1

PERATURAN RENANG FINA (2009 – 2013)
FINA Swimming Rules 2009-2013 SW 1 PENYELENGGARAAN PERTANDINGAN (Management of Competitions) SW 1,1 Panitia penyelenggara yang ditunjuk oleh badan keolahragaan yang berwenang, memiliki yurisdiksi atas segala hal yang tidak ditetapkan oleh peraturan sebagai wewenang wasit, Juri atau petugas lainnya dan harus memiliki kekuasaan untuk menunda acara dan memberikan petunjuk yang konsisten dengan aturan yang diterapkan untuk melakukan kegiatan apapun. SW 1,2 Pada Olimpiade dan Kejuaraan Dunia FINA Biro harus menunjuk petugas perlombaan, sekurang kurangnya sebagai berikut : • wasit (Referee) …………………………………………………………………………………. • Juri Gaya ( judges of Stroke ) …………………………………………………………….. • Pemberi Isyarat Start (starters) …………………………………………………………. • Kepala Pengawas Pembalikan (Chief Inspectors of Turn) ………………… ( 1 Orang ditiap ujung kolam ) • Pengawas Pembalikan ( Inspectors of Turn) ……………………………………… ( I Orang disetiap ujung Lintasan ) • Kepala Pencatat/ Kepala Sekretariat (Chief Recorder)……………………… Pencatat/ Petugas Sekretariat (Recorder) ………………………………………… Pengatur Lintasan (Clerk of Course) ………………………………………………….. Pengatur Tali Salah Start (False Start Rope Personel) ……………………….. Penyiar/ Pembawa Acara (Announcer) …………………………………………….. = = = = = = = = = = 1 Orang 4 Orang 2 Orang 2 Orang 1 Orang 1 Orang 1 Orang 2 Orang 1 Orang 1 Orang

SW 1.2.2 Untuk semua perlombaan internasional lainnya, Induk Organisasi yang berwenang, menunjuk petugas-petugas dengan jumlah yang sama atau kurang dari itu, tergantung pada persetujuan badan keolahragaan regional atau Internasional yang berwenang sesuai keperluan. SW 1.2.3 Apabila peralatan Penjurian Otomatik tidak tersedia, maka harus ada 1 orang Kepala Pengambil Waktu. Pengambil waktu 3 Orang untuk tiap lintasan dan tambahan 2 Orang pengambil waktu. SW 1.2.4 Seorang Kepala Juri Kedatangan dan Juri Juri Kedatangan harus ada bila tidak mempergunakan peralatan penjurian Otomatik dan/ atau tidak ada 3 (tiga) buah jam ( alat pengambil waktu) digital ditiap lintasan. SW 1.3 Kolam renang dan peralatan penjurian Otomatik guna penyelenggaraan Olympiade dan Kejuaraan Dunia, sebelum waktu penyelenggaraan pertandingan terlebih dahulu harus diperiksa dan disetujui oleh Delegasi FINA bersana seorang anggota Komisi Teknik Renang FINA. SW 1,4 Bilamana peralatan video bawah air digunakan oleh televisi, peralatan harus dioperasikan dengan remote control dan tidak akan menghambat penglihatan atau lintasan dari perenang dan tidak harus mengubah konfigurasi dari kolam renang atau mengaburkan tanda tanda garis yang ditetapkan oleh peraturan FINA. SW 2 PETUGAS PETUGAS (Officials) SW 2,1 Wasit (Referee) SW 2.1.1 Wasit melakukan pengawasan seluruhnya dan mempunyai wewenang penuh atas semua petugas, menyetujui penempatan mereka serta member petunjuk kepada mereka mengenai setiap hal yang khusus ataupun peraturan peraturan yang berkaitan dengan perlombaan. Dia akan menegakkan semua peraturan dan keputusan dari FINA dan akan memutuskan semua persoalan yang berkaitan dengan cara yang sebenarnya dalam melaksanakan pertandingan, nomer perlombaan atau acara perlombaan serta cara penyelesaiannya termasuk yang tidak tercakup dalam peraturan.

2 SW 2.1.2 Wasit dapat campur tangan dalam setiap tahap pertandingan, untuk memastikan bahwa peraturan FINA diamati, dan akan mengadili semua protes yang berhubungan dengan kompetisi dalam penyelesaian. SW 2.1.3 Bila menggunakan Juri kedatangan tetapi tidak ada pengambil waktu dengan 3 (tiga) buah jam digital ditiap lintasan, maka jika diperlukan wasit dapat menentukan kedudukan kedudukan. Bila peralatan penjurian Otomatik ada dan dipergunakan, harus diperhatikan agar sesuai dengan yang dimaksud dalam SW 13. SW 2.1.4 wasit harus memastikan bahwa semua pejabat yang diperlukan sudah berada pada tempatnya masing-masing untuk pelaksanaan perlombaan. Dia dapat menunjuk pengganti untuk setiap orang yang tidak hadir, tidak mampu bertindak atau ditemukan tidak efisien Dia dapat menunjuk pejabat tambahan jika dianggap diperlukan. SW 2.1.5 Pada saat akan dimulainya nomer perlombaan, wasit harus member tanda kepada para perenang dengan membunyikan peluit pendek pendek yang menyuruh para perenang menanggalkan semua pakaian kecuali celana/ pakaian renang, disusul dengan bunyi peluit panjang yang memberitahukan agar mereka harus segera mengambil/ naik ketempat start (atau untuk nomer gaya punggung dan estafet gaya ganti, harus segera turun ke air. Khusus untuk perenang nomor gaya punggung dan estafet gaya ganti, bunyi peluit panjang kedua wasit mengharuskan mereka untuk segera mengambil posisi untuk start. Bila para peserta dan petugas petugas sudah siap untuk start, wasit harus member isyarat dengan merentangkan satu lengannya, yang menandakan bahwa para peserta berada dibawah pengawasan petugas pemberi isyarat start. Lengan yang terentang tersebut harus tetap terentang sampai aba-aba start telah diberikan. SW 2.1.6 Wasit harus mendiskualifikasi setiap perenang untuk setiap pelanggaran aturan-aturan yang ia lihat sendiri. Wasit juga akan mendiskualifikasi setiap perenang untuk pelanggaran yang dilaporkan kepadanya oleh pejabat yang berwenang lainnya. Semua diskualifikasi tergantung pada keputusan wasit. SW 2,2 Pengawas Ruangan Pengatur (Control Room Supervisor) SW 2.2.1 pengawas harus mengawasi penggunaan alat pengambil waktu elektronik, termasuk memperhatikan hasil dari camera camera pendukung (back-up caneras) dari alat pengambil waktu. SW 2.2.2 Pengawas bertanggung jawab untuk memeriksa hasil dari cetakan komputer. SW 2.2.3 Pengawas bertanggung jawab untuk memeriksa hasil rekaman dari penggantian perenang dalam nomer estafet dan melaporkan kepada wasit bila ada loncatan yang dilakukan lebih dahulu (early take-off) SW 2.2.4 Pengawas dapat mengulang kembali hasil rekaman dari video guna mendukung adanya dilakukan loncatan lebih dahulu (early take-off) SW 2.2.5 Pengawas harus mengawasi pembatalan (withdrawals) setelah tiap seri atau Final, memasukkan (menulis) hasil hasil pada formulir formulir hasil. SW 2,3 Pemberi Isyarat Start ( Starter) SW 2.3.1 Pemberi Isyarat Start memperoleh pengawasan penuh atas semua perenang sejak wasit menyerahkan mereka kedalam wewenangnya (SW 2.1.5) sampai perlombaan sudah dimulai. Start harus diberikan sesuai dengan SW 4. SW 2.3.2 Pemberi Isyarat Start harus melaporkan kepada wasit bila ada perenang yang memperlambat Start, dengan sengaja tidak mematuhi perintah, atau berkelakuan tidak wajar pada waktu start. Tetapi hanya wasit yang boleh mendiskualifikasi perenang karena memperlambat start, sengaja tidak mematuhi perintah ataupun berkelakuan tidak wajar.

2 Kepala pengawas pembalikan menerima laporan dari pengawas pembalikan bila terjadi pelanggaran dan harus segera menyampaikan kepada Wasit.3 Pemberi isyarat Start mempunyai wewenang untuk memutuskan bahwa start telah dilakukan dengan benar.5 Kepala Pengawas Pembalikan (Chief Inspector of Turn) SW 2. harus memastikan bahwa para perenang melakukan sesuai dengan peraturan yang berlaku mulai dari saat start dan berakhir setelah selesainya gerakan tangan pertama. SW 2. Peralatan semi otomatik dapat dipergunakan. dengan menjelaskan nomer perlombaan.4.6. SW 2. kepala pengawas pembalikan harus memperhatikan dengan seksama bahwa semua pengawas pembalikan melaksanakan tugasnya.5.6 Pengawas Pembalikan (Inspector of Turn) SW 2.3 Pada nomer perorangan 800 dan 1500 meter.3 SW 2. Setiap 2. SW 2.4 Pengatur Lintasan SW 2. Bila peralatan penjurian otomatok untuk menilai lepas landas (take-off) estafet disediakan. setiap pengawas pembalikan yang bertugas diujung kolam tempat pembalikan.4. nomer lintasan berikut pelanggarannya. SW 2. Tanda peringatan boleh diulang sampai dengan selesainya pembalikan dan telah mencapai tanda batas 5 meter pada tali lintasan. SW 2. SW 2.6.6.4 Tiap pengawas pembalikan yang bertugas diujung kolam tempat start harus member tanda peringatan bila perenang dalam lintasannya tinggal berenang dua panjang kolam tambah 5 meter lagi sebelum finish.5. starter akan berdiri di samping kolam renang kurang lebih lima meter dari ujung kolam tempat start. setiap pengawas pembalikan yang bertugas diujung kolam tempat start harus menentukan bahwa peserta yang akan start tidak melepaskan diri/ meloncat dari tempat start sebelum peserta terlebih dahulu telah menyentuh dinding tempat start. harus mencatat jumlah bagian jarak (laps) yang telah diselesaikan oleh perenang dalam lintasannya dan tetap memberitahukan kepadanya berapa jumlah bagian jarak (laps) yang masih harus direnangkannya. dengan cara memperagakan “tanda bagian jarak”.3.6 Pengawas pembalikan harus melaporkan setiap pelanggaran pada kartu laporan yang ditanda tanganinya. mulai dari permulaan gerakan tangan terakir sebelum menyentuh dinding dan berakhir setelah selesainya gerakan pertama tangan sesudah pembalikan.4 Ketika memulai aktivitas. Pengawas pembalikan yang bertugas diujung kolam tempat start. penggunaannya harus sesuai SW 13. termasuk yang bisa memperagakan dibawah permukaan air.1 Seorang pengawas pembalikan ditugaskan pada setiap ujung lintasan disetiap ujung Kolam.6. Para pengawas pembalikan yang bertugas diujung kolam tempat finish juga harus memastikan bahwa para perenang menyelesaikan renangannya/ finish sesuai dengan peraturan yang berlaku. Tanda peringatan ini boleh dengan peluit atau lonceng.1.2 Pengatur Lintasan harus melaporkan kepada wasit bila melihat pelanggaran atas peraturan periklanan FINA (GR 6) dan jika perenang tidak hadir saat dipanggil.6. dan hanya dapat dirobah oleh keputusan Wasit.1 Pengatur Lintasan harus mengatur perenang sebelum setiap nomer perlombaan dilaksanakan SW 2. SW 2.3. di mana pengambil waktu (timekeepers) dapat melihat dan atau mendengar aba aba start dan para perenang dapat mendengarnya. . SW 2. SW 2.5 Dalam Nomer Estafet. dan disampaikan kepada kepala pengawas pembalikan yang selanjutnya harus segera meneruskan laporan tersebut kepada wasit. dalam nomer nomer perorangan 800 dan 1500 meter.Setiap pengawas pembalikan harus memastikan bahwa perenang perenang melakukan pembalikan sesuai dengan peraturan yang berlaku.1 Selama perlombaan berlangsung.6.

adalah perlu menggunakan para pengambil waktu sepenuhnya.9.2 Setelah satu nomer perlombaan selesai. Dalam setiap lintasan harus ada tiga (3) orang pengambil waktu. nomer lintasan. SW 2. Bila tidak mempergunakan peralatan penjurian otomatik.7. waktu akhir dan kedudukan ditentukan oleh waktu.1 Kepala Juri kedatangan harus menetapkan tempat bertugas setiap juri kedatangan serta tugas penentuan kedatangan yang menjadi tanggung jawabnya.8 Kepala Pengambil Waktu (Chief Timekeeper) SW 2. Para pengambil waktu dapat ditugaskan oleh Kepala Pengambil Waktu untuk mencatat waktu waktu pada jarak jarak antara ( split time) dalam perlombaan yang berjarak lebih dari 100 meter. Jam jam yang akan dipergunakan terlebih dahulu harus sudah dinyatakan laik sesuai dengan keinginan Panitia Pelaksana.4 SW 2.3 Kepala Pengambil waktu harus mencatat atau memperhatikan catatan waktu resmi pada kartu untuk setiap lintasan.3 Juri gaya harus melaporkan setiap pelanggaran kepada wasit dengan mengisi dalam kartu yang ditanda tangani dimana dijelaskan nomer pertandingan. . SW 2.3. para pengambil waktu ditiap lintasan harus mencatat hasil catatan waktu dari jam mereka masing masing pada kartu dan menyerahkannya kepada Kepala Pengambil Waktu. SW 2. Bila diminta tiap pengambil waktu harus menunjukkan jamnya guna diperoleh kepala pengambil waktu. dan pelanggaran yang telah dilakukan. kepala juri kedatangan harusnmengumpulkan kartu hasil yang telah ditanda tangani dari masing masing juri kedatangan serta menetapkan hasil perlombaan berikut urutan kedudukan perenang dan langsung menyampaikannya kepada Wasit.9.4 Kecuali bila menggunakan Camera Video pembantu (Back-Up).8.9.1 Setiap Pengambil waktu harus mengambil waktu perenang yang berenang di lintasan dan yang ditetapkan menjadintanggung jawabnya sesui dengan SW 11.7. dan bilamana perlu juga memeriksa jam-jam mereka.10. benar benar dilakukan/ dipatuhi dan harus mengawasi pembalikan dan finis untuk membantu pengawas pembalikan.9. Jam pengambil waktu harus dikembalikan ke “ angka Nol” bila ada bunyi peluit pendek dari wasit yang mengisyaratkan dimulainya nomer perlombaan berikutnya.8. SW 2.3 Segera setelah suatu nomer perlombaan selesai.7 Juri-juri Gaya (Judges of Stroke) SW 2.2 Kepala Pengambil waktu harus mengumpulkan kartu kartu yang menunjukkan catatan waktu dari setiap pengambil waktu di tiap tiap lintasan. juga harus ada 2 (dua) orang pengambil waktu tambahan yang masing masing dapat ditugaskan untuk menggantikan pengambil waktu yang jamnya tidak dijalankan atau tidak dihentikan saat perlombaan berlangsung. SW 2. SW 2.9 Pengambil Waktu (Timekeepers) SW 2.1 Kepala Pengambil Waktu harus menetapkan posisi tempat tugas untuk semua pengambil waktu (timekeepers) dan lintasan yang manjadi tanggung jawab mereka. SW 2.7. SW 2. SW 2. atau menggantikan pengambil waktu yang karena sesuatu hal tidak dapat mengambil waktu.1 Juri juri gaya ditempatkan pada setiap sisi panjang kolam. Jika mempergunakan 3 (tiga) buah jam digital disetiap lintasan.10.8. SW 2. SW 2.2 Setiap juri gaya harus memastikan bahwa peraturan yang menyangkut gaya berenang yang dilakukan perenang dalam suatu nomor perlombaan.2 Setiap Pengambil waktu harus menjalankan jamnya pada saat tanda start diberikan dan harus menghentikannya pada saat perenang yang berenang di lintasannya telah menyelesaikan renangnya (saat ada bagian tubuhnya menyentuh dinding kolam tempat finis).10 Kepala Juri Kedatangan (Chief Finish Judge) SW 2. walaupun mengunakan alat pengambil waktu otomatik.

1. tidak boleh bertugas sebagai pengambil waktu pada acara/ nomer (seri/final) yang sama. SW 2.2 Bila 2 Seri. perenang tercepat (1) harus ditempatkan dalam seri kedua. Semi Final dan Final (Seeding oh Heats.11 SW Juri Juri Kedatangan (Finish Judge) SW 2. Perenang yang tidak mencantumkan catatan waktunya.2 Setelah suatu nomer perlombaan selesai.1.11. harus dianggap sebagai perenang dengan waktu terlambat dan harus ditempatkan pada urutan paling akhir dalam daftar. Kepala Sekretariat harus menyaksikan wasit menandatangani setiap hasil tersebut. dibawah. kepala juri kedatangan harus melaporkan kepada Wasit hasil urutan kedatangan yang dicatat oleh peralatan penjurian otomatik tersebut setelah suatu nomer selesai diperlombakan. SW 3. harus dicantumkan dalam formulir pendaftaran dan oleh Panitia Pelaksana didaftar secara berurutan.1.1. memasukkan hasil hasil ke dalam formuir formulir resmi. 2.1 Juri juri kedatangan harus ditempatkan pada tempat yang tinggi (tangga) yang terletak segaris dengan garis finish.1.3 Bila mempergunakan Peralatan Penjurian Otomatis yang juga memberikan/ mencatat urutan kedatangan suatu jarak berenang. yang tercepat berikutnya (2) dalam seri pertama. Penempatan perenang perenang dalam lintasan harus dengan mengikuti ketentuan yang diatur dalam SW3. harus diatur sebagai berikut : SW 3. kecuali bila menggunakan peralatan penjurian otomatik disetiap lintasan yang ditunjuk bagi mereka dimana mereka harus menekan “tombol” pada saat perenang mencapai finish (bagian tubuh perenang menyentuh dinding kolam tempat finis).2 Petugas secretariat harus memeriksa/ mencatat pengunduran diri perenang setelah seri atau final.1 Seri ( Heats) SW 3. Perenang haruslah ditempatkan dalam seri seri penyisihan berdasarkan catatan waktu yang diberikan dengan pengaturan sebagai berikut : SW 3.5 SW 2. SW 3 Pengaturan Seri. menyusun daftar rekor atau rekor rekor baru yang berhasil diciptakan. dan mencatat perolehan nilai bila diperlukan. dan seterusnya. juri juri kedatangan harus menetapkan dan melaporkan urutan kedatangan perenang sesuai dengan penempatan yang telah ditentukan. haruslah ditentukan dengan undian .1 Kepala Sekretariat bertanggung jawab untuk memeriksa hasil (print-out) computer atau hasil catatan waktu dan kedudukan perenang tiap nomer perlombaan yang diterima dari wasit.11. 2.13 SW Pejabat 'Pengambilan Keputusan (Officials Decision Making) SW 2. SW 2.12 Meja Pengatur/ Sekretariat Pertandingan (Desk Control) (selain untuk Olimpiade dan Kejuaraan Dunia) SW 2.12. yang tercepat berikutnya lagi (3) dalam seri kedua.1. yang berikutnya lagi (4) dalam seri pertama.1 Bila hanya satu seri maka diatur sebagai suatu final. Semifinal and Final) PengaturanStart perenang perenang untuk semua nomer perlombaan dalam olympiade.1 Pejabat harus membuat keputusan mereka secara otonom dan independen satu sama lain kecuali ditentukan lain dalam Peraturan Perlombaam Renang. SW 2.13.12.10. Juri kedatangan selain bertugas sebagai penekan tombol (push buttom) kedatangan.2. Penempatan dalam urutan bagi perenang dengan catatan waktu yang sama atau bila lebih dari satu perenang tidak memberikan catatan waktunya.1 Catatan waktu terbaik perenang dalam perlombaan selama 12 bulan terakhir (dihitung dari tanggal pendaftaran berakhir). Kejuaraan Dunia Pertemuan Olahraga Regional dan perlombaan perlo lainnya. dari mana setiap saat mereka dapat melihat dengan jelas lintasan dan garis finis. .

Tanpa mempersoalkan kearah mana Berenang akan dilakukan. tergantung pada factor factor seperti adanya peralatan otomatik. tiga seri terakhi Dari nomer perlombaan ini.1. atau dari ujung tempat pembalikan ke ujung tempat Start.1. yang tercepat (7) ditempatkan dalam seri ketiga.3 Bila terdapat catatan waktu yang sama hingga 1/100 detik antara perenang perenang dari seri yang sama ataupun seri berlainan untuk urutan kedelapan/ kesepuluh. Perenang tercepat (4) harus ditempatkan dalam seri ketiga.1. S W 3.1.2 diatas.3 Bila tiga seri perenang tercepat (1) harus ditempatkan dalam seri ketiga. penentuan lintasan mereka harus dilakukan berdasarkan undian. kemudian yang lain lain bergantian disebelah kanan dan kiri sesuai dengan urutan catatan waktu yang disampaikan. seri yang sebelum empat seri terakhir hendaklah terdiri dari perenang perenang tercepat selanjutnya lagi. dan demikian seterusnya. SW 3. Dengan pola seperti yang disebutkan sebelumnya. posisi petugas pemberi Isyarat Start. maka harus dilakukan renang ulangan ( antara perenang yang sama catatan waktunya) harus dilaksanakan tidak kurang dari satu jam setelah semua perenang yang memperoleh catatan waktu yang sama menyelesaikan renangan serinya. sesuai dengan cara/ pola yang diatur dalam SW 3. SW 3.1.2. dan yang tercepat (6) dalam seri pertama. yang tercepat berikutnya (2) dalam seri kedua.1.1. Perenang yang mempunyai waktu tercepat berikutnya ditempatkan disebelah kirinya. untuk lintasan 8 dan 9 dilakukan undian. SW 3.1. SW 3. Tetapi bila ada pencoretan kemudian akan dapat mengurangi jumlah perenang demikian dalam seri tersebut menjadi kurang dari tiga perenang. SW 3. penempatan perenang perenang harus diatur sesuai dengan SW 3.5 Pengecualian: Bila ada dua seri atau lebih dalam satu perlombaan. perlombaan boleh dilaksanakan sesuai dengan kebijaksanaan Panitia Pelaksana.1 Dalam seleksi semi-final akan ditetapkan seperti dalam SW 3. SW 3.1. Bagi perenang perenang yang catatan waktunya sama . SW 3. yang tercepat berikutnya (3) dalam seri pertama. pengaturan lintasan harus sesuai dengan SW 3. Jika ada tiga waktu yang sama pada urutan 8.9 dan 0 (10).2.1.1. Panitia Pelaksana harus memberitahukan kepada para perenang mengenai arah yang akan dipergunakan jauh sebelum pertandingan dimulai.1. yang tercepat (5) dalam seri kedua. pengaturan lintasan perenang perenang sama seperti bila mereka melakukan Start dan Finish diujung kolam tempat Start.2. sekurang kurangnya terdapat tiga perenang baik yang ditempatkan dalam setiap seri terdahulu . pengaturan lintasan sesuai dengan SW 3.1.6 SW 3.2 Apabila tidak perlu ada seri pendahuluan.2 Kecuali untuk perlombaan nomer 50 meter.4 Bila 4 seri atau lebih.1. SW 3. atau urutan keenam belas/ dua puluh.3 Pada pertandingan nomer 50 meter.1. maka untuk urutan 9 dan 10 (0) dilakukan undian guna ditempatkan pada lintasan 8. apakan dari ujung kolam tempat biasanya Start sampai keujung kolam tempat pembalikan.dll. Bila ada seri seri pendahuluan atau semi final. maka pengaturan lintasan haruslah lintasan (nomer 1 adalah paling kanan (nomer 0 jika kolam dengan 10 lintasan) bila menghadap kearah panjang kolam dari tempat Start) dengan menempatkan perenang atau regu tercepat dilintasan tengah pada kolam renang dengan jumlah lintasannya ganjil. Renang ulangan akan dilakukan kembali bila masih diperoleh lagi catatan waktu yang sama.1.2 dibawah.7 Bila Tidak ada kolam dengan 10 lintasan maka akan menggunakan SW 3. Seri yang mendahului tiga seri terakhir hendaklah terdiri dari perenang perenang tercepat berikutnya.3 di atas.2.6 Bila ada kolam dengan 10 Lintasan dan ada 2 waktu yang sama untuk urutan 8 pada acara seri nomer perlombaan 800 meter dan 1500 meter gaya bebas. dan seterusnya.2.3.1. .1.2 Semi-Final dan Final (Semifinals and Finals) SW 3. atau dilintasan 3 atau 4 masing masing untuk kolam yang jumlah lintasannya 6 atau 8.1. Lintasanlintasan diatur secara menurun dari daftar urutan waktu yang disampaikan dalam tiap tiap seri.2 tetapi didasarkan atas hasil catatan waktu yang diperoleh dalam seri seri pendahuluan tersebut.

Gaya Kupu kupu dan Gaya Ganti Perorangan harus dilakukan dengan meloncat. . Pada jarak tersebut (15 M). SW 4.2 Start dalam perlombaan gaya Punggung dan Gaya ganti estafet harus dilakukan dari air. SW 4.1.1 Sebelum aba aba Start (setelah peluit panjang wasit). kecuali dalam nomer perlombaan gaya ganti perorangan dan gaya ganti estafet. Nomer perlombaan tersebut harus diatur kembali penempatan perenang perenangnya dilintasan.1 Start dalam Gaya Bebas.4 Setiap perenang yang melakukan Start sebelum aba-aba Start diberikan. kecuali disaat melakukan pembalikan dan sepanjang 15 meter setelah melakukan Start dan setelah melakukan pembalikan.7 SW 3. perenang boleh melakukan renangan gaya apa saja. penggantinya diambil dari urutan berikutnya dalam seri atau semifinal. gaya dada dan gaya kupu kupu. para perenang harus berjajar didalam air mengahdap dinding tempat start.2. boleh dipergunakan system undian untuk menentukan penempatan perenang perenang dalam lintasan. Pada peluit panjang pertama dari wasit (SW 2. Wasit mengulang kembali Start sesuai prosedur start dimulai dengan peluit panjang ( bunyi peluit kedua untuk Start gaya punggung) sesuai dengan SW 2. Dilarang berdiri didalam atau diatas parit (Gutter). Pada peluit panjang kedua dari wasit. harus disiskualifikasi. Pada bunyi peluit panjang dari Wasit ( SW 2. aba aba start tidak boleh diberikan. aba aba “ A W A S “ harus dalam bahasa Inggris “TAKE YOUR MARKS” dan tanda Start disuarakan melalui banyak pengeras suara. dengan kedua tangan berpegang pada pegangan start. perlombaan tetap diteruskan dan perenang yang bersalah. harus dipanggil kembali/ dikumpulkan.3 Bagian dari tubuh perenang harus memecah permukaan air selama perlombaan. Bila Diskualifikasi dinyatakan setelah aba aba start berbunyi.3 Dalam Olympiade. kejuaraan dunia dan perlombaan perlombaan FINA lainnya. pemberi isyarat start harus segera memberikan tanda Start. SW 5. Bila Diskualifikasi dinyatakan sebelum aba aba start diberikan. gaya bebas berarti gaya lain apa saja yang bukan gaya punggung. pemberi isyarat Start harus memberikan aba aba “ A W A S”.1.5). para perenang harus naik ke tempat start dan tetap disana.1). dan perenang perenang lainnya (tidak termasuk yang didiskualifikasi) .1. Bilamana semua perenang sudah tidak bergerak. Gaya Dada. pemberi isyarat start harus segera memberikan isyarat Start. diperkenankan tenggelam sama sekali. SW 5. S T A R T (The Start) SW 4. SW 4.3 Dalam perlombaan lain. Sikap tangan tidak ditentukan. Bila perenang sudah tidak bergerak. Pada aba aba dari pemberi aba aba start “ A W A S” . dan harus diedarkan pemberitahuan tambahan yang menjelaskan rincian perubahan atau penggantian. SW 4 . seperti dimaksud dalam SW 3. kepala harus sudah memecah permukaan air. yang dipasang ditiap tempat Start.4 Bila sorang perenang atau lebih dicoret untuk suatu nomer semifinal atau final.1 Gaya bebas berarti bahwa dalam suatu nomer perlombaan yang disebutkan demikian. harus didiskualifikasi setelah perlombaan selesai.55) perenang perenang harus segera masuk air. Bila semua perenang sudah mengambil sikap Startnya.2 Ada bagian tubuh perenag yang harus menyentuh dinding kolam saat selesai melakukan renangan satu jarak ( sepanjang kolam/ lintasan) dan pada saat finis. SW 6 GAYA PUNGGUNG (Backstroke) SW 6.2 SW 3. ataupun menekukkan jari kaki diatas bibir parit (Gutter). para perenang harus segera mengambil sikap start setidaknya dengan satu kaki berada dibagian depan bidang tempat start.5 SW 5 GAYA BEBAS ( Freestyle) SW 5. para perenang harus secepatnya keposisi Start (SW 6.

diatas atau dibawah permukaan air. Kedua tangan tidak boleh ditarik kebelakang melampaui garis pinggul ( hip). Semua Gerakan kedua kaki selamanya harus serempak dan dalam bidang horizontal yang sama.8 SW 6. Setiap saat tidak diperbolehkan berguling ke telentang. perenang harus bertolak dari dinding kolam dan harus berenang telentang selama perlombaan. Bila badan telah meninggalkan posisi telentang. SW 6.4 Saat melakukan pembalikan harus ada bagian dari tubuh perenang yang menyentuh dinding pada waktu pembalikan bahu boleh berbalik melebihi Vertikal sampai ke dada dimana setelah itu satu gerakan berlanjut sebelah tangan atau satu gerakan berlanjut yang bersamaan kedua belah tangan untuk memulai pembalikan. Kepala harus memecah permukaan air setidaknya saat melakukan gerakan kedua sebelum ujung kedua tangan masuk ke air pada gerakan dimana jarak antara kedua lengan paling lebar. sentuhan ke dinding kolam harus dilakukan serempak dengan kedua tangan.2 Pada isyarat Start dan setelah melakukan pembalikan. setiap gerakan kaki atau tarikan tangan haruslah merupakan lanjutan gerakan pembalikan (bukan gerakan baru). SW 7.4. baik pada permukaan. kecuali pada saat melakukan gerakan tangan pertama setelah start dan setelah melakukan pembalikan. saat pembalikan dan gerakan terakhir untuk finis. SW 7. tanpa gerakan yang bergantian. SW 6.4 Selama satu siklus gerakan. Gerakan kedua tangan selamanya harus serempak dan dalam bidang horizontal yang sama tanpa ada gerakan yang bergantian. Satu gerakan kaki gaya kupu kupu diperbolehkan pada saat gerakan pertama tangan dilanjutkan dengan satu gerakan kaki gaya dada.3 Sebagian dari tubuh perenang harus memecah permukaan air selama perlombaan.6 Saat pembalikan atau waktu finis. Tetapi diperbolehkan sama sekali berada dibawah permukaan air (tenggelam) saat melakukan pembalikan dan sepanjang maksimal 15 meter setelah melakukan Start maupun setelah melakukan tiap pembalikan. Memecah permukaan air dengan kedua kaki diperkenankan.1 Setelah Start dan setelah suatu pembelikan. Tetapi harus ada sesaat kepala memecah permukaan air sewaktu melakukan satu siklus gerakan lengkap terakhir maupun pada saat gerakan tidak lengkap erakhir tersebut (sebelum menyentuh dinding). SW 7. Perenang harus sudah ke posisi telentang bila lepas/ meninggalkan dinding. Kedua tangan harus ditarik kebelakang pada permukaan atau dibawah permukaan air. Sejak Start dan selama perlombaan siklus gerakan (Stroke cycle) harus satu gerakan tangan dan satu gerakan kaki dan demikian seterusnya. kecuali bila diikuti dengan gerakan kaki kebawah dalam bentuk gerakan kaki gaya kupu kupu.1. SW 7.5 Pada saat finis perenang harus menyentuh dinding dalam posisi telentang pada lintasan masing masing.3 Kedua tangan harus didorong bersama sama dari dada ke depan pada permukaan atau dibawah permukaan air. Kedua siku harus berada dibawah permukaan air kecuali saat gerakan terakhir untuk melakukan pembalikan . kecuali saat melakukan pembalikan seperti yang dimaksud dalam SW 6. tendangan beralun (flutter) atau tendangan kebawah (lumba-lumba) kecuali sebagaimana yang diatur dalam SW 7. Sebelum menyentuh dinding kepala boleh tenggelam setelah tarikan tangan terakhir. Pada jarak tersebut (15 M) kepala harus sudah memecah permukaan air.5 Dalam gerakan menendang kedua kaki harus diarahkan keluar. posisi badan harus telungkup. SW 7. Posisi normal telentang bisa termasuk gerakan badan berguling. ada bagian kepala dari perenang yang memecah permukaan air. Posisi kepala tidaklah menjadi pertimbangan. SW 7 GAYA DADA ( Breaststroke) SW 7. Tidak diperkenankan gerakan kaki menggunting (scissors). .2 Sejak mulai gerakan pertama tangan setelah start dan setelah suatu pembalikan. SW 6. perenang boleh melakukan tarikan/ gerakan tangan kebelakang sampai kaki saat mana perenang boleh tenggelam. tetapi tidak boleh sampai 90 derajat dari tegak lurus (Horizaontal).

sentuhan kedinding harus dilakukan dengan kedua tangan secara serempak.3 SW Setiap bagian renangan harus diselesaikan dengan gaya bersangkutan dan dilakukan sesuai dengan peraturan yang berlaku untuk gaya terbut. Perenang harus tetap berada di permukaan air hingga saat melakukan pembalikan atau mencapai finis. badan harus tetap menelungkup. Gerakan kaki gaya dada tidak diperkenankan. Tidak diperkenankan badan berguling hingga telentang. SW 10. . Gaya Dada dan Gaya Bebas. Pembalikan harus dilakukan dari dinding dan tidak diperkenankan bertolak atau melangkah dari dasar kolam. diatas atau dibawah air.3 Seorang perenang harus menyelesaikan suatu perlombaan pada lintasan yang sama sejak start hingga Finis. Posisi kedua kaki tidak harus berketinggian yang sama.1 Dalam nomer gaya ganti perorangan (Individual Medley). Setelah jarak tersebut. Tendangan kaki decamping didalam air diperkenankan.1 Sejak permulaan tarikan tangan pertama setelah start dan setelah pembalikan. tetapi tidak diperkenankan melakukan gerakan (kedua kaki) yang tidak serempak. SW 8. Tiap gaya renangan harus mencapai jarak seperempat (1/4) dari jarak renangan. perenang diperkenankan sepenuhnya berada dibawah permukaan air (tenggelam) sampai sejauh tidak lebih dari 15 meter dari dinding.2 Dalam Nomer Gaya Ganti Estafet (Medley relay). Gaya dada.2 Perenang yang berenang sendirian untuk memperoleh Kualifikasi.4 Dalam semua nomer perlombaan. SW 10 PERLOMBAAN ( The Race ) SW 10. kepala harus sudah memecah permukaan air.2 SW Kedua lengan harus dibawa ke depan bersama atas air dan dibawa ke belakang keluar secara simultan selama perlombaan.5 Pada waktu start dan pembalikan perenang diperkenankan melakukan satu kali atau lebih gerakan/ tendangan kaki dibawah permukaan air.5 SW 8. kecuali yang dimaksud dalam SW 8. 9. 8. SW 9. perenang perenang harus melakukan empat gaya renangan bergantian dengan urutan sebagai berikut : Gaya Punggung. SW 10.5 Berdiri didasar kolam dalam nomer gaya bebas atau bagian renangan gaya bebas dalam gaya ganti. Tetapi tarikan tangan hanya boleh satu kali yang harus membawa perenang kepermukaan air. Gaya Punggung. tidak mengakibatkan diskualifikasi perenang bersangkutan. SW 10.3 Semua gerakan kedua kaki keatas dan kebawah harus dilakukan dengan serempak/ bersamasama. pada permukaan.6 Menarik Tali lintasan tidak diperbolehkan. SW 10. SW 8. Setelah start dan setelah melakukan tiap pembalikan. Gaya Kupu Kupu dan gaya Bebas.9 SW 8 GAYA KUPU-KUPU (Butterfly) SW 8. tetapi tdak boleh berjalan.1 Semua Nomer perlombaan perorangan ( Individual races) harus dipisah antar Gender ( Jenis Kelamin) SW 10. seorang perenang harus melakukan empat gaya berenang dengan urutan sebagai berikut : Gaya Kupu-kupu. SW 9 RENANG GAYA GANTI (Medley Swimming) SW 9.4 Pada tiap pembalikan dan pada waktu finis. harus menyelesaikan seluruh jarak renangan. seorang perenang saat melakukan pembalikan harus melakukan sentuhan fisik dengan dinding ujung kolam/ lintasan.

SW 10. daya apungnya maupun daya tahannya (seperti sarung tangan berselaput. Bila kesalahan tersebut dengan sengaja dilakukan. 10. SW 11 PENGAMBILAN WAKTU ( Timing) SW 11.12 Suatu regu Estafet akan didiskualifikasi dari suatu nomer bila ada anggotanya yang tidak terdaftar untuk melakukan renangan tersebut masuk ke air saat perlombaan sedang berlangsung dan sebelum semua perenang dari semua regu telah selesai/ mencapai finis. atau jarak renangannya dalam nomer Estafet. atau alat bantu lainnya maupun rencana yang mempunyai efek demikian.8 Sewaktu perlombaan tidak ada perenang yang diperkenankan menggunakan atau memakai sesuatu alat yang dapat membantu kecepatan berenang. SW 10. SW 10.1 Pengoperasian Peralatan Penjurian Otomatik harus dibawah pengawasan petugas-petugas yang ditunjuk. regunya akan didiskualifikasi bila ada kali perenangnya yang telah lepas dari bidang tempat start sebelum anggota regunya yang terdahulu menyentuh Dinding. Urutan kedudukan waktu yang diperoleh dengan cara ini harus merupakan yang pertama-tama dipergunakan mendahului keputusan para pengambil waktu. Kacamata Renang boleh digunakan. SW 10. akan mengakibatkan diskualifikasi atas perenang bersangkutan. maka catatan waktu dari para pengambil waktu adalah resmi (lihat SW 13. Penggantian (dengan perenang lain diluar daftar yang telah disampaikan). Bila gagal melakukan renangan sesuai dengan urutan yang didaftarkan akan mengakibatkan diskualifikasi. Segala macam tempelan (tape) pada badan perenang tidak diperbolehkan kecuali disetujui oleh Komite Kesehatan Olahraga FINA ( FINA Sport Medicene Committee) SW 10.15 Bila suatu pelanggaran mengancam kesempatan untuk berhasil bagi seorang perenang.13 SW Para anggota regu estafet dan urutan berenangnya harus disampaikan sebelum perlombaan.10 SW 10. perenang yang melakukan kesalahan atau regu estafetnya harus didiskualifikasi. wasit berwenang memperkenankan perenang yang bersangkutan untuk turut serta lagi dalam seri yang berikutnya. hanya boleh dilakukan dalam keadaan darurat ( Emergency) medis dengan surat keterangan dari dokter. fin dan sebagainya). SW 10. harus secepatnya meninggalkan kolam tanpa mengganggu perenang lainnya yang belum menyelesaikan nomer perlombaannya. Setiap anggota regus estafet boleh bertanding dalam nomer perlombaan tersebut hanya sekali saja.14 Perenang yang telah menyelesaikan nomer perlombaannya.16 Tidak diperkenankan mempergunakan penarik. Catatan waktu yang dicatat oleh peralatan Penjurian Otomatik harus digunakan untuk menentukan pemenang. harus didiskualifikasi untuk nomer perlombaan berikutnya dimana ia akan turut serta. SW 10. Kalau tidak.9 Perenang yang tidak terdaftar dalam suatu nomer perlombaan.1) .7 Mengganggu perenang lain dengan berenang menyeberang/ melintasi lintasan lain atau mengganggu dalam bentuk lainnya.10 Harus ada empat perenang dalam satu regu Estafet. wasit dapat memerintahkan untuk direnangkan kembali. wasit harus melaporkan peristiwa ini kepada panitia penyelenggara perlombaan dan kepada seluruh perkumpulan/ organisasi dimana perenang tersebut terdaftar. Apabila pelanggaran terjadi dalam acara Final. Bila terjadi kerusakan atas Peralatan Penjurian Otomatik atau benar diketahui bahwa terjadi kegagalan dari peralatan tersebut atau ada perenang tidak berhasil mengaktifkan peralatan tersebut sehingga tidak dapat mencatat waktu.11 Dalam Nomer estafet. SW 10. semua kedudukan serta catatan waktu yang bisa ( applicable) untuk setiap lintasan. masuk ke air dimana perlombaan sedang berlangsung dan belum semua perenang menyelesaikan perlombaan itu. Susunan regu estafet boleh diganti antara seri dan final pada suatu nomer perlombaan. asalkan masih terdiri dari perenang perenang yang termasuk dalam daftar untuk nomer perlombaan tersebut dan telah disampaikan dengan benar oleh organisasinya. sirip.

3. hasil harus dicatat hanya sampai 1/100 detik. Bila catatan waktu bisa diperolah sampai 1/1000 detik. jam yang mencatat waktu ditengah-tengah harus ditetapkan sebagai waktu yang syah.3.2. . SW 11. SW 11. Catatan waktunya yang diperagakan pada papan nilai/ skor elektronik harus menunjukkan sampai 1/100 detik saja. 100 dan 200 meter Gaya Dada : 50. SW 11. waktu rata rata adalah waktu Syah. guna mengetahui perenang perenang yang berenang terdepan dalam acara estafet. dianggap memperoleh hasil kedudukan yang sama.3 Dengan hanya dua dari tiga jam yang dapat bekerja. Jika tiga jam mencatat tidak sama. 800 dan 1500 meter Gaya punggung : 50.1 Bila dua dari tiga jam yang mencatat waktu yang sama dan yang ketiga tidak sama. 200. 100. untuk putera dan puteri jarak dan gaya yang berikut ini dapat diakui : Gaya Bebas : 50. 200 dan 400 meter Gaya Bebas Estafet : 4 x 100 dan 4 x 200 meter Gaya Ganti Estafet : 4 x 100 meter SW 12.5 Bila diskualifikasi dalam nomer estafet. SW 11.2 Bila peralatan penjurian Otomatik digunakan. 100 dan 200 meter Gaya Ganti Perorangan : 100. akan dianggap sebagai jam.4 Apabila seorang perenang kena diskualifikasi pada waktu nperlombaan atau sebelumnya. 100 dan 200 meter Gaya Dada : 50.2 Untuk rekor Dunia dikolam yang panjang lintasannya 25 meter. untuk putera dan puteri jarak dan gaya yang berikut ini dapat diakui : Gaya Bebas : 50.3. Pengambilan waktu secara manual harus mencatat hingga 1/100 detik. 100. maka digit ketiga harus tidak dicatat dan tidak digunakan untuk menentukan waktu maupun kedudukan. diskualifikasi demikian harus dicatat dan dicantumkan dalam hasil resmi.3 Anggita anggota suatu regu estafet harus berkewarganegaraan yang sama. harus dicatat dan dicantumkan dalam hasil resmi. 100 dan 200 meter Gaya Kupu-kupu : 50. Bila terdapat catatan waktu yang sama.3 Setiap alat pengambil waktu yang telah ditetapkan sebagai alat resmi.6 Semua catatan waktu sebagian (split) untuk nomer 50 meter dan 100 meter harus dicatat dan diterbitkan dalam hasil resmi. 200. catatan waktu sebagian (split) sampai waktu terjadinya diskualifikasi. 400.1 Untuk Rekor Dunia dikolam yang panjang lintasannya 50 meter. SW 11. Dimana tidak mempergunakan Peralatan Penjurian Otomatik waktu waktu manual resmi harus ditentukan sebagai berikut : SW 11. Waktu waktu manual demikian harus diambil oleh tiga pengambil waktu yang ditunjuk atau disetujui oleh Federasi Anggota ( Induk Organisasi) Negara yang bersangkutan. 800 dan 1500 meter Gaya punggung : 50. 400. SW 12 REKOR DUNIA (WORLD RECORDS) SW 12.11 SW 11. maka dua waktu yang sama adalah catatan waktu yang resmi/ syah. 100 dan 200 meter Gaya Ganti perorangan : 200 dan 400 meter Gaya Bebas Estafet : 4 x 100 dan 4 x 200 meter Gaya Ganti Estafet : 4 x 100 meter SW 12. semua peserta yang catatan waktunya sama sampai 1/100 detik. SW 11. 100 dan 200 meter Gaya Kupu-kupu : 50.

SW 12. SW 12. tiap perenang yang memperolehcatatan waktu yang sama dianggap sebagai Pemenang.3.6 Rekor Dunia akan diterima hanya bila waktu yang dilaporkan diambil dengan Peralatan Penjurian Otomatik. atau peralatan Penjurian Semi Otomatik bila peralatan Penjurian Otomatik gagal berfungsi. hasil yang diperolehnya tidak akan dibatalkan oleh suatu diskualifikasi atas regunya sebagai akibat dari pelanggaran yang terjadi setelah ia menyelesaikan jarak renangannya.14 Induk Organisasi anggota FINA dari Negara perenang yang bersangkutan bisa melaporkan kejadian ini dengan surat kepada Sekretariat FINA sebagai bahan untuk ditindak lanjuti oleh FINA. maka untuk memperkuat bahwa permohonan resmi sudah dengan benar dikirimkan oleh pihak yang berwenang.5.2). Dalam Hal ada juara bersama dalam suatu perlombaan dengan pemecahan rekor. Hanya catatan waktu juara/ pemenang saja dari suatu perlombaan yang boleh diajukan untuk suatu Rekor Dunia. selambat lambatnya 7 hari setelah terjadinya Rekor. Bila perenang pertama dari suatu regu estafet dapat menyelesaikan jarak renangnya dimana catatan waktunya suatu rekor sesuai dengan ketentuan dalam pasal ini. tidak diperlukan adanya pengumuman 3 hari sebelumnya. Bila dalam suatu pertandingan ada acara perorangan khusus melawan waktu yang diminta/ diawasi oleh Federasi Anggota sebagai suatu percobaan pengambilan waktu (time trial). Jika dipandang perlu. SW 12. SW 12.2 Bila menggunakan kolam yang dindingnya (bulkhead) dapat digerakkan/ digeser ukuran panjang lintasan harus diambil setelah dilakukan renangan dimana catatan waktu renangan telah diperoleh. SW 12. dari Negara yang berkewarganegaraan sama dengan perenang bersangkutan.9 Rekor dunia bisa diciptakan hanya diair tawar.4 Semua rekor harus dibuat dalam suatu perlombaan resmi atau pada suatu acara khusus yang berlomba melawan waktu (tanpa sparring) yang diadakan didepan umumdan diumumkan kepada masyarakat dengan pemberitaan setidak tidaknya 3 hari sebelum perbobaan diadakan.12 Permohonan untuk rekor dunia harus dibuat dalam formulir resmi FINA ( lihat halaman berikutya) oleh pihak yang berwenang dari Panitia Penyelenggara dan dengan ditanda tangani oleh salah seorang yang berwenang wakil dari Ferderasi Anggota FINA.7 Rekor Dunia bisa diakui bila perenang yang bersangkutan memakai tipe pakaian renang yang telah disetujui oleh FINA. yang menyatakan behwa semua ketentuan telah diperhatikan termasuk sertifikat “ negative doping test” (DC 5. SW 12. SW 12.5. Perenang demikian harus menyelesaikan seluruh jarak renangannya untuk dapat mengajukan suatu rekor pada jarak tertentu. . SW 12.1 Panjang tiap lintasan dari kolam haruslah disyahkan oleh jawatan tera atau pihak lainnya yang memenuhi persyaratan atau yang ditunjuk dan disetujui oleh Federasi Anggota FINA dari Negara dimana kolam tersebut berada.10 Perenang pertama dari tiap regu estafet dapat mengajukan untuk suatu rekor Dunia.13 Pengajuan adanya suatu rekor dunia harus disampaikan laporan sementara dengan telegram. atau hanya untuk jarak tertentu saja yang dapat dicatat waktunya oleh Peralatan Penjurian Otomatik.11 Seorang perenang dalam suatu nomer perorangan dapat mengajukan suatu rekor dunia untuk jarak tertentu bila ia atau pelatihnya atau pembinanya secara khusus sebelumnya telah mengajukan kepada wasit agar renangannya secara khusus diambil waktunya. telex atau Facsimile kepada secretariat FINA. SW 12. Formulir permohonan harus disampaikan kepada Sekretaris FINA selambat lambatnya 14 hari setelah terjadinya rekor tersebut. SW 12. SW 12. Tidak ada Rekor Dunia yang diakui di air laut atau air samudera.8 Catatan waktu yang sama sampai 1/100 detik akan diakui sebagai rekor yang sama dan perenang perenang yang memperoleh catatan waktu yang sama tersebut akan disebut sebagai “ Pemegang Rekor Bersama”.12 SW 12.

SW 13. urutan kedudukan dan waktu yang dicatat serta Start dalam estafet yang juga diawasi oleh peralatan demikian. Kejuaraan Dunia dan Piala Dunia akan otomatis disetujui.1 Catatn waktu resmi bagi semua perenang yang memperoleh catatan waktu dari peralatan penjurian Otomatik.10 belum diikuti.2 Dalam suatu perlombaan bila peralatan penjurian otomatik gagal mencatat kedudukan dan atau waktu dari seorang perenang atau lebih. dan setelah yakin bahwa informasi yang dimuat dalam permohonan tersebut sertifikate Negative Doping testnya sudah benar.1 Seorang perenang dengan waktu dan kedudukan dari peralatan penjurian Otomatik harus dipegang kedudukannya. bila dibandingkan dengan para perenang lainnya .2.2.3 SW Waktu resmi akan ditentukan sebagai berikut: SW 13. untuk menentukan kedudukannya ialah dengan membandingkan hasil catatan waktunya dari peralatan penjurian otomatik dengan catatan waktu perenang lainnya yang juga diperoleh dari peralatan penjurian otomatik. skretaris FINA harus mengumumkan rekor dunia baru. maka harus dilakukan : SW 13. maka hasil itulah yang harus terlebih dahulu dipergunakan mendahului hasil yang diperoleh dari pengambilan waktu manual.16 Semua rekor yang dilakukan selama Olimpiade. SW 12.2 Seorang perenang yang tidak mempunyai kedudukan tetapi hanya mempunyai catatan waktu dari peralatan penjurian otomatik. SW 13. SW 12.17 Jika prosedur SW 12. 13. Anggota di negara perenang dapat mengajukan permohonan Rekor Dunia dalam standar tersebut.2.2. Piagan Rekor Dunia kelima akan diberikan kepada semua Federasi Angota FINA yang regu estafetnya dapat menciptakan rekor Dunia.15 Setelah menerima permohonan resmi.3 Hasil kedudukan yang resmi diperoleh sebagai berikut : SW 13.3. SW 13.3 Seorang perenang yang tidak memperoleh kedudukan dan waktu dari peralatan penjurian otomatik akan memperoleh kedudukan dan waktunya yang diperoleh dari hasil peralatan penjurian semi – otomatik atau dari tiga jam digital pengambil waktu. adalah catatan waktu tersebut.2. Sekretaris Kehormatan FINA berwenang untuk menerima catatan tersebut jika klaim tersebut ternyata benar.3. Setelah diselidiki karena. SW 12. SW 13.1 Bila mempergunakan peralatan penjurian Otomatik (Lihat FR 4) dalam suatu perlombaan.1 Catat semua waktu dan kedudukan dari peralatan Otomatik SW 13. yang memperoleh waktu dan kedudukan dari peralatan penjurian Otomatik dalam perlombaan tersebut.2 Catat semua waktu dan kedudukan yang diperoleh secara manual. satu piagam yang ditandatangani oleh Ketua Umum (Presiden) dan Sekretaris FINA.3.18 Bila permohonan untuk suatu Rekor Dunia disetujui oleh FINA. mengusahakan agar informasi ini disebarluaskan dan memberikan sertifikat kepada mereka yang permohonannya sudah diterima. Piagam ini untuk disimpan Federasi Anggota FINA tersebut. harus dikirimkan oleh Sekretaris FINA kepada Federasi Anggota FINA dari Negara perenang tersebut untuk selanjutnya diserahkan kepada perenang bersangkutan.3. sebagai suatu penghargaan atas keberhasilannya. . > FORMULIR REKOR DUNIA SW 13 PROSEDUR PENJURIAN OTOMATIK ( Automatic Officiating Procedure ) SW 13.2.13 SW 12.

2 Bila seorang perenang mempunyai waktu resmi yang sama dengan waktu resmi dari perenang lainnya. atau dengan bahan yang baru. FR 1 UMUM (General) FR 1.4. 5. GR 5. Ini adalah tanggung jawab pemilik atau pengontrol fasilitas untuk memberikan pengawasan kegiatan masyarakat. FR 8. 5.4.14 SW 13.4 Untuk menentukan urutan kedudukan finis dari gabungan seri seri suatu nomer perlombaan . topi dan kacamata semua peserta harus yang baik dipandang dari segi moral dan sesuai untuk cabang olahraga yang bersangkutan. PERATURAN KELOMPOK UMUR RENANG (Age Group Rules – Swimming) SWAG 1 Setiap federasi boleh membuat Peraturan Kelompok Umurnya masing masing.2 Kolam Renang standard umum FINA. Aturan ini tidak dimaksudkan untuk mengatur masalah yang berkaitan dengan masyarakat umum. FR 6. PERATURAN FASILITAS (Facilities Rules) (Berlaku mulai 24 September 2009) Pengantar Peraturan Fasilitas ini dimaksudkan untuk menyediakan lingkungan yang terbaik untuk digunakan tempat perlombaan dan Latihan.3. . semua perenang yang mempunyai waktu yang sama tersebut adalah sama kedudukan finisnya.2 Seorang perenang yang tidak mempunyai kedudukan tetapi hanya mempunyai catatan waktu dari peralatan penjurian otomatik. tetapi Biro FINA bisa memberikan pertimbangan lain atas suatu kolam renang jika secara fisik tidak akan mengganggu pelaksanaan perlombaan. adalah sebagai berikut : SW 13. SW 13. Semua kegiatan FINA lainnya harus diselenggarakan di Kolam renang Standard olympiade FINA.4 Sebelum Pakaian/ celana renang yang model. bentuk baru.2 Semua pakaian renang harus yang tidak tembus pandang (non transparent) GR. cap and goggles) pakaian.1 Pakaian Renang (swimsuit. SW 13. dengan memperhatikan peraturan teknik renang FINA PERATURAN MENGENAI PAKAIAN RENANG/ CELANA RENANG GR 5. FR 1. PAKAIAN RENANG (Swim Wear) GR 5. dan FR 11.1 Urutan kedudukan semua perenang diperoleh dari hasil membandingkan hasil semua catatan waktu.3 Wasit dari suatu perlombaan mempunyai wewenang untuk tidak mengikut sertakan peserta yang memakai pakaian yang tidak sesuai dengan peraturan ini. dan tidak diperbolehkan memakai atau membawa symbol yang dapat dianggap bertentangan.1 Kolam Renang Standard untuk Olympiade FINA Kolam Renang untuk penyelenggaraan semua kejuaraan dunia (kecuali Masters World Championships) dan Olimpiade harus diselenggarakan di kolam yang sesuai dengan Aturan FR3. untuk menentukan kedudukannya ialah dengan membandingkan hasil catatan waktunya dari peralatan penjurian otomatik dengan catatan waktu perenang lainnya yang juga diperoleh dari peralatan penjurian otomatik. GR.

tali lintasan. Semua kegiatan lainnya yang diselenggarakan di bawah peraturan FINA harus dilakukan di kolam yang sesuai dengan semua standar minimum yang terdapat dalam Bagian ini.00 meter di setiap jalur pada kedua dinding ujung kolam dari 0.1 Panjang (Length) 2.5 Peralatan baru untuk perlombaan (misalnya Blok tempat start.15 meter. FR 2. adalah tanggung jawab pemilik kolam renang kecuali bila digunakan untuk latihan dan perlombaan harus memenuhi persyaratan yang ditetapkan oleh hukum dan aparat kesehatan di negara mana kolam renang berada. Pengukuran ini harus disyahkan oleh instansi atau pejabat yang memenuhi syarat lairesmi dan berwenng atau pihak lain yang memenuhi syarat yang ditunjuk atau disetujui oleh Federasi anggota yang berwenang di negara di mana kolam tersebut berada.2 meter di bawah permukaan air.2 FR 25.35 metes.4.03 meter danvminus 0.1. Toleransi tidak boleh melebihi persyaratan bila dipasang papan sentuh. diberikan toleransi panjang lebih ( + ) 0.0 meter diantara kedua papan sentuh. FR 1.Kedalaman minimum 1. Bila menggunakan papan sentuh (touch pad) alat pengambil waktu otomatis dipasang pada ujung tempat start.1 meter sampai 0.0 meter diantara kedua papan sentuh.2. atau ditambahkan pada ujung tempat pembalikan.1.2 Diperkenankan adanya tempat berpijak ( istirahat) pada seluruh dinding kolam.4 Dinding (Walls) FR 2. Pengukuran ini harus disyahkan oleh instansi atau pejabat yang memenuhi syarat lairesmi dan berwenng atau pihak lain yang memenuhi syarat yang ditunjuk atau disetujui oleh Federasi anggota yang berwenang di negara di mana kolam tersebut berada.0 meter. Kedalaman minimal 1.8 meter di bawah permukaan air diperbolehkan. dll) harus sudah tersedia setidajnya 1 Januari di tahun Olimpiade dan Kejuaraan Dunia FINA. . permukaan yang tidak licin sampai 0. dan harus dibangun dari bahan yang padat.3 Kedalaman (Depth) .0 meter diperlukan di tempat lain. FR 2.4.0 meter dari ujung dinding kolam yang mempergunakan Start-Block.3 Kolam Renang Standard Minimum FINA. Bila menggunakan papan sentuh (touch pad) alat pengambil waktu otomatis dipasang pada ujung tempat start.8 meter di bawah permukaan air diperbolehkan.2 Dari ukuran panjang nominal 25.80 meter dibawah permukaan air. diberikan toleransi panjang lebih ( + ) 0.1 FR 50.0 meter.1 Dinding dinding kolam renang harus sejajar dan tegak lurus dengan jalur lintasan dan permukaan air. yang lebarnya antara 0. Toleransi tidak boleh melebihi persyaratan bila dipasang papan sentuh.0 meter. pelatihan dan perlombaan. 2. FR 2.15 FR 1.0 meter sampai setidaknya 6.00 meter di setiap jalur pada kedua dinding ujung kolam dari 0. kolam haruslah sedemikian rupa hingga terjamin persyaratan ukuran 25.4 Untuk melindungi kesehatan dan keselamatan orang yang menggunakan fasilitas renang untuk tujuan rekreasi. FR 1.02 meter danvminus 0.0 meter. mulai dari jarak 1.3 meter di atas dan 0. FR 2 KOLAM RENANG ( Swimming Pool ) FR 2. FR 2. kolam haruslah sedemikian rupa hingga terjamin persyaratan ukuran 50.2.2 Toleransi Ukuran ( Dimensional Tolerances ) FR 2. atau ditambahkan pada ujung tempat pembalikan.3 meter di atas dan 0. untuk memungkinkan peserta menyentuh dan tidak terpeleset diwaktu bertolak dalam melakukan pembalikan FR 2. Tempat berpijak tersebut harus berada tidak kurang dari 1.1 Dari ukuran panjang nominal 50.

FR 2. FR 2.15 meter. FR 2.3 Talang/parit (gutters) dapat ditempatkan pada keempat dinding kolam. warna dari tali lintasan haruslah sebagai berikut: • Dua (2) Hijau (GREEN) tali untuk Lintasan 1 dan 8 • Empat (4) Biru (BLUE) tali untuk Lintasan 2. FR 2.1 Pada kolam dengan 8 lintasan harus penuh sepanjang lintasan.5 meter.3 Pada kolam 50. 6 dan 7 • Tiga (3) Kuning ( YELLOW) tali untuk Lintasan 4 dan 5 Pelampung yang ada pada tali lintasan sepanjang 5. FR 2.4. Kaitan harus dipasang sedemikian agar tali lintasan tetap mengapung dipermukaan air diantara kedua dinding ujung panjang kolam. pada jarak 25 meter pelampung ditiap lintasan harus mempunyai warna yang terang/ jelas.0 meter dari masing-masing ujung kolam harus berwarna MERAH.6. dengan adanya 2 (dua) ruangan yang lebarnya minimal 0. Jika di akhir dinding talang dipasang.2 meter masing masing di luar lintasan yang terakhir dan pertama.3 meter di atas permukaan air. Tiap tali lintasan terdiri dari pelampung pelampung yang berderetan rapat. Tidak boleh ada lebih dari satu tali lintasan yang berada antara tiap lintasan.6.6.5 Lintasan (Lanes) harus sedikitnya lebar 2.16 FR 2. Tali Lintasan harus terentang kokoh. terpasang/ terkait pada kaitan yang dipasang ditiap dinding ujung panjang kolam. 3. Pada Kolam renang.05 meter dan maksimum 0.6. .2 Pada jarak 15 meter dari masing-masing dinding ujung kolam.6 Tali Lintasan (Lane Rope) FR 2. Talang harus ditutup dengan penutup yang berjeruji atau penutup yang sesuai.alat pengapung ditiap lintasan harus mempunyai warna yang berbeda dengan pelampung dikedua belah ujungnya.4 Nomer lintasan dari bahan yang lembut dapat ditempatkan pada kedua ujung tali lintasan. bergaris tengah minimal 0. harus memungkinkan untuk pemasangan papan sentuh dan yang dibutuhkan 0.

0 meter dari dinding kolam tempat start. adanya aliran air masuk dan keluar (sirkulasi) diperkenankan asalkan tidak ada arus yang terasa dan menimbulkan gelombang. .00 meter dari tiap dinding ujung panjang kolam.2 meter. Kemiringan tidak lebih dari 10 Derajat.0 meter dari tiap dinding panjang kolam.0 meter dari dinding kolam.5 meter dobuat pada kedalaman 0.10 Tali Start Salah (False Start Rope) Harus digantung melintang lebar kolam setidaknya 1.12 Penerangan (Lighting) Intensitas cahaya diatas tempat start dan tiap ujung tempat pembalikan harus tidak kurang dari 600 lux. 21.9 Tanda untuk Pembalikan gaya punggung (Backstroke Turn Indicator) Tali dengan bendera-bendera yang digantungkan melintang setidaknya 1.3 meter dari permukaan air bila diukur sampai ke titik tengah garis melintang tersebut. FR 2.0 meter sebelum dinding ujung kolam dan dikedua ujung garis ada garis melintang yang panjangnya 1.8 Penomoran (Numbering) Setiap tempat Start harus diberi nomor yang jelas di keempat sisi. Disarankan agar jika ketebalan sisi tempat start melebihi 0. Yang bercahaya/ mengkilat (flashing) tidak diperbolehkan.13 Garis garis Tanda Lintasan (Lane Marking) Garis tanda lintasan harus dari warna kontras gelap. Papan hasil elektronik boleh dipasang dibawah tempat start. dikaitkan ke tiang-tiang yang terpanjang dipinggir kolam 5. harus dipasang tanda yang jelas dan bilamana mungkin disetiap tali lintasan 15.17 FR 2.5 x 0. Selama perlombaan berlangsung air di kolam harus dijaga agar ketinggiannya tetap.75 meter. Jarak 15. kedalaman air setidak tidaknya harus 1. FR 2.3 meter. maksimum 0.0 meter untuk kolam panjang 50 meter .0 meter dan lebarnya sama dengan lebar garis lintasan. Pegangan untuk start gaya punggung harus terpasang secara Horizontal dan Vertical antara 0.0 meter dari tiap dinding ujung panjang kolam dikedua pinggir kolam.28 °. memungkinkan perenang untuk memegang (grip) sebelah depan atau kedua pinggir/ sisi tempat start. Satus garis melintang sepanjang 0.4 meter lebar didepan dikecilkan menjadi 0.0 meter untuk kolam panjang 25 meter. Tiap garis lintasan berakhir 2. tanpa gerakan yang terasa. Lintasan Nomer 0 adalah yang paling kanan bila dari tempat start menghadap kea rah lintasan/ panjang kolam sesuai untuk acara 50 meter yang boleh start dari seberang. Tiap garis ini harus terentang tanpa putus mulai dari bibir dinding kolam sampai ke dasar kolam. Pegangan itu harus sejajar dengan permukaan dinding ujung kolam dan tidak menonjol keluar melewati dinding. 46.2 meter diatas permukaan air dan 15. Garis sasaran harus dibuat ditengah tengah pada tiap dinding ujung kolam atau papan sentuh alat pengambil waktu otomatik. FR 2. Bila menggunakan tempat Start. Untuk memenuhi peraturan kesehatan yang berlaku di sebagian besar negara. FR 2. FR 2. lebar tempat pegangan setiap sisi setidaknya 0. FR 2. ditempatkan di lantai kolam renang di ditengah tengah masing masing lintasan Lebar : Panjang: minimal 0.8 meter diatas permukaan air. yang dapat terlihat jelas. dengan lebar sama dengan garis lintasan.5 meter s/d 0.7 Tempat Start (Starting Platforms) Tempat Start harus tidak dapat bergerak dan tidak dapat memantulkan.04 meter.6 meter diatas permukaan air.35 meter. Bila diaktifkan tali harus dengan efektif dapat melintang disemua lintasan. Tinggi tempat Start dari permukaan air bolehmulai dari 0.3 meter sampai 0. Permukaannya minimal harus 0.11 Suhu Air (Water Tempetarure) harus 25 ° . Figure (figures) tidak boleh bergerak pada waktu Renangan gaya Punggung. Papan sentuh boleh diberi nomor disebelah atas.0 meter sampai 6.03 meter dari permukaan tempat start.5 meter dan dilapisi dengan bahan yang tidak licin. Bidang tempat Start dibangun sedemikian rupa sehingga pada waktu start kedepan. Tali ini harus dikaitkan pada tiang dengan alat mekanik yang dapat dengan cepat melepaskan tali tersebut. maka mulai dari 1.1 meter dan yang 0.

garis melintang 0. setidaknya mulai dari 0. Harus bebas dari adanya lubang diatas maupun dibawah permukaan air yang mungkin bisa dimasuki tangan.14 Tembok Miring (Bulkheads) Bila dinding lebar kolam tempat finis mempergunakan system “bulkhead” maka sepanjang dinding tersebut harus ditutup dengan bahan permukaan rata.3 meter diatas permukaan air. . kaki. tertempel kuat tidak bergerak. tidak licin. jari-jari tangan perenang. dimana papan sentuh bisa dipasang.5 harus ditempatkan pada tanda masing-masing 15 meter dari ujung kolam. tegak lurus.18 Untuk kolam renang 50 m dibangun setelah tanggal 1 Januari 2006.8 meter dibawah hingga 0. telapak kaki. FR 2. Suatu dinding “bulkhead” harus dibuat sedemikian rupa sehingga petugas dapat bebas bergerak sepanjang lebar kolam tanpa membuat gerakan air.

yang harus 25 Meter.05 meter. 2.0 meter antara Papan sentuh sentuh dari peralatan Penjurian Otomatis yang dipasang di kedua dinding ujung kolam. 3. Dikolam renang warna dari tali lintasan haruslah sebagai berikut : • Dua (2) Hijau (GREEN) tali untuk Lintasan 0 dan 9 • Enam (6) Biru (BLUE) untuk Lintasan 1. FR 3. FR 3.1 Toleransi Ukuran seperti di FR 2.1. tersangkut pada gantungan (anchor) yang tertancap di dinding ujung kolam.8 Tali Lintasan Pada kolam dengan 10 lintasan.5 Kolam untuk Olimpiade dan Kejuaraan Dunia harus dilengkapi dengan dinding Rata (flush) di kedua ujungnya. FR 3.0 meter dari masing-masing ujung kolam harus berwarna MERAH. Harus ada tali lintasan yang memisahkan kedua ruangan ini dari Lintasan 1 dan 8 untuk Olimpiade dan kejuaraan dunia.2 Lebar: 25. tali lintasan harus sepanjang kolam.5 meter dengan 2 ruang selebar 2.3 Kedalaman: 2 Metres (minimum). antara papan sentuh dari peralatan Penjurian Otomatis yang dipasang di dinding ujung panjang kolam tempat start dan tempat pembalikan. kecuali untuk kejuaraan Dunia Lintasan Pendek.4 Dinding: seperti dalam FR 2. untuk Kejuaraan Dunia dan Olimpiade: 10 (sepuluh). dari dinding ke dinding ujung kolam. Tiap tali lintasan harus dengan bahan pelampung yang berdiameter 0. maksimum 0. 5 Tali lintasan yang mengapung sepanjang 5.4. Tidak boleh ada lebih dari satu tali lintasan diantara tiap lintasan. FR 3.15 meter. 6. ini harus ditandai dari 0 sampai 9.0 meter untuk Olimpiade dan Kejuaraan Dunia.2.5 meter masing masing di luar lintasan 1 dan lintasan 8. Jika 10 Lintasan . FR 3. 7 dan 8 • Tiga (3) Kuning (YELLOW) tali untuk Lintasan 4. Gantungan tali lintasan dipasang sedemikian rupa agar tali lintasan tetap mengapung pada permukaan air. FR 3.6 Jumlah Lintasan : 8 (delapan). Tali Lintasan harus tegas meregang. FR 3. 3 meter direkomendasikan.19 FR 3 KOLAM RENANG UNTUK OLYMPIADE DAN KEJUARAAN DUNIA (Swimming Pool for Olympic Games and World Champhionships) Panjang: 50. .7 Lebar Lintasan 2. FR 3.1.

Garis Sasaran harus ditempatkan di dinding atau di akhir papan sentuh. Lebar: minimal 0.8 meter diatas permukaan air.14 Suhu air : seperti dalam FR 2.5 meter harus ditempatkan 0. FR 3.6 meter panjang dan ditutupi dengan bahan non-slip.5 meter X 0. Bendera yang dipasang pada tali haruslah selebar 0.11.0 meter untuk kolam yang panjangnya 25 meter. FR 3.13 Tali Start Salah : seperti dalam FR 2.3 meter di bawah permukaan air.0 meter dan lebar yang sama sebagai garis lintasan.0 meter dari dinding ujung kolam dengan garis melintang panjang 1.7. Kecuali di daerah permukaan harus paling sedikit 0. Pada bendera boleh ada gambar (signage) yang telah disetujui FINA FR 3.20 meter dan berbentuk segi tiga (triangle) dengan jarak 0. Peralatan kontrol Start Salahharus dipasang. FR 3. ditempatkan di lantai kolam di tengah masing-masing lintasan.9. diukur ke titik tengah dari garis silang.10. Persyaratan ini adalah untuk kolam loncat indah 25 m yang dibangun setelah 1 Januari 2010.2 meter.15 Penerangan : intensitas penerangan lampu atas seluruh kolam harus tidak kurang dari 1500 lux. maksimum 0. Garis Sasaran dimulai dari bibir kolam sampai dasar kolam tanpa ada yang menggangu atau menghalangi.9 Tempat Start : seperti dalam FR 2.8. Setiap garis lintasan akan berakhir 2.3 meter.12 Tanda untuk pembalikan gaya punggung : seperti dalam FR 2. Garis melintang sepanjang 0. FR 3.10 Penomoran : seperti dalam FR 2. Tali yang berbendera harus berada 1. Panjang: 21.40 meter dari tiap pinggir kolam. di tengah masing-masing lintasan.11 Tanda Lintasan (Lane Marking) di kolam loncat indah harus berwarna kontras gelap. . FR 3. Jarak antara tiap bendera haruslah 0. lebar sama dengan garis lintasan.25 meter.20 FR 3.

maka harus digunakan dengan alat pengantar suara (transducer). FR 4.5 Dengan peralatan semi otomatik. peralatan penjurian otomatik atau semi otomatik mencatat waktu tiap jarak (lap) renangan semua perenang dan menentukan kedudukan mereka.2 Peralatan harus : FR 4.0 meter.2.2 Jika mungkin agar tidak ada kabel yang kelihatan dilantai sekitar kolam.5 meter.5 Keamanan : Panel panel sentuhan harus aman dari kemungkinan adanya gangguan aliran listrik dan harus tidak ada ujung/ pinggir yang tajam.4 Panel Sentuhan Peralatan Otomatik (Touch Panels For Automatic Equipmen) FR 4. FR 4. FR 3.9 meter tinggi. 4.3 meter diatas sampai 0.0.1 Dalam suatu perlombaan.1 Diaktifkan oleh pemberi aba aba Start ( Starter ) FR 4. jarak pemisah antara kedua kolam minimum haruslah 5.4 meter tilebar dan 0. FR 4.3.3. Peralatan yang dipasang harus tidak mengganggu start.2.21 FR 3.17 Bila kolam renang dan kolam loncat indah berada dalam satu area.002 meter. FR 4. FR 4.01 meter +/.2. Sekeliling pinggir panel sentuhan harus diberi tanda ( dicat ) hitam selebar 0.3 PERALATAN START (Starting Devices) FR 4. FR 4.025 meter.3 Bisa menampilkan semua hasil catatan informasi dari tiap lintasan sesuai kedudukan dan nomer lintasan. finif akan dicatat dengan tekanan tombol oleh petugas pengambil waktu saat sentuhan finis perenang.4.3. FR 4. FR 4.6 meter dibawah permukaan air. Jarak antara titik-titik pusat setiap jalur harus 2.16 Tanda Lintasan : seperti dalam FR 2.1 Ukuran panel sentuhan minimum harus 2. Panel sentuhan ditempatkan mulai dari 0. . agar bisa diawasi secara sendiri sendiri.2.1 Pemberi isyarat Start harus dilengkapi dengan pengeras suara untuk memberikan perintah perintah lisan. Permukaan panel harus berwarna terang dan mempunyai garis sasaran sesuai ketentuan untuk dinding ujung kolam.3 Sensitivitas : Sensitivitas panel harus sedemikian rupa sehingga mereka tidak dapat diaktifkan oleh turbulensi air.13.4.4.2 Penempatan : Panel sentuhan harus dipasang ditengah tengan lintasan dan tidak bisa bergerak. FR 4.3 Mikrophone dan alat pengantar suara harus dihubungkan ke pengeras suara yang ada disetiap tempat start.4 Dengan mudah bisa dibaca catatan waktu digital tiap perenang. perintah dari pemberi isyarat start maupun bunyi pistol Start. tetapi akan diaktifkan oleh sentuhan ringan tangan. FR 4. Panel boleh yang dapat diangkat agar bisa dipindahkan oleh petugas bila tidak ada peserta.2 Jika pistol yang digunakan. Panel harus sensitif di tepi atas.4 Garis Garis : Garis pada panel harus sama dengan garis garis yang telah ada didinding kolam. darimana setiap perenang dapat mendengar secara merata dan bersamaan. Panel sentuhan ditiap lintasan harus dihubungkan secara sendiri sendiri. Penentuan kedatangan dan pengambilan waktu harus sampai 2 desimal ( 1/100 detik) . pembalika perenang maupun fungsi dari system pengatur luapan air.4. FR 4 PERALATAN PENJURIAN OTOMATIK (Automatic Officiating Equipment) FR 4. 4.4. dengan maksimum ketebalan 0.

6 Minimum perlengkapan yang diperlukan untuk penggunaan Peralatan otomatik adalah sebagai berikut : FR 4.2 Papan Hasil (Readout Board) yang bisa dibaca oleh penonton FR 4. . FR 4.1 Papan bacaan (read-out board) untuk penonton. FR 4.6. Diwaktu waktu lainnya ruangan pusat pengendali tersebut harus dijaga/ dikunci.0 sampai 5.6.7. FR 4.6 Rangkuman Hasil Komputer.6.0 meter yang terletak antara 3.. Setiap juri pembalikan boleh mengawasi/ mengoperasikan satu tombol.22 FR 4.7. Bila diatas (overheat) menggunakan kamera Video.7 Koreksi atas kesalahan sentuhan. FR 4.1 Cetakan (Printout) senua informasi yang bisa diperoleh lagi saat berlangsungnya nomer perlombaan berikutnya. setidaknya dengan 12 baris dimana tiap baris mampu menampung 32 karakter baik angka maupun huruf. darimana dapat melihat bebas tanpa hambatan kearah dinding finis selama perlombaan berlangsung. Wasit dengan mudah dapat masuk kepusat pengendali tersebut selama pertandingan berlangsung. ia dapat diputar/ dilihat kembali untuk membantu peralatan elektronik otomatis yang dipergunakan untuk mengawasi start dalam estafet.2 Untuk tempat pusat pengendali.0 meter dari dinding finis. FR 4.6.6. FR 4.4 Alat otomatis penghitung jarak renangan (lap) FR 4.8 Peralatan semi otomatik bisa diperguanakan sebagai suatu pendamping (Backup) dari peralatan penjurian otomatik dalam kegiatan FINA atau pada kegiatan utama lainnya bila ada 3 tombol ditiap lintasan dan setiap tombol diawasi oleh seorang petugas (dalam hal ini juri kedatangan tidak diperlukan).0 meter x 3.7 Untuk Olimpiade dan Kejuaraan Dunia aksesori berikut ini juga penting: FR 4. harus ada ruangan yang dilengkapi alat pengatur suhu udara ( AC ) berukuran setidaknya 6.6. Sistemnya harus bisa bergantian keatas atau kebawah ( scroll) dan cahayanya bisa ditingkatkan. Papan hasil harus bisa memunculkan catatan waktu dari perlombaan yang sedang berlangsung.7.3 Sistem Video Tape FR 4. Tinggi setiap karakter setidaknya 200 mm.3 Alat penilai pergantian start perenang dalam nomer estafet sampai 1/100 detik.5 Papan bacaan bagian bagian jarak (split/ laps) renangan FR 4.6. FR 4.8 Alat yang secara otomatis bisa mengganti tenaga listrik dengan tenaga battery.6.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful