ي
U

Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
aaي
S
ل
U
5 U ه
Q
aaل
R
لا م
W
v
S
ا ر
U
7
U
8 S w
W
T
U
m
S
V
U

U
-c
U
[
R
لا ‰Y ¦Q .
U
س
S
w
U
m
U
-[
U
ي
S
žR لا m
R
r
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
3
´
aa
Q
ار
U
5 S ˆ
S
U
ا ا8 U aab
U

Q
0U-aaŽ
U
4 U -g U 6
Q
aaي
U

Q
Œ
W
8 S aanU …
U
4 U -aab
U

Q
‰R ¦Q .
U
aaس
S
ي
U
ل Q )
Q
w
U
d
Q

U
ل
S
ا ”
Q
8
Q
b
U

Q
0U-s
U
ه
W
k
R
r
Q
+
U
-g U 6
Q
aaw
U
µ
U
f
U
|6
Q
w
U
34
Q

W
6
U
w
U
m
R
r
Q

Q
6
Q
ي
U

Q

Q
qS k
U
|8
Q
ل
R
ا+
U

Q
6
Q
ي
U

Q
Œ
W
8 S nU …
U
4 U ه
Q

Q
‰R ¦Q .
U
س
S
ي
U
ل Q ; }
N ملسf ”ا+d C—>¼ ; K
½6žل : 3*cw e } tر[\ -bk…7 l : )wا+d 34+ e µ46\ -bk…7 : هل1y
; -b.5رv
dari "$u Dud%ai(ah dari Dud%ai(ah dia $erkata¬ •ila ka<i <enghadiri
ja<uan <akan $ersa<a :asulullah Lhallallahu Âalaihi •a Lala<@ ka<i
tidak <eletakkan tangan ka<i hingga $eliau <e<ulai <eletakkan
tangan $eliau; ketika ka<i <enghadiri ja<uan <akan $ersa<a $eliau@
ti$aHti$a datang seorang $udak Fere<Fuan 9ang ingin <eletakkan
tangann9a Fada <akanan itu@ :asulullah Lhallallahu Âalaihi •a Lala<
<eraih tangann9a K<en9ingkirkann9aN@ ke<udian seorang $adui
datang 9ang ingin <eletakkan tangann9a diatas <akanan itu@
:asulullah Lhallallahu Â"laihi •a Lala< Fun <eraih tangann9a; •eliau
lalu $ersa$da: ŸLesungguhn9a Letan akan <endaFatkan <akanan
9ang tidak dise$ut na<a "llah dan ia datang $ersa<a anak
Fere<Fuan ini untuk <endaFatkann9a@ lalu aku <eraih tangann9a@ ia
juga datang $ersa<a orang $adui ini untuk <endaFatkann9a lalu aku
<eraih tangann9a; De<i D%at «ang ji&aku $erada ditanganE9a@
Lesungguhn9a tangan setan itu $erada di tanganku seFerti ia ada di
dala< tangan keduan9a Korang $adui dan $udak Fere<FuanN;ŸMusli<:
J¼‚>
>^¼ هللا 32d ”6s ن5 e هيV ن5 e 3žح+ ن ,
Ç
ر
S
ح
U
ن
W

S
3
Y
ž
Q
ح
S
ن5+ H
-k
R
r
Q
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
ا1ل
W
-y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ,
U

U
Š
S
V
U
m
R
V
U
l : ه*5

U
5 U ا1c
W
م
Q
.
U
s
S
-4 U uU -y U م
S
c
U
k
U
ا1ل
W
-y U m
U
1y Wر
Q
.
U
qS \
U
م
S
/
W
ل
R
c
U
ل
U
4 U uU -y U µ
W
j
U
žS k
U
T
U
+
U
‰W 7
W

S
k
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } ه
Q
ي4
Q
م
S
/
W
ل
U

S
d
U
-j
U
w
W
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
Q
ل
R
لا م
U
v
S
ا ا+ر
W
7
W
~ S ا+
U
م
S
/
W
f
Q
-c
U

U
J¼‚B N هs-f نا+ e K JC^‚ ; K
•ahs9i $in Dar$ dari "9ahn9a dari #akekn9a $ah&a Fara saha$at Ea$i
shallallahu Âalaihi &asalla< $erkata@ Ÿ•ahai :asulullah@ sesungguhn9a
ka<i <akan dan tidak <erasa ken9ang`Ÿ •eliau $ersa$da:
Ÿ#e<ungkinan kalian <akan sendiriHsendiri;Ÿ Mereka <enja&a$@ Ÿ«a;Ÿ
•eliau $ersa$da: ŸDendaklah kalian <akan seIara $ersa<aHsa<a@ dan
se$utlah na<a "llah@ <aka kalian akan di$eri $erkah Fadan9a;Ÿ "$u
da&ud:JC¼C
>^^ ملv+ هيل5 هللا xلŠ هللا u1vd mV -b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5+ H
م
U
v
S
ا ر
U
7
W
8 S w
U
m
S
V
U
3
U
س
Q
k
U
m
S
Ê
Q
4 U xل
U
-c
U
\
U
ه
Q
ل
R
لا م
U
v
S
ا ر
S
7
W
8 S ي
U
ل
S
4 U م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
‰U 7
U
V
U
ا~ Ur
Q
l : u-y
N t+اt 1V ”ا+d ; } ”
W
ر
U
nQ ‘+
U
ه
W
ل
U
+
R
V
U
ه
Q
ل
R
لا م
Q
س
S

Q
‰S XWي
U
ل
S
4 U ه
Q
ل Q+
R
V
U
34
Q

U
-c
U
\
U
ه
Q
ل
R
لا
J¼‚¼ N هs-f نا+ e K JC‚B ; K
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: Ÿ"Fa$ila salah
seorang di antara kalian <akan@ <aka hendakn9a ia <en9e$utkan
na<a "llah AaÂala; !ika ia luFa untuk <en9e$ut na<a "llah AaÂala di
a&al@ hendaklah ia <enguIaFkan: •ILMI€€""DI "••"€"Dª •"
""#DI:"Dª Kdengan na<a "llah Fada a&al dan akhirn9aN Â; "$u
Da&ud: JC¼†
>^ƒ xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : u-y ه*5 هللا 32d „ل-f ن ÎkV ن5+ H

W
6
U
م
U
¦
S
ي
U
4 U )U ل
U
7
S
ˆ
S
U
ا ‰U 7
W

S
w
U
m
S
V
U
6
Q
j
S
c
U
ل
S
ا ن
S
5 U x2
U
ر
S
ي
U
ل
U
ه
U
ل
R
لا m
R
r
Q
l : م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
N ملسf ”ا+d ; } -b
U
ي
S
ل
U
5 U ”
W
6
U
م
U
¦
S
ي
U
4 U )U
U
ر
S
žR لا ,
U
ر
U
žS w
U
+
S
V
U
-b
U
ي
S
ل
U
5 U C¼JB ; K
Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: ÂLesungguhn9a "llah
AaÂala sangat suka keFada ha<$aHE9a 9ang <enguIaFkan tah<id
K"lha<dulillahN sesudah <akan dan <inu<;ŸMusli<: Bƒ>†
>ƒ— ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
: ه*5 هللا 32d ÎkV ن ~-cf ن5+ H
ا8 U g U 3* Qم
U
c
U

S
V
U
|8
Q
ل
R
ا ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا uU -y U م
R
§ W -f

-c
U

U
‰U 7
U
V
U
ن
S
f
U
l : uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
-f
U
+
U
ه
Q
j
Q
k
S
~ U ن
S
f
Q

U
6
R
XU\
U
-f
U
ه
W
ل
U
ر
U
q
Q
¿
W
½
Ç
1
R
y W T
U
+
U
3*
´
f
Q
u
Ç
1
S
ح
U
ر
Q
ي
S
¿
U
ن
S
f
Q
ه
Q
ي* Qy Uh
U
d
U
+
U

U
-c
U
[
R
لا
N t+اt 1V ”ا+d ; } ر
U
nR …
U
\
U
B—CJ N |8fر.لا+ e K JB†^ ; K
$ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: Ÿ•arangsiaFa
<e<akan <akanan ke<udian <e<$aIa doa¬ Â"€D"MDª€I€€"DI€
€"DÚII "ADÂ"M"EII D"DÚ" "AD AD"Â""M" •" :"Ú"–"EIIDI MIE
ÞD"I:I D"ª€IE MIEEI •" €"" –ª••"AIE KLegala Fuji $agi "llah 9ang
telah <e<$erikan <akanan ini keFadaku se$agai ri%ki@ tanFa da9a dan
kekuatan darikuN; Â Maka akan dia<Funi dosan9a 9ang lalu dan 9ang
akan datang;"$u Da&ud: J†—†
>ƒ> ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
l : ه*5 هللا 32d )f-fV 3V ن5+ H
ر
U
ي
S
¿
U
ه
Q
ي4
Q
-7

d
U
-j
U
f
W
-j

ي
´

U
ار

ي¡ Q7
U
ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا uU -y U ه
W
\
U
6
U
™ Q-f
U
µ
U
4 Ud
U
ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } -*
U

R
d
U
ه
W
*
S
5 U x*

œ S.
U
س
S
f
W
T
U
+
U
¥
Ç
t
R
1
U
f
W
T
U
+
U
3
Õ
q
Q
/
S
f
U
†B†^ ; K
$ah&a Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< jika <engangkat la<$ungn9a
Kselesai <akanN@ $eliau <e<$aIa: Â"€D"MDª€I€€"DI #"ALII:"E
AD"««I•"E Mª•"":"#"E ¢IIDI ÞD"I:" M"#¢I«IE •" €""
Mª•"DD"ÂIE •" €"" MªLA"ÞDE"E Â"EDª :"••"E"" KLegala Fuji
$agi "llah dengan Fujian 9ang $an9ak@ 9ang $aik dan 9ang
<engandung ke$erkahan di dala<n9a@ $ukan Fujian 9ang tidak
dianggaF dan tidak di$utuhkan oleh AuhanN Â;Ÿ•ukhari: †—J¼
Do’a Un:uk AanF M9mb9rikan HidanFan
>ƒC : uU -y U ه*5 هللا 32d tا6Xملا ن5 H 6
S
y U+
U
3ل Q m
Q
-j
U
حQ -Š
U
+
U
-k
U
V
U
Ã
W
ل
S
j
U
y SV
U
e م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا -*
U
ي
S
\
U

U
4 U 6
Q
b
S
Ž
U
ل
S
ا ن
S
f
Q
-k
U
d
W

U

S
V
U
+
U
-*
U
5 W -م
U
v
S
V
U
Ã
S
j
U
g U ~ U
l : u-y ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا mV : هي4+ e هل1[ ©w6¦لا ر784
N ملسf ”ا+d ; } 3k Q-XUv
S
V
U
ن
S
f
U
Á
Q
v
S
V
U
+
U
3* Qم
U
c
U

S
V
U
ن
S
f
U
م
S
c Q‹
S
V
U
م
R
b
W
ل
R
لا
C—†† ; K
dari "l Mi_dad ia $erkata¬ ŸLa9a dan dua orang te<an sa9a datang
Hsedangkan Fada saat itu Fendengaran dan Fenglihatan sa9a sudah tidak
$er(ungsi lagi karena sakit 9ang Fernah sa9a ala<i;Ÿ ka<i <endatangi
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<;;; Ÿ«a "llah@ $erilah <akan orang 9ang
telah <e<$eriku <akan dan $erilah <inu< orang 9ang telah <e<$eriku
<inu<;ŸMusli< :J^J>
>ƒJ ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU •
U
k
U
l : u-y ه*5 هللا 32d ر
Ç
س
S

W
ن
Q

S
ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
S
5 U + H
-b
U
*
S
f
Q
‰U 7
U

U
4 U )¶ j
U

S
+
U
+
U
-f

-c
U

U
ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
-*
U

S
ر
R
XU4 U uU -y U 3
Q
V
U

U
5 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
)U
U
-j
R
س
R
لا µ
W
م
U
Ž
S
w
U
+
U
ه
Q
ي
S
c
U
j
U
Š
S
r
Q
ن
U
ي
S

U
¤1
U
*
R
لا 3X
Q
ل
S
w
W
+
U
ه
W
ل
W
7
W

S
w
U
m
U
-/
U
4 U ر
Ç
م
S
.
U

Q
3
U
\ QV
W
م
R
§ W
ن
U
ي
S

U
¤1
U
*
R
لا 0W-XUل
S
r
Q
ه
W
ل
R
لا 0U-‡U m
S
r
Q
ه
Q
ي4
Q
1
U
g W +
U
3*
´
¨
U
1
U
g W )W j
U
c
S
‡W uU -y U x[
U
v
S
1
W
ل
S
ا+
U
3
Q
V
U
uU -XU4 U uU -y U ه
Q
* Qيم
Q
w
U
ن
S
5 U |8
Q
ل
R
ا ه
W
ل
U
+
U
-k
U
م
R
§ W ه
W

U
ر
Q
žU 4 U ,
Ç
ار
U
žU
Q
3
U
\ QV
W
م
R
§ W ن
Q
ي
S
c
U
j
U
Š
S

S
Q
ا
ر
S
q
Q
¿
S
ا+
U
م
S
b
W
.
U
y Sh
U
d
U
-f
U
34
Q
م
S
b
W
ل
U

S
d
Q
-
U
م
R
b
W
ل
R
لا uU -XU4 U -*
U
ل
U
ه
U
ل
R
لا ¥ W t
S
ا ه
Q
. Q
R
اt
U

Q

U
ل Q
Q
8 U nU V
U
+
U
N ملسf ”ا+d ; }م
S
b
W
م
S
ح
U
d
S
ا+
U
م
S
b
W
ل
U
C—BC ; K
; نمسلا+ •yˆا+ رم.لا نf µمŽw e Îي¦لا 3g : )j‹1لا
dari "$dullah $in •usr dia $erkata¬ :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< Fernah $erta<u di ru<ah $aFakku@ lalu ka<i hidangkan
<akanan dan •at$ah Ksejenis <akanan 9ang ter$uat dari Ia<Furan
susu@ kur<a dan kejuN keFadan9a@ dan $eliauFun <e<akann9a;
ke<udian dihidangkan kur<a keFadan9a@ lalu $eliau <e<$uang $iji
Kkor<aN dengan kedua jarin9a@ sera9a <engga$ungkan antara jari
telunjuk dan jari tengah; HL9uÂ$ah $erkata¬ ÂItulah <enurut Ferkiraanku
Ins9a "llah@ 9aitu $eliau <e<$uang $ijin9a di antara kedua jarin9a;ÂH
#e<udian dihidangkan air <inu<@ $eliau Fun <e<inu<n9a@ lalu
<e<$erikan <inu<an terse$ut keFada orang 9ang ada di se$elah
kanann9a;Ÿ "$dullah $in •usr $erkata¬ •aFakku $erkata sera9a
<e<egang kendali he&an tunggangann9a¬ ÂDoÂakanlah ka<iÍ Â $eliau
$erdoa: «a "llahÍ •erilah ke$erkahan keFada <ereka terhadaF aFa
9ang telah Éngkau ri%_ikan keFada <ereka serta a<Funi dan kasihilah
<erekaÂ; Musli<: J^—†
>ƒB ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
l : ه*5 هللا 32d „ل-f ن Î
Ç
k
U
V
U
ن
S
5 U H

R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -y U م
R
§ W ‰U 7
U

U
4 U Ã
Ç
w
S
h
U
+
U

Ç
j
S
iW
Q
0U-Ž
U
4 U ½ U t
U
-j
U
5 W ن
Q

S
6
Q
c
S
v
U

U
r
Q
0U-s
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
Ã
S
ل
R
Š
U
+
U
d
W
ار
U

S
ˆ
S
U
ا م
S
/
W
f
U
-c
U

U
‰U 7
U
V
U
+
U
m
U

W
™ Q-·
R
لا م
S
7
W
6
U
*
S
5Q ر
U
[
U
4 SV
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
N t+اt 1V ”ا+d; } )W /
U
™ Q•
U
م
U
ل
S
ا م
S
/
W
ي
S
ل
U
5 U J^†B ; K
dari "nas $ah&a Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< datang keFada LaÂd
$in ª$adah@ lalu LaÂd <en9uguhkan roti dan <in9ak sa<in; Ea$i
shallallahu Âalaihi &asalla< ke<udian <e<akann9a@ setelah itu $eliau
$ersa$da: ŸAelah $er$uka di ru<ah<u orangHorang 9ang $erFuasa@
dan telah <akan <akanan<u orangHorang 9ang $aik@ dan $ershala&at
keFada<u Fara Malaikat;Ÿ"$u Da&ud: JJ†‚
>9n:anF Salam
>ƒ† H +ر
Ç
م
S
5 U ن
Q

S
ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
S
5 U l -مb*5 هللا 32d uU 1v
W
d
U
uU …
U
v
U


s
W
d
U
m
R
V
U
V
W
ر
U
XS \
U
+
U

U
-c
U
[
R
لا م
W
c Q[
S
\
W
uU -y U ر
¯
ي
S
nU ’
Q

U
v
S

S
Q
ا |
Y
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا
›S ر
Q
c
S
\
U
م
S
ل
U
ن
S
f
U
+
U
Ã
U
4 Sر
U
5 U ن
S
f
U

U
5 U ’
U

U
س
R
لا N |d-ijلا ”ا+d ; } C^ e K
N ملسf+ Jƒ ; K
dari "$dullah $in Â"<ru $ah&a ada seseorang $ertan9a keFada
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<¬ ŸIsla< <anakah 9ang Faling
$aik`Ÿ Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< <enja&a$: Ÿ#a<u <e<$eri
<akan dan <e<$eri sala< keFada orang 9ang ka<u kenal dan 9ang
tidak ka<u kenalŸ;•ukhari :C¼
>ƒ‚ + H ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U ه*5 هللا 32d uU -y U : ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U l : T
U
+
U
V
U
ا1
Y

U
\
U
x.
R
ح
U
ا1*
W
f
Q
° S \
W
T
U
+
U
ا1*
W
f
Q
° S \
W
x.
R
ح
U
)U *
R
Ž
U
ل
S
ا m
U

W
nW 6
S
\
U
T
U
م
S
/
W
*
U
ي
S

U

U

U
س
R
لا ا1žW 4 SV
U
م
S
.
W
j
S

U

U
\
U

W

W
.
W
ل
S
c
U
4 U ا~ Ur
Q
0Ç3
S
‡U xل
U
5 U م
S
/
W
ل
Y
t
W
V
U
”ا+d ; }
N ملسf †B ; K
dari "$u Durairah dia $erkata@ Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ#alian tidak akan <asuk surga hingga kalian $eri<an@ dan
tidaklah kalian $eri<an hingga kalian saling <en9a9angi; Maukan
kalian aku tunjukkan atas sesuatu 9ang <ana aFa$ila kalian
<engerjakann9a nisIa9a kalian akan saling <en9a9angi; Le$arkanlah
sala< di antara kalian;Ÿ^>
>ƒ¼ م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U ه*5 هللا 32d ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U + H
uU -y U ه
W
XUل
U
nU -م
R
ل
U
4 U -5 ¶ اd
U
~
Q
m
U
1.
Y
v
Q
ه
W
ل
W
1‹
W
ه
Q
\ Qd
U

W

U
5 U ’
U
t
U
‘ ه
W
ل
R
لا Á
U
ل
U
nU l : uU -y U

U
k
U

Y
¦
U
w
W
-f
U
µ
S
م
Q
.
U
v
S
-4 U Æ
¯

W
s
W
)
Q
/
U
™ Q•
U
م
U
ل
S
ا ن
S
f
Q
ر
Q
qU*
R
لا „
U
Z Qل
U
+V
W

U
5 U م
S
ل
´
س
U
4 U p
S
g U ~ Sا

U
ي
S
ل
U
5 U ’
W

U
س
R
لا ا1ل
W
-XU4 U م
S
/
W
ي
S
ل
U
5 U ’
W

U
س
R
لا uU -XU4 U „
U
. Qw
R
d
´
~ W )W ي
R
¦Q \
U
+
U

U
.
W
ي
R
¦Q \
U
-b
U
k
R
Ê
Q
4 U

U
t
U
‘ ½
Q
d
U

W

U
5 U )U *
R
Ž
U
ل
S
ا ‰W nW 6
S
w
U
ن
S
f
U
‰Y /
W
4 U ه
Q
ل
R
لا )W م
U
ح
S
d
U
+
U

W
+t
W
ا•
U
4 U ه
Q
ل
R
لا )W م
U
ح
S
d
U
+
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } m
U
Ë
S
ا x.
R
ح
U
6
W
c
S

U
®
W
XW*
S
w
U
Á
W
ل
S
iU ل
S
ا uS •
U
w
U
م
S
ل
U
4 U ‚CC¼ e K
N ملسf+ C^B> ; K
dari "$u Durairah dari Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $eliau
$ersa$da: ŸAelah "llah IiFta "da< dengan se<ua Iiri (isikn9a@
tinggin9a ena< Fuluh hasta; Lelesai "llah <enIiFtan9a@ "llah
$er(ir<an ŸLana Fergi@ dan uIaFkanlah sala< keFada <alaikat 9ang
duduk itu@ dan dengarkan $aikH$aik $aIaan sala< <ereka keFada<u@
se$a$ itu se$agai sala< Fenghor<atan<u dan juga anak IuIu
keturunan<u;Ÿ "da< <enguIaFkan Ÿ"ssala<uÂalaiku<Ÿ; ?ara
<alaikat <enja&a$ Ÿ"ssala<uÂalaika &aroh<atullah;Ÿ Dan <ereka
<ena<$ahn9a lagi dengan Ÿ•a$arokaatuh;Ÿ Maka siaFaFun 9ang
<asuk surga@ Iiri (isikn9a seFerti "da< Ktinggin9a ena< Fuluh hastaN@
na<un <anusia se<enjak ja<an "da<@ tinggin9a se<akin $erkurang
hingga sekarang; •ukhari: †¼†ƒ
>ƒ^ + H ن
Ç
ي
S
·
U
ح
W
ن
Q

S
m
U
ار
U
م
S
5Q ن
S
5 U ه*5 هللا 32d uU -y U l : xل
U
r
Q
‰¯ s
W
d
U
0U-s
U
م
R
§ W ’
U

U
س
R
لا ه
Q
ي
S
ل
U
5 U t
R
ر
U
4 U م
S
/
W
ي
S
ل
U
5 U ’
W

U
س
R
لا uU -XU4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا

W

U
س
R
لا uU -XU4 U ر
W
nU ‘ 0U-s
U
م
R
§ W ر
¯
žS 5 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -XU4 U Î
U
ل
U
s
U
uU -XU4 U ر
W
nU ‘ 0U-s
U
م
R
§ W m
U

W
žS 5Q uU -XU4 U Î
U
ل
U
Ž
U
4 U ه
Q
ي
S
ل
U
5 U t
R
ر
U
4 U ه
Q
ل
R
لا )W م
U
ح
S
d
U
+
U
م
S
/
W
ي
S
ل
U
5 U
m
U
1§ W•
U
§ U uU -XU4 U Î
U
ل
U
Ž
U
4 U ه
Q
ي
S
ل
U
5 U t
R
ر
U
4 U ه
W
\
W
-7
U
ر
U

U
+
U
ه
Q
ل
R
لا )W م
U
ح
S
d
U
+
U
م
S
/
W
ي
S
ل
U
5 U ’
W

U
س
R
لا } ;
N t+اt 1V ”ا+d †>ƒ† N |8fر.لا+ e K C‚^ƒ ; K
dari I<ran $in Dushain ia $erkata@ ŸLeorang lakiHlaki datang keFada
Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< dan <enguIaFkan@ Ÿ"ssala<u
"laiku<`Ÿ •eliau <e<$alas sala< orang terse$ut lalu duduk@ Ea$i
shallallahu Âalaihi &asalla< ke<udian $ersa$da: ŸLeFuluh;Ÿ Letelah itu
ada seseorang datang dan <enguIaFkan sala<@ Ÿ"ssala<u "laiku<
&a :ah<atullah;Ÿ •eliau <e<$alas sala< orang terse$ut lalu duduk@
$eliau $ersa$da: ŸDua Fuluh;Ÿ Letelah itu ada lagi orang datang dan
<enguIaFakan sala<@ Ÿ"ssala<u "laiku< •a :ah<atullahi •a
$arakatuh;Ÿ •eliau <e<$alas sala< orang terse$ut lalu duduk@ $eliau
$ersa$da: ŸAiga Fuluh;Ÿ"$u da&ud: B†C>;
>ƒƒ ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : uU -y U ه*5 هللا 32d )U f
U
-f
U
V
W
3
Q
V
U
ن
S
5 U + H
1V ”ا+d ; } ’
Q

U
س
R
ل-
Q
م
S
g W V
U
6
U

U
ن
S
f
U
ه
Q
ل
R
ل-
Q
Æ
Q
-*
R
لا xل
U
+
S
V
U
m
R
r
Q
l : م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
N ; t+اt †>ƒ¼ ; K
dari "$u ª<a<ah ia $erkata@ Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ˜rang 9ang Faling uta<a di sisi "llah adalah orang 9ang
<e<ulai dala< <enguIaFkan sala<;Ÿ "$u da&ud: B†CC
C—— + H ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
p
Ç
ل Q-‹
U
3
Q
V
U
ن
Q

S
3
´
ل Q5 U ن
S
5 U هللا xلŠ 3j*لا ن5
l : u-y ملv+ هيل5 م
S
g W 6
W
ح
U
V
U
م
U
ل
´
س
U
w
W
m
S
V
U
ا+ر
Y
f
U
ا~ Ur
Q
)
Q
5 U -م
U
Ž
U
ل
S
ا ن
S
5 U × W •
Q
Ž
S
w
W
م
S
g W 6
W
ح
U
V
U
t
R
ر
W
w
U
m
S
V
U
Æ
Q

W
Ž
W
ل
S
ا ن
S
5 U × W •
Q
Ž
S
w
W
+
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } †C>— ; K
dari "li $in "$u Ahali$ radliallahu Âanhu;;;;@ ŸAelah IukuF untuk suatu
ro<$ongan jika salah seorang dari <ereka <enguIaFkan sala< saat
<ereka <elintas@ dan telah IukuF Fula jika salah seorang dari orangH
orang 9ang duduk <e<$alas sala<;Ÿ"$u da&ud: B†JB
C—> ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U

Ç
ل Q-f
U
ن
Q

S
Î
Q
k
U
V
U
ن
S
5 U + l H م
U
ل
R
س
U
4 U m
Ç

U
j
S
Š
Q

U
5 U ر
R
f
U
ه
W
k
R
V
U
ه
W
ل
W
c
U
qS w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
uU -y U+
U
م
S
b
Q
ي
S
ل
U
5 U N |d-ijلا ”ا+d ; }
‚CB¼ ; K
dari "nas $in Malik radliallahu Âanhu $ah&a dia Fernah <ele&ati anakH
anak keIil@ lalu ia <e<$eri sala< keFada <ereka dan $erkata¬ ŸEa$i
shallallahu Âalaihi &asalla< juga $iasa <elakukan hal ini;Ÿ•ukhari:
†¼¼^
C—C ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : ه*5 هللا 32d ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U + H

U
1XWw
U
m
S
V
U
t
U
اd
U
V
U
ا~ UÊ
Q
4 U م
S
ل
´
س
U
ي
W
ل
S
4 U Î
Q
ل QŽ
S
م
U
ل
S
ا xل
U
r
Q
م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
xb
U
.
U
k
S
ا ا~ Ur
Q
l : م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
N t+اt 1V ”ا+d ; } ½
Q
ر
U
nQ Ë
S
ا ن
S
f
Q
Á
R
ح
U

U

Q

U

S
W
ا Ã
S
س
U
ي
S
ل
U
4 U م
S
ل
´
س
U
ي
W
ل
S
4 U †C—^ e K
N |8fر.لا+ C¼—‚ ; K
dari "$u Durairah ia $erkata@ Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ!ika salah seorang dari kalian sa<Fai Fada suatu <ajlis
hendaklah ia <enguIaFkan sala<@ dan jika akan $angkit hendaklah
<enguIaFkan sala<@ dan tidaklah 9ang Ferta<a itu le$ih $erhak dari
9ang terakhir;Ÿ "$u Da&ud: B†JC
UIa;an Saa: !9rin
C—J H م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U
l : u-y ه
U
ل
R
لا 6
U
م
Q
¦
U
4 U Î
U
[
U
5 U ا~ UÊ
Q
4 U ,
U
á W -¡ U.
R
لا ”
W
ر
U
/
S
w
U
+
U
Æ
U
-[
U
c
W
ل
S
ا p
Y
¦Q w
W
ه
U
ل
R
لا m
R
r
Q
ن
S
f
Q
1
U
g W -م
U
k
R
Ê
Q
4 U ,
W
á W -¡ U.
R
لا -f
R
V
U
+
U
ه
W
.
U
م
´
žU w
W
m
S
V
U
ه
W
c
U
م
Q
v
U
م
Ç
ل Qس
S
f
W
‰´ 7
W

U
5 U Á
Ø
¦
U
4 U
m
W
-[
U
ي
S
žR لا ه
W
*
S
f
Q

U
¦Q 2
U
-g U uU -y U ا~ UÊ
Q
4 U ¥ U -[
U
.
U
v
S
ا -f
U

W
t
R
ر
W
ي
U
ل
S
4 U m
Q
-[
U
ي
S
žR لا ”ا+d ; }
N |d-ijلا ‚CCJ ; K
dari "$u Durairah radliallahu Âanhu dari Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla<: ŸLesungguhn9a "llah <en9ukai $ersin@ dan <e<$enIi
<enguaF@ aFa$ila salah seorang dari kalian $ersin@ hendaklah ia
<e<uji "llah@ dan ke&aji$an seorang <usli< 9ang <endengarn9a
untuk <endoÂakan@ sedangkan <enguaF datangn9a dari s9etan@
hendakn9a ia <enahan se<a<Fun9a@ jika ia sa<Fai <enguIaFkan
haaah@ <aka s9etan akan terta&a karenan9a;Ÿ•ukhari: †¼††
C—B + H م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U
uU -y U l : ه
W
j
W
حQ -Š
U
+
S
V
U

W
1nW V
U
ه
W
ل
U
‰S XWي
U
ل
S
+
U
ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا ‰S XWي
U
ل
S
4 U م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
Î
U
[
U
5 U ا~ Ur
Q
م
S
/
W
ل
U
-
U
Å
W
ل Q·
S
w
W
+
U
ه
W
ل
R
لا م
W
/
W
w6
Q
b
S
w
U
‰S XWي
U
ل
S
4 U ه
W
ل
R
لا „
U
م
W
ح
U
ر
S
w
U
ه
W
ل
U
uU -y U ا~ UÊ
Q
4 U ه
W
ل
R
لا „
U
م
W
ح
U
ر
S
w
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } ‚CCB ; K
; م/k…‡ : |V e م/ل-
dari "$u Durairah radliallahu Âanhu dari Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< $eliau $ersa$da: Ÿ"$a$ila salah seorang dari kalian $ersin@
hendakn9a ia <enguIaFkan Ÿ"l Da<dulillahŸ sedangkan saudaran9a
atau te<ann9a hendaklah <enguIaFkan Ÿ«arha<ukallah Kse<oga
"llah <erah<ati<uN@ dan hendakn9a ia <e<$alas¬ Ÿ«ahdiku<ullah &a
9ushlih $aalaku< Kse<oga "llah <e<$eri<u Fetunjuk dan
<e<Fer$aiki hati<uN;Ÿ•ukhari: †¼†‚
C—† uU 1v
W
d
U
Ã
W
c
S
م
Q
v
U
: u-y ه*5 هللا 32d |رc‡ˆا xv1f 3V ن5+ H
ه
U
ل
R
لا 6
U
م
Q
¦
U
4 U م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
Î
U
[
U
5 U ا~ Ur
Q
l : uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا
N ملسf ”ا+d } ”
W
1.
W
م
´
žU \
W

U
4 U ه
U
ل
R
لا 6
S
م
U
¦
S
w
U
م
S
ل
U
m
S
Ê
Q
4 U ”
W
1.
W
م
´
žU 4 U CƒƒC K
"ku <endengar :asulullah Lhallallahu Âalaihi &a Lala< $ersa$da: Ÿ•ila
salah seorang dari kalian $ersin lalu <e<uji "llah@ doakanlah dia taFi
$ila tidak <e<uji "llah@ jangan didoakan;ŸMusli<: †J—^
Dzikir E9rnikahanC UIa;an S9lama: E9rnikahan
Dan !9rFaul D9nFan I:ri.
C—‚ l : u-y ه*5 هللا 32d t1cسf ن هللا 6j5 ن5 H uW 1v
W
d
U
-*
U
م
U
ل
R
5 U
ه
W
*
W
يc Q.
U
س
S
k
U
ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا m
S
V
U
)
Q
s
U

U
ل
S
ا )U j
U
[
S
nW م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا
ن
S
f
U
+
U
ه
W
ل
U
‰R {
Q
f
W

U
4 U ه
W
ل
R
لا 6
Q
b
S
w
U
ن
S
f
U
-*
U
س
Q
qWk
S
V
U
d
Q

W
‡W ن
S
f
Q
ه
Q

Q
~ W1c
W
k
U
+
U

W
ر
W
q
Q
œ S.
U
س
S
k
U
+
U

W
6
W
j
S
5 U ا6

م
R
¦
U
f
W
m
R
V
U
6
W
b
U
‡S V
U
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
m
S
V
U
6
W
b
U
‡S V
U
+
U
ه
W
ل
U
|
U
t
Q
-g U •
U
4 U ‰S ل Q{
S
w
W
ه
W
ل
W
1v
W
d
U
+
U
Á
U
ل
U
nU +
U
½
Ç
6
U
حQ ا+
U
Î
Ç
qS k
U
ن
S
f
Q
م
S
/
W
XUل
U
nU |8
Q
ل
R
ا م
W
/
W

R
d
U
ا1XW\
R
ا Æ
W
-*
R
لا -b
U
w
Y
V
U
-w
U
] e
ه
Q

Q
m
U

W
0U-س
U
\
U
|8
Q
ل
R
ا ه
U
ل
R
لا ا1XW\
R
ا+
U
0¶-س
U
k Q+
U
ار

ي¡ Q7
U
T

-s
U
d
Q

U
b
W
*
S
f
Q
©R
U
+
U
-b
U
s
U
+
S
h
U
-b
U
*
S
f
Q
: 0-س*لا» ; P -j

يy
Q
d
U
م
S
/
W
ي
S
ل
U
5 U m
U
-7
U
ه
U
ل
R
لا m
R
r
Q

U

U
d
S
ˆ
S
U
ا+
U
> ; º
P m
U

W
ل Qس
S
f
W
م
S
.
W
k
S
V
U
+
U
T
R
r
Q
ن
R
\
W

W
\
U
T
U
+
U
ه
Q
\ Q-XU\
W
Á
R
ح
U
ه
U
ل
R
لا ا1XW\
R
ا ا1*
W
f
U
‘ ن
U
w8
Q
ل
R
ا -b
U
w
Y
V
U
-w
U
]
: mارم5 u‘» >—C ; º
م
S
/
W
ل
U

U
5 S V
U
م
S
/
W
ل
U
Å
S
ل Q·
S
w
W
]P ا6

w6
Q
v
U
T

1
S
y U ا1ل
W
1y W+
U
ه
U
ل
R
لا ا1XW\
R
ا ا1*
W
f
U
‘ ن
U
w8
Q
ل
R
ا -b
U
w
Y
V
U
-w
U
]
P -م

ي¾
Q
5 U اh

1
S
4 U h
U
-4 U 6
S
XU4 U ه
W
ل
U
1v
W
d
U
+
U
ه
U
ل
R
لا µ
Q
[
Q
w
W
ن
S
f
U
+
U
م
S
/
W

U
1k
W
~ W م
S
/
W
ل
U
ر
S
q
Q
œ Sw
U
+
U
-w
U
]
ر
S
q
Q
œ Sw
U
+
U
م
S
/
W
ل
U

U
5 S V
U
م
S
/
W
ل
U
Å
S
ل Q·
S
w
W
ا6

w6
Q
v
U
T

1
S
y U ا1ل
W
1y W+
U
ه
U
ل
R
لا ا1XW\
R
ا ا1*
W
f
U
‘ ن
U
w8
Q
ل
R
ا -b
U
w
Y
V
U
P -م

ي¾
Q
5 U اh

1
S
4 U h
U
-4 U 6
S
XU4 U ه
W
ل
U
1v
W
d
U
+
U
ه
U
ل
R
لا µ
S
[
Q
w
W
ن
S
f
U
+
U
م
S
/
W

U
1k
W
~ W م
S
/
W
ل
U
: ,ا•حˆا » ;
¼— H ¼> N t+اt 1V ”ا+d } º C>>^ N |8fر.لا+ e K >>—† ; K
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< telah <engajarkan keFada
khut$ah hajah@ 9aitu: Innal Da<da €illaah@ Eah<aduhu •a
EastaÂiinuhu •a Eastagh(iruh@ •a EaÂuud%u •illaahi Min L9uruuri
"n(usinaa Man «ahdihillaahu ¢alaa Mudhillalah@ •a Man «udhlil ¢alaa
Daadi9alah; "s9hadu "nlaa Ilaaha Illallaahu •a "s9hadu "nna
Muha<<adan Â"$duhu •a :asuuluh; «aa "99uhallad%iina "a<anut
Aa_ullaahal €ad%ii AasaaH"luuna •ihii •al "rhaa<@ Innallaaha #aana
Â"laiku< :a_ii$aa; «aa "99uhallad%iina "a<anut Aa_ullaaha Da__a
Au_aatihi •a €aa Aa<uutunna Illaa •a "ntu< Musli<uun@ «aa
"99uhallad%iina "a<anuut Aa_ullaaha •a –uuluu –aulan Ladiidaa@
«ushlih €aku< "Â<aalaku< •a «agh(irlaku< D%unuu$aku< •a
Ma99uthiÂillaaha •a :asuulahu ¢a_ad ¢aa%a ¢au%an Â"%hii<aa KLegala
Fuji $agi "llah@ ka<i <e<uji dan <e<ohon Fertolongan serta
a<Funan keFadaE9a@ dan $erlindung keFada "llah dari ke$urukan diri
kita@ $arangsiaFa 9ang "llah $eri Fetunjuk <aka tidak ada 9ang daFat
<en9esatkann9a dan $arangsiaFa 9ang "llah sesatkan@ <aka tidak
ada 9ang daFat <e<$erin9a Fetunjuk; "ku $ersaksi $ah&a tidak ada
tuhan 9ang $erhak dise<$ah keIuali "llah dan Muha<<ad adalah
ha<$a serta rasulE9a; Dai orangHorang 9ang $eri<an@ $ertak&alah
keFada "llah 9ang dengan K<e<FergunakanN na<aHE9a ka<u saling
<e<inta satu sa<a lain@ dan KFeliharalahN hu$ungan silaturrahi<;
Lesungguhn9a "llah selalu <enjaga dan <enga&asi ka<u; Dai orangH
orang 9ang $eri<an@ $ertak&alah keFada "llah se$enarH$enar tak&a
keFadaHE9a¬ dan janganlah sekaliHkali ka<u <ati <elainkan dala<
keadaan $eraga<a Isla<; Dai orangHorang 9ang $eri<an@ $ertak&alah
ka<u keFada "llah dan katakanlah Ferkataan 9ang $enar@ nisIa9a
"llah <e<Fer$aiki $agi<u a<alanHa<alan<u dan <enga<Funi
$agi<u dosaHdosa<u; Dan $arangsiaFa <entaati "llah dan :asulHE9a@
<aka sesungguhn9a ia telah <endaFat ke<enangan 9ang $esar; "$u
Da&ud: >^—ƒ
C—¼ ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا ¤V
U
d
U
l :uU -y U ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
„ل-f ن Î
Ç
k
U
V
U
ن
S
5 U + H
uU -y U ه
S
f
U
+
S
V
U
م
S
ي
U
b
S
f
U
uU -XU4 U ½
Ç
ر
U
qS Š
W
ر
U
§ UV
U

Ç
1
S
5 U ن
Q

S
ن
Q
م
U
ح
S
ر
R
لا 6
Q
j
S
5 U xل
U
5 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
1
S
ل
U
+
U
م
S
ل Q+
S
V
U

U
ل
U
ه
W
ل
R
لا •
U
d
U
-
U
uU -XU4 U p
Ç
g U ~ U ن
S
f
Q
½
Ç
ا1
U
k
U
m
Q
h
S
+
U

U
5 U ½ ¶ V
U
ر
U
f
S
ا Ã
W
s
S
+
R

U
\
U
uU -y U
N |d-ijلا ”ا+d ; } ½
Ç
-žU
Q
†>†† N ملسf+ e K >BC¼ ; K
"nas radliallahu Âanhu dia $erkata¬ Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<
<elihat $ekas shu(rah K<in9ak &angi $er&arna kuningN Fada
"$durrah<an $in Â"u(@ <aka $eliau Fun $ertan9a: Ÿ•agai<ana
keadaan<u` H"tau $ersa$daH $agai<ana ka$ar<u` Ia <enja&a$¬
ÂLesungguhn9a aku telah <enikahi seorang &anita dengan <ahar
se$erat $iji kur<a;Â •eliau $esa$da: ÂLe<oga "llah <e<$erkahi<u@
adakanlah Festa Ferka&inan <eskiFun dengan seekor ka<$ing;Â
•ukhari: †ƒ—¼
C—^ ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
l : ه*5 هللا 32d ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U + H

U
ي
S
ل
U
5 U •
U
d
U
-
U
+
U

U
ل
U
ه
W
ل
R
لا •
U
d
U
-
U
uU -y U Ï
U
+
R

U
\
U
ا~ Ur
Q
m
U

U
k
S

S
Q
ا …
U
4 Rd
U
ا~ Ur
Q
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } ر
Ç
ي
S
nU 34
Q

U
/
W
*
U
ي
S

U
µ
U
م
U
s
U
+
U
C>J— N |8fر.لا+ e K >—ƒ> K
;
"$u Durairah $ah&a Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< aFa$ila
<enguIaFkan sela<at keFada seseorang aFa$ila ia <enikah $eliau
<enguIaFkan: Ÿ•"":"#"€€""Dª €"#" •" •"":"#" Â"€"I#" •"
!"M"Â" •"IE"#ªM"" ¢II #D"I:IEŸ KLe<oga "llah <e<$erkahi<u dan
senantiasa <e<$erkahi<u dan <engu<Fulkan kalian $erdua dala<
ke$aikan;Ÿ"$u da&ud: >^>ƒ
C—ƒ + H ن
S
5 U ه*5 هللا 32d ”
Q
6
´
s
U
ن
S
5 U ه
Q
ي
Q
V
U
ن
S
5 U p
Ç
ي
S
c
U
‡W ن
Q

S

Q
م
S
5 U ن
S
5 U
¤ر
U
.
U
‡S ا +
S
V
U
½ ¶ V
U
ر
U
f
S
ا م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
Ï
U
+
R

U
\
U
ا~ Ur
Q
l : uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا
ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U -b
U
.
U
ل
S
j
U
s
U
-f
U
ر
U
ي
S
nU +
U
-g U ر
U
ي
S
nU „
U
ل
W

U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا ‰S XWي
U
ل
S
4 U -f

t
Q
-nU
ه
Q
f
Q
-*
U
v
U
½
Q
+
U
d
S
8
Q

Q
8 S nW …
S
ي
U
ل
S
4 U ار

يc Q
U
¤ر
U
.
U
‡S ا ا~ Ur
Q
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U -b
U
.
U
ل
S
j
U
s
U
-f
U
ر
´
‡U ن
S
f
Q
+
U
-g U ر
´
‡U
N t+اt 1V ”ا+d ; } ‰U ¡ Sf
Q
‰S XWي
U
ل
S
+
U
C>‚— N هs-f نا+ e K >ƒ>^ ; K
Â"<r $in L9uÂai$ dari a9ahn9a@ dari kakekn9a@ dari Ea$i shallallahu
Âalaihi &asalla<@ $eliau $ersa$da: Ÿ"Fa$ila salah seorang diantara
kalian <enikah atau <e<$eli $udak <aka hendakn9a ia
<enguIaFkan¬ "€€""DªMM" IEEII "LÑ"€ª#" #D"I:"D"" •" #D"I:"
M"" !"•"€A"D"" Â"€"IDI •" "ªªDÚª •I#" MIE L«"::ID"" •"
L«"::I M"" !"•"€A"D"" Â"€"ID K«a "llah@ aku <e<ohon keFadaMu
ke$aikann9a dan ke$aikan sesuatu 9ang Éngkau IiFtakan dia Fadan9a@
dan aku $erlindung keFadaMu dari ke$urukann9a dan ke$urukan
sesuatu 9ang Éngkau IiFtakan dia Fadan9aN; Dan aFa$ila ia <e<$eli
unta <aka hendakn9a ia <e<egang Funukn9a dan <enguIaFkan
seFerti ituÍŸ "$u Da&ud: >^B†
C>— ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -y U : uU -y U -م
U
b
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
Æ
Ç
-j
R
5 U ن
Q

S
ا ن
S
5 U + H
-*
U
j
S
*
´
s
U
م
R
b
W
ل
R
لا ه
Q
ل
R
لا م
Q
v
S
-
Q
uU -y U ه
W
ل
U
g S V
U
3
U
\ Q…
S
w
U
m
S
V
U
t
U
اd
U
V
U
ا~ Ur
Q
م
S
g W 6
U
ح
U
V
U
m
R
V
U
1
S
ل
U
l : م
U
ل
R
v
U
+
U
م
S
ل
U

U
ل Q~ U 34
Q
6
¯
ل
U
+
U

U
b
W
*
U
ي
S

U
d
S
6
R
XUw
W
m
S
r
Q
ه
W
k
R
Ê
Q
4 U -*
U
.
U
y Sh
U
d
U
-f
U
m
U
-[
U
ي
S
žR لا p
S
*
´
s
U
+
U
m
U
-[
U
ي
S
žR لا
N |d-ijلا ”ا+d ; } 6

U
V
U
m
¯
-[
U
ي
S
‡U ”
W
ر
R
{
W
w
U
†>‚† N ملسf+ e K >BJB ; K
I$nu "$$as radliallahu Âanhu<a dia $erkata¬ Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla< $ersa$da: ŸLekiran9a salah seorang diantara kalian hendak
<endatangi isterin9a@ <aka uIaFkanlah¬ •ILMI€€"DI "€€"DªMM"
!"EEI•E"L« L«"IAD""E" •"!"EEI•IL L«"IAD""E" M""
:"Ú"–A"E""Â Dengan na<a "llah@ jauhkanlah ka<i dari setan dan
jauhkanlah setan terhadaF sesuatu 9ang Éngkau anugerahkan keFada
ka<i@ jika ditakdirkan <e<Feroleh anak dari keduan9a@ <aka setan
tidak akan <a<Fu <e<$aha9akann9a sela<aHla<an9a;Ÿ; •ukhari:
†ƒ—ƒ
Dzikir !9rkai:an D9nFan K9lahiran
C>> ري•لا ن هللا 6j5 -b*- Ã\V -bkV -b*5 هللا 32d 0-مvV ن5 l H
ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا xلr -مb*5 هللا 32d م
R
§ W ”
Q
ر
Q
Ž
S
ح
U
34
Q
ه
W
.
W
c
S
2
U
1
U
4 U
Á
W
wd
Q
ه
W
4 U1
S
s
U
‰U nU t
U
0Ç3
S
‡U uU +
R
V
U
m
U
-/
U
4 U ه
Q
ي4
Q
34
Q
‰U qU\
U
م
R
§ W -b
U
œ U{
U
م
U
4 U ½
Ç
ر
U
م
S
.
U

Q
-5 U t
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U •
U
ر
R

U
+
U
ه
W
ل
U
-5 U t
U
م
R
§ W ½
Ç
ر
U
م
S
.
U

Q
ه
W
/
U
*
R
ح
U
م
R
§ W م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U

Q

U
v
S

S
Q
ا 34
Q
6
U
ل Q+
W
t
Ç

W
1
S
f
U
uU +
R
V
U
m
U
-7
U
+
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } Jƒ—ƒ ملسf+ e K
N C>B‚ ; K
; نwرs-bملا نf )*w6مل- 6ل+ t1ل1f u+V : |V
;;;#e<udian aku <e<$a&a $a9iku ke hadaFan Ea$i shallallahu Âalaihi
&asalla<@ aku letakkan di $uaiann9a; #e<udian $eliau <e<inta
se$utir kur<a dan <engun9ahn9a ke<udian <eludahkann9a ke <ulut
$a9iku; sehingga 9ang Ferta<a kali <asuk ke rongga <ulutn9a adalah
air ludah :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<; #e<udian $eliau
<entahnikn9a dengan kur<a K<e<asukkan kun9ahan kur<a ke
$agian deFan tenggorokan se$elah atasN lalu <endoÂakann9a dan
<e<$erahin9a; Dialah anak 9ang Ferta<a kali lahir dala<
Isla<;Ÿ•ukhari: J‚>ƒ
C>C ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
l : uU -y U -م
U
b
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
Æ
Ç
-j
R
5 U ن
Q

S
ا ن
S
5 U + H
-b
U

Q
~ W1
´
c
U
w
W
m
U
-7
U

U
7
W
-
U
V
U
m
R
r
Q
uW 1XWw
U
+
U
ن
U
ي
S
س
U
¦
W
ل
S
ا+
U
ن
U
س
U
¦
U
ل
S
ا ~ W1
´
c
U
w
W
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
ن
S
f
Q
+
U
)
Ç
f
R
-g U +
U
m
Ç
-[
U
ي
S
‡U ‰´ 7
W
ن
S
f
Q
)
Q
f
R
-.
R
لا ه
Q
ل
R
لا Œ
Q

U
ل Q/
U

Q
~ W15 W V
U
o U -¦
U
v
S
r
Q
+
U
‰U ي5Q -م
U
v
S
r
Q
N |d-ijلا ”ا+d ; } )
Ç
f
R
T
U
ن
Ç
ي
S
5 U ‰´ 7
W
JJ¼> ; K
I$nu Â"$$as radliallahu Âanhu<a $erkata¬ ŸEa$i shallallahu Âalaihi
&asalla< $iasa <e<ohonkan Ferlindungan untuk "l Dasan dan "l
Dusein Kdua IuIu •eliauN dan $erkata¬ ŸLesungguhn9a nenek <o9ang
ka<u Fernah <e<ohonkan Ferlindungan untuk Is<aÂil dan Isha_
dengan kali<at ini: "Âuud%u $i kali<aatillaahit taa<<ati <in kulli
s9aitaani &a haa<<atin &a <in kuli Âainin laa<<ahŸ KŸ"ku $erlindung
dengan kali<atHkali<at "llah 9ang se<Furna dari setiaF setan dan
segala <akhlu_ $er$isa dan $egituFun dari setiaF <ata jahat 9ang
<endatangkan FetakaŸN;•ukhari: J>C—
Dzikir Saa: M9makai !aHu !aru
C>J ه*5 هللا 32d |
´
d
Q
6
S
iW ل
S
ا 6
Ç
يc Qv
U
3
Q
V
U
ن
S
5 U H uU -y U l : ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
)¶ f
U

U
5Q +
S
V
U


يم
Q
y U -f
R
r
Q
ه
Q
م
Q
v
S
-
Q

W

R
v
U
-

1
S
§ U 6
R
Ž
U
.
U
v
S
ا ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
W
ل
U
µ
U
* QŠ
W
-f
U
ر
Q
ي
S
nU +
U

Q
ر
Q
ي
S
nU ن
S
f
Q

U
ل
W

U
v
S
V
U
ه
Q
ي* Q\
U
1
S
س
U
7
U
Ã
U
k
S
V
U
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا „
U
ل
U
م
R
b
W
ل
R
لا uW 1XWw
U
م
R
§ W
ه
W
ل
U
µ
U
* QŠ
W
-f
U
ر
´
‡U +
U

Q
ر
´
‡U ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } B—J— e K
N |8fر.لا+ >¼‚¼ ; K
; ا6w6s -1§ Îjل : |V e -1§ 6Ž.vا : هل1y
"$u LaÂid "l #hudri ia $erkata@ Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
jika <enIo$a $aju $aru $eliau <e<ulai dengan <en9e$utkan
na<an9a K$aju terse$utN@ $aik itu ke<eja atau i<a<ah Kse<aIa<
sur$an 9ang diikatkan Fada keFalaN; #e<udian $eliau <e<$aIa doa:
Â"€€"DªMM" €"#"€ D"MDª "EA" #"L"ªA"EI "LÑ"€ª#" MIE #D"I:IDI
•" #D"I:I M"" LDªEIÂ" €"Dª •" "ªªDÚª •I#" MIE L«"::IDI •"
L«"::I M"" LDªEIÂ" €"Dª K«a "llah@ han9a <ilikHMu segala Fuji@
Éngkaulah 9ang <e<$erikan Fakaian ini keFadaku; "ku <e<ohon
keFadaHMu untuk <e<Feroleh ke$aikann9a dan ke$aikan 9ang ter$uat
karenan9a Kuntuk $eri$adah dan ketaatan keFada "llahN; "ku
$erlindung keFadaHMu dari kejahatann9a dan kejahatan 9ang ter$uat
karenan9a Kuntuk $er<aksiat keFada "llahN; Â"$u Da&ud: J†—B
UIa;an Saa: M9liha: Saudaran<a M9nF9nakan
Eakain !aru
C>B ا~ Ur
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ,
W

U
Š
S
V
U
m
U
-/
U
4 U l : ½ U ر
U
{
S
k
U
1
W
V
U
uU -y U H
,-¦ŠV m-7 xل
U
-c
U
\
U
ه
W
ل
R
لا šW ل QiS w
W
+
U

U
j
S
\
W
ه
W
ل
U
‰U يy
Q
ا6

w6
Q
s
U
-

1
S
§ U م
S
g W 6
W
ح
U
V
U
Î
U
j
Q
ل
U
3لj\ : هل ‰يy e ا6w6s -1§ مg6حV Îjل ا~r ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا
N t+اt 1V ”ا+d ; } xل-c\ هللا šلiw+ B—C— ; K
"$u Eadhrah $erkata¬ ŸDan $iasan9a Fara saha$at Ea$i shallallahu
Âalaihi &asalla<@ jika salah seorang dari <ereka <e<akai $aju $aru@
dikatakatan keFadan9a@ ŸLe<oga tahan la<a hingga "llah
<enggantin9a dengan 9ang $aru K9akni doÑa Fanjang u<urN;Ÿ"$u
Da&ud: J†—B
Dzikir Saa: M9nd9nFar Kokok A<am Dan:an
RinFikan KudaC LolonFan AnHinF
C>† H ه
W
*
S
5 U ه
W
ل
R
لا 3
U
2
Q
d
U
½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U : م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
ا~ Ur
Q
+
U
-/

ل
U
f
U
Œ
S
V
U
d
U
-b
U
k
R
Ê
Q
4 U ه
Q
ل Q{
S
4 U ن
S
f
Q
ه
U
ل
R
لا ا1ل
W

U
v
S
-4 U )
Q
/
U
w
U
6
´
لا À
U

U
Š
Q
م
S
.
W
c
S
م
Q
v
U
ا~ Ur
Q
uU -y U
-k

-[
U
ي
S
‡U ¤V
U
d
U
ه
W
k
R
Ê
Q
4 U m
Q
-[
U
ي
S
žR لا ن
S
f
Q
ه
Q
ل
R
ل-
Q
ا+~ W1
R
c
U
.
U
4 U d
Q

U
¦Q ل
S
ا Á
U
يb
Q
k
U
م
S
.
W
c
S
م
Q
v
U
; }
N |d-ijلا ”ا+d JJ—J N ملسf+ e K C¼Cƒ ; K
"$u Durairah radliallahu Âanhu $ah&a Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ!ika kalian <endengar suara kokok a9a< <ohonlah keFada
"llah karuniaHE9a karena saat itu a9a< itu sedang <elihat <alaikat
dan $ila kalian <endengar ringkik suara keledai <ohonlah
Ferlindungan keFada "llah karena saat itu keledai itu sedang <elihat
setanŸ;•ukhari: J—†^
C>‚ + H ه
Q
ل
R
لا 6
Q
j
S
5 U ن
Q

S
ر
Q

Q
-s
U
ن
S
5 U -مb*5 هللا 32d uU -y U : ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
l : ‰
Q
ي
S
ل
R
ل-
Q
ر
Q
م
W
¦
W
ل
S
ا Á
U
يb
Q
k
U
+
U
,
Q

U
/
Q
ل
S
ا À
U
-j
U
k
W
م
S
.
W
c
S
م
Q
v
U
ا~ Ur
Q
m
U
+
S
ر
U
\
U
T
U
-f
U
ن
U
w
S
ر
U
w
U
ن
R
b
W
k
R
Ê
Q
4 U ه
Q
ل
R
ل-
Q
ا+~ W1
R
c
U
.
U
4 U N t+اt 1V ”ا+d ; } †>—J e K
N 6محV+ J G J—‚ ; K
!a$ir $in "$dullah ia $erkata@ Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: Ÿ!ika kalian <endengar lolongan anjing dan ringkikan hi<ar
Fada &aktu <ala< <aka <intalah Ferlindungan keFada "llah@ se$a$
<ereka <elihat sesuatu 9ang kalian tidak <elihatn9a;Ÿ "$u Da&ud:
BBJƒ
Do’a M9ninFFalkan MaHliPKaJara:ul MaHli
C>¼ ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5 H
ن
S
f
Q

U
1XWw
U
m
S
V
U
‰U j
S
y U uU -XU4 U ه
W
[
W
œ Uل
U
ه
Q
ي4
Q
ر
U
¡ W/
U
4 U Î
Ç
ل QŽ
S
f
U
34
Q
Î
U
ل
U
s
U
ن
S
f
U
l :م
U
ل
R
v
U
+
U

U
ر
W
q
Q
œ S.
U
v
S
V
U
Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
m
S
V
U
6
W
b
U
‡S V
U

U
6
Q
م
S
¦
U

Q
+
U
م
R
b
W
ل
R
لا „
U
k
U

U
j
S
v
W

U
ل Q~ U ه
Q
س
Q
ل QŽ
S
f
U
N t+اt 1V ”ا+d ; } „
U
ل Q~ U ه
Q
س
Q
ل QŽ
S
f
U
34
Q
m
U
-7
U
-f
U
ه
W
ل
U
ر
U
q
Q
¿
W
T
R
r
Q

U
ي
S
ل
U
r
Q
,
W
1\
W
V
U
+
U
B^†^ N |8fر.لا+ e K JBJJ ; K
:asulullah shallallahu &aÂalaihi &a salla< $ersa$da: Ÿ•arang siaFa
9ang duduk di se$uah <ajelis dan $an9ak keri$utan KkeriIuhanN
Fadan9a ke<udian se$elu< $erdiri ia <enguIaFkan¬
Lª•D""E"#"€€""DªMM" •" •ID"MDI#" "L«D"Dª "E€"" I€""D"
I€€"" "EA" "LA"ÞD¢I:ª#" •" "Aªª•ª I€"I#" KMaha LuIi Éngkau
&ahai "llah@ dan dengan <e<ujiMu@ aku $ersaksi $ah&a tidak ada
tuhan 9ang $erhak di se<$ah <elainkan Éngkau@ aku <e<inta a<Fun
dan $ertau$at keFadaMuN <elainkan dia<Funi dosan9a sela<a di
<ajelisn9a itu;Ÿ "t Air<id%i: JJ††; Dan "$u Da&ud: BC>‚GBC>¼
C>^ م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : u-y ه*5 هللا 32d ه*5+ H
ن
S
5 U ا1f
W
-y U T
R
r
Q
ه
Q
ي4
Q
ه
U
ل
R
لا m
U

W
7
W
8 S w
U
T
U
Î
Ç
ل QŽ
S
f
U
ن
S
f
Q
m
U
1f
W
1XWw
U

Ç
1
S
y U ن
S
f
Q
-f
U
l :
N t+اt 1V ”ا+d ; } ½ ¶ ر
U
س
S
ح
U
م
S
b
W
ل
U
m
U
-7
U
+
U
d
Ç

U
حQ )
Q
qUيs
Q

Q
¡ Sf
Q
B^†† ; K
Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: ŸAidaklah suatu
kau< $angkit dari te<Fat dudukn9a@ dan <ereka tidak <en9e$ut
na<a "llah dala< <ajlis terse$ut@ <elainkan <ereka seFerti $angun
dari te<Fat 9ang se<isal dengan $angkai hi<ar@ dan kelak akan
<enjadi Fen9esalan $agin9a Kdi akhiratN;Ÿ"$u Da&ud: BC>B
C>ƒ ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U

U
ل
R
y U l : u-y -مb*5 هللا 32d رم5 نا ن5+ H
Œ
Q
ا1
U
5 U 6
R
لا 0QT
U
° W b
U

Q
1
U
5 W 6
S
w
U
x.
R
ح
U
Î
Ç
ل QŽ
S
f
U
ن
S
f
Q

W
1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ن
S
f
Q
+
U

U
يŠ
Q
-c
U
f
U
ن
U
ي
S

U
+
U
-*
U
*
U
ي
S

U
uW 1¦
W
w
U
-f
U

U
. Qي
U
žS nU ن
S
f
Q
-*
U
ل
U
م
S
س
Q
y Sا م
R
b
W
ل
R
لا ه
Q

Q

U
Š
S
ˆQ
U

U
k
S
6
Y
لا Œ
Q
-j
U
ي·
Q
f
W
-*
U
ي
S
ل
U
5 U ه
Q

Q
m
W
1
´
b
U
\
W
-f
U
ن
Q
يX
Q
ي
U
ل
S
ا ن
S
f
Q
+
U

U
.
U
*
R
s
U
ه
Q

Q
-*
U
œ Wل
´
j
U
\
W
-f
U

U
. Q5 U -‹
U
‰S c
U
s
S
ا+
U
-*
R
f
Q
ÓU d
Q
ا1
U
ل
S
ا ه
W
ل
S
c
U
s
S
ا+
U
-*
U
.
U
ي
S
ي
U
ح
S
V
U
-f
U
-*
U
\ Q1
R
y W+
U
-k
U
d
Q

U

S
V
U
+
U
-*
U
5Q -م
U
v
S

U

Q
-*
U
c
S
.
´
f
U
+
U
-*
U
* Qwt
Q
34
Q
-*
U
.
U
j
U
ي·
Q
f
W
‰S c
U
Ž
S
\
U
T
U
+
U
-k
U
اt
U
-5 U ن
S
f
U

U
5 U -k
U
ر
S
·
W
k
S
ا+
U
-*
U
م
U
ل
U
¨
U
ن
S
f
U

U
5 U -k
U
d
U

S
§ U
-*
U
م
W
ح
U
ر
S
w
U
T
U
ن
S
f
U
-*
U
ي
S
ل
U
5 U •
S
ل
´
س
U
\
W
T
U
+
U
-*
U
م
Q
ل
S
5Q â U ل
U
j
S
f
U
T
U
+
U
-*
U
م
´
g U ر
U
j
U
7
S
V
U

U
k
S
6
Y
لا ‰S c
U
Ž
S
\
U
T
U
+
U
N |8fر.لا ”ا+d ; } J†—C ; K
jarang :asulullah shallallahu &aÂalaihi &a salla< $erdiri dari <ajelis
keIuali $eliau $erdoa dengan doaHdoa ini untuk Fara saha$atn9a:
Ÿ"€€""DªMM"–LIM €"E"" MIE #D"L««"AI#" M"" «"Dªª€ª •IDII
•"IE"E"" •" •"IE" M"Â""LDII#"@ •" MIE AD""Â"AI#" M""
Aª•"€€IÞDªE"" •IDI !"EE"A"#"@ •" MIE"€ «"–IIEI M""
AªD"••IEª •IDI Â"€"IE"" MªLDII•""AID DªE«"" •" M"AAIÂE""
•I"LM""IE"" •" "•LD"":IE"" •" –ª••"AIE"" M"" "D«"IA"E""@
•"!Â"€Dª€ •"":IAL" MIEE"" •"!Â"l AL"Ñ:"E"" Â"€"" M"E
ÚD"€"M"E"" •"ELDª:E"" Â"€"" M"E Â""D""E""@ •"€"" A"!Â"l
MªLDII•"A"E"" ¢II DIIEIE"" •" €"" A"!Â"€ID DªE«"" "#•":"
D"MMIE"" •" €"" M"•€"ÞD" ÂI€MIE""@ •" €"" AªL"€€IAD Â"€"IE""
M"E €"" «":D"MªE""Ÿ K«a "llah@ Iurahkanlah keFada keFada ka<i
rasa takut keFadaMu 9ang <enghalangi ka<i dari $er<aksiat
keFadaMu@ dan ketaatan keFadaMu 9ang <engantarkan ka<i keFada
LurgaMu@ dan Iurahkanlah ke9akinan 9ang <eringankan <usi$ah di
dunia; •erilah kenik<atan ka<i dengan Fendengaran ka<i@
Fenglihatan ka<i@ serta kekuatan ka<i sela<a ka<i hiduF@ dan jadikan
itu se$agai &arisan dari ka<i@ dan jadikan Fe<$alasan atas orang
9ang <en%hali<i ka<i@ dan tolonglah ka<i <ela&an orangHorang 9ang
<e<usuhi ka<i@ dan janganlah Éngkau jadikan <usi$ah ka<i Fada
aga<a ka<i@ dan jangan Éngkau jadikan dunia se$agai i<Fian ka<i
ter$esar@ serta Fengetahuan ka<i 9ang tertinggi@ serta jangan engkau
kuasakan atas ka<i orangHorang 9ang tidak <en9a9angi ka<iN;"t
Air<id%i: JBCB
UIa;an Saa: Marah
CC— 6*5 m•sd p.vا l : u-y ه*5 هللا 32d tرŠ ن m-ميلv ن5 H
هjح-Š pسw -مg6حV+ e Æ1لs ”6*5 ن¦k+ ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا
مل5ˆ 3kr : ملv+ هيل5 هللا xلŠ 3j*لا u-X4 e هbs+ رمحا 6y -j{œf
m-[يžلا نf هلل- ~15V : u-y 1ل e 6Žw -f ه*5 pg8ل -bل-y 1ل )مل7
هيل5 هللا xلŠ 3j*لا u1Xw -f µمس\ TV : ‰sرلل ا1ل-X4 ; ميsرلا
N |d-ijلا ”ا+d ; } m1*Žم Ãسل 3kr : u-y z ملv+ ‚>>† ملسf+ e K
N C‚>— ; K
Æ
¯

W
s
W

W
6
U
*
S
5Q ن
W
¦
S
k
U
+
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا 6
U
*
S
5Q m
Q

U
s
W
d
U
p
R
.
U
v
S
ا
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uU -XU4 U ه
W
b
W
s
S
+
U
ر
R
م
U
ح
S
ا 6
S
y U -j

{
U
œ Sf
W
ه
W
j
U
حQ -Š
U
p
Y
س
W
w
U

U
g W 6
W
ح
U
V
U
+
U
ن
S
f
Q
ه
Q
ل
R
ل-
Q
~ W15 W V
U
uU -y U 1
S
ل
U
6
W
Ž
Q
w
U
-f
U
ه
W
*
S
5 U p
U
g U 8 U ل
U
-b
U
ل
U
-y U 1
S
ل
U
)¶ م
U
ل Q7
U
م
W
ل
U
5 S ˆ
U
U
3k
´
r
Q
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا uW 1XWw
U
-f
U
µ
W
م
U
س
S
\
U
T
U
V
U

Q
s
W
ر
R
لل Q ا1ل
W
-XU4 U م
Q
يs
Q
ر
R
لا m
Q
-[
U
ي
S
žR لا
m
Ç
1*
W
Ž
S
م
U

Q
Ã
W
س
S
ل
U
3k
´
r
Q
uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
Ÿ"da dua orang 9ang saling <enIerIa di sa<Fing Ea$i shallallahu
Âalaihi &asalla<@ se<entara ka<i dudukHduduk di sa<Fing $eliau@
salah seorang darin9a <enIerIa te<ann9a sa<$il <arah@ hingga
&ajahn9a <e<erah@ <aka Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da:
ŸLesungguhn9a sa9a <engetahui suatu kali<at 9ang aFa$ila ia
<e<$aIan9a@ nisIa9a ke<arahann9a akan hilang@ sekiran9a ia
<engatakan¬ Ÿ"Âuud%u$illahi <inas9 s9aithaanir rajii<;Ÿ €alu orangH
orang $erkata keFada lakiHlaki itu¬ Ÿ"Fakah ka<u tidak <endengar aFa
9ang di katakan oleh Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<` €akiHlaki itu
<enja&a$¬ ŸLesungguhn9a aku tidaklah gila;Ÿ; •ukhari: †‚†—
UIa;an Saa: M9liha: Ada AanF >9r:im;a Muibah
CC> ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : u-y ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5 H

U

U
.
U

S
ا -م
R
f
Q
3k Q-4 U-5 U |8
Q
ل
R
ا ه
Q
ل
R
ل Q 6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا uU -XU4 U xل

.
U
j
S
f
W
¤V
U
d
U
ن
S
f
U
l : م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
”ا+d ; } 0W•
U
j
U
ل
S
ا „
U
ل Q~ U ه
W
j
S
·
Q
w
W
م
S
ل
U


ي{
Q
qS \
U
Á
U
ل
U
nU ن
S
م
R
f
Q
ر
Ç
ي¡ Q7
U

U
5 U 3* Qل
U
{
R
4 U+
U
ه
Q

Q
N |8fر.لا JBJC ; K
:asulullah shallallahu &aÂalaihi &a salla< $ersa$da: Ÿ•arang siaFa
<elihat orang 9ang terti<Fa <usi$ah ke<udian <enguIaFkan¬ "l
D"MDª€I€€""DI€€""DÚII Â""¢""EII MIMM""•A"€""#" •IDI •"
¢"DDDD"€"EII Â"€"" #"ALII:IE MIMM"E #D"€"–" A"¢DDII€"E
Ksegala Fuji $agi "llah 9ang telah <en9ela<atkanku dari <usi$ah
9ang di$erikan keFada<u@ dan <ele$ihkanku atas ke$an9akan orang
9ang Dia IiFtakanN <aka ia tidak terti<Fa <usi$ah terse$ut;Ÿ"t
Air<id%i: JJ†B
Dzikir Saa: Mauk Eaar
CCC ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
: ه*5 هللا 32d ,-[iلا ن رم5 ن5 H

U

Q
‡U T
U

W
6
U
ح
S
+
U
ه
W
ل
R
لا T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U
uU -XU4 U o U 1س
Y
لا ‰U nU t
U
ن
S
f
U
l :uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
1
U
g W +
U
ر
W
ي
S
iU ل
S
ا ”
Q
6
Q
ي
U

Q
Œ
W

W
w
U
T
U
3
Ø
ح
U
1
U
g W +
U
Ã
W
يم
Q
w
W
+
U

Q
¦
S
w
W
6
W
م
S
¦
U
ل
S
ا ه
W
ل
U
+
U

W
ل
S
م
W
ل
S
ا ه
W
ل
U
ه
W
ل
U
š
Q
ل
S
V
U
šU ل
S
V
U
ه
W
*
S
5 U -¦
U
f
U
+
U
)
Ç
*
U
س
U
ح
U
š
Q
ل
S
V
U
šU ل
S
V
U
ه
W
ل
U
ه
W
ل
R
لا p
U
.
U
7
U
ر
¯
w6
Q
y U 0Ç3
S
‡U ‰´ 7
W

U
5 U
N |8fر.لا ”ا+d ; } )
Ç
s
U
d
U
t
U
š
Q
ل
S
V
U
šU ل
S
V
U
ه
W
ل
U
µ
U
4 Ud
U
+
U
)
Ç
Z Uي
´
v
U
JBC^ هs-f نا+ e K
N CCJ† ; K
$ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi &a sala< $ersa$da: Ÿ•arang siaFa
9ang <e<asuki Fasar ke<udian <enguIaFkan¬ €"" I€""D"
I€€"€€""Dª •"DD"Dª €"" L«":II#" €"D@ €"Dª€ Mª€#ª •" €"Dª€
D"MDª «ªD«II •" «ªMIIAª €"" «"MªªAª •I«"DIDI€ #D"I:ª •"
Dª•" Â"€"" #ª€€I L«"IHIE –"DII: Ktidak ada tuhan 9ang $erhak
dise<$ah keIuali "llah se<ata tidak ada sekutu $agiE9a@ <ilikE9a
se<ua kerajaan dan $agiE9a seluruh Fujian@ Dia «ang <enghiduFkan@
dan <e<atikan@ Dia tidak <ati@ di tanganE9a segala ke$aikan@ dan Dia
Maha Ma<Fu <elakukan segala sesuatuN <aka "llah <enIatat
$agin9a satu juta ke$aikan@ dan <enghaFus darin9a satu juta
kesalahan@ serta <engangkat untukn9a satu juga derajat;Ÿ "t Air<id%i:
JJ†—
!ila Ada Saudaran<a AanF M9nFa:akan
M9n<a<Fin<a
CCJ 3
´
j
Q
*
R
لا 6
U
*
S
5Q m
U
-7
U


s
W
d
U
m
R
l : ه*5 هللا 32d „ل-f ن ÎkV ن5 H
ا8 U g U p
Y
حQ ˆ
U
W
3k
´
r
Q
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
uU -XU4 U ‰¯ s
W
d
U
ه
Q

Q
ر
R
م
U
4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
uU -y U ه
W
م
S
ل Q5 S V
U
uU -y U T
U
uU -y U ه
W
.
U
م
S
ل
U
5 S V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا ه
W
ل
U
uU -XU4 U
1V ”ا+d ; } ه
W
ل
U
3* Q.
U
j
S
j
U
ح
S
V
U
|8
Q
ل
R
ا „
U
j
R
ح
U
V
U
uU -XU4 U ه
Q
ل
R
لا 34
Q

U
j
Y
حQ V
W
3k
´
r
Q
uU -XU4 U ه
W
XU¦Q ل
U
4 U
N t+اt †>C† ; K
Ÿseorang lakiHlaki $erada di sisi Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<@ lalu
ada seseorang lagi le&at di deFann9a; €akiHlaki itu lalu $erkata@ Ÿ•ahai
:asulullah@ sesungguhn9a aku <en9ukai orang ini;Ÿ Ea$i shallallahu
Âalaihi &asalla< lalu $ersa$da keFadan9a: Ÿ"Fakah ka<u telah
<e<$eritahun9a;Ÿ Ia <enja&a$@ Ÿ$elu<;Ÿ •eliau $ersa$da:
Ÿ•eritahukanlah ia;Ÿ "nas $erkata@ Ÿ€akiHlaki itu ke<udian
<en9usuln9a dan $erkata@ ŸLesungguhn9a aku suka keFada<u karena
"llah;Ÿ ˜rang itu $alik $erkata@ ŸÉngkau akan diIintai oleh D%at 9ang
ka<u <en9ukai aku karenaHE9a;Ÿ"$u Da&ud: BB‚—
Un:uk OranF AanF >9lah !9rbua: !aik K9;ada Ki:a
CCB xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U : u-y -مb*5 هللا 32d 6
Ç
w
S
h
U
ن
Q

S
)U f
U
-v
U
V
W
ن
S
5 U H
ار

ي
S
nU ه
W
ل
R
لا •
U
ا•
U
s
U
ه
Q
ل Q5Q -qUل Q uU -XU4 U ›¯ +ر
W
c
S
f
U
ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
µ
U
* QŠ
W
ن
S
f
U
l :م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
N |8fر.لا ”ا+d ; } 0Q-*
U
¡ Rلا 34
Q
â U ل
U

S
V
U
6
S
XU4 U C—J‚ ; K
:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< $ersa$da: Ÿ•arang siaFa 9ang
diFerlakukan dengan $aik ke<udian dia <enguIaFkan@
Â!"Ú""#"€€""Dª #D"I:"EÂ <aka sungguh dia telah <e<$erikan
Fujian 9ang ter$aik;Ÿ"t Air<id%i: >ƒ†^
UIa;an Saa: M9liha: !akal !uah
CC† ا+
S
V
U
d
U
ا~ Ur
Q
Æ
W
-*
R
لا m
U
-7
U
l : u-y هkV ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5 H
uW 1v
W
d
U

W
8 U nU V
U
ا~ UÊ
Q
4 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا xل
U
r
Q
ه
Q

Q
ا+0W-s
U
ر
Q
م
U
¡ Rلا uU +
R
V
U
34
Q
-*
U
ل
U

S
d
Q
-
U
+
U
-k
U
ر
Q
م
U
§ U 34
Q
-*
U
ل
U

S
d
Q
-
U
م
R
b
W
ل
R
لا uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا

U
6
W
j
S
5 U م
U
يg
Q
ار
U

S
r
Q
m
R
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا -k
U
6
´
f
W
34
Q
-*
U
ل
U

S
d
Q
-
U
+
U
-*
U
5Q -Š
U
34
Q
-*
U
ل
U

S
d
Q
-
U
+
U
-*
U
. Q*
U
w6
Q
f
U
)
Q
*
U
w6
Q
م
U
ل
S
ل Q •
U
15 W t
S
V
U
3k
´
r
Q
+
U
)U /
R
م
U
ل Q •
U
-5 U t
U
ه
W
k
R
r
Q
+
U

U
ي
Y
j
Q
k
U
+
U

U
6
W
j
S
5 U 3k
´
r
Q
+
U

U
ي
Y
j
Q
k
U
+
U

U
ل
W
يل QnU +
U

U
ل Q~ U ه
Q
ي[
Q
c
S
ي
W
4 U ه
W
ل
U
6
Ç
يل Q+
U
ر
U
œ UŠ
S
V
U
15 W 6
S
w
U
م
R
§ W uU -y U ه
W
c
U
f
U
ه
Q
ل Q¡ Sf
Q
+
U
)U /
R
م
U
ل Q •
U
-5 U t
U
-f
U

Q
¡ Sم
Q

Q
N ملسf ”ا+d ; } ر
U
م
U
¡ Rلا >J¼J ; K
"dalah suatu ke$iasaan orang $an9ak@ aFa$ila <ereka <elihat $uah
9ang Ferta<aHta<a kali keluar@ <ereka <e<$a&an9a keFada Ea$i
shallallahu Âalaihi &asalla<; Dan ketika :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< <eneri<an9a@ $eliau $erdoÂa: ŸAllahumma Baarik Lanaa ,ii
!samarinaa Baarik Lanaa ,ii Madiinainaa Wa Baarik Lanaa ,ii
(haa'inaa Wa Baarik Lanaa ,ii Muddinaa Allahumma Inna I#rahiima
'A#duka Wa Khaliiluka Wa Na#iyyuka Wa Innii 'A#duka Wa Na#iyyuka
Wa Innahu $a'aaka Limakkaa Wa Innii Ad'uuka Lilmadiinai Bimisli
Maa $a'aaka Limakkaa Wa Mislihi Ma'ahu K«a "llah@ $erkahilah $uahH
$uahan ka<i@ $erkahilah kota ka<i@ $erkahilah Lha ka<i@ dan
$erkahilah Mud ka<i; «a "llah@ Ea$i I$rahi< adalah ha<$aHMu dan
kekasihHMu; Ledangkan aku adalah ha<$a dan Ea$iHMu; Dia $erdoÂa
keFadaHMu $agi ke<ak<uran Makkah@ dan aku $erdoÂa keFadaHMu
$agi ke<ak<uran Madinah@ seFerti I$rahi< <endoÂakan kota
MakkahN;Ÿ #ata "$u Durairah¬ #e<udian $eliau Fanggil seorang $oIah@
lalu di$erikann9a $uah itu keFadan9a;Musli<: CBJ¼
M9liha: S9ua:u AanF M9nakHubkan Dan
M9naku:kan Ma:a
ه
Q
ل
R
ل-
Q
T
R
r
Q
½ U 1
R
y W T
U
ه
W
ل
R
لا 0U-‡U -f
U
Ã
U
ل
S
y W „
U
.
U
*
R
s
U
Ã
U
ل
S
nU t
U
~ S r
Q
T
U
1
S
ل
U
+
U
] : xل-c\ هللا u-y
: šb/لا» P Jƒ ; º
Jƒ; dan <engaFa ka<u tidak <engatakan &aktu ka<u <e<asuki ke$un<u
Ÿ<aas9aallaah@ laa _u&&ata illaa $illaah Ksungguh atas kehendak "llah se<ua ini
ter&ujud@ tiada kekuatan keIuali dengan Fertolongan "llahN; ;;;
CC‚ l :م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
uU -y U e š
Ç
ي
S
*
U
ح
W
ن
W

S
‰W b
S
v
U
ن5+ H
m
R
Ê
Q
4 U ه
W
7
S
ر
´
j
U
ي
W
ل
S
4 U ه
W
j
W
Ž
Q
c
S
w
W
-f
U
ه
Q
ل Q-f
U
ن
S
f
Q
+
S
V
U
ه
Q
س
Q
qS k
U
ن
S
f
Q
+
S
V
U
ه
Q
يnQ V
U
ن
S
f
Q
م
S
7
W
6
W
ح
U
V
U
¤V
U
d
U
ا~ Ur
Q
N 6محV ”ا+d ; } Á
Ø
ح
U
ن
U
ي
S
c
U
ل
S
ا J G BB¼ N م7-¦لا+ e K B G C>† C>‚ ; K
:asulullah LhallallahuÂalaihi&asalla< $ersa$da: Ÿ!ika salah seorang
<elihat dari saudaran9a@ dirin9a atau dari hartan9a@ hal 9ang
<en9enangkann9a <aka <intalah agar <e<Feroleh ke$erkahan@
sesungguhn9a Âain Ksorotan <ata jahata karena kedengkianN $enarH
$enar ada;Ÿ"h<ad: >†>BB
CC¼ xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
l : u-y ه*5 هللا 32d 6يcv 3V ن5+ H
m
Q
-\
U
~ U1
´
c
U
م
W
ل
S
ا Ã
S
ل
U

U
k
U
x.
R
ح
U
m
Q

U
k
S

S
Q
ا ن
Q
ي
S
5 U +
U
m
´

U
ل
S
ا ن
S
f
Q
~ W1
R
c
U
.
U
w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
N |8fر.لا ”ا+d ; } -م
U
g W ا1
U
v
Q
-f
U

U
ر
U
\
U
+
U

U
b
Q

Q
8 U nU V
U
-.
U
ل
U

U
k
U

R
ل
U
4 U C—†^ نا+ e K
N هs-f J†>> ; K
Dahulu :asulullah Lhallallaahu Âalaihi &a salla< sering $erlindung dari
kejahatan jin dan Â"in <anusia hingga turun "l MuÂa&&id%atain@ <aka
setelah keduan9a turun $eliau <e<$aIan9a dan <eninggalkan
selainn9a;"t Air<id%i: >ƒ^B
Kum;ulan Do’a Dan E9rlindunFanP>a’aGudz Nabi
SaG
CC^ ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا 0Q-5 U t
W
ر
W
¡ U7
S
V
U
m
U
-7
U
l : u-y ه*5 هللا 32d ÎkV ن5 H
,
U
ا8 U 5 U -*
U
y
Q
+
U
)¶ *
U
س
U
ح
U
½
Q
ر
U
nQ Ë
S
ا 34
Q
+
U
)¶ *
U
س
U
ح
U

U
k
S
6
Y
لا 34
Q
-*
U
\ Q‘ -*
U

R
d
U
م
R
b
W
ل
R
لا م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
N |d-ijلا ”ا+d ; } d
Q
-*
R
لا ‚J^ƒ N ملسf+ e K C‚ƒ— ; K
ŸDoÂa 9ang Faling $an9ak diFanjatkan Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<
adalah: Â:"••"E"" ""AIE"" ¢ID DªEH«"" D"L"E"D •"¢I€ ""#DI:"AI
D"L"E"D •"–IE"" Â"DÚ""•"E E"": •ahai :a$$ ka<i@
karuniakanlah keFada ka<i ke$aikan di dunia dan akhirat@ dan
hindarkanlah ka<i dari siksa aFi neraka;Ÿ •ukhari: †ƒ>—
CCƒ e ه*5 هللا 32d t1cسf ن هللا 6j5 ن5+ H ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U
uW 1XWw
U
m
U
-7
U
ه
W
k
R
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U l : ›U -qUc
U
ل
S
ا+
U
xXU.
Y
لا+
U
¤6
U
b
W
ل
S
ا „
U
ل
W

U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا
x*
U
œ Qل
S
ا+
U
N ملسf ”ا+d ; } C¼C> ; K
dari Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $ah&asan9a $eliau Fernah
$erdoa: Ÿ"€€˜˜DªMM" IEEII "LH"€ª#"€DªD"" •"AAª–˜˜
•"€Â"¢""¢" •"€ÞDIE"" Ÿ«a "llah 9a Auhanku@ sesungguhn9a aku
<e<ohon keFadaHMu Fetunjuk@ ketak&aan@ terhindar dari Fer$uatan
9ang tidak $aik@ dan keIukuFan Ktidak <intaH<inta@N;Ÿ •ukhari: B^ƒ^
CJ— ه
W
aaل
R
لا xل
R
aaŠ
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U e ه*5 هللا 32d |رc‡ˆا xv1f 3V ن5+ H
3aaل Qb
S
s
U
+
U
3aa. QZ Uي[
Q
nU 3aaل Q ر
S
q
Q
¿
S
ا ,
´
d
U
l :0Q-5 U 6
Y
لا ا8 U b
U

Q
15 W 6
S
w
U
m
U
-7
U
ه
W
k
R
V
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
|
U
-aaw
U
-[
U
nU 3aaل Q ر
S
aaq
Q
¿
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا 3*
´
f
Q
ه
Q

Q
م
W
ل
U
5 S V
U
Ã
U
k
S
V
U
-f
U
+
U
ه
Q
ل
´
7
W

Q
f
S
V
U
34
Q
34
Q
ار
U
v
S
r
Q
+
U
-aaf
U
+
U
Ã
W
f
S
6
R
aay U -aaf
U
3aaل Q ر
S
aaq
Q
¿
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا |6
Q
*
S
5Q „
U
ل Q~ U ‰Y 7
W
+
U
3ل Q•
S
g U +
U
3ل Qb
S
s
U
+
U
|6
Q
م
S
5 U +
U
‰´ aa7
W

U
5 U Ã
U
k
S
V
U
+
U
ر
W
n´ ° U م
W
ل
S
ا Ã
U
k
S
V
U
+
U

W
6
´
XUم
W
ل
S
ا Ã
U
k
S
V
U
Ã
W
*
S
ل
U
5 S V
U
-f
U
+
U
Œ
W
d
S
ر
U
v
S
V
U
-f
U
+
U
Œ
W
ر
S
nR V
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } ر
¯
w6
Q
y U 0Ç3
S
‡U ‚Jƒ^ N ملسf+ e K C¼>ƒ ; K
dari Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $ah&a $eliau $iasa $erdoÂa
dengan doÂa se$agai $erikut¬ Ÿ«a "llah@ a<Funilah kesalahan@
ke$odohan@ dan Fer$uatanku 9ang terlalu $erle$ihan dala< urusanku@
serta a<Funilah kesalahanku 9ang Éngkau le$ih <engetahui
dariFadaku; «a "llah@ a<Funilah kesalahanku@ ke<alasanku@
kesengajaanku@ ke$odohanku@ gelak ta&aku 9ang se<ua itu ada Fada
diriku; «a "llah@ a<Funilah aku atas dosa 9ang telah $erlalu@ dosa 9ang
<endatang@ dosa 9ang aku sa<arkan@ dosa 9ang aku Fer$uat dengan
terangHterangan dan dosa 9ang Éngkau le$ih <engetahuin9a dariFada
aku@ Éngkaulah 9ang <engajukan dan Éngkaulah 9ang <engakhirkan@
serta Éngkau Maha #uasa atas segala sesuatu;Ÿ •ukhari: †ƒ>ƒ
CJ> : u-y ه*5 هللا 32d 3ل5 ن5+ l H ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
3ل Q uU -y U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U : ‰S y W : Á
U

Q
[
R
لا „
U
.
U
w
U
ا6
U
g
Q
¤6
U
b
W
ل
S
-
Q
ر
S
7
W
~ S ا+
U
3k Qt
S
6
´
v
U
+
U
3k Q6
Q
g S ا م
R
b
W
ل
R
لا
م
Q
b
S
س
R
لا t
U
ا6
U
v
U
t
Q
ا6
U
س
R
لا+
U
: )wا+d 34+ ; t
U
ا6
U
س
R
لا+
U
¤6
U
b
W
ل
S
ا „
U
ل
W

U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا }
N ملسf ”ا+d ; C¼C† ; K
Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< telah $ersa$da keFada sa9a:
ŸDai "li@ uIaFkanlah doa; "€˜˜DªMM"D DIEII •"L"DDIDEII •"DÚ#ª:
•I€DªD"" DID""«"A"#"AD AD˜:II–˜ •"LL"D""DI L"D""D"L L"DMI
Ÿ«a "llah@ $erikanlah Fetunjuk keFadaku; •erilah aku jalan 9ang lurus;
!adikan FetunjukHMu se$agai jalanku dan kelurusan hiduFku selurus
anak Fanah;Ÿ Dala< satu ri&a9at lain :O «a "llah aku <e<ohon
keFadaHMu Fetunjuk dan kelurusan hiduFO;Musli<: Bƒ—B
CJC xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
l : u-y ه*5 هللا 32d ½رwرg 3V ن5+ H
Å
S
ل QŠ
S
V
U
+
U

Q
f
S
V
U
)W م
U
·
S
5Q 1
U
g W |8
Q
ل
R
ا 3* Qwt
Q
3ل Q Å
S
ل QŠ
S
V
U
م
R
b
W
ل
R
لا uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا
‰S c
U
s
S
ا+
U
|t
Q
-c
U
f
U
-b
U
ي4
Q
3. Qل
R
ا 3\ Qر
U
nQ ‘ 3ل Q Å
S
ل QŠ
S
V
U
+
U
3‡
Q
-c
U
f
U
-b
U
ي4
Q
3. Qل
R
ا |
U

U
k
S
t
W
3ل Q
; } ر
Õ
‡U ‰´ 7
W
ن
S
f
Q
3ل Q )¶ ح
U
اd
U
Œ
U
1
S
م
U
ل
S
ا ‰S c
U
s
S
ا+
U
ر
Ç
ي
S
nU ‰´ 7
W
34
Q
3ل Q ½ ¶ t
U
-w
U
h
Q
½ U -ي
U
¦
U
ل
S
ا
N ملسf ”ا+d C¼C— ; K
Ÿ:asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< Fernah $erdoa se$agai $erikut:
Ÿ"€€˜˜DªMM" "LD€ID €II DIIEII "€€"DÚII Dª•" ÂILDM"Aª "M:II@ •"
"LD€ID €II DªEH«""«" "€€"AII ¢IID"" M"Â""L«II@ •" "LDH€ID €II
""#DI:˜AII "€€"AII ¢IID"" Meri&a9atkanÂ""DÚII@ •"!Â"€I€ D"«""A"
ÚI«""D"A"E €II ¢II #ª€€I #D˜I:IE@ •"!Â"€I€ M"ªA" :˜˜D"A"E €II MIE
#ª€€I L«"::IE Ÿ«a "llah 9a Auhanku@ Fer$aikilah $agiku aga<aku
se$agai $enteng urusanku¬ Fer$aikilah $agiku duniaku 9ang <enjadi
te<Fat kehiduFanku¬ Fer$aikilah $agiku akhiratku 9ang <enjadi
te<Fat ke<$alikuÍ !adikanlah 9a "llah kehiduFan ini <e<Fun9ai nilai
ta<$ah $agiku dala< segala ke$aikan dan jadikanlah ke<atianku
se$agai ke$e$asanku dari segala kejahatanÍŸMusli<: B^ƒ¼
CJJ µ
U
م
Q
v
U
ه
W
k
R
V
U
-مb*5 هللا 32d Ý-cلا ن +رم5 ن هللا 6j5 ن5+ H
ن
U
ي
S

U
-b
U
ل
R
7
W

U
t
U
‘ 3* Q
U
,
U

W
y W m
R
r
Q
l : uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
uU -y U م
R
§ W 0W-žU w
U
©W ي
S
ح
U
ه
W
4 Wر
´
·
U
w
W
6
Ç
حQ ا+
U
p
Ç
ل
S
XU7
U
ن
Q
م
U
ح
S
ر
R
لا µ
Q

Q

U
V
U
ن
S
f
Q
ن
Q
ي
S
c
U
j
U
Š
S
r
Q
-*
U

U

W
y W ›S ر
´
Š
U
,
Q

W
XWل
S
ا ›U ر
´
·
U
f
W
م
R
b
W
ل
R
لا م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
N ملسf ”ا+d ; } „
U
. Q5 U -‹
U

U
5 U C‚†B ; K
$ah&asan9a ia Fernah <endengar :asulullah shallallahu Âalaihi
&asalla< $ersa$da: ŸLesungguhn9a hati se<ua <anusia itu $erada di
antara dua jari dari sekian jari "llah «ang Maha ?e<urah; "llah
Lu$hanahhu &a AaÂala akan <e<alingkan hati <anusia <enurut
kehendakHE9a;Ÿ Letelah itu@ :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla<
$erdoa¬ «a "llah@ D%at 9ang <e<alingkan hati@ Falingkanlah hati ka<i
keFada ketaatan $eri$adah keFadaHMuÍ ÂMusli<: B¼ƒ^
CJB : u-y ه*5 هللا 32d „ل-f ن ÎkV ن5+ H ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا 3
Y
j
Q
k
U
m
U
-7
U
uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U l : ن
Q
j
S
Ž
W
ل
S
ا+
U

Q
س
U
/
U
ل
S
ا+
U

Q
Ž
S
c
U
ل
S
ا ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا

U
¦
S
م
U
ل
S
ا )
Q
*
U
.
S
4
Q
ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U
ر
Q
j
S
XUل
S
ا ,
Q
ا8 U 5 U ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U

Q
ر
U
b
U
ل
S
ا+
U

Q
iS j
W
ل
S
ا+
U
Œ
Q

U
م
U
ل
S
ا+
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } C^CJ N ملسf+ e K C¼—‚ ; K
Ea$i Lhallallahu Âalahi &asalla< selalu <enguIaFkan: Ÿ"€€"DªMM"
IEEI "ªªDÚª•I#" MIE"€ Â"!ÚI •"€ #"L"€I •"€ !ª•EI •"€ •ª#D€I
•"€ D":"MI •" "ªªDÚª•I€#" MIE Â"DÚ""•I€ –"•:I •"
"ªªDÚª•I#" MIE ¢IAE"AI€ M"D«"" •"€ M"M""A K«a "llah@ aku
$erlindung keFadaHMu dari kele<ahan@ ke<alasan@ FengeIut@
kekikiran dan keFikunan; Dan aku $erlindung keFadaHMu dari siksa
ku$ur dan $erlindung keFadaHMu dari (itnah kehiduFan dan
ke<atian;Ÿ•ukhari: †^ƒ—
CJ† m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
-b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5+ H
ن
S
f
Q
+
U

Q
ر
U
œ Sم
U
ل
S
ا+
U
م
Q
§ U…
S
م
U
ل
S
ا+
U

Q
ر
U
b
U
ل
S
ا+
U

Q
س
U
/
U
ل
S
ا ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا l :uW 1XWw
U
x*
U
œ Qل
S
ا )
Q
*
U
.
S
4
Q
ر
´
‡U ن
S
f
Q
+
U
d
Q
-*
R
لا ,
Q
ا8 U 5 U +
U
d
Q
-*
R
لا )
Q
*
U
.
S
4
Q
ن
S
f
Q
+
U
ر
Q
j
S
XUل
S
ا ,
Q
ا8 U 5 U +
U
ر
Q
j
S
XUل
S
ا )
Q
*
U
.
S
4
Q
م
R
b
W
ل
R
لا u
Q
-s
R
6
R
لا Å
Q
يس
Q
م
U
ل
S
ا )
Q
*
U
.
S
4
Q
ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U
ر
Q
XS qUل
S
ا )
Q
*
U
.
S
4
Q
ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U
Ã
U
ي
S
XRk
U

U
7
U
-w
U
-[
U
iU ل
S
ا ن
S
f
Q
3j
Q
ل
S
y U Á
´
k
U
+
U
t
Q
ر
U
j
U
ل
S
ا+
U
ã
Q
ل
S
¡ Rلا 0Q-م
U

Q
|
U
-w
U
-[
U
nU 3*
´
5 U ‰S س
Q
¿
S
ا
ن
U
ي
S

U
Œ
U
6
S
5 U -
U

U
7
U
|
U
-w
U
-[
U
nU ن
U
ي
S

U
+
U
3* Qي
S

U
6
S
5Q -
U
+
U
Î
Q
k
U
6
R
لا ن
S
f
Q
à
U
ي
U

S
ˆ
S
U
ا ,
U
1
S
¡ Rلا
N |d-ijلا ”ا+d ; },
Q
ر
Q
œ Sم
U
ل
S
ا+
U
o
Q
ر
Q
žS م
U
ل
S
ا ‚J‚^ N ملسf+ e K J¼—† ; K
$ah&a Ea$i Lhallallahu Âalahi &asalla< $iasa <enguIaFkan:
Ÿ"€€"DªMM" IEEI "ªªDÚª•I#" MIE"€ #"L"€I •"€ D":"MI •"€
M"ÑAL"MI •"€ M"ÞD:"MI •"MIE ¢IAE"AI€ –"•:I •" Â"DÚ""•I€
–"•:I •"MIE ¢IAE"AIE E"":I •" Â"Ú""•IE E"":I •"MIE L«"::I
¢IAE"AI€ ÞD"EI« •" Â"ªªDÚª•I#" MIE ¢IAE"AI€ ¢"–:I •"
"ªªDÚª•I#" MIE ¢IAE"AI€ M"LIIDID D"!!"€@ "€€DªMM"ÞDLI€ Â"EEII
#D"AD""«"«" •IM""IL L"€!I •"€•":"DI •"E"––I –"€•II MIE"€
#D"AD""«"«" #"M"" E"––"IA"AL AL"ª•"€ "•«"D€ MIE"D D"E"L
•"•""ÂID •"IEI •"•"IE"€ #D"AD""«"«" #"M"" •""Â"DA" •"IE"€
M"L«:I–I •"€ M"ÞD:I•I K«a "llah@ aku $erlindung keFadaHMu dari
rasa <alas@ keFikunan@ kesalahan dan terlilit hutang@ dan dari (itnah
ku$ur serta siksa ku$ur@ dan dari (itnah neraka dan siksa neraka dan
dari $urukn9a (itnah keka9aan dan aku $erlindung keFadaHMu dari
$urukn9a (itnah ke(akiran serta aku $erlindung keFadaHMu dari (itnah
"l Masih "d Dajjal; «a "llah@ $ersihkanlah kesalahanHkesalahanku
dengan air salju dan air e<$un@ suIikanlah hatiku dari kotoranHkotoran
se$agai<ana Éngkau <en9uIikan $aju 9ang Futih dari kotoran; Dan
jauhkanlah antara diriku dan kesalahanHkesalahanku se$agai<ana
Éngkau jauhkan antara ti<ur dan $arat;Ÿ; •ukhari: †^ƒ>
CJ‚ l : u-y -مb*5 هللا 32d رم5 ن هللا 6j5 ن5+ H 0Q-5 U t
W
ن
S
f
Q
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا u
Q
1v
W
d
U
: „
U
. Qم
U
c
S
k Q u
Q
ا+
U
h
U
ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا

U
[
Q
iU v
U
µ
Q
يم
Q
s
U
+
U

U
. Qم
U
XS k Q ½
Q
0U-Ž
U
4 W+
U

U
. Qي
U
4
Q
-5 U u
Q
1
Y
¦
U
\
U
+
U
N ملسf ”ا+d ; }
C¼Jƒ K
ŸDiantara doa :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< adalah:
Â"€€˜˜DªMM" IEEII "ªªDÚª •I#" MIE Ú"•""€I EIÂM"AI#"@
•"A"D"••ª€I Â""¢I«"AI#"@ •"¢"!""Â"AI EI–M"AI#"@ •"!"MIIÂI
L"#D˜ADI#" Ÿ«a "llah@ sesungguhn9a aku $erlindung keFadaHMu dari
hilangn9a kenik<atan 9ang telah Éngkau $erikan@ dari leFasn9a
kesehatan 9ang telah Éngkau anugerahkan@ dari siksaHMu 9ang datang
seIara ti$aHti$a@ dan dari segala ke<urkaanHMu;Ÿ Musli<:BƒCC
CJ¼ + H l : u-y ه*5 هللا 32d هيV ن5 e ه
Q
ي
Q
V
U
ن
S
5 U 6
Ç
c
S
v
U
ن
Q

S
p
Q
c
U
·
S
f
W
ن
S
5 U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا ن
R
b
Q

Q
~ W1
R
c
U
.
U
w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
Œ
Ç

U
ل Q/
U

Q
ا+~ W1
R
c
U
\
U
u
Q
~ Ud
S
V
U

U
r
Q
t
R
d
U
V
W
m
S
V
U
ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U

Q
iS j
W
ل
S
ا ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U
ن
Q
j
S
Ž
W
ل
S
ا ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
N |d-ijلا ”ا+d ; } ر
Q
j
S
XUل
S
ا ,
Q
ا8 U 5 U +
U

U
k
S
6
Y
لا )
Q
*
U
.
S
4
Q
ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U
ر
Q
م
W
c
W
ل
S
ا
‚J¼B ; K
ŸMohon Ferlindunganlah kalian dengan $e$eraFa kali<at 9ang
digunakan oleh Ea$i Lhallallahu Âalahi &asalla<@ 9aitu¬ Ÿ"€€"DªMM"
IEEII "ªªDÚª •I#" MIE"€ !ª•EI@ •" "ªªDÚª •I#" MIE"€ •ª#D€I@
•" "ªªDÚª •I#" MIE "E ª:"DD" I€"" ":DÚ"€I€ ªMª: •"
"ªªDÚª •I#" MIE ¢IAE"AID DªE«" •" Â"DÚ""•I€ –"•:I K«a "llah@
aku $erlindung keFadaHMu dari si(at FengeIut@ aku $erlindung keFadaH
Mu dari si(at kikir@ aku $erlindung keFadaHMu keFikunan@ aku
$erlindung dari (itnah dunia dan siksa ku$ur;Ÿ•ukhari: †^ƒ¼
CJ^ )U žU ™ Q-5 U ن
S
5 U + H m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
R
j
Q
*
R
لا m
R
V
U
-b*5 هللا 32d
م
S
ل
U
-f
U
ر
´
‡U +
U
Ã
W
ل
S
م
Q
5 U -f
U
ر
´
‡U ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا l ه
Q
™ Q-5 U t
W
34
Q
uW 1XWw
U
N ملسf ”ا+d ; } ‰S م
U
5 S V
U
C¼>‚ ; K
Â"is9ah $ah&a :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< di dala< doÂan9a
<e<$aIa: Ÿ"€€"DªMM" IEEI "ªªDÚª •I#" MIE L«"::I M"" Â"MI€Aª
•" L«"::I M"" €"M "ÂM"€ K«a "llah@ aku $erlindung keFadaHMu dari
ke$urukkan sesuatu 9ang telah aku lakukan@ dan dari ke$urukkan
sesuatu 9ang $elu< aku lakukanN;ŸMusli<: B^ƒJ
CJƒ + H uU -y U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
´
j
Q
*
R
لا ن
S
5 U ½ U ر
U
w
S
ر
U
g W 3
Q
V
U
ن
S
5 U l : ا+~ W1
R
c
U
\
U
0Qا6
U
5 S ˆ
S
U
ا )
Q
\
U

U
‡U +
U
0Q-{
U
XUل
S
ا 0Q1v
W
+
U
0Q-XUžR لا •
Q
d
U
t
U
+
U
0Q•
U
j
U
ل
S
ا 6
Q
b
S
s
U
ن
S
f
Q
ه
Q
ل
R
ل-
Q
”ا+d }
N |d-ijلا ‚‚>‚ N ملسf+ K C¼—¼ K
; 0-Xžلا 3*7d6w mV : |V 0-Xžلا •dt : هل1y
"$u Durairah radliallahu Âanhu dari Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla<
$ersa$da: ŸMintalah Ferlindungan keFada "llah dari Io$aan 9ang
<en9ulitkan@ kesengsaraan 9ang <enderitakan@ takdir 9ang $uruk dan
IaIian <usuh;Ÿ •ukhari: ‚>C‚
CB— -م
U
7
U
T
R
r
Q
م
S
/
W
ل
U
uW 1y WV
U
T
U
l : u-y ه*5 هللا 32d م
U
y Ud
S
V
U
ن
Q

S
6
Q
w
S
h
U
ن5+ H
~ W15 W V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا uW 1XWw
U
m
U
-7
U
uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
Œ
Q
‘ م
R
b
W
ل
R
لا ر
Q
j
S
XUل
S
ا ,
Q
ا8 U 5 U +
U

Q
ر
U
b
U
ل
S
ا+
U

Q
iS j
W
ل
S
ا+
U
ن
Q
j
S
Ž
W
ل
S
ا+
U

Q
س
U
/
U
ل
S
ا+
U

Q
Ž
S
c
U
ل
S
ا ن
S
f
Q

U

Q
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا -g U T
U
1
S
f
U
+
U
-b
U
ي
Y
ل Q+
U
Ã
U
k
S
V
U
-g U -7
R
h
U
ن
S
f
U
ر
W
ي
S
nU Ã
U
k
S
V
U
-b
U
7
´
h
U
+
U
-g U ا1
U
XS \
U

Q
qS k
U
ن
S
f
Q
+
U
µ
W
j
U
žS \
U
T
U
Î
Ç
qS k
U
ن
S
f
Q
+
U
µ
W
žU iS w
U
T
U
p
Ç
ل
S
y U ن
S
f
Q
+
U
µ
W
qU*
S
w
U
T
U
م
Ç
ل
S
5Q ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
N ملسf ”ا+d ; } -b
U
ل
U
,
W

U
.
U
س
S
w
W
T
U
½
Ç
1
U
5 S t
U
C¼CC
Úaid $in "r_a< dia $erkata¬ ŸLa9a tidak akan <engatakan keFada
kalian keIuali seFerti aFa 9ang Fernah diuIaFkan :asulullah
shallallahu Âalaihi &asalla< dala< doan9a 9ang $er$un9i:
Ÿ"€€˜˜DªMM" IEEII "ªªDÚª •I#" MIE"€ Â"!ÚI •"€ #"L"€I@ •"€
!ª•EI •"€ •ª#D€I •"€ D":˜MI@ •"Â"DÚ""•I€ –˜•:I@ "€€˜˜DªMM"
""AI E"¢LII A"–•""D""@ •"Ú"##ID"" "EA" #D˜I:ª M"E
Ú"##""D""@ "EA" •"€I««ªD"" •"M"ª€""D""@ "€€˜˜DªMM" IEEII
"ªªDÚª •I#" MIE ÂI€MIE €"" «"E¢"ª •"MIE –˜€•IE €"" «"#DL«"ª
•"MIE E"¢LIE €"" A"L«•"ª •"MIE D"•"AIE €"" «ªLA"!""•"
€"DªÂ «a "llah 9a Auhanku@ aku $erlindung keFadaHMu dari
kele<ahan@ ke<alasan@ ketakutan@ kekikiran@ keFikunan@ dan siksa
ku$ur; «a "llah 9a Auhanku@ $erikanlah ketak&aan keFada ji&aku@
suIikanlah ia@ sesungguhn9a Éngkaulah se$aikH$aik D%at 9ang daFat
<ensuIikann9a@ Éngkaulah 9ang <enguasai dan 9ang <enjagan9a; «a
"llah 9a Auhanku@ sesungguhn9a aku $erlindung keFadaHMu dari il<u
9ang tidak $erguna@ hati 9ang tidak khus9uÂ@ diri 9ang tidak Fernah
Fuas@ dan doa 9ang tidak terka$ulkan;ŸMusli<: B^ƒƒ
CB> ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V -مb*5 هللا 32d Æ-j5 نا ن5+ H

U
ي
S
ل
U
r
Q
+
U
Ã
W
ل
S
7
R
1
U
\
U

U
ي
S
ل
U
5 U +
U
Ã
W
*
S
f
U
‘ „
U

Q
+
U
Ã
W
م
S
ل
U
v
S
V
U

U
ل
U
م
R
b
W
ل
R
لا l : uW 1XWw
U
m
U
-7
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
Ã
U
k
S
V
U
3* Qل
R
{
Q
\
W
m
S
V
U
Ã
U
k
S
V
U
T
R
r
Q
ه
U
ل
U
r
Q
T
U

U
\ Q•
R
c Q
Q
~ W15 W V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا Ã
W
م
S
Š
U
-nU „
U

Q
+
U
Ã
W
j
S
k
U
V
U
N ملسf ”ا+d ; } m
U
1\
W

W
w
U
Î
W
k
S

S
Q
ا+
U
ن
Y
Ž
Q
ل
S
ا+
U
Œ
W

W
w
U
T
U
|8
Q
ل
R
ا 3
Y
¦
U
ل
S
ا C¼>¼ ; K
I$nu Â"$$as $ah&asan9a :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< Fernah
$erdoa: Ÿ"€€"DªMM" €"#" "L€"MAª •"•I#" ""M"EAª@ •"Â"€"I#"
A"•"##"€Aª •"I€"I#" "E"•Aª •"•I#" #D"LD"MAª@ IEEII "ªªDÚª
•IÂIÚÚ"AI#" €""HI€""D"HI€€"" "EA" "EAªDDI€€"EII@ "EA"€ D"««ª€
€"DÚII €"" «"MªªAª •"€ !IEEª •"€ IELª «"MªªAªEE" Ÿ«a "llah@
sesunguhn9a han9a keFadaHMu lah aku $erserah diri@ han9a keFadaH
Mu lah aku $eri<an@ han9a keFadaHMu lah aku $erta&akal@ han9a
keFadaHMu lah aku ke<$ali@ dan han9a karenaHMu lah aku <e<usuhi
<usuhH<usuhHMu; «a "llah@ sesungguhn9a aku $erlindung keFada
keagunganHMu 9ang tiada Auhan selain ÉngkauH dari Éngkau
<en9esatkanku; Éngkaulah 9ang hiduF dan tidak akan Fernah <ati@
sedangkan jin dan <anusia Fasti akan <ati;ŸMusli<: B^ƒB
CBC ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
m
R
V
U
-b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5+ H
0U-5 U 6
Y
لا ا8 U g U -b
U
م
U
ل
R
5 U م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ل Qs
Q
-5 U ه
Q
ل
´
7
W
ر
Q
ي
S
iU ل
S
ا ن
S
f
Q

U
ل
W

U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا l :
ه
Q
ل Qs
Q
‘+
U
ه
Q
ل Qs
Q
-5 U ه
Q
ل
´
7
W
ر
´
žR لا ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U
م
S
ل
U
5 S V
U
م
S
ل
U
-f
U
+
U
ه
W
*
S
f
Q
Ã
W
م
S
ل Q5 U -f
U
ه
Q
ل Qs
Q
‘+
U

U
6
W
j
S
5 U „
U
ل
U

U
v
U
-f
U
ر
Q
ي
S
nU ن
S
f
Q

U
ل
W

U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا م
S
ل
U
5 S V
U
م
S
ل
U
-f
U
+
U
ه
W
*
S
f
Q
Ã
W
م
S
ل Q5 U -f
U
)U *
R
Ž
U
ل
S
ا „
U
ل
W

U
v
S
V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا „
U
ي
Y
j
Q
k
U
+
U

U
6
W
j
S
5 U ه
Q

Q
~ U-5 U -f
U
ر
´
‡U ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U

U
ي
Y
j
Q
k
U
+
U
ن
S
f
Q
-b
U
ي
S
ل
U
r
Q
,
U
ر
R
y U -f
U
+
U
d
Q
-*
R
لا ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
+
U

Ç
م
U
5 U +
S
V
U
u
Ç
1
S
y U ن
S
f
Q
-b
U
ي
S
ل
U
r
Q
,
U
ر
R
y U -f
U
+
U
نا ”ا+d } ار

ي
S
nU 3ل Q ه
W
.
U
ي
S
{
U
y U 0Ç-{
U
y U ‰R 7
W
‰U c
U
Ž
S
\
U
m
S
V
U

U
ل
W

U
v
S
V
U
+
U

Ç
م
U
5 U +
S
V
U
u
Ç
1
S
y U
N هs-f J^B‚ ; K
dari Â"is9ah $a&ha :asulullah shallallahu Âalaihi &asalla< Fernah
<engajarin9a doÂa ini@ 9aitu¬ Ÿ«a "llah@ aku <e<ohon keFadaHMu
se<ua ke$aikan@ $aik 9ang IeFat Kdi duniaN <auFun 9ang di
tangguhkan Kdi akhiratN@ 9ang aku ketahui <auFun 9ang tidak aku
ketahui; Dan aku $erlindung keFadaHMu dari se<ua ke$urukan@ $aik
9ang IeFat Kdi duniaN <auFun 9ang di tangguhkan Kdi akhiratN@ 9ang
aku ketahui <auFun 9ang tidak aku ketahui; «a "llah@ aku <e<ohon
keFadaHMu ke$aikan 9ang di <ohonkan ha<$aHMu dan Ea$iHMu
keFadaHMu@ dan aku $erlindung keFadaHMu dari ke$urukan 9ang
ha<$aHMu dan Ea$iHMu $erlindung darin9a keFadaHMu; «a "llah@
sungguh aku <e<ohon surga <e<ohon surga keFadaHMu dan se<ua
9ang <endekatkan diriku keFadan9a dari Ferkataan atau Fer$uatan;
Dan aku $erlindung keFadaHMu dari neraka dan se<ua 9ang
<endekatkan diriku keFadan9a dari Ferkataan dan Fer$uatan; Lerta
aku <e<ohon keFadaHMu agar Éngkau <enjadikan se<ua ketentuan
9ang Éngkau tentukan keFadaku se$agai ke$aikan;Ÿ I$n Majah: J^J‚
CBJ + é ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
:uU -y U -مb*5 هللا 32d Æ
Ç
-j
R
5 U ن
Q

S
ا ن
S
5 U
3
R
ل
U
5 U ر
S
·
W
*
S
\
U
T
U
+
U
3k Qر
S
·
W
k
S
ا+
U
3
R
ل
U
5 U ن
S
c Q\
W
T
U
+
U
3*
´
5Q V
U
,
´
d
U
l 15 W 6
S
w
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U
ن
S
f
U

U
5 U 3k Qر
S
·
W
k
S
ا+
U
3
R
ل
U
r
Q
|
U
ا6
U
g W ر
S
س
´
w
U
+
U
3k Q6
Q
g S ا+
U
3
R
ل
U
5 U ر
S
/
W
م
S
\
U
T
U
+
U
3ل Q ر
S
/
W
f
S
ا+
U

U
ي
S
ل
U
r
Q
-5 ¶ ا1
U
[
S
f
Q

U
ل
U
-j

g
Q
اd
U

U
ل
U
ار

7
Q
ا~ U „
U
ل
U
ار

7
Q
-‡U „
U
ل
U
3* Qل
S
c
U
s
S
ا م
R
b
W
ل
R
لا 3
R
ل
U
5 U xœ U
U
3. QŽ
R
ح
W
Ã
S
j
´
§ U+
U
3\ Q1
U
5 S t
U
p
S
s
Q
V
U
+
U
3. Q
U
1
S
ح
U
‰S س
Q
¿
S
ا+
U
3. Q
U
1
S
\
U
‰S j
R
XU\
U
,
´
d
U
-j

ي* Qf
W
+
S
V
U
-.

j
Q
iS f
W
N t+اt 1V ”ا+d ; } 3j
Q
ل
S
y U )U م
U
يiQ v
U
‰S ل
W
v
S
ا+
U
3k Q-س
U
ل Q t
S
6
´
v
U
+
U
3j
Q
ل
S
y U 6
Q
g S ا+
U
>†>—
N |8fر.لا+ e K J††> ; K
I$nu "$$as@ ia $erkata¬ Ea$i shallallahu Âalaihi &asalla< $erdoa
dengan <enguIaFkan: Ÿ:"••I "ÂIEEII •" €"" AªÂIE Â"€"««"@ •"E
LDª:EII •" €"" A"ELDª: Â"€"««" •"M#ª: €II •" €"" A"M#ª:
Â"€"««"@ •"DDIEII •" «"LLI: DªD"«" I€"««" •"E LDª:EII Â"€""
M"E •"ÞD"" Â"€"««"; "€€""DªMM"!Â"€EII €"#" L«""#I:"E@
DÚ""#I:"E €"#"@ :""DI•"E@ €"#" MIAD•""Â"E I€"I#"@ Mª#D•IA"E
"ª MªEII•"E; :"••I A"–"••"€ A"ª•"AII •"ÞDLI€ D"ª•"AII •" "!I•
D"•"AII •" AL"••IA Dª!!"AII@ •"DDI –"€•II@ •" L"DDID €IL""EII@
•"L€ª€ L"#DIIM"A" –"€•IIŸ K«a "llah@ $antulah aku dan jangan
Éngkau $antu untuk <e<usuhiku@ tolonglah aku dan jangan Éngkau
tolong untuk <e<usuhiku@ lakukan tiFu da9a untukku dan jangan
Éngkau <elakukan tiFu da9a terhadaF diriku@ $erilah kau Fetunjuk dan
Fer<udahlah Fetunjuk keFadaku@ tolonglah aku <enghadaFi orang
9ang $er$uat lali< terhadaF diriku; «a "llah@ jadikanlah aku orang
9ang $ers9ukur keFadaMu@ ingat keFadaMu@ takut keFadaMu@ taat
keFadaMu@ tunduk keFadaMu@ atau ke<$ali keFadaMu; Auhanku@
teri<alah tau$atku@ hilangkan kegelisahanku@ dan ka$ulkan doaku@
teguhkan hujjahku@ dan $erilah Fetunjuk hatiku@ luruskan lisanku@ dan
Ia$utlah kedengkian hatikuN;"$u da&ud:>Cƒ>
CBB ه
Q
ي
S
ل
U
5 U ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
3
Y
j
Q
*
R
لا m
U
-7
U
uU -y U ه
Q
م
´
5 U ن
S
5 U )U y U•
U
5Q ن
Q

S
t
Q
-w
U
h
Q
ن
S
5 U + H
u
Q

U
5 S ˆ
S
U
ا+
U
o
Q

U
nS ˆ
S
U
ا Œ
Q
ار
U
/
U
*
S
f
W
ن
S
f
Q

U

Q
~ W15 W V
U
3k
´
r
Q
م
R
b
W
ل
R
لا l : uW 1XWw
U
م
U
ل
R
v
U
+
U
N |8fر.لا ”ا+d ; } 0Qا1
U
g S ˆ
S
U
ا+
U
J†ƒ> ; K
dari Úi9ad $in ÂIla_ah dari Fa<ann9a dia $erkata¬ Ea$i shallallahu
Âalaihi &asalla< <enguIaFkan: Ÿ"€""DªMM" IEEII "ªªDÚª •I#" MIE
MªE#":""AI€ "#D€""– •"€ "ÂM""€I •"€ "D•"""IŸ K«a "llahÍ "ku
$erlindung keFadaHMu dari $er$agai ke<ungkaran akhlak@ a<al
<auFun ha&a na(suN;Ÿ"t Air<id%i: J†>†
CB† ه
W
ل
R
لا xل
R
Š
U
ه
Q
ل
R
لا uW 1v
W
d
U
m
U
-7
U
l : Ãل-y -b*5 هللا 32d )ž™-5 ن5+ H
ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
,
W
1\
W
V
U
+
U
ه
U
ل
R
لا ر
W
q
Q
œ S.
U
v
S
V
U

Q
6
Q
م
S
¦
U

Q
+
U
ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
v
W
u
Q
1
S
y U ن
S
f
Q
ر
W
¡ Q/
S
w
W
م
U
ل
R
v
U
+
U
ه
Q
ي
S
ل
U
5 U

Q
6
Q
م
S
¦
U

Q
+
U
ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
v
W
u
Q
1
S
y U ن
S
f
Q
ر
W
¡ Q/
S
\
W

U
اd
U
V
U
ه
Q
ل
R
لا uU 1v
W
d
U
-w
U
Ã
W
ل
S
XW4 U Ã
S
ل
U
-y U
3. Qf
R
V
W
34
Q
)¶ f
U

U
5 U ¤d
U

U
v
U
3k
´
V
U
3
´
d
U
3k Qر
U
j
R
nU uU -XU4 U ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
,
W
1\
W
V
U
+
U
ه
U
ل
R
لا ر
W
q
Q
œ S.
U
v
S
V
U
ه
Q
ي
S
ل
U
r
Q
,
W
1\
W
V
U
+
U
ه
U
ل
R
لا ر
W
q
Q
œ S.
U
v
S
V
U

Q
6
Q
م
S
¦
U

Q
+
U
ه
Q
ل
R
لا m
U

U
j
S
v
W
u
Q
1
S
y U ن
S
f
Q
Œ
W
ر
S
¡ U7
S
V
U
-b
U
.
W
w
S
V
U
d
U
ا~ UÊ
Q
4 U
-b
U
.
W
w
S
V
U
d
U
6
S
XU4 U m
U

W
nW 6
S
w
U
Æ
U
-*
R
لا Ã
U
w
S
V
U
d
U
+
U
])U /
R
f
U
Å
W
.
S
4 U ]Å
W
.
S
qUل
S
ا+
U
ه
Q
ل
R
لا ر
W
·
S
k
U
0U-s
U
ا~ Ur
Q
P
”ا+d -

ا1
R
\
U
m
U
-7
U
ه
W
k
R
r
Q

W
ر
S
q
Q
œ S.
U
v
S
ا+
U

U

´
d
U
6
Q
م
S
¦
U

Q
Å
S
j
´
س
U
4 U -s

ا1
U
4 SV
U
ه
Q
ل
R
لا ن
Q
wt
Q
34
Q
N ملسf B^B ; K
ŸDahulu :asulullah LhallallahuÂalaihi&asalla< <e<Fer$an9ak
Fertakataan@ ÂLª•D""E"€€˜˜D •"•ID"MDIDI "LA"ÞD¢I:ª€€"D •"
"Aªª•ª I€"IDI MahasuIi "llah dan dengan <e<ujiE9a@ sa9a <e<ohon
a<Funan keFada "llah dan sa9a $ertau$at keFadaE9aÂ;Ÿ "is9ah
$erkata@ Ÿ€alu aku $erkata@ •ahai :asulullah@ sa9a <elihat<u
<e<Fer$an9ak Ferkataan@ ÂMahasuIi "llah dan dengan <e<ujiE9a@
aku <e<ohon a<Funan keFada "llah dan $ertau$at keFadaE9aÂ;
Maka $eliau <enja&a$@ Â:a$$ku telah <enga$arkan keFadaku $ah&a
aku akan <elihat suatu tanda Fada u<atku@ ketika aku <elihatn9a
<aka aku <e<Fer$an9ak <e<$aIa@ ÂMahasuIi "llah dan dengan
<e<ujiE9a@ aku <e<ohon a<Fun keFada "llah dan $ertau$at
keFadaE9aÂ@ <aka sungguh aku telah <elihatn9a@ 9aitu Kketika
Fertolongan "llah datang dan Fe<$ukaanE9aN 9aitu Fe<$ukaan K(athN
Makkah@ dan dan ka<u telah <elihat <anusia <asuk ke dala< aga<a
"llah seIara $er$ondongH$ondong@ lalu $ertas$ihlah dengan <e<uji
:a$$<u dan <e<ohon a<Funlah@ sesungguhn9a Dia Maha ?e<$eri
tau$atÂ;Ÿ Musli<: ¼Bƒ
De<ikianlah akhirn9a@ aFa 9ang <a<Fu ka<i ku<Fulkan@ se$agai
FenutuF: segala Fuji <ilik "llah tuhan se<esta ala<@ shala&at dan sala<
se<oga terIurah keFada na$i Muha<<ad@ keluarga dan Fara saha$atn9a;
Diajengsutik@ €ahir di Le<arang@ •¼>
Laat ini <enetaF di Lluke :e<$ang@ <engen9a< Fendidikan sejak LD@ LM?@
?Þ"@ I"IE •"€I L˜EÞ˜ Le<arang ¢ak; Aar$i9ah@ I#I? Veteran Le<arang !ur:
•i<$ingan #onseling@ se<ua dite<Fuh di Le<arang@ i$u dua anak ini akti( di
dunia Fendidikan se$agai Fendidik dan seIara kritis
<e<$erikan <asukanH<asukan untuk Fenge<$angan
Fendidikan@ juga akti( di Fe<$inaan anak anak dan seIara
in(or<al dala< kegiatan Fengajian organisasi keaga<aan;
Lelain itu juga akti( <engelola dunia usaha $idang
Fe<$enihan udang; Lelain itu juga <engge<ari $aIaan
9ang <e<$angkitkan kreati(itas dan sikaF hiduF Fositi(;
Motto hiduF 9ang diFegangi adalah (al9a_ul khoiron au
li9as<ut@ $iIara han9a 9ang $aik kalau tidak <aka le$ih $aik dia<;

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->