P. 1
Penanda Wacana Bi

Penanda Wacana Bi

|Views: 452|Likes:
Published by Putra Cobra

More info:

Published by: Putra Cobra on Oct 03, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/21/2012

pdf

text

original

PENANDA WACANA (B•I) ^_^

Memberi tumpuan dan menghubungkan • Ungkapan-ungkapan ini menumpukan perhatian kepada apa yang akan dikatakan, dengan mengumumkan subjek terlebih dahulu. Sesetengah daripada mereka juga membuat link dengan wacana sebelumnya, dengan merujuk kembali kepada apa yang dikatakan sebelum. » with reference to (dengan merujuk kepada) » talking/speaking of/about (bercakap / berucap / tntg) » regarding (mengenai) » as regards (berkenaan) » as far as … is concerned (sebagai ... adalah berkenaan) » as for (seperti)

Mengimbangkan bertentangan mata •Ungkapan-ungkapan ini digunakan untuk kira-kira dua fakta atau idea-idea yang Sebaliknya, tetapi tidak bercanggah antara satu sama lain.

» on the other hand (Sebaliknya) » while (manakala) » whereas (sedangkan)

Menekankan Sebaliknya » however (walaubagaimanapun) » nevertheless (walaubagaimanapun) » mind you (mengingatkan anda) » still (masih) » yet (lagi) » in spite of this (walaupun ini)

Persamaan » similarly (sama) » in the same way (dengan cara yg sama juga) Konsesi dan melawan-hujah konsesi: » it is true (ia adalah benar) » of course (sudah pasti) » certainly (sudah tentu) » if (jika) » may (boleh) Melawan hujah: » however (walau bagaimana pun) » even so (meskipun demikian) » but (tetapi) » nevertheless (Walau bagaimanapun) » nonetheless (tetap) » still (semua sama masih) Pemecatan wacana sebelumnya » anyway (walaumacam mana pon) » anyhow (bagaimanapun) » at any rate (mana-mana pada kadar) » at least (sekurang-kurangnya) .

Perubahan topik » by the way (walaubagaimanapun) » incidentally (kebetulan) » right (ok) » all right (all right) » now (sekarang) » ok (OK) Kembali kepada topik sebelumnya » as I was saying (seperti yg saya katakan) Penstrukturan » first(ly) (pertama) » first of all (pertama sekali) » second(ly) (kedua) » third(ly) (ketiga) » lastly (akhir sekali) » finally (akhirnya) » to begin with (bermula dengan) » to start with (bermula dengan) » in the first/second/third place (di tempat pertama / kedua / ketiga) » for one thing (satu perkara) » for another thing (bagi perkara lain) .

.) » except for … (kecuali .) Memberi contoh » for instance (misalnya) » for example (sebagai contoh) » in particular (khususnya) ...Menambah » moreover (tambahan pula) » furthermore (tambahan pula) » in addition (sebagai tambahan) » as well as that (serta juga) » on top of that (di atas itu) » another thing is (seperkara lagi ialah) » what is more (apa yang lebih) » besides (selain) » in any case (dalam mna2) Mengeneralisi » on the whole (pada keseluruhannya) » in general (secara umum) » in all/most/many/some cases (dalam semua / kebanyakan /banyak kes-kes tertentu) » broadly speaking (pd umumnya) » by and large (dan besar) » to a great extent (sebahagian besarnya) » to some extent (sedikit) » apart from (selain daripada ..

Akibat logik • Ungkapan-ungkapan ini menunjukkan bahawa apa yang dikatakan berikut secara logik dari apa yang dikatakan sebelum. dengan memberikan butiran » I mean… (Maksud saya…) » actually (sebenarnya) » that is to say (iaitu) » in other words (dalam erti kata lain) Membetulkan perkara dengan lembut » I think (Saya rasa) » I fell (Saya rasa) » I reckon (Saya menghitung) » I guess (Saya rasa-American style) » in my view/opinion (pada pandangan/pendapat saya) » apparently (nampaknya) » so to speak (boleh dikatakan) » more or less (lebih kurang) » sort of (jenis) » kind of (jenis) » well (dan) » really (benar-benar) » that is to say (iaitu) » at least (sekurang-kurangnya) » I’m afraid (Saya takut) » I suppose (Saya rasa) » or rather (atau lebih tepat) . » therefore (Oleh itu) » as a result (akibat) » consequently (akibatnya) » so (jadi) » then (kemudian) Menerangkan perkara dngan lebih mndalam.

Memiliki masa » let me see (biar saya lihat) » let’s see (mari kita lihat) » well (dan) » you know.) » I don’t know (Saya tidak tahu) » I mean (Maksud saya) » kind of (jenis) » sort of (jenis) Memaparkan sikap org yg pertama kepada apa yang org kedua itu berkata » honestly (jujur) » frankly (terus terang) » no doubt (tidak syak lagi) Memujuk » after all (selepas semua) » look (lihat) » look here (lihat sini) » no doubt (tidak syak lagi) .. (anda tahu..

Merujuk kepada harapan orang lain • Ungkapan-ungkapan ini digunakan apabila kita menunjukkan sama ada harapan seseorang itu telah dipenuhi atau tidak. » actually (sebenarnya) » in fact (sebenarnya) » as a matter of fact (sebagai sesuatu perkara yang sebenarnya) » to tell the truth (untuk memberitahu kebenaran) » well (dan) Merumuskan perkara yang sedang dibicara » in conclusion (dalam kesimpulan) » to sum up (kepada jumlah) » briefly (secara ringkas) » in short (pendek) .

43/.80.

0 /9025.95079.97/5.2...

.0/:.

09.7.3          ..9:507.7.3490793 -.507.  14743093 8.  147.

2-.9.9 /.07 9.89:  .  030307.  30307.35:..35:.30-  -08/08 80.  43945419.7.2-.9 8079.80.33.2-.:2:2  3./..:.3.3  .223.//943 80-.80 /..5.9..080:7:. 80.3  3. 24704...  3.8 439040 5.89.7..34907938 80507.  1:79072470 9..  ..03....2-.982470 .

2489.

3.2.

.8420.808 /...2802:.

3.0-..3.

  0.3.4394 147389.791742 80..3.250 80-..4394  35.3-08.3-08.3.7  94.3 5/:2:23.:.0 28...-.70.909039 80-./.73./850.:.70 /.059147  0.3/.  02-07.3/.  -.5.79.7 :8:83.  94842009039 80/9  .75.    .  1470.08 089079039:  -74.

.3/.0.302-:9 93 $..73.98948..-.7...3 20.-..5.-.3   02-09:..380-0:2   90701470 09:  .9.7.5..708:9 ./3./  903 02:/.8.  9.  84 . ..9./03.43 $.3 :3.3-.43806:039 ..8:/8..7.7 ..2039:3  :088 $.3890  32.5.9:  3490747/8 /.8.. 80-03.5.3  .7.8..4/.3..3202-07.3-07:980.3/.93. 207.7.3-:97.9.33203:3:..2079.  10 $.7.9  .9:.2 /03.3507..  70..8. .30-23/.3507.3  0307.94 W&3.

3/.3.45343 5.3.5./.

89 80:7.:9  8:55480 $. -40/.503/..3.7  9.  8494850.   2.  477.3  847941 038  3/41 038  0 /...9.9.7 -03.98948./ $.9.7039 3.9   .7..5.:0-905.8. .907 .25.3  247047088 0-:7.9:  .  .3 :7.98.90.17.3  70. -03.55.33.

983  34/4:-9 9/.3 907:8907.3  34/4:-9 9/.79..7...3/.           .9:-07. 0920800 -./.   02:: .9  0 /.3 .2.5.9.8.9.9/.9  09 8800 2.8802:.3  4:34  ..1907..9  44070 .05.5475079.8.3470/:..8:/8.  44 . 8005.38. 43089 ::7  17.022..:  /43 934 $.:  20..78.8.  3/41 038  847941 038   02..9.5.

/.07::05.3507.380-03.9 80-03.-.:2.73.  -701 80.8./503:.3808047.   ./.2.3 9:90.203:3:.7.9 80-.2.  31.9:...:843 /.73.5.3.9.3  0 /.7.3  948:2:5 05.38.808:.3 :3..3 W&3.20825:.9:507.7..380/.5.5.....73.33/:3.347.43.  .:0-03.7. 80-03.9907411.7./...3/-.7.7.:9/..8  38479 503/0              .73.3    07:2:8. 3.5.3.9...5.  94909097:9 :39:202-079.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->