ETIKA DAN HUKUM KEPERAWATAN

Download Askep Kapuk Online Update MAKALAH KEPERAWATAN tentang ETIKA DAN HUKUM KEPERAWATAN http://kapukpkusolo.blogspot.com/2010/10/etika-dan-hukum-keperawatan.html BAB 1 PENDAHULUAN

1. LATAR BELAKANG

Perawat profesional harus menghadapi tanggung jawab etik dan konflik yang mungkin meraka alami sebagai akibat dari hubungan mereka dalam praktik profesional. Kemajuan dalam bidang kedokteran, hak klien, perubahan sosial dan hukum telah berperan dalam peningkatan perhatian terhadap etik. Standart perilaku perawat ditetapkan dalam kode etik yang disusun oleh asosiasi keperawatan internasional, nasional, dan negera bagian atau provinsi. Perawat harus mampu menerapkan prinsip etik dalam pengambilan keputusan dan mencakup nilai dan keyakinan dari klien, profesi, perawat, dan semua pihak yang terlibat. Perawat memiliki tanggung jawab untuk melindungi hak klien dengan bertindak sebagai advokat klien. Keperawatan sebagai suatu profesi harus memiliki suatu landasan dan lindungan yang jelas. Para perawat harus tahu berbagai konsep hukum yang berkaitan dengan praktik keperawatan karena mereka mempunyai akuntabilitas terhadap keputusan dan tindakan profesional yang mereka lakukan. Secara umum terhadap dua alasan terhadap pentingnya para perawat tahu tentang hukum yang mengatur praktiknya. Alasan pertama untuk memberikan kepastian bahwa keputusan dan tindakan perawat yang dilakukan konsisten dengan prinsip-prinsip hukum. Kedua, untuk melindungi perawat dari liabilitas Untuk itu, dalam makalah ini akan dibahas tentang etik dan hukum dalam keperawatan. 2. TUJUAN

Setelah membaca makalah ini, diharapkan mampu memahami :
     

Pengertian etika profesi keperawatan Tujuan etika keperawatan Kode Etik Keperawatan Hukum Keperawatan Fungsi Hukum dalam Keperawatan Undang-Undang Praktek Keperawatan

istilah ini berasal dari bahasa latin yang berarti adat dan kebiasaan. Kedua. baik berupa kata-kata atau suatu bentuk perbuatan yang nyata. etik perawat). ETIK KEPERAWATAN A. etik adalah studi moralitas. mencerminkan penilaian moral mereka sepanjang waktu. diulang.BAB 2. Kode Etik Keperawatan Kode etik adalah suatu pernyataan formal mengenai suatu standar kesempurnaan dan nilai kelompok. ISI 1. perilaku. etik adalah suatu ilmu yang mempelajari tentang apa yang baik dan buruk secara moral. atau karakter. dan standar perilaku kelompok tertentu (misalnya : etik dokter.2001). serta menjadi suatu kebiasaan didalam masyarakat. etika adalah ilmu tentang kesusilaan yang menentukan bagaimana sepatutnya manusia hidup di dalam masyarakat yang menyangkut aturan-aturan atau prinsipprinsip yang menentukan tingkah laku yang benar. etik mengacu pada metode penyelidikan yang membantu orang memahami moralitas perilaku manuia. Pertama. Kode etik adalah prinsip etik yang digunakan oleh semua anggota kelompok. Etika berbagai profesi digariskan dalam kode etik yang bersumber dari martabat dan hak manusia (yang memiliki sikap menerima) dan kepercayaan dari profesi. Pengertian moral adalah perilaku yang diharapkan oleh masyarakat yang merupakan “standar perilaku” dan nilai-nilai” yang harus diperhatikan bila seseorang menjadi anggota masyarakat di mana ia tinggal. keyakinan. yaitu. kebiasaaan. Sedangkan menurut kamus webster. B. Ketika digunakan dalam acara ini. yaitu etos yang artinya adat. Kode etik keperawatan di . yaitu : o baik dan buruk o kewajiban dan tanggung jawab (Ismani. Pengertian Etika dan Etiket Etik atau ethics berasal dari kata yunani. Etik mempunyai arti dalam penggunaan umum. diketahui. Moral. etik adalah cara memandang atau menyelidiki isu tertentu mengenai perilaku manusia. Kode etik disusun dan disahkan oleh organisasi atau wadah yang membina profesi tertentu baik secara nasional maupun internasional. Etiket atau adat merupakan sesuatu yang dikenal. dan berfungsi sebagai standar untuk tindakan profesional mereka. Dari pengertian di atas. etik mengacu pada praktek. etik adalah suatu aktifitas.

dan tanah air. keluarga. terdiri dari empat pasal. menjalin hubungan kerjasama dengan individu.  Perawat. dan masyarakat. Bab 4. Bab 3. memelihara mutu pelayanan keperawatan yang tinggi disertai kejujuran profesional dalam menerapkan pengetahuan serta keterampilan keperawatan sesuai dengan kebutuhan individu. o o o o o Bab 1. yaitu sebagai berikut :  Perawat. terdiri dari dua pasal. dalam melaksanakan kewajibannya terhadap individu. senantiasa berpedoman pada tanggung jawab yang bersumber pada adanya kebutuhan terhadap keperawatan individu. menjelaskan tanggung jawab perawat terhadap sesama perawat dan profesi kesehatan lain.  Perawat. terdiri dari dua pasal. Bab 2. menjelaskan tentang tanggung jawab perawat terhadap profesi keperawatan. dalam melaksanakan pengabdiannya. serta upaya kesejahteraan pada umumnya sebagai bagian dari tugas dan kewajiban bagi kepentingan masyarakat. keluarga dan masyarakat. khususnya dalam mengambil prakarsa dan mengadakan upaya kesehatan. Bab 5. 7. memelihara suasana lingkungan yang menghormati nilai-nilai budaya. dan masyarakat. . dalam melaksanakan pengabdian dibidang keperawatan. wajib merahasiakan segala sesuatu yang diketahuinya sehubungan dengan tugas yang dipercayakan kepadanya.Indonesia telah disusun oleh Dewan Pimpinan Pusat Persatuan Perawat Nasional Indonesia melalui Musyawarah Nasional PPNI di jakarta pada tanggal 29 November 1989. terdiri dari lima pasal menjelaskan tentang tanggung jawab perawat terhadap tugasnya. dan masyarakat. adat istiadat dan kelangsungan hidup beragama dari individu. menjelaskan tentang tanggung jawab perawat terhadap individu. senantiasa dilandasi rasa tulus ikhlas sesuai dengan martabat dan tradisi luhur keperawatan. keluarga. tidak akan menggunakan pengetahuan dan keterampilan keperawatan yang dimilikinya dengan tujuan yang bertentangan dengan norma-norma kemanusiaan. Tanggung jawab Perawat terhadap tugas  Perawat. bangsa.  Perawat.  Perawat. terdiri dari empat pasal. diperlukan peraturan tentang hubungan antara perawat dengan masyarakat.  Perawat. dan masyarakat. keluarga. Tanggung jawab Perawat terhadap klein Untuk memelihara dan meningkatkan kepercayaan masyarakat. Dengan penjabarannya sebagai berikut: 6. keluarga dan masyarakat. menjelaskan tentang tanggung jawab perawat terhadap pemerintah. keluarga. Kode etik keperawatan Indonesia tersebut terdiri dari 4 bab dan 16 pasal. kecuali diperlukan oleh pihak yang berwenang sesuai dengan ketentuan yang berlaku.

 Perawat. Tanggung jawab Perawat terhadap Sejawat Tanggung jawab perawat terhadap sesama perawat dan profesi kesehatan lain sebagai berikut :  Perawat.  Perawat. serta menerima pengetahuan dan pengalaman dari profesi dalam rangka meningkatkan kemampuan dalam bidang keperawatan. jenis kelamin.  Perawat. berupaya meningkatkan kemampuan profesionalnya secara sendiri-sendiri dan atau bersama-sama dengan jalan menambah ilmu pengetahuan. mencegah . Kode Etik Keperawatan Menurut ICN (International Council 0f Nurses Code for Nurses) ICN adalah suatu federasi perhimpunan perawat nasional diseluruh dunia yang didirikan pada tanggal 1 juli 1899 oleh Mrs. 10. 9. menjungjung tinggi nama baik profesi keperawatan dengan menunjukkan perilaku dan sifat-sifat pribadi yang luhur.  C. baik dalam memelihara keserasiaan suasana lingkungan kerja maupun dalam mencapai tujuan pelayanan kesehatan secara menyeluru. menyebarluaskan pengetahuan.  Perawat. dan kedudukan sosial. warna kulit. keterampilan. 8. Uraian Kode Etik ini diuraikan sebagai berikut : 0. Tanggung Jawab Utama Perawat Tanggung jawab utama perawat adalah meningkatnya kesehatan. Tanggung jawab Perawat terhadap Profesi  Perawat. agama yang dianut. secara bersama-sama membina dan memelihara mutu organisasi profesi keperawatan sebagai sarana pengabdiannya. Bedford Fenwich di Hanover Squar. kesukuan. memelihara hubungan baik antara sesama perawat dan tenaga kesehatan lainnya. aliran politik. dan pengalamannya kepada sesama perawat. serta menerapkannya dalam kagiatan pelayanan dan pendidikan keperawatan. keterampilan dan pengalaman yang bermanfaat bagi perkembangan keperawatan. London dan direvisi pada tahun 1973. mengutamakan perlindungan dan keselamatan pasien/klien dalam melaksanakan tugas keperawatannya.  Perawat. dalam menunaikan tugas dan kewajibannya. umur. melaksanakan ketentuan-ketentuan sebagai kebijsanaan yang telah digariskan oleh pemerintah dalam bidang kesehatan dan keperawatan. berperan dalammenentukan pembakuan pendidikan dan pelayanan keperawatan.  Perawat. Tanggung jawab Perawat terhadap Negara  Perawat. serta matang dalam mempertimbangkan kemampuan jika menerima atau mengalihtugaskan tanggung jawab yang ada hubungannya dengan keperawatan.Perawat. senantiasa berusaha dengan penuh kesadaran agar tidak terpengaruh oleh pertimbangan kebangsaan. berperan secara aktif dalam menyumbangkan pikiran kepada pemerintah dalam meningkatkan pelayanan kesehatan dan keperawatan kepada masyarakat.

dapat menghargai dan menghormati martabat manusia. dan mengurangi penderitaan. kelompok. Oleh karena itu. Untuk melaksanakan tanggung jawab tersebut. Individu. sebagai anggota organisasi profesi. dalam menjalankan setiap tugas dan fungsinya. dam masyarakat. Perawat dan Sejawat Perawat dapat menopang hubungan kerja sama dengan teman sekerja. Perawat diharapkan ikut aktif dalam mengembangkan pengetahuan dalam menopang pelaksanaan perawatan secara profesional. Perawat. perawat mengikut sertakan kelompok dan institusi terkait. Perawat. keluarga. baik tenaga keperawatan maupun tenaga profesi lain di luar keperawatan. Perawat dapat memegang teguh rahasia pribadi (privasi) dan hanya dapat memberikan keterangan bila diperlukan oleh pihak yang berkepentingan atau pengadilan. tanggap mempunyai inisiatif. menghargai adat kebiasaan serta kepercayaan inidividu. 2. perawat harus meyakini bahwa :  Kebutuhan terhadap pelayanan keperawatan di berbagai tempat adalah sama. Perawat sebagai anggota profesi. timbulnya penyakit. Tujuan kode etik keperawatan tersebut adalah sebagai berikut : . tujuan kode etik keperawatan adalah upaya agar perawat. Perawat dan Profesi Keperawatan Perawat memainkan peran yang besar dalam menentukan pelaksanaan standar praktek keperawatan dan pendidikan keperawatan. 5. Perawat dapat mengembangkan pengetahuan yang dimilikinya secara aktif untuk menopang perannya dalam situasi tertentu. Tujuan Kode Etik Keperawatan Pada dasarnya. dan masyarakat yang menjadi pasien atau klien. setiap saat dapat mempertahankan sikap sesuai dengan standar profesi keperawatan. berpartisipasi dalam memelihara kestabilan sosial dan ekonomi sesuai dengan kondisi pelaksanaan praktek keperawatan.1. bila dalam masa perawatannya merasa terancam. dan dapat berperan serta secara aktif dalam menemukan masalah kesehatan dan masalah sosial yang terjadi di masyarakat. D. dalam menjalankan tugas. kelompok. 4. 3. Perawat dan lingkungan Masyarakat Perawat dapat memprakarsai pembaharuan. keluarga. perawat perlu meningkatkan keadaan lingkungan kesehatan dengan menghargai nilai-nilai yang ada di masyarakat. dan Anggota Kelompok Masyarakat Tanggung jawab utama perawat adalah melaksanakan asuhan keperawatan sesuai dengan kebutuhan masyarakat. Perawat dapat melindungi dan menjamin seseorang. memelihara kesehatan.  Dalam melaksanakan pelayanan kesehatan dan atau keperawatan kepada individu. Perawat dan Pelaksanaan praktek keperawatan Perawat memegang peranan penting dalam menentukan dan melaksanakan standar praktik keperawatan untuk mencapai kemampuan yang sesuai dengan standar pendidikan keperawatan.  Pelaksanaan praktek keperawatan dititik beratkan terhadap kehidupan yang bermartabat dan menjungjung tinggi hak asasi manusia.

Erb. teman sebaya. Memberikan pemahaman kepada masyarakat pemakai / pengguna tenaga keperawatan akan pentingnya sikap profesional dalam melaksanakan tugas praktek keperawatan. Pasal 1 ayat 4 Sarana kesehatan adalah tempat yang dipergunakan untuk menyelenggarakan upaya kesehatan. 1. Keputusan Menteri Kesehatan Republik Indonesia Nomor : 1239/MENKES/SK/XI/2001tentang Registrasi dan Praktek Perawat (sebagai revisi dari SK No. HUKUM KEPERAWATAN A. baik dalam profesi keperawatan maupun dengan profesi lain di luar profesi keperawatan. Merupakan standar untuk mengatasi masalah yang silakukan oleh praktisi keperawatan yang tidak mengindahkan dedikasi moral dalam pelaksanaan tugasnya. Hukum memberikan kerangka untuk menentukan tindakan keperawatan mana yang sesuai dengan hukum. Membantu menentukan batas-batas kewenangan tindakan keperawatan mandiri. 3. 2. masyarakat. 4. b. Fungsi Hukum dalam Praktek Keperawatan Hukum mempunyai beberapa fungsi bagi keperawatan : 1. BAB I Ketentuan Umum Pasal 1 : Dalam ketentuan menteri ini yang dimaksud dengan : . Merupakan dasar dalam mengatur hubungan antar perawat. Undang-Undang No. Membedakan tanggung jawab perawat dengan profesi yang lain. Membantu dalam mempertahankan standar praktek keperawatan dengan meletakkan posisi perawat memiliki akuntabilitas di bawah hukum (Kozier. 4. Merupakan dasar dalam menyusun kurikulum pendidikan kepoerawatan agar dapat menghasilkan lulusan yang berorientasi pada sikap profesional keperawatan. Untuk mempertahankan bila praktisi yang dalam menjalankan tugasnya diperlakukan secara tidak adil oleh institusi maupun masyarakat. 23 tahun 1992 tentang kesehatan a. 2. klien atau pasien. 2. 2. 647/MENKES/SK/IV/2000) a. 3. pasal 1 ayat 3 Tenaga kesehatan adalah setiap orang yang mengabdikan diri dalam bidang kesehatan serta memiliki pengetahuan dan atau keterampilan melalui pendidikan di bidang kesehatan yang untuk jenis tertentu memerlukan kewenangan untuk melakukan upaya kesehatan. BAB I ketentuan Umum. Undang-Undang Praktek Keperawatan 1.0. 1990) B. dan unsur profesi.

 Surat ijin kerja selanjutnya disebut SIK adalah bukti tertulis untuk menjalankan pekerjaan keperawatan di seluruh wilayah Indonesia.  Surat ijin perawat selanjutnya disebut SIP adalah bukti tertulis pemberian kewenangan untuk menjalankan pekerjaan keperawatan diseluruh Indonesia. .  perawat yang melaksanakan praktek keperawatan pada sarana pelayanan kesehatan harus memiliki SIK  Perawat yang melakukan praktek perorangan/berkelompok harus memiliki SIPP  Pasal 9. BAB III perizinan. praktek perorangan atau kelompok. kepatuhan terhadap kode etik profesi serta kesanggupan melakukan praktek keperawatan.Perawat adalah orang yang telah lulus pendidikan perawat baik di dalam maupun di luar negeri sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Pasal 10  SIK hanya berlaku pada 1 (satu) sarana pelayanan kesehatan. SIPP hanya diberikan kepada perawat yang memiliki pendidikan ahli madya keperawatan atau memiliki pendidikan keperawatan dengaan kompetensi yang lebih tinggi. ayat 1. ayat 1  SIK sebagaimana dimaksud dalam pasal 8 ayat 2 diperoleh dengan mengajukan permohonan kepada Kepala Dinas Kesehatan Kabupaten/Kota setempat. Pasal 12    SIPP sebagaimana dimaksud dalam pasal 8 ayat 3 diperoleh dengan mengajukan permohonan kepada Kepala Dinas Kesehatan Kabupaten/Kota setempat. Pasal 8. & 3 :  Perawat dapat melaksanakan praktek keperawatan pada sarana pelayanan kesehatan. Surat ijin praktek Perawat selanjutnya disebut SIPP adalah bukti tertulis yang diberikan perawat untuk menjalankan praktek perawat. Pasal 13  Rekomendasi untuk mendapatkan SIK dan atau SIPP dilakukan melalui penilaian kemampuan keilmuan dan keterampilan bidang keperawatan. b. 2.

melaksanakan tindakan keperawatan dan evaluasi keperawatan. Pasal 31   Perawat yang telah mendapatkan SIK atau SIPP dilarang : i. Menjalankan praktek selain ketentuan yang tercantum dalam izin tersebut. Tindakan keperawatan sebagaimana dimaksud pada butir (i) meliputi: intervensi keperawatan. pendidikan dan konseling kesehatan. Pasal 21   Perawat yang menjalankan praktek perorangan harus mencantum SIPP di ruang prakteknya. ii. iv. Melakukan perbuatan bertentangan dengan standar profesi. . observasi keperawatan. iii. Pelayanan dalam keadaan darurat sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 ditujukan untuk penyelamatan jiwa. dikecualikan dari larangan sebagaimana dimaksud pada ayat 1 butir a. Melaksanakan asuhan keperawatan meliputi pengkajian. ii. Dalam melaksanakan asuhan keperawatan sebagaimana dimaksudhuruf (i) dan (ii) harus sesuai dengan standar asuhan keperawatan yang ditetapkan organisasi profesi. Bagi perawat yang memberikan pertolongan dalam keadaan darurat atau menjalankan tugas di daerah terpencil yang tidak ada tenaga kesehatan lain.Pasal 15  Perawat dalam melaksanakan praktek keperawatan berwenang untuk : i. Pengecualian pasal 15 adalah pasal 20 :   Dalam keadaan darurat yang mengancam jiwa pasien/perorangan. perencanaan. Perawat yang menjalankan praktek perorangan tidak diperbolehkan memasang papan praktek. Pelayanan tindakan medik hanya dapat dilakuakn berdasarkan permintan tertulis dari dokter. penetapan diagnosa keperawatan. perawat berwenang untuk melakukan pelayanan kesehatan diluar kewenangan sebagaimana dimaksud dalam pasal 15.

35073/:3.!07.23  .   !07.39:.3 .907503.8/.2.2.33./03.79/.30-.3.3/.9 203:9.3.3/.3848.3:9 /./.7:40 50792-. -07:8.....3080..3 08::.2203:3.9 /.3503:08.30.:9 :2:7 0380.39.35. 803..7.-.2.30/:/:.7.73...9.38..803..8.3549 .

.3/.9 -07:5.507. 50702-.3   !07.503.-..8.. 9.-!07./.2.9:10/07.9.33.2-..../03.0-8.9 2020.9./.5./.9..7..:-:3.05.31... 080.2033.2.22020.5!74108  !07.35.9 -07507..33..-!07.3    %.2.3::7   !07.:-078...   %.9    4/090507.30507.7..203072.3502-.3.. 9:.8:.93..22033...3....3203.3080./..25..9907.380-.3 203:3:.2: 50309.93../.:3 &7.-.:-:3.9907.7:.-078..3    %.8.9.9 2020.3:3.3. -./.2. 803/7 803/7/. 8079.2:9: 47.3/.843.808.3.3405020739.380-.3574108080.:.5.9 80./.3-072.507..30507.3/.-07:9  !07.78..3-..3   .302.9 -07507.3..3080.9::.2203:2-./.33.9907.50309.9.-!07.39:.39..03 /.302.3/70..7 43/43/.30507.808..3507.9.3/03.2...3:3.3.9 81.0.8. 8.3:3...9.9.20307.2.2.3:3.9.9.957-.9.34.3.9/.3903.3/.3.8.3503//./.3 203.503.9 203:3:3933. 3:3.3:3./.:.307./.507.220./.9.8.357...850725:3.3503....39.3.3503..2030:7:   !07.3:3..3.7.9 %..3.3.25./03...9 20..9.85.357410843.2033.9./.-:9.7..2. 8..2.91/./.203072.3.350..3 /./.3.9-.3..9.3 80-./80:7:/:3.:.507..305.2.3 8079.3 0907.3203:7.3 50.2-/.:.3 /.3 80..7.9907..303:7:9 39073.3/.80507..38.080.7.-07:9  %.85741080507.34/093/:7.33.8.2.80.9.9.7.7574108/. 92-:3.3 503.3   !07..3 /.:/.-/.3.-507.5741080507.2.9.33.202-3...:4078 0/147/03.3503//..9.:203.30507.9.3080..2.2.3 09039:.2 20250792-.3   !07.!07..350309.350..8...9 2030-.7.2-/.5$0.0807.07$6:.9.  !07.9.9 8079.7.3 90.5808.381.50.7..2203.380..3.25:.380-../.9.2..2203039:.:5:3/..3/.2.-&9.. 9.943.3..38:.8.3 50.3/.3 05.4:3.30507.. 1:78084/0 147:7808   ..3.309039:.3. 5020739./.3 0507./.2.32020.3 0907.3503/079.30507...9.080.9.27.3./..9.25:..9 %.3/..9/.3//7.7..3:3.7.3 /.25:.2033.3..33...302./.3507.3.

3.9./5.3 809.3/23.-.3:3.9 507..9 !07.80.3  !07.75741080507.3.57-.9.04254..9 /.22./.9203/:3/.3!0.20.5..9.9 80-.....390780-:9.7.3.5.7..-90780-:9 507.9..34/0090507.9202-07.82.3 43/850..389...8.980-.9/.32.9./../. 8.9.3-08.8.39..304254/..30907.3/.9./03.9: /..3.5.8...7.3 .92./03.9.92..3907.3/..32..8.3 !07.8......9507:2033./. -.5.900507.3:3.8...8.9/.507.3 203.9 3/.33:3.3    %::.3.30507.3.350309..7.3./.32.803.3.920302-.357.080.507.7./03..9.9....3 /...3 507.3-.9/.357.3-072..3.7.8 507..2.7.38.3.8.8.8 /. 04254 /.7503//..38007..3/./.3349.3  !.3:39:203.9./03../..3  !07.7985./2..2203..7.:.90507.502-./.3 !07.9.-07:9 ..9202..703.2. /.3 9.5.8.2203.3902.3.9.3 8079.3808:.3.5.9..9 203.3.8.//2.0507.3..9..3.-..920257..3..32.574108.52025:3..3/.8..38.8.350.350.79.5 808:. 207.307.3507..907.70507.3907.3..22.9 !07.9.58.3/.../.9  0.59:.3080.3..3507./.79.91:39:20345.9-07507..9203..8..:5.7.47.7/..33.7:820.5.92020.   0-:9:..9.38.3.3848.3405.9.3-.9.3/.33899:8907.3 !07./.390:7.574108 809.8...7..80-.289:.9.9.220345.900507.8/.8..9.5.9.9..3:8..550..320.3 9:.:0507.9/. ..3 05.9 /.9./..900507..7:.. 3.350393/././ 57..   !0.8.3./.8./507:.7.38079. %::.33:3./.3 808:.          &39:20.30.9/...7...9/..3 4/0090507.3..220302:.30507.3/.22020..3 2..25:..0507.8.3/.33.7..9./. 903.3.2203039:.3 .9.90-...848.3/-07-..3/.3.3503//.9/. 04254 /.8.089.9..3.33/.50/:5.89079039:  !07.350309...31:383.5.3507.3203472.7507.9 %.30-:9:.7.8574108  -075.   .7. 9::.2  !07.350.8/.3:9 .57410843..380.220302-.3 !07..3/:.3203.3:-:3./.9.3.8./../: 0:.3..8.3 203.9/.73.34/090507.92025079.9/.91/.7 57./03.3!741080507.349.9  !07.9/.3/99-07.3..3 -.920345.3../: /..3203:3:393..23808047.3:8.:503.9 203:98079.8.9.2203039:..8:.3/.8.357.30507..7...220.757.349.3..02.2.91/.3/03.9025.3907..78.5..5.:03 !07.30507../: 0:. !07.3.3.389.9/..9  !07..3$0.:.80..9.-.7.-:9..3 89.3 89.304342808:.3 !07..:5:3903..92020.3.8.900507.91 /..3080.3-07050393.

.3.8247.3    02-07.83..3/0/..8.8.9 /.3.:5.8.../.9/..2203.803  902.3::8.    &39:2025079.98 0507..85.9 03.2033/..9502.9...:5:32./.7. /507..305.:5:3/03..2.3.3.:.75741080507.9..3-0747039.25741080507.3 2.39:.8.305407.5.39. 0507.7/.34057..3.57.7/.3502.3 9:.8.8.8.3/.3.....98.7..38.3/.7./. 2.3.9.389./403899:82.3/:...3/./.9.7:39:203.3:38:7574108 -.9.2203.7 /..380-.:.9:7:-:3.8.9203....380.83.7507..3574108.9    07:5.9.  07:5..8.3/...2.2203:8:3:7::2503//.7.3    07:5.557410843.9..39/.3-.82.250.

22025079.30507.3:5.3. 0507.557410843...  09039:.9202.3/-/..2 -/..900507.900507.080.9 %03.9.8 57..9.393/./.3..9.900507.393/.3 &3/...-/.389.3:5.3203.3/7/.3/.3/.3   ::2202-07.39:/.:39.9.080..903.7.3.-9.9.38079..:39039.9.2!7.35488507.39.3 2009.3.3   &3/..3&2:2 5.3080.8/-..3.3.9.3:3.9.3080..:.3::2    02-0/...1:38-.9025..3..3.:39:203039:..900507.9 $.     &3/..9.30507.3-.9..3/507:3.9.3/03.9.8 -.39:..-0-07.3 &3/.32.3.3:39: 203003..3..9.:0907.8...080..3.:..503:3.34 9./.9.7.3080.9/03.8..20250309.3    &&!#%    :38::2/..9.9.5.3 .757.-507. .220.3574108.3:39:0389079039: 20207:.8.25.3#05:-3/4308.3:39:20.3./03.3    05:9:8..3  -  !.9.307.:503//.3 2.809.3003.3/7    02-..547.3!7.3503933.39:203039:.8003..3 20.3    02-.080.4247 .303907080..::2 407  7.9.9.9..3.3 ::22025:3./.0507..3.8.3808:.

$.

$.

.

 70..3!7.9 80-.8/.7$4 .90!07.3#0897.8/. 9039..

$.

$.

'.

  .  09039:.3/2..3&2:2!.8://03.8.32039073.3 .209039:. .

9.9.3.900507.9..22.7.9-..3.900507.3507..35.3.309039:./03.9050747.:   $:7.35007.3..920.9.35007./.3:39:203. ./.8./80-:9$!.9.3 :3/..-:99079:8 :39:203.9307..3.93507.9.3:93.9:7..3  !.3507:3/../80-:9$.9     !07.9...9.3080.320..3 57.3.3.3../.5.3..3.3.9/.3/80:7:3/4308./.3.3/80:7:..8.3 0507.9.3-07.3..8.357..80.9. 50.   $:7...47.-:99079:8 502-07.7.73007808:.!07.8.3. 50.::8503//.3003..:. //.980..7:8202$  !07.35.9050747...390..:04254   507.357./.30507..  -  5073.8.320.3 507. 3/4308.:5:3/:.3.3:93.3.357.3080.3.

8.2. .9.25.35072443.9/50740 /03.3203.903.3.05.8.7:8202$!!  !..8 080../.3.3.305.8://.9   $80-...-:5..:..-0704254 ./2.

.8.3.8.2..9   !./.7. 8.:.3   !.50.8.9: 8.05.3.305..49.   $.9/50740 /03.:5..  $!!80-..3080..-07.903./.9.8 080.3.3.35072443.809025.3.3./2.-:5.3203.9.25.8://.

9   !.3/03.:202503//..49.3 05.507. -:99079:8./.3.30907.302.8.3:5.9357.9:.  #04203/.305./80-:9$!!.3 57.30-93   $:7.3/..320.9.9.:503.3:93.3 20.8:39:203/./. 08..25.:.90!07..9.3 -/.3/-07.3907.3.342509038..9   $!!.0507.3$/.3.9.:$!!/.2...3../.9..9.:.9./-07.3.900507.980.25:./.3 0507.9:39:203.54/0095741088079.9..30507..5.3  .3202 503//.302:.90507.3507..357.809025.

.3203.9/..:.347./..3.8574108  ....380-..3    ./03.8.30507.5..8:/:7:1  /.30507.9.30507...8.900507.....7.3-0703.3205:9503.3.7:7.380-.2.3.3.3/.7 .220.343803080.8 0507.3 -07/..3 4-807.  !0.3.30507./2.  !07.3  50309.3 50703.8.30507.3  ..3/. 5.357.9.9.8..803.35.8.3.:.8:../.0507.3    %3/..393/./.9.3.7/4907   !030..9.9.9/..3.2.   ..20.3 :39:   0..:.393/.. /2.8:/5.7:8808:...30.3 503//..220.3.3.8 0507..8.348. !.9.5.389.8:.8..5.2.38.8./.5.3  20.9..3.8:.320/.3/.9.39079:8/...3. -:97  205:93907.3/.3.9.3/..0380507.3507239..3/909.9.9.

35079443..357.357.3:39:5030.3.9-0703.3.203/.3/:.9..8//.9..7:7.3 507.9.7..3.90   !.35.8.:203.9-:97.3 80-./.2.3:39:20.3202-07.7.3203.309039:.3 50.:.3   03.9.3-079039.3/.3507-:.3.3.9.3 /.9.2..8:/5.2.25.357.. /2..3 /0.3203...7 574108   ..3.39:.9.   !0./2.980-.2.8..   !07.3.9.3.8.9/9::.380-.2. /507-40...3.7003.907503.3.9.2390780-:9    0..  !07.39/.390.3/..3$..8:/ /.39/..507.20.3/.080.3.:$!!/.7:7.903.3/. ../.9.9050747.3.903.7:8 203.39:2 /../2.357..3.20.3./..3.5.3202.9050747..... !07.3/03.357..   !.3.9080.07..9.8.3.389..:.:.7.3/.    .3.50747./.3.3907.9.5.39:2$!!/7:..3080.8://.

 .