P. 1
PERIBAHASA

PERIBAHASA

|Views: 3,565|Likes:
Published by cikgurohaini

More info:

Published by: cikgurohaini on Nov 08, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/01/2015

pdf

text

original

PERIBAHASA BIDALAN 1.

Belum duduk sudah berlunjur - belum memperoleh sesuatu yang dihajati tetapi sudah berasa gembira 2. Bercakap siang pandang-pandang, bercakap malam dengar-dengar - hendaklah berhati-hati apabila memperkatakan sesuatu 3. Berfikir sebelum berkata, berunding sebelum buat - berfikir baik-baik dahulu kemudian baru bertindak 4. Berpahit-pahit dahulu supaya manis kemudian - buat kerja yang susah dahulu, yang senang dibuat kemudian 5. Bertanya supaya tahu, berjalan supaya sampai - kalau membuat kerja, hendaklah dikaji dahulu dan lakukannya sampai selesai 6. Biar alah sabung, asalkan menang sorak - kalah dalam perlawanan namun cakap besar juga 7. Biar buruk kain dipakai, asalkan pandai mengambil hati - biar miskin asalkan berbudi bahasa dan berhati mulia

8. Biar genting, jangan putus - biar rugi sedikit daripada rugi banyak 9. Biar lambat, asalkan selamat - membuat sesuatu kerja biarlah cermat dan berhati-hati 10. Biar mati anak, jangan mati adat - pegangan adat yang kuat sehingga sanggup anak menjadi korban 11. Biar pecah di perut, jangan pecah di mulut - menyimpan rahsia 12. Biar putih tulang, jangan putih mata - sanggup mati daripada menyerah kalah 13. Biar titik, jangan tumpah - biar rugi sedikit jangan rugi banyak 14. Buang yang keruh, ambil yang jernih - lupakan perkara yang tidak baik dan ingatkan perkara yang baik sahaja 15. Buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekalikali - berbuat baik biarlah sekadarnya tetapi perbuatan jahat jangan sekali-kali dicuba 16. Daripada cempedak baiklah nangka - lebih baik ada daripada tiada langsung

17. Genggam bara api biar sampai menjadi arang - apabila melakukan pekerjaan yang susah, kita hendaklah bersabar dan menyempurnakan pekerjaan itu sehingga berjaya 18. Hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga - budi baik seseorang tidak akan dilupakan walaupun orang itu sudah meninggal dunia 19. Hidup kayu berbuah, hidup manusia biar berjasa - berbuat baik semasa hidup untuk diri sendiri dan juga masyarakat 20. Ingat sebelum kena, jimat sebelum habis - hendaklah berwaspada setiap masa supaya tidak terpedaya dan terkena 21. Jangan bawa resmi jagung, semakin berisi semakin tegak - jangan sombong apabila mendapat sesuatu kelebihan 22. Kail panjang sejengkal, jangan lautan hendak diduga - jangan lakukan apa-apa yang tidak mampu kita lakukan 23. Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak - apabila kita berada di tempat orang, kita hendaklah mengikut adat resam masyarakat di situ

24. Sampah jangan ditendang disepak - jangan menghina orang yang miskin 25. Sarang tebuan jangan dijolok - jangan sengaja mencari kesusahan 26. Sediakan payung sebelum hujan - bersiap sedia sebelum melakukan sesuatu 27. Sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit - kesabaran dalam melakukan sesuatu akan memberikan hasil yang memuaskan 28. Sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain - tekun dan sabar membuat kerja, akhirnya berjaya juga 29. Yang baik dipakai, yang buruk dibuang - memilih kesesuaian sesuatu perkara itu hendaklah dengan bijaksana 30. Yang dimakan rasa, yang dilihat rupa yang didengar bunyi - membuat kerja biarlah sempurna jadinya

PEPATAH 1. Ada air, adalah ikan - ada negeri tentulah ada rakyatnya 2. Ada angin, ada pokoknya - segala sesuatu mestilah ada asal mulanya 3. Ada gula adalah semut - di tempat yang mudah memperoleh rezeki, di situlah banyak orang berkumpul 4. Ada ubi ada batas, ada budi ada balas - sekiranya seseorang membuat kebaikan, tentu dia mendapat balasan yang baik juga 5. Ada udang di sebalik batu - ada sesuatu tujuan disebalik apa-apa yang dilakukan 6. Air dicencang tidak akan putus - perbalahan antara adik-beradik tidak akan berpanjangan 7. Air yang tenang jangan disangka tiada buaya - orang yang pendiam jangan disangka bodoh atau penakut 8. Alah bisa, tegal biasa - pekerjaan yang sukar akan mudah jika kerap dilakukan

9. Alah jadi abu, menang jadi arang - dalam sesuatu pertikaian, sama ada menang atau kalah, kedua-dua pihak mendapat kerugian 10. Alah membeli menang memakai - tidak apalah barang yang dibeli itu mahal sedikit asalkan barang itu tahan lama 11. Alang-alang mandi biar basah - sesuatu kerja yang dilakukan itu hendaklah sehingga selesai 12. Alang-alang menyeluk pekasam biar sampai ke pangkal lengan - kalau sudah terlanjur dalam membuat sesuatu, biarlah sehingga memperoleh hasilnya 13. Anak harimau jangan dibela pelihara - orang yang jahat jangan dibuat kawan 14. Arang habis besi binasa - pekerjaan yang sia-sia 15. Ayam terlepas tangan bau tahi - orang yang melakukan kejahatan akhirnya akan mendapat malu 16. Bagaimana acuan begitulah kuihnya - bagaimana kelakuan ibu bapa begitulah kelakuan anaknya

17. Belakang parang kalau diasah nescaya tajam - bagaimana bodoh pun seseorang itu, jika diajar akhirnya dia akan pandai juga 18. Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian - menempuh kesusahan dahulu sebelum mendapat kesenangan 19. Berani kerana benar, takut kerana salah - bertindak kerana berada dipihak yang benar 20. Berapa berat mata memandang, berat lagi bahu memikul - berapa susah kita melihat seseorang itu menanggung kesusahan, susah lagi orang yang mengalaminya 21. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing - bermuafakat dalam melakukan sesuatu kerja, sama ada susah atau mudah 22. Berdiri sama tinggi, duduk sama rendah - dua orang yang setaraf dan sepadan 23. Bertemu buku dengan ruas - sesuai benar atau bertemu lawan yang sama-sama handal 24. Besar periuk, besarlah keraknya - besar pendapatan, besar pula perbelanjaannya

25. Bodoh tidak dapat diajar, cerdik tidak dapat diikut - orang yang tidak mahu ditunjuk ajar langsung 26. Bulat air kerana pembentung, bulat manusia kerana muafakat - kejayaan sesuatu pekerjaan itu adalah hasil persefahaman dan kerjasama yang erat 27. Bumi mana tak ditimpa hujan - manusia tidak terlepas daripada membuat kesalahan 28. Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan - jika ada azam, apa-apa yang dihajati dapat dicapai 29. Ditelan mati emak, diluah mati bapak - dalam keadaan serba salah 30. Harapkan pagar, pagar makan padi - orang yang diberi kepercayaan untuk menjaga sesuatu, mengkhianati kepercayaan itu 31. Hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati - budi baik seseorang tidak dapat dibayar melainkan dikenang selama-lamanya 32. Indah khabar dari rupa - keadaan sesuatu yang tidak sama seperti yang digambarkan

33. Jauh panggang dari api - mustahil untuk dilakukan 34. Jika tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya - hendaklah berusaha untuk mendapatkan sesuatu yang dihajati 35. Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni - sama-sama menikmati kesenangan atau menghadapi kesusahan 36. Rambut sama hitam, hati lain-lain - lain orang, lain fikirannya 37. Kerbau dipegang pada talinya, manusia dipegang pada janjinya - segala janji yang telah dilafazkan mestilah ditepati 38. Kura-kura hendak memanjat kayu - melakukan sesuatu yang mustahil 39. Makan hati berulam jantung - perasaan sedih yang amat sangat 40. Masuk telinga kanan, keluar telinga kiri - nasihat atau pengajaran yang tidak diterima 41. Membujur lalu melintang patah - sanggup menghadapi sebarang dugaan

42. Nasi sudah menjadi bubur - sesuatu yang sudah terlanjur dan tidak dapat dibetulkan lagi 43. Ringan mulut, berat punggung - pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja 44. Si kudung mendapat cincin - orang yang mendapat sesuatu yang berharga tetapi tidak tahu menggunakannya dengan baik 45. Sudah jatuh ditimpa tangga - mendapat kemalangan yang berturut-turut 46. Sudah terhantuk baru terngadah - beringat-ingat hanya selepas ditimpa sesuatu musibah 47. Ulat di dalam batu pun hidup juga - orang yang rajin berusaha tidak akan mati kelaparan

PERUMPAMAAN 1. Bagai aur dengan tebing - masyarakat yang hidup bantu-membantu 2. Bagai ayam disambar helang - mati tanpa sakit 3. Bagai bertepuk sebelah tangan - cinta yang tidak berbalas 4. Bagai buntal kembung - bodoh dan sombong 5. Bagai dakwat dengan kertas - tidak pernah berpisah 6. Bagai hempedu lekat di hati - hubungan yang erat dan tidak dapat dipisahkan 7. Bagai itik pulang petang - berjalan dengan lambat atau perlahan 8. Bagai kera mendapat bunga - memperoleh sesuatu yang tidak dapat digunakan 9. Bagai kucing kehilangan anak - orang yang kebingungan 10. Bagai lebah menghimpun madu - sangat rajin

11. Bagai melepaskan anjing tersepit - menolong orang yang tidak tahu berterima kasih 12. Bagai menarik rambut dalam tepung - bersikap bijak dalam menyelesaikan sesuatu masalah 13. Bagai menatang minyak yang penuh - memelihara seseorang dengan penuh kasih sayang 14. Bagai mencencang air - melakukan kerja yang sia-sia 15. Bagai mencurah air di daun keladi - memberikan nasihat kepada orang yang tidak mahu mendengarnya 16. Bagai murai dicabut ekor - perempuan yang suka bercakap banyak 17. Bagai pahat dengan penukul - hanya bekerja apabila disuruh 18. Bagai pinang dibelah dua - pasangan yang sama cantik dan sama padan 19. Bagai sirih pulang ke gagang - kena pada tempatnya 20. Bagai telur di hujung tanduk - dalam keadaan berbahaya

21. Laksana pohon kayu tiada berbuah - ilmu yang tidak digunakan atau tidak diamalkan 22. Seperti anjing dengan kucing - dua orang yang selalu bertengkar 23. Seperti api dalam sekam - perbuatan jahat yang tersembunyi 24. Seperti bulan dengan matahari - sesuai benar 25. Seperti cacing kepanasan - tidak tenang 26. Seperti isi dengan kuku - hubungan yang sangat erat 27. Seperti kacang lupakan kulit - orang lupa akan asalnya setelah mendapat kesenangan 28. Seperti katak di bawah tempurung - orang yang teramat sempit pengetahuan kerana tidak terdedah kepada hal ehwal semasa 29. Seperti langit dengan bumi - banyak sekali perbezaannya 30. Seperti ular kena palu - keadaan yang bengkang bengkok

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->