BAB II PEMBAHASAN A.

LETAK GEOGRAFIS PORTUGAL Peta Portugal

Portugal terletak di benua Eropa, yang tepatnya terletak di bagian Eropa Selatan atau terkadang disebut Eropa Mediterania. Tidak ada penjelasan yang dapat mengartikan istilah tersebut tergantung faktor geografi, budaya, bahasa atau sejarah yang terdapat di sana. Telah disetujui bahwa Spanyol, Portugal, Italia dan Yunani, lebih umum negara-negara Mediterania di benua Eropa, adalah bagian dari Eropa Selatan. Perancis Selatan dan Turki Barat juga dimasukkan dalam wilayah ini. Secara geografi, Eropa Selatan merupakan setengah daratan Eropa. Artinya relatif, tanpa batas yang ditetapkan. Pegunungan Alpen dan Massif Tengah merupakan perbatasan fisik antara Italia dan Perancis dan seluruh Eropa.

1

bahasa Spanyol Tajo. Jembatan terbesar yang memotong sungai ini adalah jembatan Vasco da Gama dengan total panjang 17.2km. Toledo. Sungai ini memanjang sejauh 1.Di Portugal terdapat sungai yang bernama sungai Tangus yang membelah kota menjadi dua. Negara-negara berbahasa Portugis sering disebut sebagai negaranegara Lusophone. Bahasa Portugis Tejo) adalah sungai terbesar di Semenanjung Iberia. Talavera de la Reina dan Alcántara di Spanyol dan Santarem dan Lisabon di Portugal. Sumber mata air sungai Tagus adalah Fuente de García. Jembatan ini juga merupakan yang terbesar di Eropa. dan membentuk Laguna yang luas.038 km. 47 km merupakan batas antara Portugal dan Spain serta 275 km sisanya di Portugal. Delta sungainya merupakan delta sungai terbalik. yang terletak di pegunungan Albarracín. 2 . Kata ini juga sebutan untuk bahasa yang dipakai oleh bangsa ini. Sungai Tagus (bahasa Latin Tagus. Bermuara di Samudra Atlantik di Lisabon. Kota-kota utama yang dilalui oleh sungai ini adalah Aranjuez. Kata "Portugis" sering dipakai untuk menyebutkan penduduk atau orang yang berasal dari Portugal. 716 km-nya berada di Spanyol.

wilayah Portugal terletak di Bumi Belahan Barat. Portugal mengklaim sebuah daerah kecil bernama 3 . Kota terbesar  Sebelah Timur: Sepanyol Selain itu. yaitu Lisboa. Jadi. 2). Lagu kebangsaan Negara Portugal yaitu A Portuguesa.Lebih jelas tentang Portugal yaitu : 1).391 km². Portugal berada di sebelah selatan Erasia.095. Letak dan Luas Secara astronomis Portugal terletak pada 38°42′ LU 9°11′ BB .170 jiwa dengan kepadatan penduduk ± 114 jiwa/ km2. Bahasa resmi yang digunakan yaitu bahasa Portugis. Negara Portugal merdeka pada tanggal 24 Juni 1128 dan diakui oleh Negara-negara lain pada 5 Oktober 1143. Portugal memiliki luas Wilayah 92. sebab letaknya hampir berdekatan dengan Benua Afrika. Portugal juga mempunyai daerah di Madeira. Secara geografis. Azores dan Kepulauan Selvagens. Kepala Negara Portugal yaitu Presiden dan kepala pemerintahannya adalah Perdana Menteri. Bentuk Negara Portugal merupakan negara yang berbentuk Republik. Batas – batas Portugal sebagai berikut :  Sebelah Utara : Teluk Bisca dan Spanyol  Sebelah Barat : Samudra Atlantik  Sebelah Selatan : Selat Gibraltar yang berpenduduk ± 10. Letaknya sangat strategis bagi perdagangan dan transportasi. Ibu kota Portugal yaitu Lisboa.

pantai tenggara Perancis (bersama dengan pulau Corsica). PROSES MASUKNYA ISLAM KE PORTUGAL Masuknya Islam ke portugal sebenarnya sudah sejak lama. Portugal. Dari tiga semenanjung Eropa (semenanjung Iberia. Ciri. tetapi dipegunungan saljunya sangat tebal.860 km². dataran sempit. B. musim panasnya (summer) keringhujan maksimum jatuh pada musim gugur dan musim dingin (winter). Jumlah hujan lebih sedikit. anggur dan terigu khususnya). Italia. Pada derah daratab rendah. dan terdiri dari Spanyol. Iberia terletak di wilayah paling barat dan selatan. jarang sekali turun salju. Iklim Mediterania sering dianggap sebagai karakteristik Eropa Selatan. dengan luas 582. Berbatasan di selatan dan barat dengan Samudera Atlantik. Semenanjung Iberia. Daerah tersebut meliputi timur laut dan selatan duapertiga Portugal. Nama "Iberia" juga digunakan sejak Yunani Kuno dan Romawi Kuno untuk teritori lainnya di sudut seberang Eropa. seluruh Italia kecuali dataran Sungai Po dan daerah Alpen. 3). Montenegro dan Albania. Iberia Kaukasia. Ini terjadi saat kekaisaran Romawi runtuh di semenanjung Iberia. dan Gibraltar dan sedikit Perancis. jika dibandingkan dengan iklim laut Pantai barat. sebagian Yunani. daerah ini mendekati pantai utara Afrika. atau Iberia. Wilayah Mediterania menampilkan alam yang serupa (bukit kering. Nama lama atau latin dari negara ini adalah Lusitania. pantai Kroasia. Wilayah ini juga merupakan asal tradisi makanan Eropa selatan (minyak zaitun. menghubungkannya dengan keseluruhan Eropa. 4 . dan Balkan). Merupakan semenanjung terbesar kedua di Eropa. di Georgia. Bosnia dan Herzegovina. Siprus dan Malta. Di selatan. Pegunungan Pyrenees membentuk ujung timurlaut semenanjung. setengah selatan dan pantai timur Spanyol. hutan pinus. terletak di ujung baratdaya Eropa.Olivença yang dikuasai Spanyol sejak Kongres Wina.cirinya. pohon zaitun) dan habitat tradisional. Iklim Iklim di Portugal yaitu Iklim mediterania. Andorra. Cuaca pada musim dingin cukup cerah.

Para penguasa negara tersebut lantas saling berperang satu sama lain untuk memperebutkan dan memperluas wilayah. Kejadian ini terjadi pada tahun 708 M. Perjanjian yang sama berlaku pula ditujuh kota lain yakni Orihuela. pecah terbagi dalam beberapa negara salah satunya Portugal. 5 . Eyyo dan Lorca. Dan tak lama pasukan sang pangeran pergi untuk memerangi Rodrigo. Salah satu yang terkenal adalah perjanjian antara Teodomiro dengan Pangeran dari Murcia. khususnya negara portugal dibawah penguasaan kaum muslim. meminta bantuan dari pangeran Arab dan penglima perang yang bernama Musa Bin Nashir. Bigastro. kaum muslim hijrah kedaerah pegunungan dingin di utara dan turun gunung menuju selatan. Mula. dan memenangkan perang tersebut. Abdul . Pada tahun 541 H/ 1147 M. tercipta suasana saling menghormati antar pemeluk agama disejumlah kawasan. Alicante.Aziz pada tahun 713 M. daerah hangat yang memilki tanah subur dan alam yang indah. berlangsung peperangan antara kaum muslimin dengan kaum nasrani yang mengakibatkan jatuhnya kota Lisabon ke tangan Alfonso Hendrik. Salah seorang raja yang ketika itu tengah diambang menderita kekalahan. Kawasan utara yang ditinggalkan oleh kaum muslim menjadi kawasan pertama yang didiami oleh kaum nasrani dan dijadikan markas untuk berbalik menyerang kaum muslimin. raja Visigoth. Peristiwa tersebut sekaligus menandai kedatangan pertama agama islam ke semenanjung Iberia. Akan tetapi setelah berhasil menaklukkan Portugal. Selain itu juga banyak para penguasa wilayah membuat perjanjian damai dengan kaum muslim. Bantuanpun disanggupi olehnya. Diantara butir kesepakatan tersebut adalah bahwa keluarga Teodomiro tidak akan dipaksa beralih agama dan gereja-gereja yang ada diwilayahnya tidak akan dihancurkan. Penduduk dipersilahkan menjalankan praktek keagamaan mereka masingmasing dan tidak ada paksaan bagi mereka untuk berpindah kepercayaan. Valentilo.Kekaisaran roma runtuh.

wilayah Portugal.Idrisi saat menuliskan sejarah islam dikota Selpa. Disejumlah wilayah Iberia. 6 .Dia lantas memproklamasikan diri sebagai raja Portugal. jatuh. dianggap lebih unggul dari orang-orang Arab dan kaum muslimin pada umumnya. Banyak ilmuwan Portugal yang tertarik mempelajari islam antara lain : 1) Alexandre Herculano 2) Oliveira Pereira 3) Frei Joo de Sousa 4) A Farinha de Carvalho 5) Antonio Dias Farinha 6) Adalberto Alves J Hermano Saraiva 7) Claudio Torres 8) Jose Mattoso Setelah kemenangan kaum nasrani tersebut. Bahkan bahasa arab pernah dipergunakan sebagai bahasa sehari-hari. Secara keseluruhan kaum muslim arab menguasai Portugal hingga tahun 1249 M dan semenanjung Iberia sampai 1492 M. Dengan melihat sekilas sejarah tersebut. baik yang tinggal dikota maupun didesa pada umumnya berbicara dengan bahasa Arab. sebagian umat Muslim masih menetap diwilayah. sebagaimana disebutkan oleh Al. Mereka disebut sebagai kaum Mudayyun. Dengan alasan itupula. Akhirya sekitar tahun 647 H/ 1249 M wilayah bagian selatan Portugal dan pusatnya. Seorang ahli sejarah menyebutkan bahwa ketika itu semua penduduk portugal yang non muslim. Karena mereka cukup menguasai berbagai disiplin Ilmu dan kesusastraan. kaum muslim mendapat sebutan sebagai bangsa Moor. maka tak heran bila Portugal dulu sebenarnya kental dengan nuansa keislaman. Selain itu tokoh-tokoh islam asal portugal serta sejumlah besar penduduk Portugal ketika itu. berasal dari kata Portugis mudajar yang berarti tetap bertahan. Kehadiran Islam selama sekitar 8 Abad membawa perubahan yang baik. maka Selpa menjadi salah satu kota terkenal sewaktu kaum muslimin masih berjaya disana. kota Serpa.

Kaum muslimin di Portugal terbagi menjadi beberapa kelompok.C.Jama’ah al-Islamiyyah Lilisybunah. ” markas ” tersebut sekaligus difungsikan sebagai tempat untuk melaksanakan ibadah ritual seperti Shalat. Afrika. dari bagian timur Indonesia. Delapan tahun kemudian. Comunidade Islamica de Lisboa ( Islamic Community of Lisabon) adalah salah satunya. PERKEMBANGAN PERADABAN ISLAM Di portugal. Namun sebenarnya ghirah keislaman di sana sudah sejak lama hanya saja mulai menggeliat di sana sejak awal tahun 1960. ditahun yang sama. Uniknya. dengan berdirinya sebuah sebuah lembaga Islam Portugal di Lisabon dengan nama Al. Lembaga ini menyewa sebuah apartemen untuk mereka jadikan sebagai sekretariat lembaga. akan tetapi ditujukan pula pada warga muslim ekspatriat berkewarganegaraan asing namun sedang tinggal beberapa saat disebuah negara. Comunidade Islamica de Lisboa tak hanya diperuntukkan bagi umat muslim pribumi. keberadaan Islam baru mulai diperhitungkan. Sulaiman Valy Mamede. keberadaan Islam terbilang baru. dibawah pimpinan pertamanya. dari keturunan orang-orang muslim India yang nenek moyang mereka bekerja di negara-negara bekas jajahan 7 . Saat ini jumlah kaum muslimin diportugal diperkirakan mencapai 30. muncul sebuah lembaga keagamaan dan kebudayaan Islam. Lembaga tersebut merupakan lembaga islam pertama yang menampung aspirasi dan keinginan umat Islam dalam melebarkan dakwahnya. hanya saja ketika itu kaum muslim Portugal belum terkoordinir dengan rapi. islam islam baru mulai diperhitungkan sebagai keyakinan. kaum muslimin dari Makao. tepatnya pada tahun 1968. dari pulau Goa di India. Tigapuluh enam tahun atau lebih tepatnya pada 1968. Bersamaan dengan berdirinya lembaga tersebut. di antaranya kaum muslimin yang barasal dari Mozambik. Lembaga ini dibentuk oleh 17 cendikiawan muslim Portugal tahun 1985.000 jiwa dari berbagai etnis yang berasal dari beberapa negara terutama negara-negara bekas jajahan Portugal.

bekas jajahan Portugal. kaum muslimin yang datang dari negara-negara Arab. namun jumlah mereka sangat sedikit. Sekarang di Portugal telah berdiri dua mesjid jami' dan 17 mushalla yang sebagian besar terletak di Lisabon dan empat mushalla di kota Coimbra bagian tengah Portugal. kurang lebih terdapat 70 pelajar dengan dibantu 7 orang tenaga pengajar. beberapa mesjid. adalah dengan banyaknya bermunculan majalah jurnal dan buku-buku keislaman. 8 . kaum muslimin dari Kenya. dan kaum muslimin penduduk asli Portugal yang baru masuk Islam. mulai bermunculan. mushalla dan halaqah tahfid al-Quran al-karam serta beberapa kelas untuk mempelajari bahasa Arab dan ilmu-ilmu Islam lainnya. Maroko. namun merekapun mampu menerbitkannya dalam bahasa Arab. Evoradi di selatan dan di Porto kota tertua di Portugal. pemerintah portugal akhirnya memutuskan untuk memberikan sebidang tanah kepada kaum muslim guna membangun mesjid dan Islamic Center.Portugal seperti Mozambik dan lainya. selain itu. Sekolah ini setingkat dengan sekolah menengah pertama dan menengah atas. dengan alasan bertambah banyaknya jumlah kaum muslim di sana. maka pada tahun 1977. Mereka menerbitkan sejumlah jurnal bukan hanya dengan bahasa Portugal. di Ibukota Lisabon juga terdapat sekolah Islam yang bernama Dar al – Ulum al-Islamiyyah yang berdiri tahun 1995. Pada tahun 1985 telah berdiri badan pengawas dari beberapa kedutaan besar negara Islam untuk Portugal di bawah kendali kedutaan besar Maroko. Kota Lisabon adalah salah satu kawasan yang terpilih untuk aktivitas kegiatan muslim. Selain bangunan ibadah.Filado kondah di utara. Saat ini jumlah siswa siswi yang belajar disekolah Dar al-Ulum al-Islamiyyah. seperti Mesir. Bukti lain tentang meningkatnya grafik semangat keislaman muslim Portugal. Kesemuanya ini merupakan kawasan dimana kaum muslim telah menegaskan keberadaannya. Aljazair dan lainnya.

majalah ini bahkan akhirnya berhasil memiliki homepage sendiri di internet. Namun pada tanggal 8 Juni 1982.Majalah Islam yang diterbitkan oleh lembaga al-Jama’ah al-islamiyyah Lilidybunah adalah majalah Islam berbahasa Arab. majalah Al Furqan melansir berita yang menyebutkan terjadinya kesalahan tefsir dari terjemahan alQuran tadi. merupakan majalah islam yang menggunakan bahasa Portugal. 9 . Majalah dua bulanan tersebut merupakan salah satu majalah Islam berbahasa Portugis yang konsisten membela ajaran islam. Selain dengan sarana di atas. Kemudian majalah al-Qalam dan majalah al-Nur yang diterbitkan oleh lembaga al-Jama’ah al-islamiyyah di La Ranjiru. Al Furqan adalah salah satu media yang banyak memberikan sponsor dalam menggelar kegiatan-kegiatan tersebut. Secara pribadi Jose Pedro Machado menjamin kualitas terjemahan tersebut tidak perlu disangsikan. yang ternyata sangat tidak sesuai dengan aslinya. Khusus untuk majalah al-Nur terbit dua bulan sekali. Ketua Lembaga Komunitas Islam Lisabon. Kendati perkembangan islam diportugal cukup menunjukkan fenomena yang cukup baik. akhirnya Sulaiman Valy Mamede mengakui adanya beberapa kesalahan dalam penerjemahan al-Quran tersebut. Komisi penelitian menemukan sejumlah kejanggalan serta langsung merekomendasikan agar tafsir al-Quran tersebut ditarik dari peredaran. Sebuah kontroversi pernah terjadi di tahun 1982. tepat pada saat diterbitkannya al-Quran terjemahaan berbahasa Portugal oleh Jose Pedro Machado. berbagai kegiatan lain kerap pila diselenggarakan. dengan kata pengantar dari Sulaiman Valy Mamede. penerbitan buku agama dan lain-lain. Dua bulan kemudian. diantaranya penyelenggaraan konferensi Islam. namun bukan berarti tidak ada aral menghadang geliat dakwah mereka. pembuatan program televisi. Pada tahun 1996.

Padahal sebelumnya. “ sebagai kaum 10 . Sayangnya semua itu seperti sebuah kenangan sejarah yang pernah mampir sejenak. Pada peristiwa tersebut. Situs ini kerap dijadikan rujukan untuk mempelajari islam. Perdana Menteri. hubungan kaum muslim dengan warga pribumi dan penganut lainnya sangat harmonis. di negara ini islam adalah agama minoritas. diplomat dari negara-negara islam serta pejabat sipil dan militer. maka Lembaga Komunitas Muslim Lisabon berinisiatif untuk membangun mesjid agung sebagai perluasan sarana dakwah. diharapkan dapat memperkaya keberagaman di Portugal. namun paling tidak islam pernah berjaya dan Populer disana. 29 Maret 1985 lalu. Sebuah selogan The Islam is not the source of the terrorism. Melihat gejala yang tidak sehat bagi perkembangan islam di Portugal.mereka kembali direpotkan oleh ‘fitnah’ akibat tragedi Madrid yaitu peristiwa meledaknya bom di strasiun kereta negara tetangganya. umat muslim Portugal turut kena getahnya. tiba-tiba muncul disana. yang dihadiri Presiden Portugal. Pada sambutan peresmian Mesjid Agung Lisabon.WAJAH ISLAM PORTUGAL KINI Meski tidak lama dan banyaknya riwayat yang mengungkap sejarah masuknya islam ke Portugal. Keberadaan situs tersebut menjadi penting mengingat sejak peristiwa runtuhnya gedung WTC pada 11 September 2001 lalu. baik oleh warga muslim maupun nonmuslim di sana. menytakan bahwa dengan pembangunan mesjid tersebut.al-furqan. Slogan tersebut khusus dipasang besar-besar di halam muka situs www. Mereka dianggap bagian dari kaum teroris. kaum Muslimin Maroko yang telah lama berdomisili disana bahkan telah menjadi warga negara Portugal disuga terlibat. sedang agama mayoritas adalah katolik Roma. Maklum. Belum habis ‘tudingan’ tak beralasan itu ditujukan. but yes its solution. Ketua Lembaga Komunitas Muslim Lisabon. Spanyol. sebuah situs internet muslim yang banyak diakses warga Portugal. Keberadaan islam di Portugal kini jauh berbeda dengan masa jayanya dulu.pt.

“harus dilihat orang per-orang.minoritas. 11 . muslim Portugal kini bahu membahu berjuang menepis citra negatif islam. cendikiawan setempat.” begitu kutipan surat Mohamed Youssuf Mohamed Adamgy. semoga kita bisa kian meningkatkan hubungan harmonis antar umat beragama”. bukan karena ada pembatasanpembatasan dari pemerintah. dalam surat terbukanya kepada The Public. Ia membuat analisis berjudul Islam. di bawah pimpinan Mohamed Youssuf Mohamed Adamgy. majalah ini menjelaskan tentang inti ajaran islam yang penuh rahmah (cinta kasih). Dalam pernyataannya. antara lain :  Saudi Arabia  Kuwait  Uni Emirat Arab  Libya  Pakistan  Lebanon  Oman  Mesir  Yordania  Iran Walau kini harmonisasi itu sedikit terusik. Pesan-pesan seperti Tak Ada Satu Agamapun Yang Melegalkan Terorisme Atau Islam Bukan Agama Terror banyak dipasang di mesjid-mesjid dan islamic center disana. Salah satu pemicu ketidakenakan hubungan itu adalah muncul ya headline surat kabar The Public. Mesjid Lisabon ini dibangun atas bantuan dana dari sejumlah negara Islam. majalah al-furqan segera menanggapinya dengan tanpa emosi. Terror and Lies. pimpinan Al Furqan. tidak bisa disebut bahwa islamlah pelakunya (pemboman itu). yang memuat tulisan Dr Miguel Sousa Tavares. Sehari setelah tulisan itu muncul. Majalah ini terbit untuk pertamaka kalinya 1981. Secara perlahan namun pasti. melainkan sikap warga negara lain yang membuat seperti itu.

diantaranya yang terkenal :  Ibnu Bisam al-Syintuwainy (1147 M)  Abu al-Walid al-Baji  penyair Ibnu 'Ammar  Abu al-Qasim Ahmad bin Qassy  seorang yang pernah memberikan kekuasaan kota Selpa kepada Abdul Mu'min al-Tauhidi  seorang ahli sejarah terkenal bernama Abu Bakar bin Muhammad bin Idris al-Farabi al-Alusi pengarang kitab al-Durrah al-Maknunah fi Akhbar Lasybunah. nama-nama mereka tercantum dalam buku-buku bibliografi dan sirah. TOKOH DAN PERAN UMAT ISLAM Bahkan sejumlah besar penduduk Portugal ketika itu lebih unggul dari orangorang Arab dan kaum muslimin pada umumnya pada berbagai disiplin ilmu dan sastra. 12 .D.

13 .