P. 1
Majalah PC Disember 2011 by GGanZizan

Majalah PC Disember 2011 by GGanZizan

|Views: 363|Likes:
Published by Wan Ahmad Azizan
Majalah PC merupakan sebuah majalah berbahasa Melayu yang diterbitkan di Malaysia. Ia diterbitkan secara bulanan. Ia merupakan majalah khusus dalam bidang komputer dan diterbitkan secara bulanan. "Sumber komputer, internet dan multimedia" merupakan motto bagi majalah ini.

Majalah ini berharga RM4.80 di Semenanjung Malaysia dan RM5.80 di Sabah/Sarawak. Ia diterbitkan oleh Kumpulan Karangkraf Sdn Bhd.

Ia merupakan majalah berbahasa Melayu tentang komputer paling laris jualannya di Malaysia.
Majalah PC merupakan sebuah majalah berbahasa Melayu yang diterbitkan di Malaysia. Ia diterbitkan secara bulanan. Ia merupakan majalah khusus dalam bidang komputer dan diterbitkan secara bulanan. "Sumber komputer, internet dan multimedia" merupakan motto bagi majalah ini.

Majalah ini berharga RM4.80 di Semenanjung Malaysia dan RM5.80 di Sabah/Sarawak. Ia diterbitkan oleh Kumpulan Karangkraf Sdn Bhd.

Ia merupakan majalah berbahasa Melayu tentang komputer paling laris jualannya di Malaysia.

More info:

Published by: Wan Ahmad Azizan on Dec 29, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/05/2013

pdf

text

original

www. Clrangkiaf.e.om/malalahpc~~~~===~ rna jalohpc. blogspot.

com

b:ebook/moialohpc
ISSN 1675"()527
.

~'........

..

. ':"/.

.:.,

.

"

• ....
:

l1li'"727/07 J 20121HUOI)
1MI1IlIIIHIIs ......

logy
.
.r:;'
_._..

.

-- -

---~--.

.

---_ 1 . - - -- -

--- --

------

----

.

-

.

--

~

i4"
"-'(1'",10 Ip: I

-:---:-- ... ".. -.
.,;:.~

R,e ka,j)11fI Pellfk, leas an Bah ana .~ 1M enalmpillka n r. ka a n C3'Si So un ilk if 9 a f" bun yi bisli ng di k u ran 9 ka n
serendah ~8.3d8CA). Kipas 92mm pula menawarkan peng~llihan udsra yang baik.

~uga Iboiell diClepflU

Cloud P'eribitdil den" an

Ie r~ D,mper

,aya - S1,rim kalndungsln

muUimedia anda pada perann Airplay

dian peralatsn serasl DlNA sepel1i Sony~ PS3 dan Xbox 360. Mrenyediakan aksEl's berterusan fall,

Imuzik den video anca menerusl peranti iOS atau Android'!.', Menel,walikan muat tUflJ.l1I124n dellgan
car~an Torrent dan SU9lPim RSS.
Ci ri H Ij au d iIIl Penj im ata IfI

Ten, ga - Mengg unaka n kuasa serendatn

17.6 wa'R ~ keUka beroperasi

OS212+

dengan oiri OnlOff IkJuasa be~adual,

C~mafl~_ boPeh dlbeII' i
----

•.

----

I


nQlo~n Supp 3 7955 68 S Bh

--

~'1s

-

MedraAnugeffih
~"""Ii~""",,1

--

II!

8 lid Te
f-

i[CH AWARDS
EOOl".lfts. eJ1OIe.(

II

20l.lo

,

'
.

,-.;." ,,~
. ~...., ...
'

"., .

.. .
I

'I
.

........,.'1."'1 i~..:..~"91 ._.:_
.

:-

.•

,' •.. ~
".,

, ..

~:lid_if)" HJ 'Vaii~L.'!.lb

Mohd
D~to'

~-DIJS&afl'lili:{Min HI i Ya.:tt:lJ!!b

~\!,[!5;ir

liI.~mLah

P\ENA'S,I~L~li EKSEK!U1fi~F itm. ()RIAI!. p ~GURUS ~eAR, rE NERJIlI~'III':A'. PI ~N'GAM~ KIUATWF KUMP:UUi.

'1' N EIR~IT

IE~SE ~U1UWF: Fali'dillrUi5 Hassa m!Jd~lin Ab(~, J~I i I Alij H.1i~llul!laJK~s.li!ln

PEf"Il RIUT

inil'ill:l'

Fh.J~d mudd in ! ~i V~.LIicl,Jh

Farah I, U:!&rl!il1:tJddilil

EonOu;t

Aoi, NiJdi II;!!tuwIT , m(li,j;;lllrlhjK kar.~II1~r.1f.il,;VJiIll' .r1;.r

1~1:03....~ O'~7) 11 (,~ 1' FaJks:, OJ· 5 '! (J! 1 'i J J~ Haru n K~~I~icl
Tel; 03-~'1, 0)'1 7))£1

r.ak-s: 03 ·5"~ :;-:-~,31 'lH Syar.~ 13.1k~i Iiil: O]~5'lm {,H6
PiERED, (~RAF II< mohd,'S~'.ilIficl
k.]r;,]~i~~.II_iDm'-'1.iny

Mo~~dI,lJl,lt~ddh\lmlliIid i'vi;:,!!'.:ilI J ki i!~S!EKUTII~[ilIROM,Q5j~ Norl i 2.11 ~smai,~ l1IorUza, i"SJ11ail k;:U.ilflgkr.llff ..com.my
Ro'.1:iJh1;arii
Kl;;:;i h~r'iltJ'1 k.1li".ln,gkr.;]f ,COJ'IiI. my

J;,bd

A:!:i

z

lfd : 0]·:5

10 13H~(I. f:.;.'k~:

m-s 101 J ~OJ

PIEN.Gi--\ltAJI

KRJ 'A.1l! F KUMPUIAN 'I!~ cusus $.iUJDIO
IPEJ~A~A ~IIKIMTII,

I :l.1ln.ar At:'i n 5hairJlah Alll'111.:td

Farah 1"'1 f[;s..lmu(_r.d~!iiI L

IPE- (!iAMltw SENII Kl!1J1UA. U~If 1(1(1 II'ETIJIA, U: lili 0 _1'0
.1

Nor E~.,ha:lla AI.lJ hari

R'osJii Kcliwon
Nors!l.lzit1:l Z1iriu,ldiilll

JURUIF011TQ

J!1.U!Jt~n I\KSR

PlE~C;AII!tAI-1 R,IUSAIN KUM~UU ·.·./o~n o."'t'O· ~ h,II~2Ifll1.jjdd~f!I HJ Y.1,;u.:l,Jb U fiE NCAIi!tAH IlIIl:S!EKUFf'llf U:~FlIpiDTgil~;;tI~ SYillFtlIil r~hi Fill I~~uhd fa 111m II?ENGAMH EKSEI{U1i1'~IF (~"C'~bi~l1n A~JI1I~ilIjr1 ;\k..lla~E irloi!i!!l );';-'n!itd IF.''iIuz:i IPENCAR;i\I~ teI(SEI(,U1Jl~1F (PEf!i~Jbl'n~.1ll IBuku &: ~\o\i;~iala!frl:~ IFilrd",IIJS II hJ~;;Ij"'l1ii,ld!fJ inl IrEN GUlI!t US, BJESAR(f@~ru~ik~ll1~ Christlli1.'G' !h::flIg

FilE .... UriUS IRESAR KE,\¥A . ,GAN 'G PlENGtJlRUS BESA"R~5tJMIU~ ~tANUSIA
IF\ENCU~IUS IBI~5AR (
~'!JI;;1m~n Ikl~in

'I;b ~er Ku
Ahmad

PENIGU R.uS

rENGiUI,US ttA.N'A~ PIENGEDAM-····. p, rNGIlJRUS ~ERANCA -_GA KORPOil!tA:1Ii
PE GIUIR,US,
nl~i,l.:oIll1

Ir1i

)

J\1\t~hd Noor .rvID~rl L'is.htlllni Mohdl b50nid Ein'! i 7-Ll~it,~ ~smo1il Moh:ilii'iU1ilud Z'.aKarltfjl ,1\~lull Gha;.::.a!i \lV'(U'lI:~O~~ MUz;(Iilti' \i\I'aill Non.:g. ,..\bd 1R~,l1m.!ln
N;UTll

ron b~(i':

PERJHlIUB UNlGArN AWAlM PiENi(iURUS IPIIMA~'A:RANI JIE .... AI\1A,

H1l!i!ohim A!1~ I'ig

Molld ToiI!qil~iJdin "uiJoo~
SI;!i!!l'1p',

~h Frufflll,Utl.m l'l,,-1tidiiii, 1L1\','1l!'!~Jl1l"ilr 111 BIJI1t Nu, 1, lin ~m ~ ~ ''iil''ii, {)ff l~rI.i.'i~iln ",0200 'Sb,1'MAI..m, '~dil1~ Ii lRl'!lJl ~~II1L ret Ol·r:;; 1((,~~I'lHH IFab: ® ~.;;, ~(I1'1 joi';u'il .. l

'.

iIJIink&;, dlen Uhirni'llt!l Iillr,i~~:Stlr~ B:llii!E. Lot .:?iJ., JI~1 :Sq_kln.li '1!Jl, Off Pt"~M.IJ~'~"" Il\gOII".. ~®lllll~~II,')~' AI;~m" 1t:'Ii!ilIp fnirul IEman. lN~ rl'i.$ iill 1j8f1:11i r-.'Jb; (n·.~,i.lI)l ~~J{,.oo

H~1ii: 1!L~pi1i fWpillihmr.'i
Mam,H'JlIJJi!ilI

ool~~]i)n peRL,bi~':H'!~& 6i:1'.:!I~ ~ !

ni~ark..ln, ~li:Jlili!n .'1p.i!,'-,fIfiill j!IM 'c.ttr;l, )ill-1)lI .. d'1iI Y,;"Cilrili "'~l;.'kL!1jf'lliJ,;. i':..li"oioctpi, uli=4.;!inlk,. ~;'1~;"tJn.ln.1IJiliLi lilil'i,l~iil, ~~1,I11l11 r'r'E!'ncllfrJi'J~ LZlnt fuftlulii50 tkuip.'ldi:! ~il K\iiflilpUlan il:J:rJ ilImkt,;gt '~n Bhd, SiiltH'Ig Fdi~or bcthak in 'Likuk.11l1 pcn'!of!al"lhill~irjJ kc .;p_.)"~~~~ yanS J~if:Ii'i'i,l ~~i tidiJl.; m~!'I.,gI.!bl."'ih li~i"l .1, 1K,~wy.L.!r.li'i~, (~rli:uktlll~idtlk , I !![!ml::!.~iii)"'ll1I1IeIKer.rnim'fjn jiiiL'li'iallft:t1 d!in FIildirio'!n "''')j)i)1.111PC, SemL!il ~11'~1~('rh.1~ p!l!nemi~IlIl ~ ~n;g dl~lfirn~:ln ..

d koL','h.J'.'l'

ul~nf}

diiSini\p..!I'll

(~JlJ!ll ~"i!l!n1

,d.;!ip.1ll m.omh..:!li,

l

,1'l'_;Ij11

kot.OP;})lj,)liKumpuilll1

tuiJ'oIr,::;_kr,J,f ~ Bhd -i:1loilm I iK'ii'J ,11 i'i:lIk mili~ !.)Ii!n~.~ ~f'I~. SliIbnj."l UI;:o-,!' ~.d!;lk II IlHNl.)i"il!lBlm~;rw.tb iu;wJ .ll~ Iirohiiilll1~n tll!ri~il!'l ,'i'I.m hf)'.J1 ~filr1,Ji!l hkjrli'l~1....1J1IDeIbi ul liI!,l~, ~

I /

-I-

,

I

_ ·no Inli n <
l
,

_'

IllIISf!MBf!R 2a1'1 l ,ISU ]ISS WRI;]I,B D,IMII'LIK"I IDI'eRI'T!CIH 1t!IB12

I

A4AHIR IT'
ME,MIFDRM,aIT' pIEMa[,U KERal5 lualRaN, SS MIENUKalR FORM,aT STIJIRa,INI IMIEl,aLUI IBIDI'O'TCDI ''I M'EMEIrINla SflSTEM 51MPtJNla,N

-~'-'15

oara
, s:aMS:UN'G ~,Ba; Bl a(.Ir(BERIt~ [urrrij' E 93 ~IEJI; ,I'EA';'Fri'Ut·, ,• .1'7'.111 ~ - ~"UJI,:U "u~NK' e-NI 'TR'E ~P.i1'.i-' , ..:';' nl~" r 'c l'EINIDIV[J1 'IDE,apallJ JaOllEl IKli BElKIN ,n,7SB DB; SlaMSUN'[i MUl T1VI(E'W M,'VB,EJ,IB.
!
o':, -

nx

r

,"

_

"'1_:_)

MEMaSlaNCI 'WIN,'DID'WS 7 61'uiNIa TIHUMIBDRIVE, 'a MENINJaU, W'INDDW5 B

I[CIDIE, J 'waTERMaRK, P'ERIIEllaDII paDa GaIMIBa!R, l<apSUt 'MlaSla 2811 ~ , TIP MIE,R;aIKaM FOTIO PIERK,:aIHWIN,rJN
-I

,1'1 ME'N['IIP'Ta SIE,N[jUIR,11QIR I

DUN~AIT

MORtAL

-----

I ~ NIFO PA,DAT FORMUl.A TIERHIE BAT

x
.

+
2

-

Ledakan
~'" !

1,Impak Khas Buat __

'& .Penuh
_._.-

Iii..

....

'

", •

..6

-

'.

_j'l·

.

.

.. -

_

.
'.'

.-_

.

1"'.

-.,

.

.

.'

..

,,>-:' ~.

-_ --

..

--- --

- _. -

-

.
'_'

-~--

..

(3!ac1<B erry

elll

ve 9360

dil·j3nQ kepi sistsm operasi (OS) BlackBerry 7. Selain

lebih lang$ing. ia ju ga dilf'eka :6iI2CBr,a eF'lgonomik d~f1Igan
papan ke~u!i1lciyang selssa d~'" il<'OIluntluk, ketancaran rnensip, au rva 9.360 . lme mpLJlily~!1sokon !Jan

GPS dan Wil.Fii sefLta 5,MP d engarn fl ish.

kamera teleflon il'1!iju g6 dipHrtingkatk~n sehinggre!i

Slot micliloSIJi/SOI=lC menyokong ked memori 'oohkflgga 302GB 6E2bagra~ medi ~ st(jlco~m
tambehsn. Selain

pelba gai ap likasi yang -t,e1ah d' naikk.a n taref, 6€!tu yang menarik tentu ny.a aplikasi Face.book untuk el€fon pintar 8lack8erf'¥

I

[2.0) yang mernperk"enaU<.an eiricirri sep ertli . acebook Ichat,
8,8M, agar

dan integtasi

rnudah bagi amera Ini bsreirikan sen- r 16MP ba-u dan video HCl
Q ng
I _

mengeli1 'gambar sacsra Ioncursn jil ri. Penyam bungan k PC pula mernbolehksrIJ ganlbar ke lam alll web pilih81l sep erei Faceb DOlI{ atau 9,81 ~ri Kodak

denga n ~alk·an"\r"a'k~nl Faoebook

pen9gunaberhubu~9

e!:rilyediakan menu sunbingai1J

rnarnpu rneraks rn serta

yang chpilih dimuat naik 'OOrlJ:S secers 9tutarnati.k atau bc;ileh

m@nggu akan
Push,

mereka pada masa n),ata pernberltahusn

Te1i!i!t-if,mengatur d~n berkongsi almbar dengan sentu han ud,~1nSh are Blltton_ la tu rut iIengka pi skrin sentuh respon-

, .# aga r p ~ngg,UiiJamud ah

juga dlihentap melsllui e-mel. Hatg,a R MBSS

Mempl.lfiiyai

kah], INX:2DO memberi ksssn seakan hidup pada gimbal' den gan warnla d alii parincisn yang taj,am meskipen dslam
j

12900.

ISO pe11)elgai (1 00 m€liputi tlJjutl lang-

peng9"')lna yang rnensrik dan ielas. Kamars i~.,imsrnpu nyC! i 10 kssen Smart fi Iter ya ng berbeza, e. flam boleh diaikse.s
dengslii mlJdah melalu~ kanta

steree unwlk pen.galam~n

pe~ll h pad a 1 920:.:.1 DSO/SOp (H, 264) dan rskarne 11 ou l1yi

objek bergerak, Iml berkernernpuan mera kern \liid eo H D

!lin erakam i mej peglun

~er5e.kitaraln gela p

,atal._1

atsu

ketika

Frame pula. NX~OO mem bolei)lngkumkan gambal" rneeeka dalam. 1:3 blngksi berbeza.
hkan IPeng gun ~ untuk rnsr-

i-Funqsi, rnemh en!:ilrkSIfl rakeman imej uoik kreaolf' seplntas lalu eanpa menu Sf' penapis, Menerllsi teknologi Magi G

-

- - - -- -

.
---

-

- - - - ---

+ INlfO

PROIJ)U K

..
• -' •• I. " I I •• I"_'; I ...

.,
~.

PI

I ...

Sourcefice

511

per reri sa n

~IPS]40Gbps dualankan e a s rai g~ kaian teknclojj I erperu DI<i9t pres as
1OGbp$,

S stem 0 staksi

308000

rr ernbenarkan
IntrLjsl

tenon mempengaruh. trafik rsnqkznan etsu prestasi pera a an tskno ogl van nerkaitan. 308000 me nl ad sir: IPS Sourc:e ire per am a men swa rken 0 enyel essran kes ela rna ta n r;;.nak~ an s "fall.JJuka pelaotaran tknolOQ1sng berkuasa 40 G Sistem Bourcefu-e IPS juga dl erbadanaplikas] bart! SSL untuk rllerlVS1rnpEukcm keupayaan rangka a ) kan derlgan

p nyahsulitan SSL yang leblh pantas

5

yang leblh rneju dengEin ciri-ori kaselamatan bedapis, ES T Sm rt Security 5 dan ES T NOD32 Antivirus 5

Prcduk terbaru ini rnenawarkan

te!mologl pcngc~.;:mcm

owen.

rnonowarkan pelbagai c ri lebn beik tsrrnesuklah G id ESET Live laltu repu aSI perhndunqan berasasken ~~kn(Jlog,i

Sel9H Ittl, terdapet Ka!/rlale n m ed a rn uda hall h danqan berpa $Ikan e "anti luar, kawalan tbu bapa luutuk SET S "nar Secur tv 5 sanejal. Sistern Pe "lcegah8n Pen c aroboh []n b erase skan AllvCl ru.ed ust (HlP.) serta

mod bag I ga Iner
, "Niim
mH111

7

III

----•

-__

--I

·ston Dat.~Trave~er

Sistem Sekurlti CheckPoint 610XJ menyed la karl pam bek.aI p erkhi dm stan PSJiig komputera n meialul Iinternet pe.lbagai [enis bladed perkakas pantas yang daaat menjangkaui ~ebih 1 Tops dala m ssbuah firewall dan

gao 600,OJO sesi per sast. Check Point 61 COO Secunrty

DTEiOJD mempunyai pengesahan Feder,;;. I Information Processln 9 Standard [FliPS] 140-~ Level :3 dan 1CO paratus enkr-psl 8agi or-ganis9si perkhidmatan kewangan dan ,agensi-,agensi ker-ajaan vangl rnernerlukan perlindungan data dalam per-anti storan m udah al'h. DT60CD memenen i kep~rtUd n itu _ 19 m em anfaatkan paten yang di eagar oleh Syarikat Te1<Jnolog SWU5 bag i i menyokong 256-bit AES enkripsi berasaske n perka kassn yan 9 mengg unakan mod .>ITS blo k cipher, XTS a dalah iteknolog i generasi sernase yang m mberi perlindungan letdh kukuh IJBrbanding del1gan mod blok cipherlain sepe.rti cae dan ECB. Pemacu ini wrliit menggunak:~m slips lengkung kriptografi [ CC] gred kete nter-aan 9 disyol"ken o~eh Natlional 'Security Agency (NSA] sebegai sebahagian daripada set a1go- trna kriptografi Suite 18.

us

van

S~ stem terba ru in i rnsrnpu menanggung 70 jural

200Gbps.

penyambungan

sareneak den-

war-karl kuasa yang sarna nllal de nga n Ietllh ku ra ng 150 pengusaJhaan biase serta lebih 12 keli pencapaian perkakas kuasa tinggi yang terdapat di ~asa~an

Power mempllJn)lai lebih dall'1ipada 14.600 SPU de n mene-

sekarang.

AXIS Q1604 cenqan Dynamic Gapt.ui'ie ideal untu pellgaws,san di ka vasan yang rnernpunyai keadaan pencahay9ian beruaah-ubah la membctebksn penggunClI enga modah dan jalss memgenal psstl orang dan objekVersl Indoor AXIS Q160 mernbanken ualiu imej im basafl pruglJesir. HOW 720p etau rasohtsl 1 mega piksel dan ,264 yang her (]nfiglLmrasl secars indrvidu dan aliran vid eo Mario n J~EG sacs ra se I"€ ntak. Cin-ori Iai n ksrnere terrna sUkJah fu ngsi siang dan mslam. kanta Varifocal, wmpuan helakeng .i ~lJh. da n 60KOfl g03 n untuk audio d us ha la_ IHarlg a : RMI3, 128

-----------

-

-_ ..-

._----

--

....

Kornpucer sernua dalarn satu {AID) M71z ru d.so ong ole pd nan pemproses81n qenerasi ked J a bsrkuasa Intel CDr~, storan e "r orl ODR3 s enng~a 1 "tau SSO 60 GEl U tn3f a 5 18 Ide 81 u ntuk produktivltl sqa danqan papa-so s rrr selebar 20 rrci. a boa a lie, Thin Centre ~. 71 z bole d pasang nada II d ng Vesa lengan mOL nt 11'9 me ja eta u pen dl r. la ra 5 d ng an pIli h an ketlfl gglan tuk memtierikan f!tlgguna

fleksibiliti cerhadap aduduksn dan care hekerja den an PC mere a. Lain-Ia in produ ktiviti tamb~ han dan cwi-ci ~i ksselarna an term 9SU .e bolehan burning ova, piliha Wi·FI, ena m USB p or , casts 5U IS pencerobohan dan DlsplayPort untuk melihat video digital pada manito e a Terdapat ihhan karnsra 1 MP ,2_0 untuk visual y;::u'Ig jeles d@n rrukrolon dlgiw bsqi sernaanq

suers
Hlarlg,;ji : RIM '1 JIBB9

y

lDemac u stcran

in i rnemberi-

Kamera web Logitech C11 0 dldata ngkan de nga n 1e nor ogi 8cnd:Jllr Krista I Logitec 18 rnernhenkan paperan Imej lebin berkualiti darip~da oiasa d en gar 1 vi dec yall 9 la ncar, qarnber lebih tajarn dan kueditl warna ssrta b. unyi yang Iebih
°

jelas seperti realit.i Belsm itu, m i : rufn n t8 rb Ina cia la rna It. mengbliangl<.an bu yi a ar belska ng da n m em bole kan suara enca oujen garl dE!ng an lebih je las tall pa 616 Uem ngg b rle bi han. H,;ui"ga R'.I 41.13
1•

kan eka bentu k se rnue-loqa m ta han ca 108 r d en pre stasi yell 9 iperluksn bagi pengguna M ac s s rta bolah berti da k se oagal 'tern an yang id eel bag i ~LJrugei rnhsr; iuruviden. artis graflk, eteu olongan lPioFesionel kreetif yang meng~ 13511kan kandunq an d~g untuk ital disln,pai .. secera beser-besa-

Passport Studio juga msnyediG ken perbag EI i pi I.r,a n penya mil LIlngan denga n oue part

Flrew.re 800 dan snts ra muka use 2,0, Port dwi Flrewire i ru me mh erika n pe mind aha n

seuep hsri, Menawarkan kapasrti seh i ngga 1 TI3.. My

a

dengan kelajuan yang pantas. Turut disediaken rlengan ciri penyulMIl dan parisian per innunga n kate laluan. iii am-ga RM 3319 ~!5ID G B] I D R r 3USI 1:150G&I/ RM4,591

1[11B).

---

-

_.-.
-

-

-

~
-

.:

.

~

0.

-

---

.
I

I


.

I

••••

• ""1''"'' II ••
IIl ...

...... 1iI:Il.l

II •• 1:1111 ....

§o .. Ii;lI, 11!I •• II'II

"!"!.oii
••

••

IIII ••• • .... .1I;;1I.1i.1I 5'I!.~ .. ~_~ !'Il

11 1l ••

II.~'I

"I!!"!

II ••• II •• '. IIl!!Iloi !o!!PI! a, Ill. II II • ~ !"t=5;;S ~1Il"11 a;; •• 1l •• !11I1•• !1 II.~ 11 ••• 11 mll""I'~'"'" ::'&;;1:11 II II II •• 11•• 11 I •• ,, I'I!~ !'!' __ ~_;; .. Ill

11:.

Telefnn pin .~r' NllklCl S\'fTlbtcn1 Belle ini did atangkan de nqan skrm leba r 3 _ 5 inCI dan uBknologl paparan ClearBlac beresolusi 3BO x 640 pll~,sel, la dlbekalkarl

C:lenqan kame "8 5 MP bsrserta karnarnpuan m~ra am v deo 72Dp @ 3Ofp~-

Ksrnudahan lain seperti GPS, Wi-FI, Bluetooth, use red c FM dan ack au 10 3_5 mm juga member-ken nilai arncah kepada keluaran terbaru Im_ Nokia 603 turut rnenawerkan teknorogl NFC ( ear F eld Ecrnmurucatron). leknalogi Ini meru-

pakan care te baru untuk per ukarana' yar 9 rnembolebkan perlgguna bel' onqsi ga mba 1'. Video. serts pathaqa i h ui g5i lam. Aplil<asi pejabst pasti leblh oermakna denqan adanya Quic Office MS Ilfhce Comrnurucaun. den Adobe PllJr Reader.

a

Canon EOS-10 X DSLR elah dirs ka untuk sen ua JUrLlg-s r 1bar, sarna ada y;an~J Jnahukan

Oc-ngan sensor CMOS 18,1 Mp.:ga f-llkse b ngkal per ul ,

xarnera resolus: tlnggi etaupun kamers bel" elajuan tin'QJQL

sensor At= S1-po nt dell capaISn keIB~ll{Ul se hlllgga 14 Dlng-

kai sesaat [fp5), Fa menqhasilkan karnera dlgrtCllI EOS pal ng lnaJu sehingga kiru, Selaln ICU, denqan kernsrnp u an EOS rekaman r luvi HD penuh, 18 Juga rnernenutu ketJendBk J II" lJldeo yang manu mel skarn rnorner danpada pelbsgai suduc d~n t knik._

Router N750 DB Ini ell gkap d ngan teknoloqi MultiBeam ra tu kela,uan d\i'Jl-fallJr'" se I I ng450Mbps [5 GHz): dU'1 por-t USB untuk perce - an tanps 1,,'JO'yar dan p E!'nyl CI nan. rnp serta em pat port GigabCllt lin lJ
plP.f 0 ngs£sn

ten aga l$l~a ra 010 m rnrat
ilerl turnpuan ke arsh
bu .a nnya m em ~mcaf' dalarn SernLI;:I aran rnembsriken

ga 3m Mbps.l~.4 GHzl dan

peraon pad a ran gkalafl d an

vang

feul ultra-pancas. 18 luga rnernpun 81 te nologi dlpanggll pernhentukan aiur imphsit, dl mana

sambunqan wayarles yang I~blt"l balk. Di sarnpinq rtu ter serna clri ol;!!ras.askan pe' akassn Netwmt. AddrEss Translation yang dilaksanakall da am set ctp teras bagi m em botehka kelaluan NAT sehingga 900

Mbps.
illflga

IM3.991

I

-

_-

--

.---------

,

----

---

Sam:-'Iulng
. ill

Iii

-

re!SOILlSi

up. lensa sudut lebar 26mm kamen) ini rnsmpu menangkap sudue va Fig ~ebi h IIU as delam
defrnisi tinggi. juga rnenjadikal1n-yCl kamere yang ide'al bagi rakeman imej bisrge!rak.

sensor 16, " mega pi ksel u ntuk rneraka m ~p3mbar kuali ~remfum. r.eng kap den9 9111 lensa 5x zurn optikal bagi rska rna n sud urt seca r-a close ..

Ka m F3fL"Q in i meneMl'arken

~an 9 men_IYediakan operasi ssngat intu it~ seperti seret da n 'ta~1 urilUilk pi~ihan menu hBnya denqan salu sentlllhan. Se~amn itu. ie me mili ki h~upay;a an merakam vidac H[] sell inggs dua

Touch 3.0 dsngall Wa IIpa per; iaitllJ antara[ rnuka penggulilal

MV800

turut,

d~lenglbspi Smart

[k,a'i gSrild a I ebih lama clal am format sta nda rtl M PEG4. Nafig ft .t ~el- 9

Ideapa d K 1 mer-ups kan tablet perta rna Lenovo YSIl g merilggUlnakao sistem ope -asi ~OS)Android Honeycomb. MelahJlI Len 0\10 cJeaPad IK1, tablet tsrsebut m embawaks n cip psmprosesa n dw·,eras NVIDJA 2.0 reg a

T20 sepantas 1 [GH;z, belakanp B-megapixel juga karnera hadapsn aplxe~untu panggilan

ka mere dan
2-megvideo.

Sela in tampi I d erngan versi
Wi IF is tli!rlUt ditawarkan i, deism bentulk 3G, H li"g~aIR- ,~!,~!U!l[8,.

Epsolll ME Office 5315 illli dikatakan pencetak ultra-kornpek scrnoe dolern setu ter-k:<edl di (fl.Jnia, Ie dil'"Elka khusus unwk rnern belf'i ken n ii!Ol] ~emerrangl me la lu i preats ~j ti ngg i dan kos lebih rends h. Pengguna m endapat eniimatan ruang

dei'ilgan cesis ultra-kumps k pencetak

ini yang rna narl k den gan [mengg[UrI:iI ksn 1 ~% kurang kcrnponen dan 39% lebih keell dari segi s~il' serts 24% lebih kecil del am Footprint. Pencetak in! m .n~hasilkan cetakan IkuaUti optimum de.ngan mengg una karl daf<wat, ME 1141 pada kos yang - Si:UlgBt berpatutalii. H -li'Igla lit, 348

Z/Z

1

-_
--

-

-

-

--

-

- --

-

hkan koniiigurasi papali'aDi kedua, seperti meneta pkan skrin mors-

se perti yang assl. Oeoga n ciri lpakej b iii! rgal1da. IPB5 rnern bole-

Imej luar iasa J'lealistik dengaliii kJetepatan wa rna yanllQI di'pert-. ingkatka n. ~a menge kalka n suhu werna di peri ng:kst optimum kira-kira 8500 KJ[KehlinJ. menjadi kan papa ra n seakan rea listik
1

Siri IPS5 me fl'Yerjiakan monitor

tor utama be rp ecah delam dwi mod: m,enyamtlung karl rno nioor kedua den gao satu I<lik dan menu njuKkaln bali'" wg~asdi kedlua.<Jua

lenaga Super' menjadikan ~PS5 lebi h rnasea alarn
Penjimatan

rne nim r. Seh:~ijnBtu. W kMlol~gi

pend'iri I.eras keti nggian rnernbolehkan rmonitor in! disarasikan den gan rualillg.

dan rekaan

er-gonomik

dengan

Ke!luaran terbaru kom puter desktop inir dilengkapi dengan parnproses Intell Pentium Dual Cors gelliera5~ kedlJls.ln&e1 Core
13 derl 17 dengan
5ikrin WLEO 23 inci da n raso-

paparan

lu si standard

1920

x 11080 r

[HID lPenuh) setain pil'ihsn s .tin 'S'9:'SlE:IJlIt,u h, Mem Of"\i tersedia

tJebikllJ~wayarles, Selai n

DDH3 4GB [stand ard] i nw boleh dil uiSl5kallii se" ingga 8GB DOR3 dan ia rnenawerkan kellainan dari '6eg~ pa pan ksku nci dan

w,eb HDI. ia turut m€m~lI nyai
pili han pemscu ceker.!il keras 5{J.)88 SATA 3.5 inei (stand arc] dian bo~eh d i~uas.kan seh5

kamera

il1gga 2,018.3 SAIA 3.5 inci.
Samsung Galaxy' Nexus ini dikua~akai"li d eillg an sistern opell'asm [OS] Android itO Ice Cream Sandwich serta did ifmngkan bersarna-sam a cip p em prosssao '1 . 2IGHz, 18 d ile,ngkt;lifli skrin sentuh
I

AMOLED 1=10selllllas 4. 85r-illTJcj. k.almera belakang 5-m ega pi'xel,
karn

IHOli'1g 81 lAM' I BI8

a pkxel~ sokong81'li NFC dan ju ga
RAM

er,a hadapan

1, 3-meg-

haten Iklornpak denqan beret ell rna 1,35g.

sa basar

1(3B.

'a

ke'li-

II.

z

-

-

-------

---

-

MerlJ..l~'Skan kemajuail1 ter[~ini deism o[]pems~ runcit di

8sluruh dunial_ ta c:Us~konQI Si5tem OjDe;rasi [08J[ Wi ndows XP PriJf9SS~Ollla I (SP3) atau

IKelebihan 9 m Eiin"ijadikan1lnysl lain dalfipad-a yang lai~ 'lierms~, ukiah pe'nyingkir,an skru denbuka-pasanq, pililMl~n~mlp~it tenaga efisien Intel Core. i
1

Windo.ws.7 Pro.~e5sioiiiel bagi m ernenu hi perm intaan tertinggu perunclt di sehJrtJlh dWiliiSI.

van

ge n

'0 mpone

n utarna mudah

CPU. 5-ta hun jamillllQ n belkeIan kilJmpHnen uWma., pJlihen penkhidmatan pernantaluan ~arak ,i9~h den baillya k lagi_ MU'n~t.dn tetalpi mesin se,p.erti Tw~nPos G7 in i mempunysli pasaran nya

tidak berbentuk asas ~onsum era

tGrsend~ri,

inci, ps de resolusl 800 x ,4.80 piksel. SteMa ada nya

Nokia Lum i;~1,800 den gan sistem operssl (106][ Mcaro.soTt Windows Moibi'le. Phon~il1ili m em'ilikj lPaparan Chi~,a~l3ackAMOLEC 3" 7

tombol IkhslS ~ntuk 'Wlinclcw5

resolus: 8MP 'f/~L2 den9;8111 optik Caf'~Zeiss, daln cirl auto-:fGik\us serea Alash LEO belilgandsi. Kapasiti

Phone ell baflu3 gran1 bS1IAi'8ln. lire turut dikuBsakaln aernproses, 1 ,4 Ghz: dlerigan dp Quafoomnm MGM 8~55 untuk lklelanDar-an fungsi lebih baik. Kamer,a lum"a 8m ©~,dcu~ebat pede h

HeBn1phone i Ili Imempunyai K!JJ5Y,efl!u~traIle'mbu~ yang !lapst D~ngClillam\al"l muz~kaku!5'tik pe~
ingkat teTltiI'"!:g:gl. la dilengk~pi Imengh asi'lksrl'e6elesaan kl9[Ol8da pe rnakai dan 5UBtIJ

dengan psmacu 400mm yan 9

rnena-m ans,

tl!!rl.!lt ~a,pat, mempeli"'itl ngkstkem dinamik bass secera kes81u~ ruhen, [Rizmk~1 yanlQI bo eh laras memll,lcainke n Hea~phi[J.ne. fni untuk disimpan dan dibawsl ~e
RekilH3fJi1

gan ,sror;a n awan 6ed~a!:iln Microsoft sebanya k 25 GB" C,ri WiRi 80~.1l1[bl gin.

penyimlpenan dslaman y-sn 9 dU5IEKIIaka n Nokijal Lum is :800 ,ade'lalh sebesar 16 GB, dlslIiI boleh ditambah deln..

Bluetooth

2. 1 da n GPS; jugal

~Ug8keHhgoon

mell'harik.. mcden.

corakll)lai

b@rmarnfaat u n~ukm:EI!ii"laka

yang manu senmiafi kekal[ berhubuiilg

IZ

http://90

r.m I

A
rnudan.
,,-

IIo,.J , ,II ,ILin;

""'"

I'

,"'no

r',","
-

'
,

Keupayaa n peng~mba So - uga penllng dan kM berlJ,.lnt·tJrlgl kersna kemajuan celem pe.mbangunan apli asi psranti
~llQJa memoo'lehka n perkar,a inm dinikmao. F"BlilJggUOS telefun pintar ssma ada Andli'lJid. iOS, WindoW'S Phone dan sebag ail1lY81 bol eh mem asang ap.lika si i=lengimba,s, Ikod QR ya I1g dltawe rka Ii seca ra peruurna pad a oolefon mereka, Sabep kan melihat ko d Qfi. iSI beleh diimbas, u ntuk meli hat
'taflgan

Dlf!!'fIF!1T'

D i liIEN?'
DOIHHiIS?

_ £i!iJ!!
=1-=-=IfS:-'1

ee............

Serta; Majaiah PC di Facebook dengan mengjmba's kod ini.
r

unia sernskin majl! dan ike'hr.t1upan pula ___.;;. rnernsrl ull::en fas.:::J
-I
I"

.....,_,..

rnesei di sebalikn]l'a,

,4ntar'a mukG 'yBng meSf'B penggurlEi.

kepantasan serta ke1C1jualiil yang sern akin me I1ghimp'it, Semu a bends ;ng'rTIkan capaian dil liu~ung jarm, sernua p8rkara axses'. Sep@rti mana ~R Dade'
dengall'il nama paniangl1Y~ Qurck Respon~e Code atalJ kod reap oms p antas, cusu p me ngglamba rkalil kegurnaan ked maaiks du a dimen:sA ini untu k seqera, La me n _web, teks, pesena n, URl atau epa iua sernudah mengimbas. kod QR den p eng,gu n 8 bol en rnenqekses maklum at 'YEn!) dimahl!Jki3 n terrus mernerlukan ciri 'tuju dali!

bermakna jika k"ta tidak mampu untuk menghssilkan !<Iod GIFt itu serJdiri Anda rnun gkin m araseka napa pe rhmya komi Q~ i ni? Tteta~i setefah fJ nda mencubs . .ends ekan merasakan keseromtlkan dan ~ebih oi:myak ~ kod a nda send if'i.

Nam,un. sernua in" 'ejcrsk

,
I

L

t! r ':( 'O'R"
L__ _

__

,J:
•• _

_

.,'

"_.

I

idea tar~asU untu k mern bina QR

cepeien sesuscu "Is n9 Ilebi~

GOQR :51~benarliilvasalah setu lamsli web ya ng menawarksn
servis cipman kon QR percurna di talian _'Anl1a me rnpu mendpta sendiri Kod QR aecara dalarn talian dengan rnudsh tanpal kerum ttan dengan merTIg is; teks,

;

):~

,

I

....... 1--... _

Hanya dua langkah
----

un~uk menciptB

KO'd DR,
---

dsripada peranbL

auoomatiT. hart in~ memberikan suatu cera rnudsh mef1y~mpan rnakl umat lJilIwk di baca pad a te.lefon plnta r ete u peranbli pembac8 Kod QFt lain telah mernjadi kegilaan yang se'makin dituntutMeneru5l ked 00, ,anda boleh melakukB n be r-ryaik, perkara ya1rilg difikirka n" Seibag ai oontoh menerusi kod lni, an da bol en menghantar pesenan rahsia kepads pen erirns: 811ida b.olen m1el1lyed ia ken pauta n k.e muka peminat IFacebook and81~ Bode boleh menyediakan pautan ke laman web eteu blDg ends serta balilyak lagi. Malal"'! pin 8,8M

FakUlr' mesa rneniadi as~ek pen-cing dalam pen gi rmV8si 'lteknologi, Oleh se bab 'iw Kod QA yang dahullu nya be nyalk, digurilekan dslarn indusltr-i

di bacel olen seseta nga h dibetapkan ..

terlampa

be rrvsk tab yang ande m !3sukkan mel ka semakin kompl eks rake bentuk Kod IGlR soda _ Tewpi peli'lu dling8t. kadang k.al'a Kod ~R yang
IJ

URL nombor- telefnn serea nesa nan IJllitJuk113 ditu k1iu"kan kepada bentuk ked QR, SemalKin

tJ

1: ....

:OR "-:',
-

----

_-

'

--_

komp le KS tida k cia pat

pengimbas dan ia bergarrwng kepada kapa sib irnbasan ya ng

&. Paste alernat 'tieli'5ebut darn
isikan

Jik,el anda i ng~n rnernesukkan U RL blO1gata Up'b!II'''i laman web snea sendiri, h,anya per1u Copy

-._..- .....
OOQR msnYi diakan fungsi penydar
5

-,

saiz kod,

Ini di raman SQsiaI dan sebagainya, Semua ini bole.h (flakukan mener-usi sebuah kod

untuk pemgguna B~ack8'3f'f'Y juga taolsh di.tukarhn dalarn bentuk k10dQR ya.l1g tentunya ebih menarik dan h ebahan ptn UlntJUi< menarnbah _a!kan bolsh dibUJat de nga n hanrya rnerneparkan Ikod

di sediakalfll sebelum irmej Kod GIlR anda ekalil 'tsrr;JiEI par secars autom:atil::. Anda juga bol,'eh menyelsras saiz r9solusi Kod GR alid tlse!alul)ya rasolus i u ntuk d iimbas dan dibaca secera lang,sungl oleh pam baca QR ataupun te1emn pinta r a nda hanya lebih kura ng 16a~ 160 etaupun kurang dsri pads itlJ.

di

i"uangBn

yang

Piss's",Sln',f URL. sitau a'pa ;jua semudal,h_ ffl1eng,imbas klo Q:h! ,dan pe\f',gguna ~€JI:e'h mengs'/(sesI~a/dumat VE,U1Sf Idiml,ah'uk,sn ~'ts,rue dSI,r(p,ada p\Sr:antlm
l "

l.am',sM' we,D, teksr;.

Halllya elva Ian glka h de n an de sudan bDteh memuaJt tuNn Kod QJ4' sendiri serta suda h boleh dipamerkan di mana=mana andla

inginka~. rn eskipun m'enghan'tDr;n~a deism pesanan Mrvl:S artalJl e~ el untuk di imb 65Cuba dahulu dan an a akan mendapat idea serta me asai
keserono ken me n9gui1 akanU'lys.

118t; tUf'un

kod QR anda ke

komputer,

~-,(: ~....:. _ ... !Ii-,' "'::"; . ... . __

DUNIA i
http://watcrmark-images.CiJm

lapa ysng idak suka .' . .m erakarn ga m bar bukan, _ . Balk meng ullakan telefon bim bit. ke mer8 digiU3 I. ta blat rneourn pennnq untuk rnerskarn saat-saat yang dirasakall berharqa la kernudian nya tldak r:erh.e cd hafllya untu k simpana n di kn m puter, Gambt3r-ga rnher ,.a ng inc!ah in i pastl nya mali u dikon gsi bersarna in c:lividu h~lin.dan cera paling mudah han ini yang sen ng dig unskan ada lah men !"Iusi
menJeilrjl

S

·

"
balk atau boleh jsdi juga unnrk tujui n j an at, 'sasu atu' bag i men gesalhka n irnei itu miljk anda dan menghalang pihsk-plhak yang tidak bertan ggu ngiawab dari pad a rnerornpak karya ande sewen ang-wena ng nya. Watermark buka n tekn ik baru namun 'beklilik ini sering di panda ng tidek pe.nting.
I

--

atau p erakam 'alfi. gamba r

Oleh sebsb itu snda memenlukan

U~l]OlJlclllllp'~o 20 hnr'31"-,,"

--

1'0"_ c.r ....... lllfl!'loit1oJ
_-----Spou.:tl Fii;";I'I --

peJ"kongsia

i'iI

maya,

Sarna ada mem uat lliil ik ka la rna n scsial, b log fnru m ata u sekadar menjadikan ia wajah sepertl Adobe Photoshop atau profil di talian, sernue orang perisi8n protesional yang lain. pasti gllakaril ps ~ong sian Tid ak ke na ca a nya im 6j pula gambar, Mereka mahu setiap yang akao tBrj@jas., rnornen yang berharga tnrut diliha~dan Tets i deng'all diraaai 01 en Gambar-gaf!lbar in; larnan aplikasi in divid U pe ntin9 dalam' se'kelip ma'ta dalern t;erialrl d i sekJeli~ill1g'
I I

M em ang kadang kala prosedur untuk meletakkan Watermark pede im Bj se dikit rneiece hka Ii terutarna untuk yang kurang rna hir dslam m eng gUflSka n peris.s n sunting ail g'smba

Teks set;. gai Water-mark

khas and8.

gambar sa m buean uleng

mereks. GarnaarbaYi bar1J Jahir.

juga ba/eh

dipa~iangka.n dan
dihebahkJ3'n ke

koFl'U'okesyen,
gambar

tah on, Qarnbsr

tePialu say-ang u ntuk d isimpan

pe rCLJt.ian dan bs rlyak ragi yang

seluruh rangk'aian tanp'fJ pen9,et~hualn anda apablla IS d· I'· d· ,sadn~ :::.,muat turun dan d~gunakan bail<
atSlJ

watermarkirnaqes.com, anda henya perk~ beberapa 108ng keh mudsh dan imej itu aka n
dita ndsi dengan p ena nda khas

,_
Ii! •

-.
iI!' ~ il

ands

untuk tujuan baik· baik

sepe nuh nya

I

tanpa

dlperaqakan,

untuk tujuan jahat~

bo/s'h jadi juga

percurna.
M!Jl1gkill

Sehjngga 20 fa" fmej boleh dimuat naik sersntak

un t uk' ditan rJak:an.

NamlJn. yangl menjadj mesa lahnya ,ada te h, tida k re rna i yen 9 m eng~tan ui bah aW81 gambarilamber yang dimuat naik ke Intern et, boJe.h disa'ah gu nakan, diBksp 10itasl, dicu ri dan bermacam-maGa~acam Ie gi. Kes-«es seperu gambar. gambaf' y.ang mempWlllyai nllei buksn saha,ja dari segi peribadi rnalah qarnba r rcee itu rnampu m enjana wang. dicuri da n digunakan oleh orang lain yang ksrnud is nllya rnenca kwa mef'€k,a~ah empunya gambar erkene8Jl.

h any;a p ana nde teks yang boreh dimua'tlkall pade

Jim itasinya.

yang meingglJnakan imej atau
fogo. T€Ita pi W'atemlark caiam be ntuk 'teks seh ena mya ada Ieh sebuah Watermark yAng r~lIing rnudah da n ~alingl berkese n untuk dihasilkan. -s6rta dJ wetermark-images.co-n is rnarnan grin Qk,a s. AndiJl juga boleh mengubah teks.

gamba r a nee, Tsrdspat .uga ssrvis Waterma rk ta Ilan Iiin

n;, I~~' Im.lg,l,"'·u 1!

...-

"; !I!.i," TIl1~rnIrk

je nis tu lissn.

Gamloar-gs rnbar ini dalam
sekelip rnata luga bClleh di panjs ng kan dan di hebahkan ke selurun rangkaien ta npa p ngetahuan anda apabiisl iel disa5llin. drm uat tlJ ~iJn dan digunakan bBik untuk tujUetn aik-

ltambahan bsberapa aplikasl lain yang dspat rnemanuhi sel ra anda ul1l!:uk en em patk~n Watermark tanps rnenjajaskan 'lteje1itaan' gam bar anda. Jika ~nda seorang yang menghargai hasi I k$rya dan ingin melindungi
foto berharga, anda atut

tran spsrens i dan ke dud uka n Watermark, Terdapat iuga

warne.

kadar

'mej yang djtBnda~ terhssil Watermark Your Images.

SeCB1'8

Idik blitang dan diberii{a n kaleblhan untuk memu at naik se ing a 20 imei se kali gus ba gi diU! aka n d eng an WatBrmark da lam satu mas a . hi akan m,e.nilm atkan ma 59 811de d i sam pingl hasilnya amat memuaskan.

m encu bcmya kersna ia aka n memberikan anda '!:aha p. kaselernatan ya rig lebih meyakinken agar gambap anda ti dak diekspJo itas· di ta Iia n, Anda mempun1yai Umit sail fail sehlrl g ga 10M B sa .ap sabu

no

I

15

MA

A dd' Account !lJlltuk tambsh

G
,

-

I

,

aka un ,steW servis sc.mbang lain.

erna tidak rnende nger
tent9ng servia :ae.mbs n9 _ta- !fain ~ta'U ·Clilatti n~f . Adakah masf :sepoIPu(ar - ~ ? iQ"C'-.~' d 8 h lJ..hU. ~ICI vI... ,~"a.mb-Bing' ta I~an
.g'~.. I;!I _ __

I.ein di Skype., Aka n ~ebih mud ahl
sekirBnva ini beleh digebui"Igkan cian diuruskan d9ri pads saw

ternpar,
Ds,n FtlJjsh yang dJtawsrk..E! n

yang pertama rnsrupekan
CompuSel'V@' C8 Si mulatol . )'809 dicipta pa de sekitar

~ hen 1980. AS9sll1ya. is
ada1a h pesanan berbentu k. taks dlihantar ole11pengmrilffi kepads psnersne dan kern udian nyi3 ~I ah b efioem bang dan Imenjalii semakiUil popu1ar den,gan be be a pa eiri pauean g~mba r, emotikolil S9m \l'iide© tu rut d~mLJatkan sebagai cini 'C8mbahen samhil ber-sembCilng. Jjka hendsk dii kutka n sembalii1g tallan rnernengmaaih popularIe merupakan a lternatif '~erbaik untuk berhwt.:nmg dan berko mu n;kasi ldengan lebih be bas bidak m,englira kekan gan ge,ogr,afi. rnasa dan tempat .. Me la h serv~$ i ni banya k diseuiakan di laman-Iarnan
i

di lmo.lm, Is merupeken s€:rvis berasaska n web 'vangl m embenark,an penggllJn a ILmWk rnenqa daka n ssmba ng
,ke, segera sua ra dan video pad a

Kfik f).lsda mana-mana :nama r"sfu;u:r untLJk mula ilersElmbBng ..

beberaps protokel permeseiem
serentak. Pm'OOKol ~ng Lliso.kong sehi n9g8 lidni tsrrnasuk MSNI. 9kYJpe" Ya hee IMesseng,e!r.

IFacebook. A~M/ 100, Ja boer. tvlySpace.. Hy.ves. VlKonmkce dan Steaml.
T rSliliilp8J perl u m endafrta r S(;!cara teknikel di irno, irn, nda hailya pef'lu daftar rnasuk men ggu nak,slli"il na me pengg una delr'rlkata lalualri anda yallg wish sed ia a de pade akaun Paeeb nok, SkWe dan sebaga inya. Miss Inva a nea me mili h untuk daftar rnasuk mehl1Q9 uni!lk~n akaun F'BceboLllk_ IMasukkan n arna psngg U1n~dam! keee lalue n facebUlok a nda, La rna n sem ~ngl irnn akan dipapartan.

GO(] g~e Telk,

He.r,buBi

dengan rBfflui 1'08,1(8111dar, aka un berbe~a pede.

S8tU maSB.

S8nlbang ~ecal a percuma di tafia n. ~ntsgrasi ssmbElll1lg tuH"'Vt
dimlJJatka n dj beben"'91~alama n
sosial po. ular seperti Pacebock.

~tidEi entara rnuka yang sarna, memberikan a ndal lernan sembang '1al1lQ digabulI1igkan setemlpet. Anda boleh SE!!m bang dengan rakan Facebook. Skype, Yahoo! Messenger dan bnyak ~agi pads mlJJn web dan rnasa y~lii1glsa me, se~entak_ taik

-

.,.

'ac

nO:

~(F.~~)

GoogleTalk. AiIM. SkyPB dan ban~ak !agi. me mb.cerikelfil kim pJa" orm sembanq tanpa hadl

8a ildah; in9 pu Iill Ibah,lgia n
menarik. Apabi'a ~am9r'1 sembang dan rangkalien rakan Facebook. anda te!8h dipaparkan. and a bolah klik pads butang Add Account unWK mernasukkan senarsl rakan :5fE!mban 9 dari pada servts ).fa ng lain,

ps da mana-mana n:emalaiJtan yang ,anda manu dan rnu a:lah
bersembarilQ.

yang

un1Juk berhu bung" Namun. apabila 'terialul oanyak aikaun se mbang ta Uan ju ga
boleh memeningltan kspsla, Pa~ti rarnai di a filter,a kilta hisri ini rn em punva 1 rangkaian reksn sernbanq yang berbeza seperti lain d i f~c@boo k, lain d I A~M dan

I

IMisalnya Goog1eialk. dan dlalam beberapa sast rak_an GoogleTalk anu::fla ju 99 a kal"! d isertakan

~m().im rnernan aSiiilQst mudah dan kite ti dak aiken dirum~an dengan menu-rnenl!J yang tidak lPerlu- TujlJlSnl1Y8 i3dalsh unwk bersembsliI9. dian irno. im memberi Kafil a nda rna ng

dengan ra n-rakan s- mbang berbeza protokel sepu asnva.
untuk, berssmMl1Ig

Sinaump.,Ufal1' mbang andsend;",i unt'uk t1erbual ,~eramairama, secers lebrh prfvasi.

httiP :llll\l"WlJU'. wow _ ud, co m I' g

uzi k sBrin 9 kali

selem a 20 jam sebu Ian de n
turut skan dise~an~-$ielikaln denig,sn ~lda 8~g i Y9fl 9 n.

dikaitkan den gan
ideriltrti ~nd ividu. Keg ilaa n t!i!r;hadQI~ muzi k p~1bags i genr@ terrna suklah

me:;langgan de!ngiEIn kad!a~ RM9", 90 sebu~an. penggll na
boleh meriideli1lgar Ilagu 'tanp~ ha d d~ n ti:e de ik~an yan 9 aka n dipBrd Bng,8rkan_ M~mang mefiltitik. keransl ber.sandarkan ~~pad~
peli'khidmaten m ijzik awSIII'"I snda bnlsh rnenstrl m muzik menet'usi

d allam dan lua r n egara sud an memjadu trend dlmsnsl bE! NJI ya ng semakin hangat, dlpraktikkarL IKeUks oi pejaoat, kilwasa n lRT. steSe!iIl biSls. ked CIli~kedCli kan, Ihat aahaja rna di me na-msna. pasti ada yan 9

Wowlaud ... Penyedia muzik a wan pertama Malaysia.

'menrvu rnbet' '1001nga dEmga!iil i
pend en gar te lings seb€! gai peneman sebeilim leka ditmai

mens-rna na pe ra r lti
Q nda

'Yijil

9

para saan denlg9n iagu, Na mun :a ps yang menIBdi persoelan"
ba,gaijmanakah individu terse but memper-o~eh ~a'91l.11"ila gll.llpili han m ereka. Adaka h m em beli CD pe~ nyi klegem~rnn, III em list turun dari lamaliil web, sacsra herem seeu p U~ rnernpu rryai ·af"Wrnotif lain y,angl tida k kita
keta~ui?
~~ifl'M
__

Fmi~ik,i y i1~uk rnen ikmati muzi k keg ellTisrawlI, Ji ka en da

-tl!.ti'_.-~""-i!IIIlF""''''' ...,..... iIiI_""".
~ -.rW
1iJI""'I':r~1;Y1

-

-

~M_''''''' ,.I

__ ",_111_ .... ~o..:",....,.._ .......... "",.,., ~"""'"_"''''~ """"g -..!!!!II
~,_141

joh

.....

m em punya i lag u FIg tJ eQi~Ul digi~ai, snds 'tfdak perlu lag! mem ustkan i:t!1 pada per-anti ya ng h ~ribeza-beza" Sela gi ,9n11da mempunyai ttl lie n Ilnt@rnet, smm se hfli,jB I~g IJ in i esrus kepadal
peranlltiJ va n~ an da rnebu M@Ii1I,ifmail:Jka!1l mass dan storen

va

1!1l

Tanpa ~iea :5iend~risederi. Idni 'oo'ah WUlj!lJd rlya ~~IJ perkh~dmatafil mnJzik swan [dIJllJId"mllsioJI psrtama Malavsia. WnWUUJlD yang rnernberiken "Iesen' ke'peda pen gge ms rpenggemar- m uzi k [jelbagai
9 Br1rB 8BIJ!::rn kita L1lntuk men ikmel'ti poe nga Ie!man m uzi k :s8CSrn dalam talian, Evolusi

Daftar

Ufi tuk

ak aUIl percuma,

kera na 'ti dek pemlu me muet lagu terl~b'ih dahulu Anda juga be leh m eli'ilikmati le glil pti'da bjlabila masa ya ng CI nda ingirilkaln kerana servis ,swan W'owlo ud ini se ntis sa berrega r UI1wk. snda ,ak5en~ di da la m ata IJ pun elil lua I"
negEii"'~~iI.

A~a yang pasti, perkhidmatan
...

ui!l ru

Ilnl SIBme rns

"

ng

....I'.
I!,J

1J1B1IiltJ-

irili memyaksikan ,syariket V8NlQ mem ban9LJIi1kan perkh id rnetan
ini me nawarkan

'I'!...ii ~..,~
......

~wiMllI!.I!i
'III~iIoIl~

mmtikan dslem keadeen era sembu nga n rl1tsr'rilet y,BrIIQI b!J!eh

hampJp

SHjuta

-11

m 911 SI1~ salah ,mlJ aftematif pe.ngurangan ootak rompak dan
kegiatan rl"Hemust turun SI2Galr,8 hararn ya n~ jeRas m erugikan industri muzlk taneh air,
betjuta-jlJta raQu ~n 9 dihidang kan khusus

la gllJ 'oompaoon dSI1 Ill!ar oega ra dEmgan ki!J'~b(J. tlsi beraerna r Ibebera pa sy.s likeit rakemian tsrl(emuka untuk me nyBdi9kE n lag u deri artis..-artis kegemarao setal'S sah. Ii!i!i bu karl SBhaj!!:! mern berikan kapuasan ma~SrmlJm ~epeda penden~ar.

·W·,-,......·..,' uO'
I

dn]a pall d~rna na-rnena. Nikmatl Fnll\zik di' ia,wan ,dan rasak.an
I

------------_

----

--------

!
f

pISr-CUma,

Untuk

pa'k,ej

6'
~I

'

.&._

--

-

._--_

••

-

--_.-..

-

--

Afc~W1 khas arrda untuk men,kmBt1 mu.zlk. media kh CbS ya ng d ikelll ali'kan

olen \NQWLOUD dan is
dikJa5ifika5~kan meng ikuit Op erasi 51sl!iem (OS] to mputer :a nee iaitu WindO\l'!/.s dan Madntosh. Sele$Q i rnemuet tI!.U'I!.U1. e-rnel
ak~!fm dill all":!~r de ngan pengg una pe1iILY daftEr rnasuk mengikut lID y.a ng d idaftark9n di laman web rasmi WovvtnU D_

Ssp erti se~dia makium,
WOWIJJUD rnemb ertik'an

:'y.ang
, .',

untuk men.den"gar J'ag'u seiam'fj 2'0' ja'm sebulan ,da'n t:urut a'Kan diseJ:ang .. e,lik,sn s d'engBn ikl,a'n. Bag; dS'f1g.Bn k.ad8'r
m,

menlpunyai hs,d

,Reng,guna

eia'ng,Q'Bn
-

psrsh id mats

nnya

dal'am bantu k

parcuma

da n

be r-ba¥C3r 'van g

RM- :--9-- iQ1Q-.
-.• ~

So''&,.
~lUI

L"'

,"~~n
J~'1f!
.11,111

UntCuk me:ng8lk_ses

te'lah dildasifikasi ken mengiht pakej percu ma, premf urn dan

,~nenden'gar,Iagu
_,dip'er'de',ngark.an.

peng~uLn8' 'b~"eLf1

buat ends. pengg una

premium

lP~us. LJlilwk pakeJ

i tanp',8 ha,d' dan ;tia1ds' " u '

perlu

p arcu rna, penggum31 me mpunysi
had untu k m emderilg ar lagu

lkJ,B'n yang akan

memuat turun aplilkasi pe rna In

fUl"

... ,

"'.n

I

stern uftsu
clengan pengedar pa nyel esaian ~T te mpacan
Fujitsu M cal aysia mBlJiJgumunlkan k6rj.asama

rn enikmati fa edah-faeda h seper tii p erl~ndunQ,sn h arga da n tans p disk au n y~ng baik.
prorncsi de n inserrtif pr'Dgram,

ga1bll,.Jrnga akUviti pemasera n, Infotech ILlst.-nbution System Sdn, 8hd. [IDS), soebsgal dan a'k5les kepa de s~stem • arkJtek Fujits u bagi rnernbine rakan kongsi peringkat ter --nQ,gi Fujitsu SELECT pi dorm yang ~ebihbaik untuk EXPERt Se o!3gai rskan kongs i me ncapai ~uallanlyang leb~h f uj itsUJ SELECr EXPEI=IT, IDS besar,

Pengarah
UrlUS81 CilSrCO

Malavsia

. aru

Cisco Malays;a mengumumkan pelantikan Vl\,iriWahab se baqai

YES,Gadal "Best Servi~,es ,Ne n dala Anugerahl lnfovlsicn Grlebal 20'11
Ccmmunications terns marnacu kecernerlanqan dalam industri jah,Jr lebar apabila bel"'Jaya me -ggondol Q nugera.h Best Services New m 8nerusi inovasi pelf"khidmatanrlY~ Yes 4.G-internet mudah eli h
I!

Pen-gars h U.ruse n Cisco MaJaysra yang bsru. Dengan rekod pr~sta5i yan 9 cern erlang. be iau ya ng m@mpl!nvair
pE!:ngalaman serantau di saluruh A$is P:a s.ink lebih '25 'tahu n te1ah ber~ay.a rnern percepatkan perkembangan per-niagaal'11 dan menguoah situasi pemi,agscln

YirL

~ngan suara eenpanta's cli Malaysia, rnengatasi finalls
perkli idm atan-perkh idmaten ICI! n sep r-ti Ebsafat dari Arab

Sf;liUdidan Haewel dari China, Perkhidrnatan Yes 4G adalah sustu platf,orm ~ntemet mu dah Slllh yang rnernudabksn inovBsi pesst SF3n"'ta be rteru sen dan penjimatan kos mel81ui kaedah j,allur lebar rnudah alih. te!eforl mudah alih [sl.Iara dan 5MB) de n perkh idm sean van 9 berasesksn mega rrterentasi l,Jelbagai perantl denqan haoya,
sattJ fl keun,

di Ikafangao masvarekat

serta barta n@g,ung~awab
m em ban. gu nkan hub un gan de gan ke mentena n dan a912Fii:si.:age 51 ke.r-f1jaan_ Beli au turut rnem bina selurs n oe n mernsndu p englibata n dan

p ela ng gan ull:ama yBng meliputi
portfolio pengangkutan perusehaan,

Fleta Jan kauan omTorn ,eli 2 uta Kilometer
'Tom Tom menQum umksn
peny~di8ali'1lpets terldn i rnereka melipl!ti peninglkawn portfolio produk dan
pl8nyam pa ia n I iputan dengen

ci ri-ciri beru. Del"! gan
penarnbah

n eli selun"uh dun la,

rnernbenqun seperti Brazd, Ausia dan India. Prod uk terbsru ini rurut. meningk.atJkan taraf fitik Alamat beriuml h leb ih darlpada 1. 5 jll..Jta d i seleruh Asia Pasifi k bagi

pela'!faran pangkalan data peta Tom To m me ncapai sehifil91ga 35.2 juw kflometef'" ,ialen r-aya,
m erf!lng kumi 104 n ega ra dengern r,ekod 3 _4 bil ion pengguna di selureh negs!r'.fJ.

men dapatksn lal uen ya ng h~bih tepat den to 91eografi penti ng di ralntal!.U ini. MsF'lcu
Tanda 3D, Ikon M erCIJ Tan,de. Rete Bandar Rays 2[l dan Paperan P19J''Simpanga1i'il jugal

Penge1usran p eta yang tertJin i in i juga mena m bah lipurCalildi negSl"'a-negara

d ikem as Idni bagi p.enghasi~an vi SLJsl yang lebi h bai k dengan

paparan ~eta yeng lebih .,ealis'Oik.

k!ini bolah rnenlkrnati Inter-net rnudah alih berkalaju n ti ngg~va ng turut direl1'llQ kepi

DeC Umum Kenaikan Eksport;
Multi I nedia Development Eksekubif [CEO J. Dew k Sa dlishsrn Gha1zal1i.
Corporation [MDeC]1 rnenerusr Katua Pegawsl

del1gan panggil'ali dan SMS psrcuma diil am pakiej tunggal daripeda II Mobil1e. P1elt1r!C'3 ra n tiga pela n pa sea bayaf" jenam a baru
-ni d.umu mkan khusus u ntuk eksekutd ,mu de merangkum i peng gun~ data purata, U28 denqan RM2B sebufan. terrnasuk Internet mu deh alih sehi nggla 1 GB dan 300 SMS pe rcu mao Pelan peringkat kedut!l, U58 diill,ial

mengumumkan ken8inkan ekspnrt dari J'Emuari

sehiliilQga J un 200 11 talah mengalemi peliiingkatan seb8nyak 1SOh kepada RM4.25 biliolil berbanding RM3. 57 bili on 'lang d~oatatkan bagli temp oh sema
tahun lepas. l.ebih separuh

U OB_L Lancar untuk
ua
Serendah RM28 sebulsn, peli!Ulggan pasce bSl'yat U Mobije

pade harga AMI58 se ulan yang rnernpunya i intern et rnudsh alih se.hing ga 2GB, 3m rninit masa berc kap percurna, Semental"'S itu pu ie, pele n U 68 rnenswarkan Internet rnudah al ih sehilllgga 3GB, 300 mlllit panggilan
percurna dan ,30l] SMS percurna,

dal"'ipada peningkatan ekspcrt ini d ise.·lJabkan oleh s)larikat.syari kat MSC Ma laysia rne1a'lll i ~obal Services yang terditl daripada pe rkh~dml5!tan parkon gsiiEln dan aktiv~t~ surnber luar seperti Busilr1Gss,

KnmlVlsd ge Pro cess Outso urdn 9 [K~[)}. Pembahag ien kepeoe eksport ini masi ng-m asi ng melah.!li Creative Mulbimedia {RM 142.3:!3bilicnnl, II Ls and llicu bator'S [RM62. 52bi~iiDnJ,

Process

Oursourcing (BPO.J.

IT Outso unci ng ~rro] ke pada

INfOTECH (I~M1.34Ct64bili[)rlIJ dan Grobat Services
[RM2. 703.52brl~(JI1J.

--- - .. '", ---. .

-

------

I

Ka _S- Khas Untuk JI maah Haji Malaysja
Meskipun musi rn H' ji telah berllal u, narnun useh al Maxis 8erhad men arwerkan SIM kad kha 5 da ri S~udi Telecom Company (IDe] y~ng membolehlkan era jema an ms rnb uat atatj rneneri rns pa nggil an clan kh ldrnet pE:stlna n ringka s [SMS] di Arab Saudi padsl kadar tempertan harus dibel i perhatis n. Kad 81M ini dimuCIJ"bkand~l!galn kredit
secarS

pr-abaya - aeoanyak. 25 Saud i Rrya I da n menaw-ark.an mesa bercsksp P8roU rna salamal 40 miliiit. Deng,a n bantu an d1aripada plhak Tabung Haji, ~ad SIM inli teleh diagihkan

jemaah H~jj di be::berapa lokaS1 belai benlepas dengan il.llmlet--.kesel iJrtJ'hannya rnenceca h 17,000 81M kad khas STC kepada [ernaah Haii Malaysiol3. PelanggaP1 pasca bayar Maxis. pula dep;et rnet'llikmati disk.,a u n seball1lyalk 3oPI& uritlJik . pang gillen p er-a n-ta lJCln ke Mana)l'Sia. 'Tawaran ya ng SCI h dari 1 0 :to.bef hingga ~5 [)isembE! 2011 il1~ turut, me nawark.an kepada pelan99sn pasta bayar peraliltauafl IMaoois mer! i~mati peraotausn datal tanpa had unwk RM49 seha ri,

~e~cunnQkepada

lUGPamerka Laing kap ,3D
Dj bawah terna

Ekosistem
age nSi",agens· pekar- IEropa
I

-oo IT AtL

IN 3or", LG 8I,ect.ll'On~c:s [LtG) mempamerksn pelb€lga~ produk dan bareli1ga n 3D d'

IFA, :20111 se.p~rtj lbaiisan CINEMA 3:0. Solan, Totall

ScI tions 'i8ngJ meran9kum~ rv mnnrtor;, poi:e:ktor; n otebook, s~ml 'teater ruma'h dan yalllQ terbs I'\J telefun pintar. iJG Cinema 31D TV FTe er--Fre.e te~ah dipel""aklJi

[sm inan kuallittlinya oleh

sem entar-a LG MOr! rtor 30 telah diperllingtatlkan urrtuk 'tonoonan sudlll!: lebar deng81l salz he.ze!1 }!'sing dikurangken be .. i mem1bell'ikan pellilgg una rlUEing rnenereen rna k~mUIiTl. LG dslarn pemeren yang sarna tu ut menarwarkalll cermin maool 3D rin gan de nQ~n batOOF~ percu rna yang bole1h digullilillilksn ptlda semua p rod uk .3D dIe ri LtG.

Al!JliOdesio:: lnc. rnem ~;u3rlk,eiialkan Auoodesk Cloud, is itu koleks· lebih daripada saW dozen keu.!!pClysan yang
ber-asiskan wE!b, produk dan ~ rkhidmetan um~Lulk pets ngga n rnernpertl Ilgk.atkan l<io.mput;err dengaii"i oj- mobiliti yangl Ilebih basar; P@I~nllggI8ri1

berasaskan mega delrngSln
pelilgop~imuman rekal ibel1ftuk sarta keupays91fl k.€~lQ$ama yang ,diperCinglkatkalil. Sebanyak, :3 GB storan dahr3nl w1ian dls.ediakan bagi s.etjap.
Ill3's€n perisi an Ilangse nail ~ beg i rnEtngaks€$ re k.al bentuk d~lil kejuruteraan dokumen. di mani:HTlsna. [pade bilsrbila rnasa. KQlliIsepnya

P1 Raikan Kempen Baru npotDng Stim di Come . Thursda J

(Mallaysia) Sdil- Bl"hd.(~1 J. Mal1fl')lSia tela1lJ me.ng,~mbil pend Qka~1iI me neja Comedy Th.Jrs.da~ di Z:Ouk IKI di 581mplng merai kan kem~en terbar-iJ m ereka "Pcton 9

Packet One NeDNofiks

bel eh be.rklOlfr1gsi keillpeyssn serta m embef'ikarr komputer

Al!..!tOdesk cuba menawaMf!J
dan mel81nliutkan fungsi pe.ny.elessi an ["\eka bantuk untlilk. membantu pelBnggren beks ria d6ng:~!JnIelli h berlkesslil rnanerusl kuasa sef"'\i'is awa n.

!ebih k1l9sa cI1alam membaln"tlJ rnereka reka bentuk dengan Ilebih balik, me ggambarkan eIlefil me n5imu~asik:a n lide.&-~d€a. Pelanggan AuOOdleSKJdni akan m~mpllJnyal Slks~s ek'Sk~l!Isif

Stim''', D'Bngan kE:hadir,Fln Papi Zak. KS\li n Ja:ya rsm, Rizal V. Greyzel, Steve NorttlhDrnt dan pelsrwsk
-~ml!.l IkhsfS dalri INew
I

Zealand

Tony Chri'stiarilseil.

m er-ekal berlklongsi pentas bag i m englhilbu rka n tetamu

hadir. IP1 rnuncul den gan pelan One. 69 y n~ mel"'ClllJgkumil modem f"U mali. mobile dongle dan 100 min it panggilan pereu ma ke no mbor 'rete! Pi mudahl ali h dan IDO yang rdlgabungkan pads harga RM6S sabulen, Me ner<iJsi pelan One S 9 ini, p ela nggan akalli rnanda pet p~ke,j IJga cJalam SQtl!I dan yalilgl lebili penting mereka tidak llf1~r6'9.EI "'PlOtongl Stim" di rumalh denqan p.elll.ga~amn a ~ahJI'" Ilebar baru,

yang

-

---_._--

Anda su ka Nissan't Jilka 'ya a nd~1 patut tahlJj bahawa rneksu d je F1Ji3m~ kieretal Nlissa n be rasall darflpadla piE!kataan bahaS9 r Jepu n ~aitiu Ni : 2 dan San : ,3. dad i~a N~i5'5alii ; 23. h

!II

Seagate telah me mp er~enal ken Ha rd Di5!k Drive I[ HD 0] partama oi dunia peda '19 79 cian I anglcm terkejut saiznya
hanys, 5MB.

.

U_IH

:_','_:',.', .."f.~p:_;_ ~.

~~""~

\?:

__ _

.

_.

"l

PROJEKTOIR KHUSUS UINTUK PiERN~AGAAIN DAN IHIBURAN KEIO!AMAINI

Sin gpore Pte l~d, baru-oaru ill i mengu mu rnkan projekOOr s~ri bsru ke1luaran $~arikat ~w

T

[;tlnlputer S~stems Oiv~s.ion [[sO], sebahClgian
09hH3ii51

bilik m,esyu !:Ilrat perniagaa n.

Ie wrut m elll81Wa rik.EiiiI rekaan
bebas Rtter serta nayat lampu tahan IelJih ~ama B; r:oo jam,

daripad.a Toshi ba

yang

rnembawa kepada

se lenggaraan

dalarn si Ii mode,1 NPS 1OA dan NPX1 QA, Projeklior slri INP ini m@niala ,kan tekno 10 gj pnojell;:_si OLP dan DLP 13 ie n~ 10F' rill da~am pengrhSlsilan papa ran berkus lijtil 6 I"'tal

lO!ah;ba melfiiyi'ff,atik~m in i :Slsbagai Sa'tu ideal penjimat81l keseluruhan lPemiillikcin dengsril m em anja Ilgk.a n 'tempoh Fn;ayat

va ng ran dsh,

k06

projektor. ,Anteu'6 ciri !ailill pro jektor siri
NP ada!ah resolusi BOOxSOO [NPS ~OA,~cia Ii 11 O~4x768 (NPX 110AJ; lin gan dan mud a h ahh [2.3fkg); rekaan bebas hltef'~ me d ecc d em hayat larnpu 6.COJ jam ~sa mbungal1 ~ideoJ Composite Videol

kaMlan akses perall1til
de n Ic..awalan votUlm UJIlWk akses seJi:;rmat mil m edis. IS ,ilJg,a di katakan
berkemernpuen untuk rnenqesan

pembenta nga n pem ia,gaan

bef'keDeka pan tinggi. Sa rna ada
I

kedi ernan, ~rojek.Ulp ini m am pu
m~Jlyedial1<an paparan 9larnbar herwerna terbaik untuk

atsu pl!.mme nonton Vtd~o dil

ini iuga ~ lru~Po.rlt rneneruskan erri enkr'iipsfl 'fai! untuk meti ndu ng i data

Seperti mana \tIerSl sebetum

ke plJJasaUi p enonton.
Oellgan iharg6 berpatutan,
Proj,ektDr Si ri NP in! turul:; dikatakan ideall bag~kediaman. SOHO dan JUQa keglullaan

den me.m ndur1g i k.omputeri" peng 9 una daMpeda seran gan
serta kcd Ibemn"st~hl6t j denglsuil adanya cir~ lPem8r~kGaan ApJlikas' caru Begitu jugal dengan tekolk
Vif'\lJI8

nsi~if,IMeneiiJsi ciri VolllJme Control ,ilJgra pengg u~a boleh m ngawal 81ksE!5 i ndividu
w-J1adlap f~lI ,atal.] f'oJlden" spesifik, b egrou jugij dellIgan

RS-2:3 2CI AlLJdio-Irm/ A1Jdio~

Olilt/ HDMI; alat k~walen jauh~ sllOt sekuriti IKensington dan jaminan standard '~ig,a'tahu n,

ekses sooran.

pelispisem §pam

yang 'telah
ditin!gkai:k.c n

dan limbasan rnu~a web yang
le~nil pantas ~ mem'beli"ikBn

pengguna
respons masa sebener sekirr€lunya

tE!!r"dapWC sncamen,
di ~~mpilli !Jla:marntauarn
sambungall'l Firewall rnesuk

daEl kell!.Jlar yang
di psrbBiki,

lOari KiN) - Kewa Pegawar Eksekutif. TrustPart South IE,-st As'a Sdn Bhd, Tee' BDon TrOll!)" Tim'balan Preside,. Pemasaran. Este.e
Tan; dan Ktewri Pe,gawai Eksebl~i", TrustPort ,tnGof'parntion~ VJs(fs/; v crnr;;:c'_di msjfs pel 'ncar,an TrustPart Totalll:rDtecr:ion

PlaQ maslUk klien a-mel IBait; juga tlelan

dttamlbah deism edisn ini. untuk llRllnp liT' E DII!S. 20112 S!ED.IACIR. TAMBAKIlN BALJlU M 1:' : .'. :1K m1envokong pelbagai servis 8ertujuan meoyediaka n perislan Protection ~diii 20112' .. Se1ain e-rnel termesuk s,jikuriti menyellllf'uh ur'lwk perllindung~n temada1p virus, Mic~oslJlt kompute mudah dan p eos pis Spam" perlijndunga Ou~loolk. Outlook kornputs r rneja, In'''us~Pofit.So lith Firewaili. kawalan ibu~b~pa; dan Express, East Asia rnernperkene lkallil \fer'S! peralatsn sekurlti ~Elini beberapa Windows Mai~ ItErbaru perisisln keselam atan ciri bsru liiurrut dDperkenalka n dan Mmilla syarikat rou, TrustPo.il't Total rnenarusl edisi ini. la '~ermasulk Thunderbird,

Edisi ~'D12.

am,

+
. .

DUNI,A

n

.

" L. .

PS
.

.

.

"
kompuoor itu sendiri.

",

"'.

-,_

. '.

., •.

-0·11 __ ·. . SA 2.. •
.

.

...

-

'.

,"

.

.··••••···•·•.··

L.

ima Pllll,;ih tahun lelu, hta m em errlu ken kOJmplItel' sebssa r sebuah bll ik u ntuk menielan kan operas. m aroomatik rnudsh. Dua puluh tahun 181lu pula. te lefon bersaiz baeu-baea dan ndsk beleh meFlla!ankan . nJ ngsi Iai n 9[:j~ain m~mhl JAt dan mer! eri rna pangg.1an. Tekn ~'og i
,

L

Sekarang rnerupekan era ltekli o!ogi den setiap tah u n
juga ada sahaia penernua n da n perke mbangan baru,
juga sed ikit ce baran d 131 am tpknologi SF.lIT'n J~'ny~ hIP. m:&l.l ni untuk di ingati kerane is te Is h

bsru

• Apple' 19 ncar- Mac 08 X Lion, MecBook Air de n M8 G Mi ni

'. Steve Jobs letsk lawatan CEO Apple dan Tim Cook ambil alih_

BE PiliE!:NI BE A • Goog!e Wallet untuk telefon
Nexus S dilanesrka n.

OKiTOBER
ii!

Apple mengurllumka n iRhone

telah berkemba ng ma~LlI see ap 'tall un dan harJ illl krca dapati
lebili bEmVa k pel"'Bnti tangs n da n tel eton pinta r lJan9 m am pu m el aku kan ~ebih banyak tn gas psn gko m puteran h erban eli ng

menguoah corek kehich,jp~n klta.
tida~ men gumpu I banvak, teta pi herikut rnerep akan beberapa peristiwa penting vang belen l1isimpan dalarn kapsuJ rnasa ~ 0 11 _

48.
• Pen gasas Apple,

Ka mi

IT! IJn!;!ki n

menWiggal duma (1955-2011 J. iii, No ki B perks nel tel efon pinta r

Stave Jobs

berasasksn
Wi!i!d 0\""3

OS Micros.oft dan Sym bian Asha.
tel e'OIiI pint.a r..

!ilA_NUARI
., Pe mere n elektron ik terbesa r

diperke nalka n untu k pasare n tablet.
APR:III..,

• Aild~"!Ojd mSIl gu rno mkal'l pelanca ra n 4_0 r~e c:r18{:1 m

Sa ndwi en untu k lOGOS
nalka n BlackBerry Torch 981 0, Torch
.. RIM rrtarnperke

DEB 201 1 be Mengsung di Las Vegas_ '. MSI m engum umkan 5 tablet Am:lrnid bsharu, .. Sci rns !1ng Jan carksn An droid G~laxy 5 Mini d~ng!!nl nama

NOVEMBER
.. Xnorn ~ dar! Xoorn 2 Medi a Edition d ilallGEIlrkan. • Nivida m@ngumumkan

.' App1e jP~ d 2 tiba di Malaysis. La m an sosial FFlie ndstefi'" diWW p dan b ertu ker kepada pnrtsl

parrnairtan.
1.\

9860 d an Bold ,9.900 ya ng
rnsn ggunClkan Operas I Sistem (OS) BlackBerry 7.

Galaxy Acs.
.. LG Opti rnus men deret di

pasaran Malaysi a.
IFE:BRUAR:1

lEI

,~,Apple

Inc: men gumu rnka n

.. Yo LJ I)j08 IU8Skarl sekonqen :3 0 Vision. .. Nvi dia G~F[ln::;B GIX 580 di perkenal kan.

.. Sam sung Tab 1O. 1 dldapatl pa sa ra n Me I~rysia.
_. ~, J"~

Tegra 3 CPU. • A'sus umum peten Caralll ASLJS
[J~

P- eoeros

~eg.a5iTegr-a. Qua d-en re Prime

Eaa Pad Transfonmer

D lsemh er inl.

pelaoceran iP,ad ;2.
iii

Sa rnsu ng GaJaxy oS II

JUN
• Nok!a N9 d~krua sakan ,aplikaSi

dila ncerks n.
MAC

MeeGo Andrmd_

~ Gem pa ku art dan TsuniS rni
rnenggegarKaii Jep U n, m ~ng akibiltlk~n b~ny'ak jndustr~

• Pam ~r,~n E3 da n Com putax 2011 b@r~allggurlg.

JUUd
'. Western Digica I SeQ rp ion 91U€ membawakan kuasa Terd1bit untu k ko rnputer ri ba.

eli neg ara t:eknologi terse but.
lumpuh. ., Android HOli:8YDomb 3.0 mula

,,

encega1h iw Iebih
bal k deriaa cia

mu ng ki n juga ia in dNidu di
sebelsh kita. Jenay,an ~ibef" iiiili juga boleh berlaku adak mengirs mesa dan muslrn. Namun masamesa $eperti rnusirn cuti m isa Inya. jenayah siller ~azimft~.a digandakan oleh individu ya ngl tide! k berta nggl!Jn gjawab untu k mern !:U1ciI19 mangsa yan1lg menggun aka n m usi in cud unltl,,lk Imelayari Internt de ngan IBbih 'kerap. Tr-end melayari Internet pada masa sen ggall1gl me mbuatka n kita
ll

jenayah siber, Seda ...atau tanpa sediU", QiI'1Jdlarnun gkin me ngsa"

penggodam. Gandakan imbes>in
pada rnuslm cuti, Selaill itu, pastik.an perisian e:selamatan,

mengubati", P8.pata~1 yan 9 rei evan sepanja ng

la rna n ini wa,jar diteljtl
a pli kBisill~a del am keli idlJpami klta tarrnasuk unWk kehidupen dil dun ia tall ia n. Men l1r"iut statistik dariipad a Cyb er889 Help rtre. C)tber Secu rjty Maleysi'8" pada ta bu n 2009 sahuajs sebarryak 3,564 kss jen~yah si er telah dilaporkan. Unw k tabu n ~O 10 [pula sebanyak. 8.090 kss diterim's, sementarra daripada .Janueri sehin gga SBptsmb-ar tahun in i sebanyak 11 .S3D tes yang metiputi 4.175 Iooespenlpuan,

Oleh sene b itu, jaillgan biarkan a wi . anda ketiks rnusirn cuti berubahl rnenla di m imp i Antara ll:e:s,..l(es, yang biasa didenga ri Sldalah Ike.[;.urian
ngeri yang tiada kesuda hen.

perasi dan pe~ayap JliiIwrllilet a nda senuasa d ikem as kini. Baln'!lak Mla~Ware bsru digandakan datarn rnasa seperti slstem
(J

Irtli_

ee

i deooiti. pe ncercbohen Ita mpuCir perlbadi misalllly8 menggunakan sp~ar9 ataupuo scanlller" penipuan melibatkan k.od berbaPiaya I[ rna lware']. messj rem eh lspsml, capaian

!eblh seles-a member belalh secars deism 'Italian apabila "ti dek s1buk [bercuti], berurussn
deng:8n perbankan delarn talian. berkoffiuiIljlkasi denqan rake rnelalu i tarnsn sosl al at,tI~pun

p eng intipan. j udi siben-', menyallin penisian tidak sah (copyright).
pOll"nografi. hecksrs penyebaran virus. serca

tidak sa h ke' alms sistelin

i

:3.425 kes ked bemiat jahat dan 2,345 tes, p encerQt:u::lhan t@lah di Is porka n.
Melihatkan ang~a ini tidakkah kJita merassksn impiikasi p enin gkata n jelfliaya h 5i ber ibJ d e.kat kepada kJta'? J iks da helu k.ite seril1lQI Ika il di gempankan d ernglan penjenayah ng bertopenq dan Iberseniata api, tstapi sekararilQ kita perlu bersedia delilgain "jellilalyah bal'1.!' yang ebih senyap dan licik serta pellakllnva d~gelar p8r1jel"1~ytJh siber botah jadi dari pada sel1uIf'uh pe Ios 0 d unia atau

Anda perlu tsrus· log out setslah selesa~ melakukan 'tlramlsa'ksi kie!'~ka me~ay9ri Is rna n p erban kan, Perlu di ingatkan, psds m sernue c::u::h e da n history 'transaksi sslepas log kaluar b gi pernadarnan rnekl um at, Bukaflll sahaja rnusim GWo. is harus dilakuka n setiap
IIllIBSeIJ_

€Hne~ memuat

'turlJJn h!oura n

J usterv a~akah ya fl@ PB"ltut kita lskukan bagi mencegahnya?
Bsrsama ini di&ediakan 10 Tip IKekal Selamat di MU5~m Duti apablla bereda di Edam sibar, Semogsl Iberro!eh flianrnatnya.

"1

TE ITI IDENGAN
ESEJ SPA·

va

sBperti muvi d an lagu serta p e~bagai la,gi. Bukan men ak"-utkan tstapi akliiviti yang n amps' sa ntai da n seronok ini boleli

. Jangan

tJer-ik:an m akhJmat

wrllsflggu

dengan

1
1m
PERISIA! KESE

LI.NDU . GI
PUTER

DEN£;

.

peri badi a nda Bewena'llgwenangnyal. Selillin itu jangan !:luke Iampiran dan me ngkjlik pautan dalam e-rnel tanpa memiJoirkan pengirimnya serta ,elskkan memajukan e-mel mesej

berantai. Sewakt.u rnuslrn ~uti,

AT:A , Jar1lgan ketepilks n aspek keee~amatan
I

IBZiimnyal Ikotak e-mel kit-a akan di6'~ran 9 de nga n pelbagai e--mel

percutien percuma, tawarar1l
hadrilh sempena rnusirn cuti Gkhi r tahun dan Ibanya k lagi,

03 m bahan

apabi1a

rn e~ayariii Intem et pada m u s i m clLltilinil. Pssii3ng

N!9mpalk mengu,iakan ~ beta pi itu
ada~ah pe.rangkap! .,- T tl .

Fi I"eIIIl a III

dan
umulk.

pelibadi

ERATKAN
SEKUAITI EI II KE:TIKA BE ILI·BELAH DALAM TALI Pe m - eyarall menggunaka n b! d kn"e~it,

perJsian antiJ-virus melindungi

kompU1i@r ;ends
danipada

adal ah kaed ah tFansa ksi
pa~UlIQsesuai ke r-ana te knlo log~ ,enknpsi darl va1ida3i yang dlgunakan adalah ,anters ya ng pal ing :se~amat, Pastikaf'l and a

Matw-stes dan

+ IDUNIA mr

ft Pada rahun
d-!J'a",:p-:-o'.'..lILA. a",' ....:.-~iU~·.~',"," ...,J- n Un'fuk,tahun 2010 p,ola sre'blan:yak' 18;090 ,. k :e..s di''tenma" ",'
re :. 'ab,',', ~
--,
OJ··

s,e'b'an:yak ,3:,,5t,4· kes jena ',ah siber
••

2'0 0 9 sah,ala,
1 1

dssipede].anuari
Ll' s,e'JUn:gga

,ra..&, sem ienrara
. ": I I J

'Lm',

_

September tah:un ini sebeuyuk: 1'1,,930kes ,yang I! m~euput14 1""',~'"" es "J" ,:,,::;; k p'e," 'puan" 3,,42:5 k "'S kod bemisi jahat dan 2,345' kes pen:rce:t:obohan te'a'" dila oorkan,
1

kena,
hleti.

'lana

m kan

slfat berhati

m aklumat. ka d ~edit anda etas,
alasan p~mbayaran sacara

[1"

,

menyimpel'"! cetsken r"eslt dan pen gElsa han transaksi etau PILII"! en esahanl pembel~an.
Jangan terlah..il asyik rnembeli-

yang men datang. Sentiasa C!was denqen permi ntaan ya ng

halah dell gam kad kreLlit ~Inda, sHhingiga lupa deng~mbahaya

men curi gakan. Jjk~ tidsk pasti, h Ubli ng i p usat kad kredfi; a nda.

.7

PE 11· G _ Kena pa tidalk pads rn usi m cu1l ini en de ambi~ rnasa untuk men uker' kaUl lal usn, M@:nggu.makan kata lal usn :51Bkursog4<.urangnya lapan akaar-a, 'teii'rnsslJk kernbinasi nomb or dan simbol_ l<eb~rangk_i,!li8n kate laluaiiil anda diceroboh i ada Ish Ortggi jika ~~da se.ring (lien ggu nakan mall-dumat peribadi dan seoQ'rQng frasa harkaitan ands. 18'ina SeSIIJ8tui yang su .ar diteka.

8

'Calian? Hadhatl,
1

KATA LAWAN LAMA

",'_-ull'!l!~TAN

WlAT 'TIJIRiU_ Periksa setiap parisian ,atau
I

Jika anda qarnar membsli be~ah delern talian, tidalk sah:lh tetapi

pemscu (thumbd

rivel ex:ternal

I

hard di6k/CD] yang enea manu samhun gkal'il kepada !!tornpuoor anda. Pastiksn bebas. daripada virus sebelom dilan.iiJtkan den gan tindakallil seterusnya, Ka dan gka la peraliha n d8 ripe de S9:'Cukornputer ka kornputar' yang laim meningkatkan risikc. PEU DENO:

va

rnernapa Fit·an p el'1lggunaa n SSl [[Secure SookBt layer), NEST dan tandatangan digital.

nedkan kepada la man web ng mengguna ksn piawaian keaela rnstsn '~rki rai se:perti yang

5pywane rnerupaka n penisi811 yang rnelakukan p erng ikli nail ;pop up'.
men gUI'm1J ull rna kl~unrBat pernoadi
ateu menu kar tetspan komp t.mer anna to npa di S'~d6 ri, h~11 bl8irtuj [Jan me ngum p~1 m aklumat rnenqan an anda. Dlel! itu, a~da perlu p eks d~ngan aiktiviti ganji'l pads komputar- anda.

5

A

AS DE __GAN SP ARE

BE 1M :ili1f.HATI DIE ' . ' . ..,' . 'a BUAl ' _ ArI de pe~lu mars hsiakan kesernua me kl umiat, lPerfb9di atas aspek Ikeselamatan de n iangan sekali~kali 1ITleng9JUnakaJ nama 59 ener dan guna1lahl nama ssmersn yalf"hQ tide k melambarilQlkan langstJlnQ mengenai diri anda Sentiasa

KIEGIATA

PHI·

G.

lrda k :sa!Bh barada eli ~II ian lebih kef"ap pada rnusim cuti illi. F,sl{tor kewanga n da n kea das n t:mleh menjadi pen!;! hala ng untl!Jk anda rn enikrnati cutl di lua f"_ llite i"Ii et ~u p latfu:rm ga

.J ePiayat"n Ph~shimlg[ dija lanks n men erosi lama n web yang sangat menJyerupai lama n web ii3s~i eta pi denga n t URl yang telah di!.llbahsuai. Apabila en da menggun8 ken
per'khi~mata n perbankan da~am talian sep.erti Maybank2u, elM8 DUck etau pun sebaga in-vaI pasbikQn bahowCi

yang menyeronokkan untu me nghab iSka'Flrnusim culti_
Nam un, k.ekalken keselamatall1
ands d1i alam maya tida'k kire mesa kersnB jenaya h dan privasi

berlhati-hetil dan baea terma sya r,aI:, tstaesra k!8'aktJaril

sibe r merebak defllg alii partes bak. 'vrrus ya ilQI d iSE! barks n melalui udere .. Mangsanya tidak
k i i"

a

siepa asrta di

Kompuoo.r ti b::Hjbsl te'rpal~!J,8'm da n terhe nti, m uncIJI bar slaten
bartJ pede penyemalk imbas serta ke lihataiil iklan aoou skrln pop up walal! pun semasa a nda tidal< disambungkan ke web. Ikl\aFil'pop IJP' tawaran musim C!uti se kolah itu ter!alu menarik. Mesti ada S E!5uabJ Yi3n g tiidak

meny.ero,n:Olkkan tetapi anda tidek me nge nal itl10ividu [w.,
T'idlad::kah 'terhilu ~a nji'l ji ka

dan penyataa n pr~,flI6i yang dinyatakan pade. tapak bu&1 sebetum and a menyerta i laman terseblJJt. Jang en berbu;a'i denqan sernberanqsn ora1ng yang m8ng:ajeik ande melakUlkan ,akDviti musi m cuti y-a rig kede. nQa ra n afmat

mana bers de. Anaa IlDleh
-adi yang set@rtJsnya!

URl berrnula d engalll "h1ttps·
dan b uka nny-a ··h"'· ://'" .,~p, Se ntia sa p aka deng'Eul

keselarn atan laman web. p~rbanlkan tersebut
dan ji'ka ~da 'lang

m:El!reka

memintal

s€mLl!8

rn~r; QUrigiakan terus. buat

IDJ'G:h. Raja Zefrl Rala Zahab d in dari The Mini-str'j' of h tography.com.my Ssrtal ka I di \IV'J,·/W.fb.com/thI9M n str'j'of Photog aph~' tau CST'I ksrni 01 U

plan

FB ThE!

MInistry

of Photography Fri n 51

-, I,

'I'

ME·I· /l _..' '
lIiiiiiiiiiiia__ •

MAJLIS
KHUSUS UNTUK JUBUGA;· M;·B;;.A;R_A~M~l A~. -r~U~IR~. .-1IIi!IIIIr. isernber muncul
la9 i. .se~ain cuti .. .,. sekolah, musirn tengkujuhi dan jUillsn murslh, is jiUge mef'upaka rII rnus im keg@maran r.amai u ntuk me1a ngsunQ ken mejli 5 perkahwi nan. 8agi

jllJrlllg ambar ptof'9si onel,

iaduei mereka BBlalun '81 .enoh a tara 3 hingga 6

bulan sebeh; m Di sem ber ti ha lagi_

Mer,aka rn fum perkahwins n bukanlah rnudah seper1:ii yang disengka. Anda boJeh sahaja mengangkat. karnera dan rakarn apa yang 'oorjadi d' depan

dite.gBSksiI'iI sebagai perkara wajib. Lawat ~okasi m ail is sebel urn ia berlangsung. Melawat keluarg::a pen gantTin untu k berkenalan dan me lawat IleI·kasi sakurang'kuran gll1~ :2 h ari sebelu rn, stJ~ava mendajpat gambaran epa yang boleh dilakukan pada harj mailis. Say,a tak pasti ada kah sern ua pro1l'~sitpn81 ~a kl..Uk.a[lJ i. tapi i~ arnat in rnern bantlu saya de lam m anca ri posisi ra kama n aa n Cf:I hays y8n 9

a nda Na mun bukan ssrnu a
jlJJrlllgambf! ['"rna rnplUl rnerskam

pelamin
ata up Uf'I bun g~ tall geln, Ini a ken sedi kit seba nyak rnernbantu me nambah d i rnensi da la m
album foro anda ke1ek. Selak majalah perkahw~nan, e-rnajaleh dan gambar~ glE! m ber di Intern et ul1lttllk inspirasi.

sa at ken--iangan dan detik rnsnis
vang sukar d~~erol@h. jilk8 uada keteritian. CSiI"Skom poslsi juga

JADI BEIRliftU ''Il'APJ ·JA SAN IEJGGANGGU Saya sering ka~i kenai berleri,
beranikan dirj ke hadepan dan rnernbuat bends yang pebk"P~lik seperti men la rap untuk mendlapatkan foto yang di kehen daki, Namu n semuanya says lakukan den ga n tersorck sedikit, tanpa mengg:anggu majlis. Saya tidak menggunakan '~Iash ketika penqantln ledakii mernbace lafaz nlkah, tidak rnern i nta pengantilll bsrhe nti te ria mpsu bally~ k iketik£l berera k ataupun m em inta tstarnu u tok rnarenjis dE!:ng'an lebih perlaha n. Jurugambar pfwll!J mengli ormati rnajlis TIersebut. bukan meng glLlnakan IBsen seba gsi lurug ambar- u ntuk m elakuksn spa sshaja. .·,RAKA~·- GA! . BAR D,LA_r FOR
r'

erbeza dSf'ipada jurlUgJambar

tslefo n bimbit da n ko rn psk,
Dari pra perkahwinsriI hi ngge ke har~ maj1is, tip d i bewah ada Ian antara yang ingin aikG;mgsi

me nsrik U !1tuk dig,unaka n ke la k.

bersama ends semus. ALAH

5

DU~ _LE,BIH, BAlK DAAI
ERA

SATU;; leA

Anta ra perka r.sJi y.a i1IQI IJ sri u d-ingat .eOla u nluk Ish menyediakan sanarai futo yang diparlukan atau wajib ada. 8agi

Sehs ri sebelum m ajl is, buatJla h
Macam~ rnacam boleh b@riaku. dan biasanvsl yang tldak dijangka. Pastikan ad a pels n B i.Ilntuk kecernasan jilta cuaca buruk, ibateri perlu dl cs], ksrners berfun gsc, frkirksl! ~a Ian la in ke 10kssi j lka jararl assl dltutlJlp dan. ja ngarrl tldur Ie.wat! Oapatkan ju gl1:ljBdua I p erjala na n rnajli 5
SIJPSya

pen"serHaan se.llarumya.

me ·eka yang berpanqalaman,
ini mungkin sudah rneniadi rlJtin semule jadi. D8rj gambsll' ekad n ikeb, mell'elij~$, potong kek Sf! hing gB ke ga m bSI be~sa r na hh kelu rg a. la pe nting aqa tiada foto penting yang tertinggal. Bayangkan an a tcrlllJP~ m~ngambi~ gam bar pasanga n bsha gia bersema ibu

8'Bli. pinjam stau cari kamara il;ambahan. Bukan sahaja :s~bBgai I'angkah berjaga-jaga jik,Q karnera uta m a en de rosak, ia juga bnlsh di le~l1gapi d enqan k lsnsa yang berbeza. Dari lens I luas seperu 10-15mm S' u un teleffoco sep ertl 70-200m m.

6::::~ARI,G~,,~~~
LEBIH TAMBAHAN

~URUGAMBAR

ends tshu spa yang akan beriaku, bila dan di mana.

bapa m BIN.:~b!

.. ~ Foml SECA!RA 4TERPERINCII
Jangan lup llnWk merakam ·fato kaslJt. cinein. perhiasan

Jur\.lgambar kedua bukanlah setu idea yang buru k. Se Is i n rnemastikan ada pemberrtu tambanan untuk merskarn foeo pEl nti ng, j IJrugEl m bar'" keduCi JUga

'T IRAW

da pat men gambi I gamba r d ari sud ut ng berbeza, mernbentu

va

anda untuk merakam h~lbih
bai'lyak kawasan da!1 tetamu_

Satu lag- perkar!31 yang serrngl

Rs kern ga rn bar snda dale m format RAW. Says tahu rams i pernbaca rassken rnerska tiadsl mass eteu udak fsham l.!IfllJuk. menggunakan format RAW

ke kreatirfan ends 'tidek begitu

jDelik. Tigal. Ja ng an am bi~ mass y,an9 te rl8 mpau ~a ma Tidak sernua S'Uika beif\ga m bar da n rnereke

va ng lebih

rneriah. Befige mlbiralls h. S9t~ap kali saya ks rna] lis perl<ahwinan atau lokasi raks man pra perka'hwi 118n mereksm f'Oto. saya aiken beif'gembir~

aceta, yang s8ni1gat

'ltua ~uge ~epat penat .. Fikirka n s8gala~ 'sebelum seei' fnto berlku m pulan mula.

menyambut insen. EH8

peii'lyatuan
S~lyal

cinta du a
yElllg
n

gsmbi'rs.

!Bifll PB5ti ja dn m udeh. 8ayanigka j urugambar vall 9 sllTes.
melilierit.-j~rit illgvnJ rnerekam

tote

ends. ~a:5itinya bukan sa.naja
penqa n~fiI. malahar:J sem us

teta m U aki~fi rasa 'cidlak se leSil.

(kesu Karan untu k rnernprcses

gambar dan '6eb>againya),

N-almun la arnat bergun a ketika
mere! ksrn fnto parka hwi nan.

Kea dealii c~lhleyG ya ng tak
white bal1an ce yanllQ be ["1!Jb:s u bah, ssmca ini da pat h d~betJ)~kandengan lelbih baik j ikEil fete d ira kern di8lIBm format; menentu, RAW.

Saya SU ka rak.€llm foto tanpa 'Rlssh, ,80% daM foto yan Q saya
rskem di majli's !perkshwi'llan atatJipiJli IprS pe~hwinQ n adalah tanpa ~Ias h. Keja dian atau d~ti k P ~rjal ansn majli s ada la hi 8 ntara msse ya ng SQrya selfiing ra~am deng an hartya csh ava sernu 18 jadi, Gambar lsbih barerncsi da n l!IiIlrk. N~mul! ada mBlsanya

,JA!I\IG'AN PADA_M Faro
, "DI lKAMlIUIA.

J.9Jngafli padam/ bua ng
gamba r a nd~! Ke b~nyakan p 12m i~ik kam8r~ d iglim I hari inil. kera na boleh m eli hat gam hsr
yang diraksrn secars tsrus. ,$uk_a rn em6d am 'ga mbar

lam~u tel mbsh an amlUl fI~sh diperlu kan, GUlnakan a pa yang psrlu, b~l,aperlllJl.

. GAiMBAR
ElERKUMPULMIIII

yilng dir.asakan 'trr]ak elok.
Mast] lannya, kadaJFilgki311131

fJiertam a. Tak perl u na k
ku mpll.dkan semu Ii at! Ii kellJarge da lam satu kepi ngl roto ter'lutama Jika ke Ivarga itllJ eeser. Kena pa? iKJerana bu karl :5ahaj 1:1 gambaif' rnersks skan jadi ~ecil. kemtllogkinan Ui"!tu k rn EU'l1l!Jatkan lebi h dar'li 20 !Orang d i satu-satu tempet, itu 911 kar- dan rna hu

anda 'terpe dam gambit! r yang me narik dan boleh digu nekan,
Iii gat, ganllbar tmleh disuntifiQ eta I,J dijad ikan gambar ,aostlf'ak semaS8 proses pasca. Darn

ee lam

k~.eda.sliii! Joel am Ib3blJ.l!t

dengali'iJ skrin yang kedl! an da
p!89tika h apa '~8n9 d ipads m ,itu

tidak. e~ok?

J

fBngiJk. atas; b awah, depa n

merna stika n semu ~nys s@I1YlUm dan mem~ndang k~metal juga ,sukslr! Agilhkian menQ ikut, keJuarg~ dah ulu, seba la h pere mplJ.u3 11 eta u lei alti, keiua rg:a pakci k; a nsk seudara cI an
seba gainrya;. Dua. Tld 13k se mestinya gam bar p erllJ ~erbaris lurus. J:tId~ Iletlili kr-eatif I ada y.angl dud uk dafl1 ada yang b~ rei in. AdB yang di de pa n stall pu n di seas, Dum,a jan gan

dan b~Iakafilg. GllInakan SE diki~ imal~inasiJ ["skarn 'woo dai"'il sud~t yang berbaza IUntuk ellakka n ga mbar an de nsrnp ek. bia sa. IlJap~tka n rom posisi yangl lai n
deripada lain. Palrl~8t pnkok ate up lin me nlarsp jikal peril!;,

>i_ ... ... . • 'WAJIBI: . .....Ii .........[. DIM-'IL'IKI' .

I

2012
ADRENAL~IN,A.
=,!""",,!!_=OIiiiiIJ

NIANTIKAN LED,AKAN TEKNOLOGI TERBARU YANG BAIKAL MENGOCAKKAN

cdrenollno u ntuk memlil'lklnya seboqo! koleksi perlbodi. seokcn sudoh rnenjcdi

d u nio tek no Iogi telcn discjkon denglOin dereton persoinqon pelbogoli jencrno teleton pin or, perision. tablet perkokoson. kcmero. mon' or. computer dan pe ro nf-pe ra ntl to in ya ng sennoso mengocakkan

S

e.panJang tohun 2011, ps'ngL ut

-

-

-

iiiiiii

~

!I!!!!!!!!!!I

-

-

_

~

_=-,

....... ... =

~

[I

I

~

II II

I IWii U I Konsol perrnsi nan te rharu I d aripada N intendo i ni II

I

,lS fj'54neh OLE:D TIl
I

Sam's"ng Ga,'aq' 5,3
Samsung Ga~axy 53 diisngka
dikuasakQ n de nga n cip
pempro sesan dwi-tel as 1. 8GHz,

I

bukon schojo kepada negOlro-nega 01 kucso besor penglinovasi' tekn O~'Qgi d unl a. rna la h tempiosnvo turut dirosoi d~Malaysia, Duniol

besot'

impak yangl sOlngot

teknoloql rnernberikcn

trends perkembcnpon

bakel men cetusken pe~sai nga n sengit kepa de
[I

Teknologi DLED san gC3 dinslirl iik a pab ila is b olen rnarnan carkan cahaya dl ante ra 0% hing ga 1 CIClf%;. Oen gan nilai beik
ditawarkan olsh psngelua d Bripads rnes 8 ke mass (h ari mi kira- ira 3()(J.500 cd/ .2 : bantuan warne filem 0 LED darl pad a tig B sub·pix.el dengall marah, hijau dan tin"; dSlpist me\iVtJjudka n sernua warne va ng berbeze, LG me rn~~H3ri marldymat awed behawa OLEO, 1V i'Fi~ ,aka n dipasankan perte gahan 2012.

rnernon

sabanvak 2GB RAM.

II Sony IPlay.S~tio n aa n II XbiO~, kheba rlllYa is bakel I di la ncarka n na de 8wa I ,2012 cJenga n rnensws rkSrlil

~
[I

pelbagai pening -alan hebat- Antanmys penggwal
etal!l C(] ntrol~er pef'll1sijn an tenbaru yang me mbemtllrik,;;;im pe rna In rnenvambu ng
perrnainen meskipJUln
1

II

I I
I II

skri n Sup er AMOLED H D seluss 4,IS-inci. dan dilengl<api de nga n ka mere 1 :2~megi3pixel, Sel ~an itu. Gal ax-y 83 turut dlkataksn menyokong NFC [ Near-.Fi eld Com mll.micBti on] dar! mEmgQlJrilakan AndrOId Ice
C~eam Sandwich sebagsi sistern operasinya, Kesahihannyal skcn di'ketah u~a~a bi 18 ia di urnumka n

bena~benarseokan
dl hujung Jor~tonpo

pada suku pertama ~012 nanti.

boroson sempadan.
Namuf!. seda rkeh a mira bah awa ada yang febi hebst rnenanti ends pa da 2Ll1 ~ '? if entunrya is
bakal rnenimbu kilrn ··eterujaan

~ ~
II II I I

panci nta gajet dan teknoloqi, dengan penambahbaikan sp.esifiJkiEolsi, multil'~e penggu naa n

epabila 't.eiBvi syen drtutup: p elaya r Skrin sentuh u ntuk rnenambabke n ketepa~n kawa Ian Q'erQkan perrnainan a gar perna in me ndarpat kepuasen rnaks irnurn; dan dilengkapi dsnqan gram::. H[) penuh 1 DSDp bagi kepu asan optimum berrnaln parrnainen
di lliar jangkallan

I I
I

[I
II I

i

serta

cili-oiri

'fang S13.l1ties;a

rninda.

Nilcron D4'
Tidek Ibanyak diketahui

dimod enkan. sernestirwa is mernue ahkan lagi Ibanysk furng,si d B~amrkeh id lipan. Ji a he ndalk d ilikrLJ1tk.an p erkernaa nga n ini
berlaku dali sernase ke ssrnasa rnernbuetkan kita senuasa tern CIlntt.n8lii1ti ape yang baksl . menjellmsl- Namun dalarn isu kali ini. kerni bawa kan bebera pa tekrro 10 dan prod uk bsru gi }l'arng baks I men 6mui kital tel hu 11 h1adapafl. Adakah sesuatu yang berbaloi untuk dinalntlikan'? Anda

II Clarm segi spesifi ka5inya II Wii U cmengkiCp i CPU

berkenaan produk terbsru
ya ng a kan di1eflC8rkQ n Nikon ini. Apa yal1lg lJoleh dipef'katakan ia Ian is rnun gkill
b8k~1 menggantikan NilkQIn D3$ de nga n penamb.aJnbaikan ng trerada pads k:,~la5Ilya yang tersend iri seperti sensor 1 8. MP serta dijangka a kan mu ncul d i paseran aWi:!rl tshunl 20. . 2',

M.rlle' XCJ.3' Mob V'
'fs'Wat
Onle

l.eptap

psr Qhild IFOUlldation bekeri

IB,M berase skan Power II Architectu e Multi Core I 40nm Micr'1!JproceslSor

(ClLPC] dan Marvell

asama

I [arkitalktJJJi" Po.WEJ~7]; IGPU
I ~ kerQ 5: USB; slO'~ cake ra op-ti k ~ 1125Gb; HOMI 1 _4 out port; [I ~ AV MLIIti Port dan video • sehil1lQg8 10S0p. Contr[)!ller terb:i3rru dibina de.ngan Acc.e'leromeoor 3-aXIS. Gyroscope :3-Hxis; speker ds n m ikrofol1; kamera h:adapan; 'sensor 1ft: diue pad i ai,tu blUlat da n D.. .ed: sti1us; p II burn ng sync d a ra B~lJeoo mh.
I AMD R'aK~E!OFll H 0: pi lihalil I storan SO dan pernacu

va

meroghasilkan tablet terbarLl yang dikeneli sabaqai tablet XO-3. Si::perti yang tlersjrart. de nga n na manya. ta bl et )(0-3 m eW.e Iii genera s..i ketJiga laptop XO yangl ki ni diusahaka n oleh

T etapi ad a jl.clga khaber angi n
me nyatakal ' oldak sk, n 'Wuiud

OLPC dan menurut engasas OlPC, Nich 01as NegropiJntel passran ta··1et yeng ak an
d atang inil d~jadual kan pads '20 12, Marvel XQ-3 ~e6ih
1

l~entukail 5€ndiri_

~----

Nlkon D4. ne rnu n cerlta te I1tang kamera ini tetap bedF!gar di kalallgan peogikut setia kamera OSl!=t. Nlkon masih tidak mempe;rkartaksn apa-apa 'b~nr.an i ni, m~ngijn rnerek9 9 rng;n membuat tejuU3n. Ki,t;a
nantikan.

I

kepada fungsi ~e ndidlk:aJl1vang menggabungkan pelbagai flJngsl s€:Prertil \rang terclepat pada
iPfEildl,komputer riba m~ Ilu pUFL

Kindle dalam saw per-anti nipis da n me.na rik.

I

Asus: ,Padfone
Unmknya As'IJ 5 radfone ini e cia 11:9h i a m erupe kan gabulilgen due gajet .ar&!J.J tablet 10.1
inc'i dan telelon pirltar ,4.3

A-PfJ"e' A,S Pruces.sor'
Apple iPad ak6ii'1 dstsn.g
i l1i di khabsrka n c!kan lie oi h pamti! s den berkuasa denga
riI

inci. Ksduaoya dB P8t dibu k~ da r1I d ipasan 9 de nqa n rnudsh.

Windows"
Sist.e m Oper-asi rerberu yan 9 di~a nti~nalitl kan ini di kha bEu'lka n skan [jil sncarkan kapa da u rnu m me njei1an 9 perten gsh an tahun
,2012'. M~nurl!t rneklurnetrnsklu m et awal 'ij8 ng d if:) eroleh, sistem in i se cara defa u[t

men ggu r1C! ken me!ilU Start haru yang berkonsep kan Metro IJJI. Apa yan 9 iiiyatanya, ia blJ kan sekader she rtcut ikon yo ng ,s,tatik., SelslfI i~u, a pa yan 9 rna nariknya sistem opera si tef'b-aI[1U keluQ r0i31i1M iscrCilsoft In i lu9'~ dibang IJnkalll d 818m keeceen m ultl~hoic9 iaitLI sebagai sstu as u ntuk, pel 099 EU isn is p eranti seperti untuk
kom purer deskrn p, kom p!lJter ribe, ultraboiDk, r"!etbook. tablet dan seb alga inya _ Bah ~sa muds hllya. j ika be nar-bens r ie

I

d ib~ka'lk611i ri1:mgan pemlUro~es d d 1J6II--core 1 GHz NiV1rJIA Tegra ~
eh ipset. raitu pernprnses yang

SaSit ill gun m~llggu nakan 'bel elon, pe ngg una dapat, m elilgeluarka nnya dari tablet da n ktiltika telef'on keh ~bisan b~wri II pengg una d8(J at: lmengecas I ,Iby memggunsk;s n b~teri tablet. I Pro.ces5'Q,r 8@rsa nda rk~n platfurrn Android I Pempro~es II\Iy Bridge Inre i terba ru, [ierefon pr.ntflrFilya I bolen m enyokongl pelba gai

kemunculsn pemercses tsrbsru Ap pi e lJu ad-core ,AS_ Tld,l31k banyak ya ng d i~e&ah me nge nel lJi p em proses terberu Ap pie 1 nc tetepj ia d ik.ewlk~n 16bih hebat

~
II
I

,'n,s\"

bridge

ber-bandi n~ A5 [seD erti ya ng ~da p~da iP'ad :2'J, menjimatkan bal;.eri, kJ~cil [40ii'lm] d.~Ui1 lebili
kela,i~a n. J<itGiI tidak. d.apat

i ni sJI;hirilg ga p ante nga ha n etau
1b8r"U

me lihat pemproses

II pil ihan The rms I D'!3:sigln
W Power [mpl. sam a ada va ng II II drooU3 pka n oleh pernbu at perranti atau di Bela raskan II -. '1., - II... •• dlnaml ti;, olel·i ~ertSla n.

hujuJ'!g :201 ,2. Adrta juga kha bar

rnernan 9 dikh ususks n u ntulk. berfu ngsi psda platform Androjd
vsrsi 3 up. DUB persnti da~am :5 atu 'fakoor' be ntuk. ini ees uetu ya ng me III gu~akan!!

menryoatQ1kaf1 ,kem~rligkiin em p eora riltii berkJJ~IS1a AS ,inil aksn rnuncul pada tahun 201 3T erpaksa1a h kioo 'ounQlgu.,

I Prof~1kuasa juga boleh mempe nga rutlii cara aglen
SI stem

Ivy Bnage berfun gsil_

I

I

Untiu k prefil berprestasi

I
I

I 'einggi, teras· yen 9 pe IbagE! i
~ aka n disasa rkan untulk I~ memiberi tilndal( 1l.aJII,as ya!i!g

m enjad'i kenyataa n, Wi'ndo~vs
8 skan m ewuj udkan ekoslsee m ya ng sa me, rata ail1lmra 6emU8J peif"anti.

II rnaksi mu m. FiBla rasan I II nlsbah di na mil{ meunbol ~lnki!iI'i! I Ikel'aIuan Turbo IV!!Ek~dge ~ I u ntuk. befliJba h dari da Ie m Windows i tanaa perl u reboot stsu me ng uba h set!]1l g 81DS.

II

I

..

~

B"8cldJ,e,r,r,' eDIt
Rese'81Gch iri! Motlio n [RIM] men gu..umu mkoaiF1J istem Opi~rasi s t6rb~rUlrlYiill, OS II3I3X ya rilg bska I m e.n II;;!! pi ~I".!'!JI .. I. tI!.......~. 'i-~I-.'I~t -e.d' . e.I"&"'r-m I!<.U",- b!:IL! e
• 1&;0

'ilL AUGJ{'I-V

'7"2\1"11 ~ ,-:g,!W' 3··~.ft
jj;l;

L,_ uafWU'iii,

f.:lekiITion ik (1::3) tahun hedaps n.

ds n tel~~on plntar keluaran me re ke ooh un h a dElip a 11. D6sas~eau Sny,B te: efon pinta r I8lac kberry p erta mal ya ng a kan b ers Bind ar kepa da sislDem It) perasi inil ad.:! Ie! h 81acktb!2iriJ Colt. Co It be rkem Lmg,ki main bes;Q I' Fill enggli nska!l"'! p em proses dU€l1 cors. II.l kuran pap~r~n <4 ind di9I!'i! k€ atas d ~ng!:M1llr880 Iu3i 900px.

i8 d~tinQ~Mken deri Siegi resotusl, storan, clri 'fizikaI~ d8!1 pen ambj9lln1e!n bebev-apa
spesifik;asi baru ~ nsrnu n I11fl asi h belurn ada rneklurnet y,Bng ~ p~t me nge nai lkoiiSO~ ~erf'l1ainan Kami m endengar kha bar banQ,wQI MiCF'Osoft ~k80 m@mp@rlki~l1a Ikarl versii baru
I

Wlndo'iJ'lI'S :8 seba ga i SiSliJelilll Operssinya (OS] dan teknolop i !cillebik? Terla lu banya k va ng rnasih menjadi persea Ian. Me:sJki pun beb erepa pembina

~ege mara n r,amai inil. Adakah Xbox ,3 6(1 mer-uIJi6lkan kOrilso I Y~~9 :se.ma de ngll9 rii Kbo~
1

, permain.cl!~ masih belum m efildalJiSrt spesifik.a si Ie n.gk,ap kO!ll5lo~oornarIJ i ni, n arm.lln su dah ,ada ya Fig memb~1"! ~e rmalin alii a ulfltllJlk "XJbo;.i;~O 1 ,;2" be ra S.8 skan

XlbQX ::3 60 iaogka an nya pede
pa merB n atau Ekspo Hi~li ra n

720 yang h etlan diDe~all:8ki fl'?'
Ada kah b~ka'i m@ngg!Jna kan

Microsoft Oi rectX 1'1 sepem
Crytek_

I

Diehl:, Syafiq II ak"

'T'EKN' 0- LO'GI P·UTURIS·T-JIK' M'E
._~. _'. _I , _' .. ' _
,I _

I,

,

'.,

.

-r

'

GU'JAKAN' - '.'. _ _ -::. "

KEPAKARAN DAN INIOVAS~ MEMUINGKINIKAIN SESUATU YANG T~DAIK LOG~K BEIATUKAR' L(]GIK MESKIIPUN BAYAlNGAINNYA HAMIPIR MUSTAHIL

merosckon bcnvok perkoro yang mustahil dalom bidang soins dan teknologir.=Ungkopan t~dok la-gile' dan ~ buang meso' sering kalr men]adi penghalong utama dolorn rnerunqkcn persoolon p,enghasilalln teknoioql boru. Sehorusnvo k·la mempunyai pemlkrcn untuk senticso ~ebihmaju ke hodopo n seperf yang teloh menjoci prinsip pe n g'oso s Apple ~In c. mendiang Steve Jobs yangl penemuannya
i

M

Indlvldu

ungkin ~eS?~engoh

·

membenkon mcntoot kepo do klto kini, Bo nYOIk teknolog~ hOF'j lni -yang tldok ~ogik SUd'OA bertukor ~ogik meskipun bayongannya hampir mustah~l.
Seperti suat.u masa !:elu kirta
na nyB d~sogokkan dengan i dse idea berb IJnyfi 'tidsk logik' delsm lem-nlem sains

to npa sedor teloh

delarn pelbegai surncar, bakal mereeliseslken tEknologi yang suatu ketika dahl11u hanyalail subjek method datsm fi~em salns fiksyen_ Jika meng~kut: bayangan dian angao-angen. pastinva rninda kiCS berfikiran lebih bany,ak yang mustahil darjpada yang mllingkin. N~mun spabilij ia berj&ya dibina, ha,si1 daripada baysngan dan imaqinasi ini, tentunya rnernbawa peMJIJahan basal" ke dalam kehidupan. Teknoio gi sentlasa bergera k dan dij dalam duoia serba pantas ini kits rnarnerluean sesustu yan,g mempu rrtsmbawa Idta seirinQ engan pereda~an mssa.
A~angkah baiknya seklranya

sistsm kepintaran artifisial bole~ dlaplikesikan dalarn kehidl!lpan sehsrian, Tentu sere nok jika teknoloqi-teknole gi ya ng d i lihat dala m sa ins fiksye n mernpu mel'l1iadi kenya~ an. SebenarnV6 harepan ini buka nlah harapem koso ng kerana tel all banyak ide!8 dan kortsep-kcnsep kenidupan fu~uristik hanY-BIne.nan"Ci rnasa r uJ"ltuk menujah dan mengambil alih teknologi, dun ia han i in. Istimem dalern isu kali ini. kits akan menin~au beberspa te knolc gi 'fuOur~stj etau teknalo.gi k mass ha dspsn ya ng begitJJ menarik p ~rhatian, rnembe ri kita hsrapan bahawa tjada yang
mustahil,

fiksyen seperti Star Wars,. Nam un tanps di sada -, rea liti teknologi ha .. ini sernaknn menghampiri psnemuan yang bakel menggemparkan seluruh dunia! Pengaplikasiarr kepakarao dan i!lov,asi menyeruruh sernakin menyeriahken kaiman

KD . SEP MIORPH
Jika k·ta memaham~ konsep Morph, says yski rama~ anears kits ekan 'temgaoga' kekaguman. Me rph adaiah suatu kon sep van 9 m ernap arkan pe:rantC mudah alih mnca hacepan, dlidatangkan delam kead asn fleksi bel. b@rm ksud rnembenerken pengg,Una untuk meng1uhah peranti ters8'but kepaca suaw bentu1< lain dan peru bahsn nya ad alah secsre radlkal. 8ayangkan menerusi konssp Morph, a nda memiliki tereJon prntar yalngl boleh drouKar men.iadi pemain media~ se'epas itu ditukar ~ag· menjsdi tablet

yallg rnendapati tekno1(]g.' Nano
mungkin mampu rnernberikan bahan lebih fl~eksibel.
a ektrQinik telus serta rnarnpu

m embe rsihkan pel1"muiw allinya
ssndiri.

eeau

persnti 'tanga n semi

b a nyak Ie9~-D eng an fleksibi i!ti yang ditawarkan, ends boleh rnsmbencok Morph untuk rnenjadi peranti yang enda inglnkan. Kedengaran agek m usmhil tetapi ia btl ken lagi imaginasi kosong kerens kajjan barken an konsep Morph ini te:lah dibangunka,n o1eh PusaC
Penye idik. n Nokia (NRC) dan

Ternyatalah dengan tlekrlo~ogi Nano yang iarang diguna paksi secera makslmum dalam teknologi'mampu me mberlkan rdeks~ yang manga gllJmkan sehinggr9 teroetusnya konsep Morph. Teknologi Nsno ada~ah C8 bang sain 6. yang rnernhsri to kus kElpeda j irim-ji rim pada sa iz a nter,a 11 hingga 100 nanometer. Ants ra Q spak rterpenting dala m a pl'ikasika nnj'S ad stah Sf! makili objek~biek in i menjadi keeil, sernskln besarlah nisbah rSll'1taraluas permuksen d Bnganisi padu, J ike b erjaya, konsep Morph in~ aka Ii rneneoralk dijme nsi bart! peranti mud ah a Uh dan wnw nya ak,aln menj"8di sesuatu yang membuka mats dun·a
ten.tang tsknologi ljidak sapeliti seb@lumnya_ MBmang Muristik!

Camb '-dge Nanoscience

Dentre

8agi mere ka yangl perna h men ontcn siri penyi~satan be rsir: CSI seeu rnereke y~ ng pern ah men anton file m Avatar, iJli'd:::itil' ~yi:::i r~11::11 ~i:::illi:m Ii Ik.LlIrl~t:qJ ini, Kits bol,eh ri hat idala m ClE! rira dell filem berkensen. pegawai p envi asat serta seKlLUmJ)lIl aU!

ya ng di psncerken s esks n seb enar, narnu n ,apa blila cuba disentu h i a curnalah satu I mej fOOOQratutig,a (jimef'!s! y.arig
!O bar

pel'iiyelidik yang b@kE!rj~ eli

mak rna I. beker~a d eng an
justmar. dan kernudian boleh merilgedih ksndunqan ke kcrnnuter

WdJl:!rlt.uk ol~f~ ~llJI~'asew. Ko nsap teknolog i in i serinQ rnenla dl bays nga FI di fi Ie m~filem sa ins fiksyen yen 9 m emsps rkan rmoej telPbel1~ng m,enffal!:ar da n slstern slae 'bersetU.llt akaril

nti 3D ya ng menj ~di keg i~aan sekB1rangl i nl, l:Jdak mu ste nil konsep hoi ogram ba ru skan didsta ngkem kepe de kits cilafam masa nerdekeic:. Me la h lsb ih m eng ujakan! jiol<sb ens r ktl aba r y!3lng dider1lg,ari. ilPnone 5 ya ng baka I ffii!Jn cui tJidait lama lot!g~,aka n mensrn p~1ksn keku nel laser- dell! papa ra n hilllJgraft
plE!N3

me'iic~pts il'lIsi opti k denga n i mej

yang

mengernl1d ng dl

... ~'

area $

skirm

.

perenn 'wrngsf'l den gen hany.a
me nyef"\emya, ata tsogan,
LJ

m,elayang kan

IBM u ganti nama li;8irTInys' irnej ho!ogr8fi, N8mU!I!' ki ni kita tidak ~agJ bercakap rnenqen ai m~syen

Atau baig~mereka yang
parnah ke PetrosaJns, di KLCC juga boleh me liha!t konsep ini ,menerU5i i m,ej k)e~ta kecil ~t-au

inA sssuatu ya ng amat rrtengag urnksn. Kita tida k lag. m erTH~i[!"lukan't,$'rT1 bahan papa n kskunci 81uetooth LJUltli k iPho ns ,ata!lJl tldsk pe:rliIJ PIf'(Djl5kt.I[Jr' pica IJFitlJ~, me rna inkan video elarip.ada

kerSine perllJascffil n ko nsep Hole gram menQ hampiil'i ree liti_ Delilgan perksmba ngal1l p eset

peranu. M eH'€ril!S~ h,ol ogn~m i B b ol,e;h d il~~mkan de nga n sen di ri

'~eFiPancali'deri persnti.

PENCETAK, ECO
R< ita ~ering me !'lg~'mbr! berik!;;

m e.ngana i keseJ ahteraan slam sekil:a r. Du nra hs ri ini yang sema kkn ms,iu $er~ng Ikali mernbiJatlka n kim te rlupa pe [lilal
surnb er a lam

rnenve 18 matkan h utQlIi dian pe ng~t.aran kertE! g kie pering kat.

,se:terllSr1lV6, Oireka o~~h Hoyo ij~g Lee.
KlDn9€p Peiflc@ta,k P'en5~1 ini rnerupeka n 'pencetak ecc' rnernp UI rnsncetsk serta memadern _ 16 bertef'askallt! keglJnaan pense I dan p em ada m Den,gan mefllggtiinakan "dakwat"' dar-i' Ika!tb~npenge~dan baharl

'korean'

eees

yang talah menj adi tuntutan sekOOr

perindustria n, Oleh se bab rninda rrisiiJysia y'~n[J ~9nik it. 'rakus' me ngejark@'m~'j!Jarl anpa dlsedan t harnpi r memlldar€!tk~n sum bsr'

memadarn

daripe cia 9 eC6l1ii1

alem kita selldiri, kerta 5kerte s yiiln9 dicletalk, seri ng di bezlrken ta npa di5eda ri. T etapi, rnu nCllIl pencets k yang rnempll nYBi konsep van 9 palling Iusr biasa yo ng kits carM:ari se~ama ini, Pancetak ir1li cub ai rrereensa sikan US aha iJrituk

pem Ejjdla pencetak konssp m. ba ru ini Ibyka n sah,aja m encetalk
rn ~I,~~lJisabu sa~LJrantetspi mem p!J.mya i jelen ke:ll!Jar- khas
ufiltlJk

me rna darn ke rtas
'~-1rIIWii
''_'~~'~'I

b~rQBtak 'Yang sama juga _ Caira beru kepa~a psrnuliha rei Em ala m se!citar!

~_ ~
__

_'I~
Ibi!'~

I!MIJI.

_"_I!!!I!!Ii'!!I'_' __

I'"

1_"'I!.w

__

iiiiIii!iI~-

----,-----Kegi'leI'l3J1 rna syars1<at yangr terujsl dengsn Ultrabook sebernarnya rnern bePikan petanda bahawa k,Onsep ~ol' UJptlOp ~nibakall m eln~adi[w rrpuen lika bensr-ben alf' dikom er-siislilkan. Bukan sahajoa memberikan kernudehan untuk. ('fibawa 11m! mena sa hela, wtapi pengha5.~lan rl'Ya skan
erikan impek yen.g bea~r

I I I I

T 1
I

OlED lnIeksibel de n skri n sentu h ~ang semakiin p.opu..Jlar' k.etik.fll ini boleh meMJjl[J,dkan korn putel"'" I!"iiba nni IjHng b-erbentulk :6i~inder'serta [mudeh dikendal ikln s ma ada eba gai tompl!JteP rilla r.ab~et ,atauptlln [moliilibQr peparan.
II

I I

Tldak mllJstahil ie nnenjadi ke.r1yetaan kerana p enmintBlan u ntuk p8lsaran strllJktu r fizi kel

fiif'dla~ru~mFrsegl

ii!ilOVf:lS~

se permi in; melUa!s dE kalanga n
pel! gge rnsr ga,i9't di set.unlh dlllni,a] malah ko:ns~p ini sedang Ig~~lt dibangunkan. Komputer atau silinder. anda te;l1buk.aI~.

I
I

11ekn o[ogj yang Bedi:li3i ada sekarang

I I
I

Derllg Bn ber~~n&epkan uJltra mudah al1h DrlIOrvasl 'iOOkno'ogi
i

~rlIi"

I

I

I I

L

1llliiiiiiiiii1iiiilliiliili_1!I!!!!!!!!!!!!

__

!!!i!!!!!!!!!!I

__

iIi!iii!

Pada ml..danyal agak luau jugra
[meJlihat, te'lefon bimbit bertl!!bang iini. Tem~i sBIJEdahl mern-aln:aTl'li kon-s:epnya! kami vakiin inila~ dia tlelefon blmbt yang kebanyalka ~ penggl!ma mehuken. 'l'alef'O ' bjmblt yang rna Iiipu mengeoBs b-sreeninya.sei'iJdiri .. Peli k re.r.api l!Inik bl!!kan? ~dea yang diut.an:rkan [RO'~el MechanieaU Mrobl e' inii Imengremukakan se~uBlirmodel te'lefon bi mbrt yan,g mempu ny,ai luba,nQ[ uiilwk memasuk!mll ie..
~-'-_."

[mQb.~lle ~()rEL
,g'1i "(,00 1'1 ..

rmechen icall
Y«i

~

J,..

ds lIT! kern udial1 he nya oBngsiUI
m~rmJlta:rkalilnrj'ai ia ~ksm secera ~uJlDamBtfk m~ngec~s bemeri. ~ni[ pa~t[lmJa iaKaTii mElfM'Ysiasaikan banyak messlab l5u at, mere!ka ya ng serif'! 9 terlu,p-s me ngec85 te1efon bi mbit .. ijaitu parenti
tall1l~an mJUilgeCi'a5, SEUCf!l~'a

5ebegifi~~ banyak. r msmpu dilakuk'fln ,olsh te1efOn BJmji iliili .. ·Arflll5lf"arrya memuliMril atam.

penllimatan kUSH. p-en,iimataiil :wang _penjlmaoon m asa dall
J

te'llW sekalj me..llIQliilangJ<.arr

yang sangat panting

mass Idni. 8ehiln untult mmunikasi. tele1\on bi:mbit .iug-

-!keg LJnlId~haftlbegi mere.ka yangr sewiing tierlupa mengeces, oo~ef(nn - bjmbit.

[

I

be.riumJgiSi se.bag ai psrnbantu penibad i 'yang dill eriu ken set1li:ap masa. Deliilgan k1emampuan

Jika lial lbenar-beliil6 r menfradi kenyat..aan. ianga n puila ,ands

n'1la~ukehlifr dengan Ite~eia~ Ibimbrt yang beU'llu'b~ng kera ns sesunggurnnya ia uiiJik dan

paetiliiJya mecmu;dahkJ3 n~

I.

Melihat k.oi1sep yo ng serDl'ilg Ikali

menJi3di tra demark

dalam 'fi~e m fiksyar'i in i 'ternyata b enar-ben air' men gujaJGan. seperti im~gfn@~j b e'rt1J1<ar rnen,i~di reii1ilUti. Omn~l C! ueh dan Poek.et:T,ollic:lh
;r -

merupakan OOlklilOlogi yang
;'

dipall1lC9 rksn d"IEHllg sn lebih bssa r pads mana.ma i18 p @rYnuka~ n ba91i tu~ua n lntaraksl. Seba gai co~ooh, pa~a n kekLni!C~ Sen!biJh ~elbi hesar boleh di pan earkan h ~e m ej;a untu k allda mena~p pasanan teks dian 5ebag,ailnya. Ken !3Ie~ntya sa ma ,Sleperti'

m el'llggUlnakan p t'iOjeksi d'~n harrnoni s Ibun)!i untu k rnern bina skrfn sentuh harnp ir di

hologrsm

I

f'NEimIUiO

yang inij

Ikeb18lnyak;~lirllpermu kaa n, PefJiye~idik M iCflOSOft

men gguna ken teknolo gi m e In.QI11iaSILElin 5Is~'m ~arl9 - k - - ·Ik - - . ii-\CI . m emanfastkan ,~ermlllkQ;an rata
'i ni dan mem b~ri kan pen ggu na mobil. sl<fi n sentu h saiz beser yang sela~u rnereka ing inksn, Baya ngkan setiap kandl!!nga~"1 'tslero n bimbit yang sering

Ki nect da n prajekJt:o r p ieo [bag'i

menggunakQlri'I pl"'Oje'koor pleo yalFlg di leta kka n di b;;ahllJ dam! sel1lS0r Ki'nect untuk melilgesan p~rgem ksn dan merryediskan tinildlak oo~as.8e'kj'r~ nya.. snda ingi l1l mengi r-alb~yacan rllQlkanan ' d'i J'~S1iOran. pancarka n ssh aja ka Ikulatcw 'k~ tapek t~U1gi~u,,Ate u _ Bnde hemdak rnemilih menu tel~f,c~nbi mbit" hanya hi kuk.an mene rll's.i ~engan. 8anys k 'funglsl

rnenla eli Gungutan ~ler'arhl31
't8rlal u kecil ,atalll terhad pa da skri n yamlgl d~5edi9ka!iilbol elh

menarilk OmnITouch iliili yangl 1b(]I~hl diper~UBls.., Pastfnya $krin m(lb~1a nd\al tidak ~agi IIir'! enjadii sungutan,

ENCETAK POKET Ka mi ernet terruja me Ii hat pencetak ili1li 'tfdak ta bu a ndal
I

m erekg van 9 sentiase me nrgejar

baga ima na?
J ika diseburt: p enceea k! I'asoinyil' d i da 1~lm min dB anda 5 udah terbay,an gk:a'lii peniL:etak oesar' etau kom~E!k yang rnsrnsrlukan

masa. Tan,pa mernerl uka n rtJaUilg dan p€r~aibia yalrng n khusu s, an d~ rna mpu m encetak
d)oku mien yangl diperluk,aln. teru:s :a,pabi~a~1f1da mem erJu kan nya, StioklPop m emtberikan anda slat ~encet8k bers.ai\Zse kiter 23 em x 8 em, ,Men erusi penya mbiJFlgan US8 de n skrin OLEO pada bar yHn 9 memapaf'k~n Sil;9tus, ceta k, a ndal bolelhi rneneetak paella bila!:lila masa tanpa Ime,me rh,!Ikan

ssp ~rti .stiok~(],p lnl va ngl boi.eh dimuatkan ke dslern beg 'Iliaflilgan atsu pun poket selua randal'?

masa rnenceesk doku m en y!:)ng ditetapkali1l_ Tets~i pSi'iish berlegil3lr di minda an da p eneeta k do kumen bersaiz iklecil[
,riuang sert;a

'__

-iii

",,_,~

Te,nibu tldak.
Ya, jan gan terkej LIt IKerarliill d !Jn~a sekaran 9
IIIen1

pe I'ThBlsBnglan yang rurnlt. Se:m~dah a noa m 91ii1yamburlg kan

r

sememangnya
id'ea l!Int:!Ji<

peruflwkkan

~SB all1da. Nah. in~ alf'-bs'nar' be rrn Blksud ben takno log! dli hujulFig jari ~
~emaolJ

I~

I~

:-'~I

B!:I

" etia p i nd ividu rnern llL.myai
cite rasa yo n9 berbeze,'beza dar~ segi pilihan gnict,. Bu karl sern eta nargl~ ya ng me nkad i ukuean, 'lietap. keg unaen da n fmlQ5i rrya i uqa rnenja di faktor utsrna yan 9

sari ng d ititik-be rBtlkan dalarn pe m ihh.:1 n pelra nti kege m aran. P,erk@mbarag an t8knologi mF! riyaksikan Iamba kan p~r8ntJpar-anti cangg ih ya 119 rna m pu mem buatkan and i3I '00 ruja, I etap. adakah keperluan setiap indruidu

sama?

Gajev-gajet pilih an mestil ah be rsesu aien denga n perso I'lalit. sese ora rig baruleh terasa b ~rbalo1 memil iki ilya,. Se'e in spesi'fik.esi nebat, la rnesnlsh
I

rnerop IJ m ens rn pun 9 p eng gu naa 111 rnakslrnu rn. A pa ~Iang penting bust piUhan y~llg bijak menqikut kernarnpuan anda, dan di sini ksrni berikan 5 i dee galet yang sesuei dengan parse naliti a nda unto k ui~n Ilk.!, ~i

@
, ,

o JO

N GAYA
r

A

'1 Slackberry Tarch 9860
2 HP Pavilion dv6 B 1681)(c

:3 Blalckb erf'lj Playb ook OS 2.0
4 Sa rnsu nlQ Multivlew MV800 5 W[J EsseFltla~ Passport

34
,

'
a:If5fMIIllI: iiI:!n'll " 'W!:)

B!:I

tserruzen

+lfOKUS

I
1 S m sung Galaxy Ta b 1D. 1 2: [lei I Ins pi ron 1 3z 3: Samsung Ga la:xy S II
Q

Sa rns U rlIg N.x~m 5 Lexmark Prospect Pro205

U

I,

_

S I JE LIT

1 iPIlDIlB -4

2 iPad 2
3 Kodak Easysha re Mini 4 Ki ngston Wi-Or"1ve

M.a eEl Cliok Air

EKS ·UTIF·
1 2 3 4 5 Nikon V1 Samsuo91 UN 5 5 El8000 61 ckbe~" Colt ASUS UX31 E ZENBOOK. Ultraboak Garmin N UVI 3790LM

Oleh JAR

.
.

-

.
Elrmailril!a n rasm i ta hun i!li ada len enda bolen rnernblos p.a sukan sene if'i da n m engl!.llrus rnereks selaras dell g~!"l WRCMBfI d8lJatk~ n rnekalmk. terbalk u neuk memeksimumkan prsetasi dirnasukksn kersta anda. rn engambll pen gllJrlls b ekerja d eng an a nda u ntuk ITIiEndalpatkan rP enajaan

. .
,

Iii.

,•

WR~ kemb~1 i. dike rna s !ki ni sepe nuhnya denga n ka ndunlg all
I{ejohle nan

~a5rilli 2Q11

dan be bersp a kan du nga,fi serte mod perrnaina n barlJ. IEll meliilyed i:alkan keseronekaa
memandu

yang menguntungkan.

Sa5aran

teru ItJng a nda ad allah u ntuk mendapat kontr,ak. bersarna
I

dengan n'1el~ kuk.en

:Baleh satu pasuk,an WRC.

drif., lonC9W 11 ea fII Juga beberapa
k;~malail ga n pasiti berisku

CIAI PERMAINA
THE R,a40'

SUDAN BE'RSEDIA, _-IE :__JA!DI JUARA .. I.lIA? U
Mod P:erm.!l1i1nan
Pe$';${!!tJJr,~\It1,!'1~'n

m

THE 'WRC~' Lalui

kehid ups n

se01'":r3

ng peman,du ra~1

rS,'ngle

P.lsj(.er' MadeJ':

men€U'u61 mod kerjaya [c.aneer]

d elarn W~C ::L Bermlilla
daripadat awall deng~f'I rnereka cipta pasukan p6111IJrnba ~I'il C! nos Sfi! n diri. m emenaiiigi bebfra~a' perlu mlbsa n !!.JfitJUkmen amba h
dana pembiilryaan .e!lnd e d~ n men ingka~kan~'Putas~ ~nds or k.a 1>8 n9 an 1'I3k8n pE)hJITIb.a 'Viii Fig raiFJ, Antara ciri-ci ri bs ill ¥1'1 ng

Tamha han kepade mod parms ioan Si ngle Soog,e" Si ngle Rally dan Ch ampio nship yang ada dallam WRC 2. 113ltu mod klasik dan dike.tah ui rs m ai. Terbaru da,lam mod in. adalah WRC Reny St: heal "J8 n 9 telah
dip@rtjngk:atkalll d EIi~8m ussha untu k mengBllar anda

pan dtDillr'!

esss ssm 'teknik yang Ieb'~l kh usus lS!zimn}',3 di gl!Jna~aFil (I Ie h p8~"E juara. Oafam WRC2 an da
I

juga bol en meng a 111 bil bah agle II delsm sat-tf 19g~Cir'j perlurnha an

berl u mba pad a m a5~

"Ie n 9

baru

181tLI

Su per Spe cial Sta ges
ell!~

I

sa rna III Iitar d€ngan dua lero i1~ selari.

)lali~ mana

kp.r--et;:li ~k~n

B!:I

GA_MI:S

Kems] ,FJ,anilS tHO't. ,seBtJ:. D lam mod Hot Seat, sehingg,a e mp at pelumba aka n rnenca Dar saw sa me lal dals m saw S1ng!e Stage, sstu Single Rally ata u seluruh Cham pion shi p. berlurnba satu selapas sstu untuk rnsnentuken juara
ternpstan.

Ds'l:am talisn tanlina}: 8ermain

data m talian den gin r-a kanrakan, rnsncebe r mere a dela m Single Stage, Single AaUy atau Champlo nsh ip. KeplJtusa n
'Ii;; _ •

per umbaan skan memberi kesan kepsda Iksdud uka n anda dalem sBn.9r-ai kedudukl:tn pelumba dalam tallan ketika a nda seda ng cuba menjadi pel umba ra Ii terbaik dl eu nia. Tah Url in i, mod Super Spe.cial

pe.rmail1lso terbsru lnl, para pem8~n boleh rnerekarn pe...stiwa rnensrik deism · perhnnb:e an _ Henti kan sementara p~lr'llJm haan ands

perl urn baa n ·yang rnereka cuba bust pertarne ka~j_:8eltlin ~tu. ande be leM rnernust ui'un kandunga n d8!"'ilpada Internet unwk WRC 2. Qrk:i . lain da[am WRC ;2 yang boleh dibe Ii perhatial11 adslah seperti Mod Fooo Efek Ulang Tayana. Si.gb~!'ITi Kedudukan Tal ian, Pen gubahsu aisn Karsts dan Nota At!dio Pe mbantu Psmandu. Terdapat 32 jemi:S, kr reta, 86 pelUlmbe, saW
t

Sta ge jug

boleh d-da patJ

dan rakern p8r~umbaen anda itu ke dalam sebuah gambar. Jika anda rnabu, anda DelIahtembali b berspa kess n vial al pade gem bar terse but.

dslern ·talislil. $upaya a nda boleh rnencaber lawai'll dalam pertal'1dingall'it setu law an satu denqan pengemaskinian kedudukan dalam talian yang

KE'l~B" ,U18rifJ Terang {Rewind
tidak rnenqs mbil selekohl dengan betul, anda boleh berpstsh balik ke mass ~8Ing ends

E"~~tJ';Jika anda

ab n rnerneperkan and a sebs gsij pe 'u mba terbai d unia. Mod Fo:t'OI {.piloto ,M:rJ(J'eJ;
Apa bi lal bermula da la rn mod

rna huk,an d an bust seka Ii ~a9~dengan betul, lin i a da!ah
untu .. me mbantu pemandu

peri umnae n If'ali. 99 near perl urn baa n, 78 taha p
perlum bean dan 5 Super

perlurnbaan deism bandar, 14 ~OI<aS1 Periu rnbasn, 1

a

beru men gua 5Bi litar-lita r

Specjal SWQ'es.

Oleh JAR,

UBtu 'temp'at d i

e ntara hidup dan
mati 'mrletaknya lJimb I) 'tempet
I

mimpi buruk

eli mena.siner ea haya lemah ya ng berke~ip"'ke!lip dSIF"i atss dan ditle~an bulat-bulat oleh

bayang·,bayang

hitarn, Seorang budak Ie.laki muda, berani dan

kl!.!rsn9 k,e'lengkapali'l u rrtuk terus Ihidup di ternpat sepern ini terp erangkap dele m g lam lmmmpl Li rnbo ~ang d ikunci daripada keadaan rea Iiti, 1MBkhl~k berbahava, mU51Jlh tradi's:i. dan
I

I,

perall gk~p maut b eFUI our-an dil kawasa n YQlrnglng er~ ini, rnembust ke:sinamb ulliJgan hi'dl!l_
mert.i,psk;,an sasaran utama

dlatam du nia limbo. Permainan ini menglJlmparil otsk CI nda dengal'1 ~~kar-teki yang bernas, sementa ra reka b elllwk
visual yang surarn dan ko8long

se,ni dan 5iJfl",am Ini telah d igabungkan oleh pekar ugeis, u nSI.iJf"'-Unsur yang mustall u ntuk diigon Dan 9 be1bas danipads, genlggeman sebaik sahaja la mengg eng,ga rn emt a nda,

ha~ya mlLirli::n.u1 se!!bagal bay~U1l9l9n nftam yalillgj karap be.rgabu ng de-ng= n persekitBralii Qrelap dan mes'tit berjal an dan me ngembara di dal.slml gelap- Ciri tersendirc
r

Adegan pembuks an me mbaw6I
ands tarus ke ~allam d~ni Eli

:5erta audio mlJlram mengheret, IS ndal ke d:edam sepenu hl"lya seb:aQa~ kenek-kenak protago nis
'\tang rerpBrangkap

sBcara keja m di sini. Pang em beresliiI
liIUIitllm6'l11~J ........
~~

ini tan pe spa.. pa penjela~an a bagi men¥Usahkall ande, Anda bermain seba,gai anak rnude yang rnendepetl dirinva ber,ada di ssblJJaih tans h as;ng yang tidak ~igiSlJ ng Irnenarik. Die n
~ __

wataknya ,adallah rnsts nya 'Y,81niig berslnsr dan puah. Kilau eUi caha~a ini ssnllss-!l dilihat, menjadi kannva saw bahag ian ba de n ya n91 be eh enda kena Ii w,alaupun seks iling belli r-lJener'

randle ljjnlblJkmemberl a nda ~ewnj,uk rnsskipua wstak ends dalam plot ~ng menyell.w,un_ Sebaliknya. rini adelah penmainan 1Entang ke.sirtamburilgremhidlilp di mana tenus. hidup dan !SBW k;awassll1 ke kawasan lain. dari satu hal angan Ike ha~angal') la in tWla h yan g m anolak a nde,
I

n~tam.

Tlada cerita y,angl meiiilolak anee melalll.!i ha[uen ini, 'ti)r;uja tanda~~_~

lE$'Oetikay,ang perlshan memberikB 11 pena mbahan ke.pada kekurangan k~s~h ter-perinci" menggunaKaln audio rna1lus dan visu ed tErhad untuk

===~

«Estetllm y'an,g perlahan memberikan

penambahan kepada kekurangan kisah terperinci, menggunakan a 'd:-I+IO' IS>' Jus da visual terhad untuk memberi panduan kepada anda di se'pa' r"'ang jalan yang ditakdirkan untuk
" "1 .. ,.• 1 ,,'

pl€!rtfcmm Iiibnidl :~D in i_ lampatall sedertnalli1!i:1rnern tmlehka n ands untuk me.~e.;p.8si jurang kecU; benda tertentu yang bolah dillJ1ek atau dmrd<: an ends bDI!eh mermaiiil,jat atau be~ayun ell 'tali. Me.rneFtlggelamkan did enda terl!:il~U ~lEIuh kJe ,da'hEllm air.
jatuh deri te.bing tingg i i atau

II '_"'~"

"

,',

lO'I'1 '

terper"(:mgkap dengan mana-mana pet.ro.nilgkap yang ekan membunuh enee sertai'merta menghantSlir anda kembal:i ki8 'Iliempat teraKhir anda beradai,

anda."
rnemberi ps,nd usn keparda ends d i sepanjang ja Ian -yang ditakrlirkafl untuk alnda, Limbo . .5epenu'hnya dlelsm warliila himm dan putih. Andta ber;alla n ke k~
rnelalui hutan tebal, bander-

KekJlJrang~anp~rge r-9ken ~ra 'tidak ilermel-fJn.atek~ki yang plsnlu 81i1da'wngsnil juga sarna tlerhad, I@rdapslt pe~11b8gai janis ·teM;-'tekHLimbo, walaupun mereka ya!llg ~elihata n serupa pads rnu lalnya ·tetap i se bengrlll~!lal ~a ernat b erbeza. TiE! a-teki ,awal k adialah satJu I',angkah awal yang

selesai ken, Oi Sii'IiTl,pilnQl itu. halang8 n d ibentg ngkan secsra lo,guk, Sekali enda me mpll.inys,i idea 'liantangl apa yang anda .iangkalitan snda hal,ah bergerak 'tanpa sebsrs ngl masa~ahl. Sebag,si rConlDoh. lPe~ nglkapr beruang b err'avUFl dEiri ta I~ munQkin aken me:nge Idi~rnhidu p. e nde pede kalli p eri"talm'a tetapil a pabila anda tah u apa yangl ends ~ang[kakan. ,enda bo~elil me10mpat kel [Jail"apabila anda melinatnya ..
I i

anda d lkun Di pad a teka~t~ki ya ngl mens rik 'yang rnenontot peme,rhati an 81Ft1d a.

Inv membuert soda mudahl hilsliiIQ jejak masa dan bermain
Imelallui s'8!uruh lPenge mberasn dalam ssw me sa, Ilil m'EIJIiiIQ amoil ImaSEI kur:a,ng dlarlipede lim B jCliIiilii ul'1t!Jk anda me.lalui Limbo ~uat ka~ipertama dalil kleike,c.-ewaan, 8,pabi'la la tam'at sscara tibar-ti,ba skan Mruba.t

dan

aJIlId6

palt;bi eken

Akhit

e8'

Ii.

kern b~lli bel"'mi;:lIin lim[jo. Terdapat baf"airTlgani yang b. Ik 1,;10II<811 ...,I1'd apatl ' . i Ijj I'.
apabila arnd.i3i

'terda[p8t peliiulIl,juk halus untuk

seset d'emi
, jalan yang
se.pa1IluiJn~a I'

m'emer~1J1k811 oCiltil menge~p~ka'n a IPS a ng kapr berua ng atalJ
menyeben:mgi .~!Jn9Bi, Tetepi kernudisn te'ka"'tek~ yang lsbih kompl,eks, me. rnekse a nde unw'k m engQu neken obj€k. men ekan ~sun~I'dan me.laikssn ika n lomlpatan yang pe1ing ;sesl!Iali untuk keualf"_ leka-teki dlalam Limbol adak beg itu ell ker', tem p~ meM;;!Jk9 mem emlu'kan se.dikit. peffrlikiran bag,i meJIe.ngkapkan nys" dan ia stJng9uh memuas, an
untuk menyelesaikannrva dan

membl8 i1Itu ends mslsngka pkaliil ~e.k6:-teki. ~~hlsia risik merUlJnj;ukkan bahs\iV'a obiek pentin 9 dilan ggar

den pencsrian
bersn

gan ,amet

memaesken seperti
mJ~nye'le$ali'kan tel<~·teki

per-ma Inan . Um~o menimlbu Ikan pelba'gai
l)ersoBian meng email [permaim;m hitamiP~ti~ iliili. tempi ~a tidak

da ri sebatang pokak,

I1JtallJ

banch~[r uMng. d-an !<lilang~kjlaii!g tErbengkala,i. semlUlal yang ee as-a ter;kl.urung den blnass, me,wtJj udkan rasal oorper,angks p, Tarde pat k.elip-ke'llpr kurang lei as pads :5etia~ mS:5al, pa!,ara n

yang

rnernbuat

rase te.reem€!lf"'

dan tidakJ bersll1L

au nia

Limbo

sorutan Iber-a~ n bolleh m;E!mbimbin 9 an da kle areh ya ngl bew I 51l1pava CInda tal~UI 5,sm,asa lempetan anda, Limbo member" [96njaran untulk kesalbaran dan m eliilg ellakkan Ik~mDeWaan" takateld sentlaas im@lnyelfllniOlkkarn UIlW k diaelss:efikailil. da n ksp Elilbeg,aian aka n 'OOIl"I!JS rnancsbsr- ota'k alilida ssce r8 kesehJrlJl an. Umbo dibenrtangkalil
liIiJ8.81". dengran satnJ

menjs,w€!,b 59 ar·ang pel""5oalan,
Ittl. la rnerupakan sealen-sealen

yalngl lpemling. den an de pasti ,akan menrnggal~!II p enmai nan i n~denqa n rnerenun 9i rnaikna
dmifla kepada ~iri anda se nl1ir'ir. W'a~a,lIpulill irni adslah pef"flilainan tanpa j.awap~n yang -e.las!, kekurolllgan penjel~$anyang Ikonkrrt tida Imeng,UIl"Bngka n Iken~klmatarl d ari pada pen gii51~a allll ke5e.lurl!.!lhan nye, m Ini aoallarn saw pe.nge.mberaen di'bualt dengsn baik yang mana unsur-Unl5111r diikat. dengan

Majoriti penqernbaraan ande d i Limbo, 'tilada m uzik IJntu k men emani anda sepan~a ng jal an. Sebaliknl(a. 'terde ps't bu nyi :5.uasana 'yang 'tenang y,EIlrng periahan·'ahan pudar dan l1i~an9 dsnipaCiia k.swujudan. Dere ian h ujan aJtalJl d'esif'cm ang~n kada ng-kadeng mtJIncilJl" atau bllnyi yang temJaiAQ dar~pada !SSlrilQIC'enlgkerlk.. Namu n r rterdapet saaHa'iit apalbHa ml,lzik mu rTlCU 1_ BlLlny.i bass va n9 be.r~t akan be rmQ in de ngan melCldn ringan secara r~ngkas. Idan ini ber.SBtIJ d\eng'an Ibeik dalam se'bsl's ng alks~pads skrin a nda. 'ierdap.at. beberapa p errgeraksn ~eDiI u ntJJJkmE:mbifmtu an cia terll.l5. hidup dalam durnia

menerl!.!lskiall'il pei"j81Isf1sn, 18arcu bo~ehbefiQuling dani bukit t:lnpa sebarang sma r.alit!aoou Iants i yan 9 bo.hl~hmembeUiikan [kejutan e~ekmk serna sa anda ma sih berdi'ri di amanya, Sering ".alii. kematia n v,ang tidak dapat die~akka n tl8llam permain·siIiI bolet1 membaw,a kepeda ke~e[lewa:iril. t.etapi Um~o m engelakkan meselah i ni keraln a

secar·a

nata ng,aril
1

'yang diletakkan selSp\F3 9 :sa'~u halen gan kera na a kan tenus
beli',arak dlaril [kin k.e: kanan
skriril. liadla rahat antara ·tahap atiu pembahagli ulli'Ituk memisali ka n s~t!..l ba~8 gian dar;ipada, b.eha9~artlyang lain. 'Tlia,da 5eib~r-~ng ITIBiSSI beban

k,emas,
Hakikat bahawa alrulla bol[Brn

eteu 98gme n c.e.rirCa untll k
mengalihlkan Iper~atiia n snda danipada permsinan yang membuatkan andal terus 'tengge~a m d61~m dLulllia suraml ililli" Kaperl Uan IJJlituk f,okus SkB n menalrik a,nde beVila ~be'naf" ke da,lam tempat yalllg ge1ap ini" mLats andal akel!! dU<jUlilId ~pad~ vis- a! yangl Siur,am dsn minda

be berapa sebabPe rtemgl Sel<3~i, i5~~m pusat s sangat. pe murah. Anda biasanya m Ulloul sem iJl~ tidak ~euti dari tiem~st d i rna na a nda mati. Jadi a~da 'ti dek periu [p€rgi jau h u.mrbuk men Gapau teka-te'k~ VCng alnda gS9a~1

menamatkalil !.oe~eh.llrl.!lh~n p-.errnai'na n de halm ha nya bebet;;al~:e ~:e me.nljlecewekBiiiI in kreramla ia DBgftu suk.ar ul1tuk menarik. djri ende kel uar daii'ipada dunia peli'!TN~i!i1an Umbo :seba!k :sshajs anda dh:!i~dut ke dalamnya" Limb 0 adalah saw p e.liigembaraan 'yan9 rU~Dat deri erwa~hiiiilQQs akhir.

s
de munqkln telah rnancuba sistsm operesi [OS] Parted '.M1agic untuk menqhapusksn data dalarn parnacu keres. JKini. AnetA bolsh rnsncuba fungBi lain ~e~erti memfor-mat kernbali pernecu keras IUSlr,sm kel)Elda format yang dringini. Bagi rnelaksansken operasi ini. a da bolah mencipta sebiJah UveCD dari fs i I 'tIerSI terbaharu nya; Parted IMagic S. 7. Sebelum ini, snda sudah diajar mengenai unqsi dan cars gUl1e slscern operasi [OS) Parted Magic. Antar,anya. sesuai untuk meh •.! r:nJ skan sernua data dalam psrnacu keres su pava su ksr dit@mu i semula. Atall, diglUoakan seoegai parantara untuk m~flyalin dan rnamindahken data dalarn sistem Windows yangl 989al melepasi proses ,.boot" _ Kin l, snda bolsh rnsncuae fun gsi ya ng la in. COrltohnys, memforrnat sernuls pamacu kerss IUilr.ii'"l (USB) kepada format yang diingini. Elagi rneleksanaksn operasi mni, ends boleh mencipta sebush i\feeD dari '~ail verso terbaherunva: Parted Magic

bang ah 2: SeterusnY8

j

klik fail 8urnAware

free 4.0 tadl bagl

m emulakarl proses p em asa ngan _ Kletika dipas.eng [insta IJ] a nda perlu memilih lokasl untuk rnenernpatksn direktori fail yang akan diha silkan ,II'aja,b ,8J'.,Kemlldi an i uti araha n yang setsru snY8 hingga prnsss pernesangan tarnat dan berjaya. PIrOS~S ini biasanya mengBmbil mass sekeiap sahara. Sahaik sshsja sslss i dipasslng, anda boleh rnernbuka atau meniniau direkeori fail yang ternas!l. Di sink anda aka n rnenj umpe i Bebus h fa il van g beriabel 8ILJrnAware, eX£! berserne folder ssrte fail lain IA~jah 3J.

~ ~:~~!Fr~~~~

Iil:!n'.'

~

6.7.
boleh digunakan untuk rnengurus p emacu keres a nd a. rVlelalui a pli kasi Pa rtiti on Editor ya ng

Sistem LiveCD yangterhasil

.

d iaGdieken nya, anda h olah me rnrormae kemb all pernacu

keres ieni 5

dalaman dan lueren [USB). Malah, aplikas ini boleh menggantikalll fungsi utiliti memformat eakers daJam persekitaran ODS sesu Window.s. Antara format yan~ disokongnva ralah btrfs. eld:2. ext3, ext4, fat 16. f.at3 2. hfs, hf's+. jfs, Iinux."sw8~. fiitfs, r€lserfs.. rei:s.er4; dan xl's. Kini. proses rnenekar pemacu USB yang berforrnat NTFS kapada format FAT32. HFS+. atsu 1EXT4 mel1jadi lebit! rnudah. CARA PE GGU

N

La n 9 k h 1: Dapatkan fai I p eris ia n Bum Awa re Free 4.0 d i h~p.:/ / W!,MI'IJ. bumaware. com/burnswars_free, html dan fail parisian Parted Magic 6.7 di http://partedmagic_com/doku.php. And~ jW9B boleh msnsmu,inya dl tapsk web va ng rnenawe rkan an eka perlsla n seperti Softpedia (\I\I\1'l.MI.s[lfrtp~dia.lComl aWI!.J sumber lain yang saurnparnanya, Fail masing-mas.ing berselz 4.3MB dan 185MB. Perisian BurnAware pula menyokong pelbagai verSI Windows. Selepes d imuart w run. tern patkan ked u a-due fai I peri !iii·anterasbut dala m sebu ah folder IUntuk d ipasa ng €A,iJjah 1').

Ty~ App!1l::1I
A'
~gfllOilJ!!iA~O'"

O!L

~KB

l>tlrtion

Ap h(o!'!ioi'i erten!!Jon. oI:!.pphutiQII

n'1tJ:8 97iKB
U.l? 1m i,.3-5!d

. c......
• ~

Apphui
I

II)i'i
lJ;ln

A....... ~~~

pph';:l! Appiof

1.3Sls,m
1..UO.al

io

...

Ralah 3
Langksh 3: Klik pads fail tersebut untuk mengaktdkan parisian ini, seke Ii gus melI Eayan 9 teti ng kap eteu pernuka uta malnya. Ol ssbaltlh atasrwa ada barisan menu seperti Compilation dan Settings, Bernentara di bahag~an tenqah pula ada bebe .... apa butting rungs. yang terbah~gi kepsde 4 kat".€gori: Data, Mubmedi8~ Disc Images, dan Utilities_ Kernudlaa kllk butang berlabel Burn Image [dalam kategor~ Disc: Images) l!Intu~ memblJkai tetingkapnya. Pilihan Burri! Image ini juga diletakkan dalam kategori Disc Images yang berada
QI

AppliC;ftiwJ 00 Fil!lli

lI,3ISl
l&ll,J.20 IE

Rajah ,.

bawa h me

111.1

Comr:) nauo n IRajah

41"

421~'

Pi'!··R 2'"1."

E!C

,+ MAHIIIR.
NOTA: ssbelum LiveW ini diuji. palarnken pernacu luaran yang he nda k diform!i:llt m iss Inya va ng berssiz SCl.'GB.
Mt4illM!diil
DilI:~~ EI.H'~ DrJI: ~i!5iQ1

liT'

~

Mn.l![~100
'~wt'6.~

Rajah 4
li.anlgka h 4: Apabi la tetingka p yarilg ber~abel Disc lma ge djb uka. kIrk buta ng berrlabe I Browse lRajah 51,. M e~alui tl!:!tin gka p Open, pilfh

fsi I Parced M C!,gic'tad i dan klik butan 9 Opel"!, Fail bJtlt'kerlliill'i e ken dimLlatkan dan kelihatan parle ruang yang t::liertabel Disc:: image path. Selai n itu, a nda be Ieh memi Iih k@lajlJl8n men ulis pada cekers se.lalin sa iz van g he!iildek d ig,unakan, SelelO9s itiJ, kl ik butan g v,eng berlab el Bum di penjuru kansn dan bawah liell:ingkap. Proses, merskam

(burn] "ail Pa!"ted Megi c Pl,af'!bermuls d en a nde perllU! ti!.!figgll
sebanta r hi ngg a prosesnya salasai,

R,iJljfJ,I1

1

r
n

La n g kah &: Ha s~ln'!faprogram Pa rted Magi e dalarn ea kera O{lOt" ta eli eka n dirru.,ia't.kan den IbQileh beroperasi dari ru ang m emori (,R'M\.I1) eteu terus dani LNeCrJ lp ilina n keduCiI) unwk opei"'Q 5;i yang lebi h sta tail '"aiah' ,Sl. Proses "'boot- sempurna apQbi~a baha gian d asktop Parted Magic kel ihatr.an dan a nd a boleh men iniau butang fungsi yang siJd:ah disedi~kal1. Klik bl!litSng eli pernjlUflJl kJjri dan ba\lVah beha gian desktop untu k m ~l1injau gena rai menu nya. In i me lip uti !5Iplik8!5i Partition EdiMr I[di Dewah menu System Tools] yal1ilg akan (jisentu h "li.IIng~inV6n anti flfajif.b 9J.,

,R:ajah 5
Langka h 5; Sefepa 5 itu. kelua rkan eskers ParTIed M Bgic; y,Brlg terhasi~ daM pema CU optike Inya sarta tu Iiskan Isbell di behag if! n atasnya. Kemudi8n, rs.6ipkan serrule ke dalsrn psrnacu optlk.alnyal '''.sll, ,SJ. SeterlJsnya. an de pertu IT! e:nja la nka n prosE'S ';boot" dari pernacu optikal. Caranya, dengan rneneksn kekJUlri'lciEsc [atau kelW !lei Iai n yeng telahl d ir.stapk.~ n] s8b.8li k sah.eja prnsas "be ct" bermula. Apabi~i3 pa~8ran St:arCiJiJ Menu rnuncul, tekSfl kekunc~ Fa IAajBh '1'1., Mener!Jsi Ipapar,iml 8Qot Manag er, pilih menu Ineernel CD/DVO j::IOM Drive dan W'ken ksku riCI Enter_

rt

!La gk h B; IKlik butang Unmount bagi menghubungkan SEHnl.!.da pemacu IUS[3 yall1g 'tefl) IJrus iii fBI. Selep9s [bU. aktifka n aplikasl Partition Editor tadi. Apabila tetiingkapnya dib!uk,a. anda boleh melihat butJran untuk s.eti~p "pe ititln'" yang disanaraiksn seperti sistem fail dan saiznysi. IR''IiJ}s#tl13J. Ke mILl dian • kl1k kanen pada partition' pernecu USB tadl bagi menaysngkan senarai m enUi1Y8 ''''8j8& 14l ApatJ ila pii itra n Format w dikl ik. '5cE1tu senaral format (sistem fail) yang disokongnrY8 ,akan kerhatem. ~fli wrmQsuklah fOirmat NTFS. IFA:T32' HfS+. dan EXT'4.
J

'"a;

R'ajal,h 9
°boO't 'tad~! progr-a m Pam d 1Magic talan rnenqesen sernaa pernaeu yang dihubungkan; m~s.elnrya pernaou .eras luaran (USB] yang dipalamkan ,A .. h '10,. Anda boleh
pli-OseS
j

- ngka'h 7: Ke - ka

mengakae-~f!rya dlen,gan mengklik iktln jIiIng berlabel

Fils M!3nsg~r

etau kekunc~ WindOW'S "" E.. Apabita tetingkapnyg terpapar, cuba itlkses, pernaeu ker,as; USB 'tadil. Jika pemacu ibu tidak kelfhat.an, sambungkan samula dengan mengk!lilk. pilihan bertabel Mount-gtk fRfI/_IJ, 11),. Melaluv tetingl!::apnya, snda boleh meUhat pernacu iW yang s.udeh d~hubungun etau sebalikraya.

I

+MAH~R
a'ngka h 9: Sen arai format ts di bo!eh j ugsl di a~Bes den gal"!

n

mengkUk men u Pa rtition [jj sebeieh etas 'oo'Cingkapnya fAaja'b "51., ,Sekarang ends boleh rnernferrnat ~partit]on· dalsm parnacu keras
LJlSB d engan format
berformat

yHn 9 d~ingi'ni, Kornp um;errWindows,

Mac, dan

l.lnux mbsallflya ~ t:lJ!D!eh ernaa ca da n men ulis data pada stora n m

F.A132 IRaja,h 1'&1" Manakal'a 'form at; HFS+ dikhasnya untuk kompuoor IMsc (Il@jah 11J'., For'mat 1004 flll~euFilwk di'str'o Linux sepertl Ubuotu IRftlab '1'81,.Turut di$edi;akan format NlfS:
untuk kornp L.rter Wi ndmvs, :seperti Wi ndO\-"Vs

=;,

NOTA: jlka pamacu keras USB diQ!Jnakan untek merllindiflilhkari data dar; PC ke Mac, (atalu sebaiikillrys] anda boleh menukar 'form'at asal nya da ri N'fFS kepada FAT.32. Tatapi, jika parnaeu berkanaen u nJtuk kegu nee n Mac sahaj a, :a rada '00 Ieh menggu 118 ken mrmat H FS+" KallEiiI!J ber,alil~,Sllilda bolen rnencuoa form st la,in ilJntuk meli hat
kesannya.

Rajah

18'

angkah 1 D: Seb~lum parnscu ksraa IUSB diformat; salin data da de la rn IIva ke storc:a II l'a~F1 IAaj81i"1. 1 BJ. KelT! iJdiao, p ilih lOpe !"titian"

terlibat dan furmat yan 9 ing in digu na kan, Format ass I p arnacu ksras USB biassoya NTFS. Jadii, boleh d:it-lJkar kep.a da format FA1:3~ atau HFS-t. Operasl merntorrn at se~allJnya sebercer sahaja _
Apabilitl berjalyal, rnstikan ope ra si P~rted Mag~[j denqan mengklik pad a m enu lO~lro!Jjt di p.en,luU'u kiri dan bawah be hag len d ek.stop.

Ke mudi an, klik ps de pi lihsliiI "Ejec~ the OD end 'the n reboot" dan klik
butallg

OK IRaJah eDJ. ,selamat men cuba!

R'aja" 19

rt

ER~S SOlEH DIPElAJARI. S~TU INISIATIF YANG BOlEH DILAKUKAN IAlAH OENGAN MENCIPTA GLOSARI DIGITAL YANG SOlEH DIRUJUK A AU

BAHASA ING
DUADIKAN

BOLEH MERUJUK MAKNA PERKATAAN DAN CARA MENYE UT YA DENGA BETUl. SEBENARNYA, ANOA BOLEH MENCIPTA GLOSAR~ BAHASA BERKENAAN MENERUSI PERISIAN SEPERTI LlNGOVERSITY 1..2..
kata meruoeken kornpe nen palillg ssas untuk menglJlas.ei sesuatu bshasa, Ini meliputl bah. sa Inggeris yang meniadi bahasa popul',ar dslarn ineernet. Malah, bahssa ini -sudah rneniad i lilli91ua franca d i erena teknolog,i maklumat: dan komunika$i. Suatu usehe yang beleh di~ak.uk8n ialah dengan menclpta 'glosari digital yang boleh rfruiuk dan dljadikan tempat bsrlatlh. Contohrwa anda boleh meru~uk rnakna

TEMPAT BERlATIH, MISAlNYA, ANDA

emp el ajar-i perbs ndeha raan

L~ngkiih 2:: SetertJ'snya! kJik f~ill 'van 9 dimllullt turun 'cadi u ntuk rnernulaken pr-(l6B~ pernasenqan.. BBmasa dipasallig [instalU anda Iboleh memi lih semua komponen ya ng a,da atau memilih yang pentlng saha.ia [Raiarh 2),. lKemudrian ikUlti arahan yang seteF'l.Jsnya hingga proses pe massn gan 'Camet de n beIi:9Yi, PrCises inil biB~anya rneliilglambil mass sa .entar sahais. Sebaik senela se~eSB~ dipasangl. enda bDI'Bh membuka stau meninjau [jinekrori fai~ yang terhasll. Oi sini, enda beleh manjumpai ssbuah fail 'yang beii'labe~ Ling[lwf'Sity. exe dan beber,ape fail 'lang lailll I[Ro181hr 3),

perk.ataal1 dan cers menyebutnya ~Elngarn betul, Seben'arfl)ll6. anda boleh rnsnci pta g!orSari behasa b erkenaan m Billeru si perisia n aep
Ljngo\lef's~ty 1, 2.

ern

Periisisn i ni Dolle h men olon g anda rnern pela~eri bahase Inggeris dengalil Ie ih madah, TujlJannya untuk meningkertkaln perbendahsr-aan kata ande dengsn berkesan di samping mellildorong semangat untuk belejer. Antara kaedahlnya untuk manjamin anda tida k m udatl I~pa perkatas n yang dilDelajani. Se~ein rW. cera sebur.an perketsan bofeli ditarmbah baik mlefalui audic yangl disertakaI1, IMenarriknya. parisian ini rnemharl anda p luang UJntJulk.bertatih dsrl semasa ke sernasa hi ng 913:a nde pu as. ha,tj, Paliftlg r;D.enting • aada boleti memilikirnya tanpa eyarBn. MunglQliiI anda bet-m~rna.t m encu bs nya~

Berikut adarah keterangan

ningkas meng,snai fung,sinya dan panduen

me:nggunakannya secere lanqkah demi ~angkah, CARA La n g kah : a npa berlen ga h I'ag i. moat burun [dowlITIload] fad parisian per~uma ini du r..apak web pemtlang~nnya. di http://W'WW. ri ngoversity. co mI. Atau a nd a boleh rnernuat umm feilnya di tapak web yang me awark.an banyek pie ·sian. seperti Softpeditt (VilWI.IV. softDedliELGOm] atau te~ak lo\Jl8bIBin yang se.umpema~a. Manakala saiz milnya hanya kir&kira 3 MB sarta menyomng pelba gaj versi Windows [terrnasu klah XIP. Vista, dan 7). Sel epa 5. dim uat tUli'un. temp-atkan fai1nya ke dalam sebuah fofd8t untuk dipasang ks dalarn slstarn and a sebenta r lagi I[ Rajah 1 J,

Typt
Tml.

Appiu
.~" i(;f

Raiab 3
La n 9 kah 3: KI~k: ada tail yang berlabeJ un giOversity. exs tadi iiJ!1tlJk p rnsn gaktiflka n p erisian i ni. Se bus h papers n a IU-iEl~uan kan muncul a deng,an sen~roi menunya: Gr.ossary. Learning Centr,e, Hashcards, dan Options 1[IRajah 4). Seb€l~m perisisn in! olO1eh dig unekan. anda p - r1u memblJlst bebe ape ~~etapalii. Jadi. 'ooruskan dengan mengkljk menu Opti ons untuk me mbuka milngk~pliya" Oi rtJQilITlg kir;inyar, ada beber-apa kate.goni keoet:apan sepBrtJi General. dan VoicEls. Papar~n y8ng berlabel Update, Backup. cain Support jllJlQ!:I boleh diklik untuk me ngeta hu i fu ngsfinya.

DTA; ada pBlbegai ~lJngsj da1am psrisia n in1i. tatapi he !lye 5Bbenagian yang disentuh kerana ruang van g terhe d,

l

....
I I I

- _.

. ...

-_

..

-

-

.

?"'

,;

.

M

~

.

. --- .

__

.. -

I.

;!I'ta}a'H ..."

D'

,

L

_A'

La n 9 kah 4;. Mela lu i kat.egori Gene:ra I~ an da boleh m embuat bebe·rapa Iketet.8pan. [) i !5iin~ nda peril!! me rna sukkan nama, beha sa it! ibu nde dan bahasa yaillY hsnda k dipelaj ari I[l!lajab !U, K9takalil, boa hssa ilbu nda ali da a dala h M e~CI~u dan and a ing in be IQljQr bsh asa IrilggeMs. Dalam k.aregori VOi'OBS pula, I!1iI nda ooleh m~flIgaktifkan fungsi" SlU~Fa YEin~ tersed la Oi S~fIi ;3 de due pill han sok:ong~u1 bahasa. IPi!ihan ~flIstaned SAPI voices COnlWhlfil'!l6l,LIflwk men g8 kbifk:auii! ru ngsj l ~ liBra "yang 1l1e!lengkap'i p erisia n ini'li, Setel1ah pilih an di~:n.I,H;rt. klik Done unftuk m~~Qesahlbi nnyill IR'ajiallii 1e;:J"
I

II ,Elli
- - ---

a 13:
_.
--

1:·:···.··:
.-

-

.-< .: ~
.

. ...

-

..

-

.

:,.~ __l!'"!__~__ ._'~'. ._.__:.._ .~~ .. _~'.. y
• iii •
....IIPY

I~
.•III

-. - ...-.. . .- ..-----.-. - . -. -._-,"
....".-=- '-.
_...'""';r"'

.~~

'..
,

'I!!.i~_IIi
~ 1Ii.~

....

II!

-.....Iio!!'_

.
•..:' .........~ ... '

- --

iii I!! ill Ii

... __

...III_ i

,~
,~

~

.

.

-.

.-

..

-

Rajah

0;

R'ajah 9

1

bangka h §: :Selep6~ itlU I\li k men u )ta!il!Q! berlabel Glossa~ tadi. lilildBkalill in! akan rnemeparkan sebueb ootirllQka~ yang rnernberieahu gllosari ·en de Imeaih ikllSOIllQI U'ajah '7.11" J,ika begm I-tJlikburtang 'yan 9 ternadia bC! i m engim port loontoh Qllosarli ng ada dale m p eiris"il:in g in"i I[Rajalli 0). H-iasilnya gloeari terseblJt :51 ken dipapar'kan me nerus,1 ruang dalsm 'ooling kep utamanya., Uhet! D~ baihag len et8lsnya ada ba riaa n menu sepertli Onlimle dietiolfi!Q r;es. Memorize. Wo~kbook! de!1 Notes.. Sementar,a d~ bawah ~a ada b ebe i-apS' butang fu ngsi. seperti

va

I

lLang a h a;: MlelahJi butaui1IgAdd n ~W! Q nda boleh menerobeh perkataan ba IiLIl i<J:! da~9m sen arai glosCIIi' van g sed ia ad a. Sementar-a outs ng EdUt pule u ntuk memas~kkan eer~e Illanan 5eti~p perkatasn

dan kererangani'lnwa.

Cuba ~ili h ~el"ikataa n van g ifi!g in disLi nti ng,

I

Add n ew da n Edit [R,EI,ia h 9] ..

kemYJIdian kJlik b~mng Edit. Seb uah p~para n be rla bel [Je"l;ai lied \JIiew a kan dibll ka IIJRaj"ah '1OJ., Oil S ini enee bol'eli mena ipkan '~r}em ~lia[ril dan 1U1,a,san pad a ruang yang di~Hdiakali_ Seoolah puss liati, klil< b'!JMfiQI Sa'ilS' uiiilWk meiiilyum panCiya I)R;qah 111.. IMan8lkai8 b utan 9 cancel, jika ands ~ngill em batallkannya. m

,

,;~~~

-

--,

,-',-

,

"-~~_&

_

,,'

'~'_'L"~_'

,'1

~

.-

--

-

-

-

-,

- -:-'

-,c

-.'

I

~
r
_.

-Iii~ iii

----.-

.............

_

I
:

f'I

iii...
ill

......

.~.

'

::_._.
-

~

.. -__ _ _ -.

•.

'!:;,
_':'I • .J'I-•••

--"-I

~i_ ..::.__

--.

......

8; Apabila penlu and a boleh m e:ngim port gfosarJ ya ng '00lah . diSlIrliting 'tadi menjad!i seouGih lfail, Caranya deng8r'i! menllgklik pads buteng di sebeleh kans n buwrng Transfer. Sal'apas ~tukJlik p'ilihan Expo.rt 1l3lo.ssart (AI J.aJh '141. SeJba~ksah ElJ~te:ti ngkap nya d it! u ka klik padal IbIJte ng ya ng ,disedia ken IR81j1ih '15). ~~Bbila tstig,kap. berla bell Save A'S rnuncul, taipkan nema faillllya dan kUk butang Save untuk me~lJimpannyal di lokasi pilihan anda IIRaiah '1: 1. PBda mEl!5611 ~ain, anda boleh mengimpcmt sernula Jail g'losari t.ersebut untuk diirujuk atau diIDkCik tambeh hsin~8, L _ ngllt
I

- -.. ~:;.'"

-

-_

--~IIIJ~

'(1..: .... ~. ,i

-

-_

'j

I

..

'.

LBlfligk h '7: Se'keran.g anda bole,h rneniniau perk_gi:aBrIJ dalarn gloSoaM 'tad!. Contohnya. and a boleh mendenger care sebutannys ll@nglan batul. Dl9ranyi3 deng an mengkli1< pada perka-teen pi! iii an and'e! kernuolan klik butsng bBMabel Pronounce [Rajellii 121,. Jadil, anda bQllell'nberlatin m enye'but sesuatu perkataan itu berdasarkan sebutan rkenaan. Se1aio itu 911da boleh rnenouha hmgsj carisn untuk rnsncar] sesuatu perketaan dslarnsebush ghosari yang baser. Cart! nySI dengan m~m9klik butang Findl, kemu dia n ta'ipkaln pe.ll"ka~ an iUl pads ruang yang d isediaka n IAa,f.ah 13J~
.
~

--

--

--

-

------

---~-

r:~

--'~

..-

r
-

,--

-

'
....

'(:I ~.
.
.--

-- -

~

'!

' -.--~ .... -

-_

_
----

I

.
"

lI'Elili
-

-

----

--

-

-

--_ -

...

- aD;
--

-

--

~ --

i!i;,

Ji.!U GB hef: Q-f 21' G B

IDAf J;, I(ID:J

.. _ - -_ -~... E~l~i<-

_

-

__ ._---

---

.

.
:~~lISll

.

.

.

-

.-.

.~ ..... _.

__

.
D

Raja',h ,~,'8
i

''''!!'

.'~~~~'.

k .-."..._,

,~]
Raja,.i1; 16

(
[

Save'
Qnce1

)
1

I..angkah 10: Ser:ali'iiiutny,al, kJik" men u L,e\i3lnid~g Qa-rnre untli k rnernb uka 'tetJngk.aplii!ya. I[]isi ni ada k8tegf!Jr~ Le~~[ln untu k. membuat ~6ti tubl berdasa rkarJ gJlos~ri ts cli. KemlJdi,an. pencapaian an da h

Langka h 9 ~ Seb~rltel r tadi anda d~beritahu cara rnancl pta serta menyti !lting seous h 9 losari U ntuk be!!laj8r' bahas~ Ing ger~g. Dan! sernasa ke semase a nos b~~e'hmSI10KO k perk~an beru dan tenjema ha nnya ka da lern g'O$sf'i en da (R:I;\Ij~lh 17). KalaL! perl LI and'a bole h m erujuk karnus dal am tall han lsepertl The Free Dictions ry) Y~ii'!g mel eragkepi peris ia n ini untJuk. merna h~mi mama ~e8U a'tu psri<ata!l:l n,
i J J

rnasa da'!'l jerwap\Eiri ~ang be~u~ UFlaj'ah 119]. Anda boleh men gli!~a l~tl1hg iliili d:a,ri semsss ks SEl mesa, n91 n Sem~lltar-a1 menu Fla~hcard1~ sesuai digll.lFiakan U1nt:uk menogingati perkateali'll. cera :sebi!Jtan, darn b~!itu'k_ ayat ~1f191m'8:n9gl!lnekannya (IAajalh 20 :1, AkJh~rse'kaU. snda beleh rnencuba fuli'iig51i~Jung$~lain
1

boleh dini~;ai berdasarken

~ang tidak drber-alfigksn tadi, Selamielt. menll(lJubii3l!

I<llik

~Q

cis me nu OnUn,e DictionCi Me's untuk meng sksss pspsrs

111

ksmus b erken asn U~sjah '18,'., Na m un, kerno 5 deism 'tal~9n in i

haii/ya,

bSlI"'fungsi kalso ada talian internet. OTA: seisin karnus delem 'Wlisn""! ang dised~agi1. y Tra nsl a!te j !JgB bole h dig una kan bersama nV6.

klmidmsit Boagle·

!

·' ft
.,- .. o'Jl:.r,.:'I'". ~"_ :."' ....---:',

,~~~=~=--~====~---====~--

~-.

_

.. -~-..--:- , .

... _

~I.' ry

. .•. . I!!!!!l'"_. 11111:._...........

.. t:..- ,

~.
r

- '-.- .. -.'

.

.•.

--.'-' .....,
:'

'ft

......
-

-

i:ii

~
iji

~
'!!!U'III
,~

-~-

candy

I

-------_._

_._.

-

_ ..

_.

.

BER'IBEZA S~STIEM ,OPERASINYA? ATAU AND'A PERLU MEMFORMA'TKAN SEMULA CAKERA. KERAS ~£~ANA BIERlAKUNYA RAlAT AIAU TERKIE:NA JANGIKITAN VIIRUS? KAlAU BEGITU CABARANNY »; JANGAIN IBIMBANG KERANA CAKIE:RA "BOOT' [UVIE.CDI) ·B,ERISI PRO'GRAM HIRfN1S B,Q'OlCID' 1$.0 IBOLEH MIEMBANJU.

ADAKAH ANIDA MENGAlAMlllKESUUTAN UNlUK BEIRK'ONIGSI SIDRAN DI ANl.ARA K,OMPUlEIi{ YArNG

IH
-

_fll!(l!)

ari ini, rarnai yang sudsh mem,i1i1ci tJor',arJ s yang bermuatan
I'ebih baser sepsrti parnacu keras dalaman. psrnacu k~ll"'as yare n i am U pernacu USB (thumb.drive). Antara 'tujua nnya,
I

-~
.~
~~'ii'IhaI
~~

II

iIqn,~

untu k men;rimpan pe'lbaga i data )lang mali PlJti d(]kumen, foto, ,Elludi OJ dan video. Bagairnanapun" sliildB mungkin berdapan dengan sedik:rt cabersn ya 1119 berhu bung k:a it d engan SUlPH n, Contohnya sukar untlJk. b~rkt]ngsi ianl dJi 8r11tfil'ii3 komput.er yang beroe~a format pemacun.ys (sepertl Wind01Ns. Mcu:=, dalril l.lrtux]. Atau parnaeu kera:s pef'leJI di forrnee sernu le kerens ada relet atau 00rk'9i'!Jaja ns kib;! vi rus n rnerbeheva.
Kalau beg,ib.! ca hara nnya, j.e iilgan risau karan a ads cera tlIntuk mengats sinyal. Ki ni, a nea b.C1'e mencpts dan rn encuba cskera 'bout' h {atau Liv.eCD~ ang dir.engkap~ program HirE:r1's BooteD 1!S.C, Versi ¥ bsharu ini m.uJah tambah dengsn oe!berapa aplik.asi bergUlna serta yang dikemasJdnikan. SebBha9~an aplik.asinya, sesuai untok format 'p.artitionl' atsu psrnacu I«:JmplJ.!ter anda, Paling mensrik ada dua pe nve!~saia n utams dlisediakan: Mini Windows Xp diE! n Lirn!J~based rescue lenv1lf1[)nment (Parted Magic lEt 1). Jikal p.eny,elesatan Windows. gl9g81 rnernbantu, cuba pula p.eny~168aian linux;, IBerikut adalah ke.terangan ringkas mengenai fungsi~a menggunakan1nya seosre langkan demi langkah. C. RA PENGGU Lang'
iQA

Rajab

:2

kli fail 8uMAware Free 4.0 tadi bagi rnernoleken proses pernaaanqan, Ketika dipasang [instaUJ enda perlu memllih lokasi untuk menernpstsan direktori fail yang akan dihas~lkan
(,R@jah 3J. Kemudian ikuti erehan yang seterusnys hingga proses pernasa ngan tsmst dan b eriaya. Prose s ini Ibiasanya m engambil rnasa sekejap sahaia. Sebaik :sat!aja selasai dipssang, sl1Ids boleh membuka atau meninjau dif"lekWri taml yang terhasil, IO~5inl., enda a~alil menjumpai sebuah 'fail yang berlebel BumAware.exe bersarna

L n.gk' h

: Set.erm:mya,

f!lJ!der serta !fail lain IAajan 41.

dan psndusn

h 1: [Japatkan fall perisrtafl 8urnAware Fl"1e~ 4.0 dl nttp:11 WWlN.burnawBre..com/burns,WQr'le_free.htmt dan fail perisian Hiren's BooteD 1 5,.0 di http://vvww .h irelIl sbleotcd, org/ d ()wrilloa d. Aneta juga boleh menjumpeirr~,a di tapalk web pihsk pembal1lg,uriloya di hrr.p: Ilwww.hirer!.info/pages./oootcd 8tsu ta pak we b lain yen 9 seu mpamanya.

Selepas dimuat turun,
ked ua-dua fail pef"lisian tersebt,lt deism sebueh ~older untuk dips sang ,R:ajl'h ternpetkan

1J.
fail Hir@n/s BootCD disdarka n da lam
bentuk terrnernpet (zip] dan perlu ekstrak untuk me lih at isinya

Awk· ~ ~~ ~~ ~
_.~.rltn
AppIicillioni

-~

fRa/al'l' 2J.

Rajah J

50

ma,

1J.MB!51lL1!11I:1I'H.1I." il!O

Leng1kalh 3: Klik pada 'fail tsrsebLJt untu k m engleiktifka n perisian in i. sBkBI~ gus menayan 9 t?etingkap ata u pe mu ka uta manya. O~sebelah S!tc5nya adB barise n men u seperti Com pilatlon dan Settings. 8em entil'ra di bahag ia n oengah PLJ~a de beber:.a pa butsn 9 fun gsi a yang terbahagi kepadal .4 kataqori: Data. Mutimedia, Disc In~agBs,
dan Utilities. Kemudian klik butang lOeriabel 8urn Image [dalam kategl(]ui Disc I[mages) untuk rnernbuka t@tingkapnryi3. rilihan Burn Image lini ~lJgadileta ken dalam ka1r.egori [lIse: Images yang berada d~ bawa h men u Com pll anon IfRa,ialt Sl.

Ilu n 9k 5: Selepas itu. kelua rkan eakers Hinen 5 8ootCOy.ang tenhesil Idari pernaeu Dptikalny,a] serte labelkan di bahagien etasnya, Kemudian, sfsipkcm sarnula Ike dalam pernacu optikalnya ,Rajah ,8J•. Seterusnya, anda perlu menia~ankan proses boot" dari pernacu optikal. l(J.aranya. dengan menekan kekunci E~G [stay kekulici lain

yang sudan ditentukan) s~beril<. ahaja proses "boot'" hermela .. ApBb~18 s paparan Startup Menu kelihatan, takan kiekunti F9_ Menerusij pepsran Boot Manager. p~lih menu IlnOOi"inel D/DVD IROMliOrive'. C kernudian tekan kekunci Enter_ DTA: eebel'um cakera 'boot' ini diuji, pelarnkan pemscu
yang ingi . diformatkan [misalnya bers8iz 5co.:;S,) .
~UBralf1l

•'!II'

.. Harrd 1)"* D_-.. " 00

Ll!lnglilah ,4.: Apabjla ·tstingkap

klik buta ng berlabe I Browse IR~ ft ".. IM~lalui teti ngkap Ope n. pilih fai~ Hiren's BoatCl) dan kl'ik butang Open. fail berkenaan akan d imuilfljkan dan kelihata n pa de rue ng ng b er1~bel [lise Im age path. Se~ain itu. anda bolehr memillh kelajuan menulls psda cskera selain ssiz yang hendak djgunakan. SeJepas ru. kJik biJtang yang berlabal Bum d~ penjurLll kanen dan hawah DEmingk.ap. Pr'i()lsesrneraksm

yang

berlabe' Dlse Image diauka,

va

It~a,h8
Langkah U: Pnogram Hiren's BooteD dalam CakIBII",Ei"beot" skan dimuatksn dan senar.a~ menunya akan kelihatsn IR,tfjafl ,9J'" Kemudian. Jiilil1 menu Mini Windows. Xp dan tunggu sekejap hiniQI9a proses "boot" tamBt fR'sja.b tOI~' apabila bahagian desktop Hire's BooteD munClJl .. Seterusnya, k~ikkanan d- b~lhagtan desktop dan kJik pilihan IProperties llintuk rnernbuke tetjl1gkapnya IRa/ail 11J~ Me nerusi pa parsn Setcings; a nd a bolre'h men uka r ketetapa n nesolusi skrln yang ~ebih sesuai. Se1epas vtu klik psda bUJt.EIililgAp~1y dan OK untuk mengesahkannya ,ffl@jsh 12J. ini tu rut menawarl!<a n men u lLinux based rescue enrvinonment (lPa~d Magic 6.]). .Jadt tidak p6rlufah Cllnd.a rnencpta liveDO/USB yang dilengkapj sistern opetasl (OS] Parted
Magic 6.7

(burn) fail Hirem's BooteD dimulakan dan tunggu sebentar hingga prosesnya ge~esai fllajah' 7 J.

o : cakJer,a 'bnot'

secara berasin gan_

La n g kah '7: Bela njumya. klik pa de butan 9 Start di penj uru kiri dan bawah bah'8Igie riI des~p uiilt,uk mel iha~ m anu da n pUihan yang ada. Pi I1h an Oisk Ma nag~meli;t col11fwhnya. ter~et:a k della m kalorncok Programs iR~jsh 131. Kl1k pada pi~ihan 'OO:f"'S'€blitLHttuk me mbuka tstiiii!gkapnya _ Oi si n~.anda boleh meli hat pern Belli ata u ;Pii:iIrtJtio n'
CiC kera

yan 9 I"rvata dan tarscrok [h iddenJ selairil butira nnya. Ape bi'la

anda m'engkJik kanan pl!:!!da 'pitilrtition'. satu senarai menu 611\an muncul, Pil~han Format misalnya boleh digunlI6ken untu k m erntorrnat "~iBrtiti[Jn'tersebut {Rajah 141.,

illiioo.

..

'~i'

-;-- --

.--.. - ... -

.

..

....

.
~_.o~~.: ._:.~.~.;~

.
._.

-__

-.----._.,'.:~.~,~:,.:::}

.

;ufL~~ .. __ __. .. _: ~ _. ._.__ .

ngkah ,8: Sekilrar.ag Iklik paella ikon 81tau pi·rlt.asan yang berlebel
H SCD Men U Ulntuit memb uka b;itingk.a p~va. Di 5ehela~ artasnya ada

men u Prog rams

.sejuml ah apli kssi dsn utUiti. lirili termasukla h apl ika~i p~rtitio n W~Z8rd He me 6dill:ioli'ilyang bera da da I(!;I kal!ieQori Parot!cn I Boot / IMBR ,Rajah 1'51", S@tsrlllsnya. m
YQ ng me:ny,el11fCl ai ksn r

Idik ,~plikasi berkan aan untuk men g;aktifk,en d an me mbuka tetin.gka p . r LJWm~nyaL Fu r99~i untuk rnei nfnrflilat 'partItion' ~l! ga d isediFlken _ JikB ends m€ligkllk kanan pada 'p<Etrtititm' pilihan, S9iii1ar-ai menunya akan

keUmarti3 n f,AliJjah' 1,51"

....... ,
~;!I_BJ

_ ....,

......
~.. w
~J

~.!ll ....,.,
~I!;":~J I.I~,

-

... till

..... iil

...... .....
Lang~.ah ., 0: Jikal berrnlnae. anda boleh mencuba eplikasi lain yang ten3~di6 ,. Ap~ikasi FAT 32 Fe rmat contohrlrya U1rilt.l:lk rnfurrnet me ;partit..lLU1' atsu pernacu kspada format !FAT 3:2' s.91"i~ja fR:aj.ah, 16j. A'ltBIJ..U. snda DOleh m encu be a pi ikasu USB Llisk 8torBge Form art u ntuk memformat pemecu USB ['thumb drive] ke;pad a 'format !FAT !FAT 32 stau NTFS tRajaJ;; ":9:1" Se.te~a m sncu b~ bebernpa iEipHkasivan 9 h
1 'I

._

dised iiS! ~n. and:a bo!eh !<iel k uar daripa da p erse'ki'~ rs n Min i WifildoW5 .xp tadi fAaj:ah 2DJ. Selepas ~tJLil. cuba pula PBiS_ekitar~n rPartad
Me gi c:. 16, 7 dan buat perb~l!di ng,EIIf'l, Lainska h 9; Di 9i ni. farm ~t ·partiti on' stall pe1i'I"9CI!J b ol'e~ d itukar k.elf)ada torrn art: eertantu _ Seisin NTfS da n FAT 3~. heberspa 'format lain untuk eistern operesi (OS~ lillil!(;'( (~epert;i Ext2', ExC:3, da n Ext4) tu rut disediaksn IRaja.h '1 '1:Jlo; Corrt:ohn~a. 'partition" ,stau

pe ms

CIJ yaliilQI

Iberknrmat Nlifr.S bol'E! (jituka h

r kepada tormet FAT

--J

M1ac atau l.inux lazimnrya boleh m em bsca den Ime:nulis data padal pemscu ya 119berfo rmet fAT 32, Sel sin itu 'partitio n' iuga be Ieh clit\ormatka n sewn ul1a j ika oerlalw ra lat
;3 2, Kompuref' yarngl berasasken
1

atau terkena

i Blilgkitalfli 'vi ru S rne rbaha¥S.

..
..

_ ... _,

_,.

-.,....~ I.II§"'W'I I!(W"I

r&-~

.....

~.
...... E!!
{I ..... 1iiJI

"..,..
~lC .... .!~ J

I:I""LTIlIXIII!!!!! II'..ft I:~

;'I.~
r ..

I:~'"
!II '.l1li

"---

~

......
~
-....,..

........

li

IIIV'W'I

,=",
II.rII

Ii""

.1Ir"111!i1J

I"IBI

,:;,.
II

BA YAN'GKAN J~KA, CAKIE:RA K,ERAS IKOMf'UTEIR ROSAK, .. 1ERIPAKSA DIFORMATKAN~ ATAIU SISTEM !OrIEJ~~ASINYA PERLUDI~A$A,NG SEMUlA. DA'TA 01 OAlA.MN'fA MUINGKIN IH~LANGI .jIKA GAGAIL DISIE1AMA1KAN ,ATAU TIADA $AIND,ARANI. C,A,B,AIRAN SEIPER'll INI SE!BENARNY A soia- IDIArASI~ SEIKIIRANYA AND!A BER$IIAP SEDIA, lEBIH A,WAll DENG,AN A.PUKASI YA.NG DAF',AT MENYIIMPANI SER'TA MENGIEMBALliKAN IDA1,A.,
mS,lmbill18 ~i~tem ls~ndar~n [[ijaokupjl yang b-er~f1g~! serta beleh dlhalf',ap_ 8eyan glk:an j ika cakiera keras korn r:u.llWf" an da hJlmpuhl ateu terj'ej as aknbat $er,i;!lfllg,eilil vinlJS ba h~yi;a, Ji k61 k.e6anilnya :self'iu9, pernscu keras tarsebut m!Jrlgkin terpaksa djf:ormC!tkE!l~ seml!~a .attau ~;i'~;m o perasilfllya periu diJpasang kamas I~,S!~m 6nitSra data d~d\alamny,a rnun gkijn hil,aI1l91,ii ka gil Qa~d~se~:a alikan etau tlada sand aran. . m Caba r:an seperti ir1li seb er1lamyOi beleh diatasi sekir'a rrya an da ber.sila p sed iSI Iebih awa I d eng an a pli kasi yang d~pa:t me'n:yi mpan se rta rnengembal ikan data,
I

S

ebelum ko~piJ.ter ,and's butat hal. ~fild\a p~wt

La n 9 ka h 2; Seterusny,a klijk fa'll yang dnmuat 'tl!.wun mdH unwk rnernu la Kalil proses p~m1as~ng~n_ Semssa dipasang [tnstallJ anda
I

penlu rnemilih l()k~!5i unrtuk menempatkan difle~_tori fali I 'yan 9 akaDi d ih6~illkan (IRajah 2]" KE:mudian ikuti arSllla n yang :S6~elf'usny-a h ingg ~ pr~ses pBmasenge n '&emat de n berjays", P~05€S, in;i bja ~aiiiy-a men QambH masa seke,jap sa h~~a_ Ap!abillal sel,esai Idipa sang 8 nidal bole~ membuka clian meninjau di'rekUiolfli f-ail y,ang rer'hasil. Di slni, anda boleh mertl,iUlmpai slebu~trI f~il ya~g dil',abeJlkan si'bagal
I

rnCOll$ol',eLlliI. exs aerta

beberspa Jai~ lain ,Rajah 3}"

Pensi an EA.SEUS T odo 8 acku p Hom E!i ~3. !Jmp~m anya. 6udQI~ D terbukti bo Ieh m S!mb~ ntllJ 9rtda d~lam kef'ja-kerja boa puli h ik kornp LIDer_ Ini m eli put! TIlJgas menyimpail'il dan mengembalikan "partitiol1l"' della m caksrs keras yalfil9 tela h rosek. 8,a!t1~ menye nangkan W gas ;31F1da. peri sian perourna in i tslsh m,e~yed~i!3 beberap€il tiurtl9ls1 ken ya 119 b erkess 11. Antelrs nya a nda lbohaJh m€f'!cipttil media boleh "'ooO't," (CD,/DVO atau ttl urnbdnive] u ntuk operasi psmu lihlan. Mener~si medi 1:1 ini i:a1l!J8I bebs s me ngslksas caklsfi"',i3!!teras. Jadi. t:uga~,eepertl mange mtb~liIk8n ·'pa~t:itiOlf'!"' sen clara n im eniijd~Ilebrh rnudsh.
I

'f~i~ b~I"I~b el jmage. iso dstsrn diFlekrorr'i fa illnryal_Apabiila pE!r~u fai'l ini bolen d isa I~nIke lou ~i lain i

orA: ss'le! r1 rou enda b or.ehl m~n~ml!ii

ikem~cI'ialnd iralkam I[bl!lm) pad,a OD/DVD slmp>ane n den pr;;m1 ul'ihan.

untuk me m::ipta media

Nom: ada b€!lnyak fu ngsij menafiik d~lam p eflisian linii. tetapi nalrtiya sebahagian ya ng dapet di S.BfilWh ker~na rU8 i1g )IIan.g tBmad. Seme nmra ket€! rEI ngalril untuk rungsi I'-ii'n ~u'ba d~tampllkan daJ~1iii1 p€!Ind uen ,aka n dataliUg. ka Is u ad 1:1 per-minrtaal1.

CAlM PE BGU M
Ibarragk,ah 11: lanpa berl e!:ri!g h~,giJ, lJ~t turun (d~wn~nad]aU m f perf<siaril p erolJfm a i rili di 'taPgj k web p@.m'b~n9L! nrt!~. di !http:;/ l~todo-backup, (Com/s- Andal juga bnleh rnenernel hdllnya d i t.apak web ya rilgl Imenyedi~ kan aplik~sim a pi ika~i parcL!!ma se'pertl S()'ftp~d~a hV'L1VIII.I". ~oftpe di'a, rom) altalJ.!!tapak. web la in y~;ling se umpa rna n~a, '

an

S'emeliifooFa it!!J saiz f,ailnya ha nva Idra-kirc 81 ,4 MIB dan 'SlE!iwaSV delllg)~m pelbs gai versi Wi ndow8 (termasu'kl,ah >:JP,Vista. de n 7'). 8el~pi¥l5' d imu an; turu n temp,mken 'fsliIny~ ke dBllam sebu a~ m IdeI!' u ill/uk 'tj'iiil:hid~B susuian sebet1tar ~ag!i' n fRaj&h '1'J'"
I

l~

~

ttlil.\ll!ll
~U&g

~m~
~.._
~ ...... if;Iti:~ ~:ibi:nli!ll:~

~:;t~

"-l1:li
~m
,uill!

1'.~~~~1
~litIQn.m~

m

.2,BlQ!,

'lnii
~

Stii
'!IlI;B!l-

~~
~.-

.J..tM rill
:un'0I
~QI

~~~,
~,~

,~""",~

l.'iS6l ,Il! :uoa,q

BM

rt

+ ,MA,H~R liT
3:~ KI ik fa iI ·1IlElCon~o.leU1_ xe 'tadi u !1Wk mengektifka n e psrriS11:an ~ni, sekali 91u~ m 8mbukitl 'ueIDingkap atau IP~ml,ilq I!Jtamenya. Df bahagi@n a&asnya a da ml!Z!11J.! y,al1g Iber~abel H@ffie ~ 18'BCkup RecO\i',ery, T eols, dan Upgrade!- Menu bef'lle bel Hom e ,oonoonnya dilsn:gk.f! pi pirihan se;perti Srym:em back.up. IFiilBbackup Di~k do ne, da n Sack!up MaNlQ.gemeJ1Jt '''8jld~' :i~D~sebel~h kanan nya pula 4 terdapat pautan ~Jnk.] sell.ern []isk and partition i be,ck~IP. da n D~1lie oootal[d€ d~$k. Sebenamrya. pISutraEil ir1lijuga adsla h piinta'S8IUiI u nwk a[1lcila lITl,engak5E!'$ bebera [l8 rlJO!b!si Ifern, Lanlkahi
j

i

ILafi 9 kah 5: IKemudiaril tsrusksn lag i derilg an me n,gaksss m6nlU T (J ols. Di '~inl, ada be'oef"apa IPnihan ng meliputi BDore 01 media e bMilder, Cti"ueclk.mH8'ge!~, MmJlnt/UnmlOunt\l r Disk W 01:8·.COnvert ~mag e. dan Enable preOO ,,,A_fall "1'1" IMenelJiusi [pHilian 8oocable' Media 8l!1ildei' ~ndQIbiOh~h Imenghi3!SUksn Imedia [DO/OW atau thu rnbdll'ive'jl bolle~ b~01f, Sem ~nrt.ar-a men u Upgf\ade mens mp'ilkaFil perbszaa n vertsi p ereuma ini deoga n \i'ei1"Si 9 I~in fRajah 81 Sebeh.!!m c:iri yen perisf.a,n i[1li d~uji pa~afil1lkanthumbdi"ilw dan CD/lil\t[}R (kooongl) ~e dalam pemacl!Jlnyal ,fIl~iah' S!J,.

va

IJ

1

"

I

~
~

..

_._--_._----.
'"9

__

.

-----------.
....... ' ·1 '. ~ -.

.

.~
., '-

-_._--

.

_-

..... _ .. - ._._
"'-' ,.:

.

-

.

- --.. _. . .~

[~,!,,[~ Will' ~ -- ~~

i
:
1

~

"TodiJi 1iII'llil:kup
.-...

- ._ .. -.


.&
~,eI!:!N
lfti'!Bl!ir Citlll!

-- - -- _.

t.·
-

.:..

-------_._-_._._..

"{ji

......

.,',

-

'. '-~

IMrn'~:
~,~~-"-

iQrftttl M

t!i'I'iI!IfJI! IVII

d*

~q

~

tD.-d'iI:I'

~

Bedq~
~iN ~
IMI~
1G'Ii!i1Ufl ~

~

~

Rr _

~1iI!I

n IIiIt eo:D.jlIt!f

.
~

DId!: Imt!:!I:I
ClI!II'IC lit •~~ MIl! ~ ~

COMWt irnIgeo
li4lW!ti ~1~1Ii;I 'itiIt.!.dlk

'~~}''_'Ln .f
. .

D"!jl~~'~

_._

--'

"'ji'od.eIilMl.:i.I,P

Lalliluka h ,4,: .Andi;t 00 Ieh 1m efi!gkJik :&eCia p pili han dslern men u Hom e tadi u nWk menget.a hui fun gs[nv,a. IKemudi an klik" menu 8iackup yarlQ men awar-ksn pil ihan Of,sk ,and partitioill backup, System b;adkll.!p. deln Fire backup l~il ihan Disk ,and p!8rtitilOn backup eelntoh nya bo'leh m8n}rimpan "'pamti nn" pe rnacu Sele~~s i~u, andal b~leh menil1ljau menu ~'eOOV€ii1I" yan 9 dilengkspii piHhall1l Disk partitfon recO\Iierv; S~oom ~OIlVe:Jl". dan fnle re!CO\IIery IAaJfj.~6.1~Pi lihsliiI Disk p"Clrtiti en re!(;O'!Ie'ry im:mtonnys. beropava men gembaliksnll "piilIr-titiilJn" yang telah d isimpa Ii"

~ J1

.....

~

"

~.

.......

Ir"~n ",.

ViIi

ill

flontfi

' mo:r~
~

l(!QIIiIlWId'!E'E_!ift'l'!M1.: ~~

~~~ ~...

._
•• ..'ia-.::llllii 1I~ldild[)

- ..~

.
I .. • ..

-----_.

!Iii

~,

..... ~

t·.-

-

~.-~
~'''~ri!i!i!1I

...

,ill

..
¥" .' f#'

a..-a-..
¥I'

• ..,

..
'"
'f#'

IIIInw EdIiIIiiI

- . --- i!KiJi!i!T

,K ,K

.:
:II

• •

..,


!Ii

"

."

-

flII;~
, ~_@'1M!i

~

DIIlIoIii ~

1In_

.

-_ ...

.

..

-

_.

.

-----_._

- ._._
• • T-o-c!!o
ij·i\!l(!;l.lJiP

--~--.,.--.
~

..

.

_.
, .

----_._

..

t?i :..

~.,..

.......... ,...,- '.,.. :-.

~,~, _~·~1111.

.~jj'~1

Langksh 16: Sekarang oSInrJabnleh rnembina media boleh "boot" s.~pert.i yang tersebut tad .. Jadi, eruskan dengan mengkllk pautan yang b€~lahel Create boatable disk: dalarn m~F1Iu Home (Rajah 'OJ~ Atau, anda 00 eh meflgklik pdihan yang b6dabel Boatable media buUder- dalam menu Tools '''sish 1111~HasUrrya, SBtJU81n papal an berlebel Create an emerg eFllcy diSk ill! ken munc:u I, Oi si ni, ada 2 p~lihan: Crea·e Wi PE boatable alsk. de Cf'eate bontable disk. Melal ui pvlih an k'ed u a tad i. me die b 01 e.rn "be of' hol ~n d ihesil kan ,$ielain menge sport failo a I[ftfJrrnat SOl

,~.

..

.,

r

_

_

_

__

..
radii:! 1B.o,cikup

L\f(!:_I~

.._.__ ~. ,__ .
~ "-" '~, ~ ..~t~
- ------

","
L

~

,., ..,
---_----

,~Ph-eo'l'L'I"jf

".r.......

~
'_

....
r

_
...

,:.:

JIS!:I'

•. _--_--.

,._ ......00",

~

l~~

_
--------------

s~_

~~ "'*'

._~-;:m

p
IfrI;Kit Ii tlell!lill!i

-----

--

_

- -----

Tr~

d.. .e
dO h:~

*iPi

Iii.

. --- -

-

-

----

- --- - -

_-..

.R'ajah n
Langkah 7; Oi$Jn1daikaril, anda ingin rnencipta seouan thurnhdrive boleh "hnot" dahulu_ KalaUl b~grtu. kl,ik pililian yang ben abel US!8 dan klik butsng Procee<i IRst·~ "l2J. PriDses'nya ·akalM elrnulsken dan be Ieh dip ellitsu m enerusj p etulI1iuk v,isuall SEHta butiran y,~ng dipa parkan, A' ab ile f'O:!l3iesnya selass i, klik bute ng f~nish ,Rajah '13J. Se Iepas r~u, a noa bole h m eng skses wlumbd rive 'yang dipalarnkan: u. llk meninjau direktori fa-I yang oorhasU ,Rajah

L ngk' h . : Teruskan Ilagi., ILiIntulk mengn.asilklafJ sebuah COj'1OVD beleh boot" lJul'i. Ja di. k!lik pada pil ihan lIS"!;! beli'\label CD; DVO (j n klik butangl Prnceed I,Raja'h. 1:5}. Pl'ClSesnya altew! dimulakCln dan boleh dlpentau menejj"'L1si petunjuk \i'lisual'sem ibl.lltiran yang diplparkan- Apabilt3 prosssnva selesai, kilk burl!:8ll1g Finish 'R~iBh
u 1

'14J. 5ebenarnya, anda perlu rnencuoe ~hl!JmbdriVEtersebut untuk
rnemastikan
~Slllya boleh b~rfullgsj

ata!JJI sebaliknya.

1'&1~Se b.E!~k :sahaja ta malt. an de boleh me ngakses (;O/IO\/D yan 9 diml!,D;atkan tadi; untuk menlnjlQllIJ direkOOrifail ya ngl temasi I. Sep.e~i tadi, snda d isyork,a n rnencubs CO/OVD tersebut untu k mernastika nnya boleh berfun gsi atau sebalikiljfal.

B!:I

+MAHIR
.: .. .__ --..........=.=-_-:: _-_ _ _... !!;;;

IT

.,

~~r~leli;!l:$ lodQ

!9;oi!I,tk~p

+c

.Wmi!:ii,
~I

~
IID'miJItOiJ,

~

Lw"iH!!;I __ ~

~

1[i§!o!'~!!jI

IP'lLdt:

.
-

- _. - -_ - --

-.

--

-

- -- .

..

r
.

ill!!'
..

-

-~~~~~~~~--~-

-

-=-==-

[.1 ~ l·.

-T'o..:io fji,l'.!I(kuFi' . __ ._:' "

•-

-

=-='-

-

i
,I

Lan g kah 101:: IPm5esnya

.. _,_.,_:.~:_.

p euulrrI,juk 'viEi!JJiSserta I
u

aka n bemnu~a dian bolah di pentau rnelalei butirSifil yang d~paparka!fiiI. A_pabjla pr"Ose-snya

-

-

- ._ - _. __ .-- - . ..

.. .

--

.- - . . ...

sels$ai. kl~k biJJtang Finish tRajah 1S~ 6ebaik sana,is pro5le$raya 'oomat enda heleh me n~Q!k5es 'F'ijlder yang m anempetksn fail ISO yarilg ter-ha5il. Sekorang. bandinglkiiln 'fijrl ~80 yang dtBksp!Jrt tadi de nga n 'f.an ISO 'lang dis ali FlI secara rnanusl. IK.eduar:dll nya, ad!SJla h a salina da ri seg,i ssia de 11n~i[leya fR,Sjt!lh 2,01., Aps1tJila perl~. fai I ISO lini bo1e'hdiraka m peda CD/IDVO m snaru s~ p ellisian perakam (blwner] pirihan Q nda. 5ela mart rnsncubsl
I1fII/IIft.

~~-~-~~----.-------.~L·:.

·'I'.,;..d,;.l!Inl;,ulil'

'

.

'1I!I!!!i!!I_

La n 5) leah 9; Sa:ke,iap ta di. ends di b€U"ftahu ea ra me mbi na pernacu USB (thumbdu-ive) atallJ DD/DVD beleh "boot". Sekarong. anda boleh me ngek$~o rt, ateu me nyal in fai I ime:j I[furma,t 180] l181a d irektori m parisien fni ke dir~kmri Ilain. Sebetulnya. ende boreh menyalin 'falil berkeoeen secere manual. ,Atau dengan rnenqklik pi lihanll Export ~80 kern udia n kli k bu~ ng Bi'lOIwse bagi memilih ~ol<a i yang diing in,i 5 I:A~ah 1 '11. Apalbi1it! perl !,J'I 8 nile boleh menukar Inama fall atau d irek/to ri yang rnene mpatkaii nya. Kemudi an. Idik l:lJlJltang [II( u nltuk men ge~a hka nnya ,fI:aja'b, 1,8J'.,
1

I-,?-

--!I

r ... . T'oi'Cf.o lilK..li! ,...
..

.

------------

I!J) '

.

_ ..

. __ ._. __ .___

.... t .......

c.

...:...haI.-.: ..... r....

_

_ __

__.

. .... ,
-

_

.

oJ""';:' ~ ....

'1

-t

1.'r-.1 •••

]ftdud~ in lilmlry
+

'W

Name

Erru!~'9mqpJi;k 1m.
oil. __ ... ~ __ ....

IIII!IIiiiIi-I'iIiiI-1I!

_M-.iI!I"

,

------_.

.

7
SELAIN [3VD ArNDA IBOL.EH MEMASANG WIINDOWS 7 KE D,ALAM KOMPUTER' (PCJLAPi'OP) MENIERUSI PEMACU USB (SEPERTI THUMBDRIVE). KEDUA-DUA
MEDIA INI MEMANG BERBEZ,A BENJTUKNY A, NAMUN IPR'O$ES MEMASANG tAlll WINDOWS DI DALAMNYA M,A,S~HSAMA. K~N~,ANDA SUDAH TAHU. PALING nDAK

AO'A DUA CAR.A UINTUK, MEMASAN,G DA1AM KOMPUliER ANDA,,,

WINDOWS 7 KE

~be~LJminil and a Eiludam d ialjalr ca ra me nya~in Windows 7 ke dalarn bantu k DVO at.au th um bdrive. Ked ua-oue sa lin an iii I _ Iboleh dig una kan IJrilwk mema SEiiilg sem U~8 slsee m operasi [08..] W~ '~~bu~ k!l:::: UClICl1r~ I k!JIllpute~~ snde (PC/I apw pl. JikiJ enda m ami Imki laptop yEm!;) tiada pernaeu OV[l pula, :salifl~m Windm,iVS dalam bentuk ttl umlbdnve ad a~ah !pi lihan yang Iebih sesu ai, Ked ua-dua Imedia ~Ilirnsrnang berbeza berlll:!Jknya, namun proses mernasanq f1Eiil Wi ndows, d i dal'amnva masih sa mao Kini anda sudahi t.ahlJ, pa~i!'lg tidak ads dllJli8 ca ral untuk me m~,seUigWindows 7 ke dalarn kn mputer

S

anda.
M~I B~ui perisian p ercuma sepe rti Setup from USB 2. '1. and a bQiI'~h mencipw seb ush tIi urnbd rive pe rna sang Wjnldow~. Apalbi te ~ . . siap, thumbdrive pemasang u!ili pe rill! d ipa~amkan pad a ko mputer a nda, K~mudia n, -bo llt" korn PiJter 'terseblilt dan pe ma cu USE dan keteta ps Illnlya b 01ehl d itukar rnela lu i papa r~ i1 BIOS. f5el€pas prose s -boot fail Wi ndows a~an d'i,muatkalii dan beberapa Ita hap pema sangan perlu dil alui, Antars nya m 6ru::ipta "ce rtibion'" c ekera karas, rrrernasukkan kJekunci produk, d,aiii memllih beberapa lket6wpan _ ,Jike e nda i ngin me ncubanya, panduan in~ b 01eh d iiad ikan r'lujukan
R •

La ngka h 2,; Kalau tiga pi lihafil tad i tidal: d~LJbah,arilda boleh m'~ngek~lb;mnyd'_Kemudian kllik outang Next untuk pergi ke psparan seteru snya. Oi sin i anda OOl6h melih,9t butan Q berlabei Insta~1Now. Man~k_f!.Ie eli bawahnya ada eua pa lJt'.ailll yan 9 cohen dildik ji ka snds berrrmat, Aitau a neSlI boleh Imeng;lb:aika,~nYiI dangan re-!"IIJSmeng!kl~k, pad a bllltang Instan ~ow tadi tAllish ,2,'" HasHfiI'!js. ~lll!ebl,!lah j:laparan Ime nge nai perlese nan Wind'OViIS is ken mu neu I ,Rajah 3}.. J ike alid~ tiada rna 58 untl!Jk. IIl1 emnacs iilIya terus Idik pil ihan "I acce pt th e licsn ee tenmsi!i dan klik buesn 9 Next.
secsre a mrr~~. ada due telhle P fa ng pertu dRSem~lJmaka n: mengump IJ~ makl urnat da n m em asan g Windows,
at-a:

rNO'ta: lang ksh pemasenqs n y.a ng t,ertera cH baw.a h irili adal an berea sarkan Wind O'IAi'S 7 Home Pre mium 32-b it [OEM],
CAA.q

PE GGU_

L~n9Dtahi 1: MLJra-rmu~B. ed.s kan ttl um bdr-tve yangl berlsl Windo\i\!S s 7 Hlome ~mium: rnelalui lPerisiiiS! psrcu rna $ep~rti Se'bu p from n USB :2. 11,Apa bilEi selesel, pa~amkan thumb drive tersab LIt pada kiomlj:uJte."" da n fra"ankan proses "boot" rnelel urny,a, Apabi~a proses, -DO011;" b ermulal. 'fail-fail Wiflild rrwSi deism thu rnb drive tEd~ aken di mu~~an ,ke de lelm sisoom_ K~ltika dimlllatkal1l, alTu;l\a boleh m61i hat pepa ra n hera nim asl yo ng d iik.uti paparsn untu k rnern ullak.a ~rose:5, n p ernassn gan fR~i(jh "J'" D,i sirili ada '~ig,apili han ya ng bo~en diuba h mf,sal nya ba hasa ya ng illlg i n digu raeksn,
T· It;

Iior-Itl i!fno;I',m!l"

~~.

~",,'f'1\! ~

.,. ~~

~r

~~,."

IIdIIYoIft.

-"

~~

:II"

Ifr!ni. 1f,!iH ~ _~ nto;""'" ;Mi' ~ . ~~ ildtr.IiH It ., ~ ""'''''

_

~'nii

!ibJ.o4i. !;,,!I ~1f!I'''''I@, _"'...rod'! _,

b

..

~'II!!L!iI;til,~~ii:i;p~~_,.p,.;,y._aw.1I!1i'!:i

~

B!:I

La glJtah 3,~:S8buah paparsn berks naa n pili han pernssa Ilga n akan d.ibLIke. Pili han Upgra de' sesu a~ jikBI ~ nde i ngin menaik 'taraf Wiii!dows versl sebelumny~ kapada Windows I. Ma naks ls prl ih an CU5~!Jm [adva need) sesuai L!f"I!iU1k em asang sali nan bsru Windows IA8j:~h rn 4J,. Jadi. snda pe rlu men gkJik pili han Cusmm [a diva ncsdl, Se'belum itu, snda d ioe.si hatk<aIII 5Mp.arf~1 lembu~t s~liFiu~natau aim pan~n m [bsckuPrJ fan-mlil pe I1ting y.angl te rd epat dal am cakera keras komputer and a . ~ni penting kerana. prose 5 perrtasan gari Wind oW;s rnelibatkan
ru ~lItllg cekera

Ibamgkah 5: Tindsksn ta di aka n meneruskan proses ~:u;:me$alngQln Win ~ows 7 rnele loi bebe rspa 'tah,ap ssp erti yartl91 tarsenarai, In i meli puti penya lini!1In faiH'ail Windows; saia in pernasa ngan ciri nya IRailifh ISJ. Ada jnJ!Q'el proses yinQ m1engam bjl rns sal beberaps rniUtlrt, untu k di siepkan, Ketika mer! ulIlggu. an da b 01 rnemantau prlOsesiityal ah menE!f'llIsi petuniuk 'Vi'S!Jiil ya1ng dipBparkan [,Rajah' '1'1" Apabila

bebera~a prosas iLli
d~1i

tel hap ini

:se,les;ai.

$i:s~m

kere SO

[lresital1;). KemlUd is n, kJetetapan registry

d ii! ktifk,,an semule ekan dilkemas kiini ,rR~ja#m S:JI
ak;a~

difOr'lmatkan.

S!enns

,aka n dimlulakan

'A~B\h

9:J'.,

~Eto
~"III"III "I~!IifI""""'iI~l ..... ~ .

rr-lI~Ifi!5W1"."~'" ............ ..,,~

.....""":l1.... _

__ ~m~~"~1!1 ...

IRIIIIIIII~~,

,...~

-

I'"OO!IO i!!i!li!;;~1.iIj::-jJ[ijr ..

-i\t!!!I-~...
"'4
1

~'IO!iI

__

.r"oyj_~

La ng leah 4; Selepas jenis pernasa nga n ditemtukaili. enee pe rI~ men et'apkan lekasi (pBrtiti on J u ntuk. men empatka n Win claws va ng d ipasan 9 na nti _ Ke-cetQpannys bIOI h aib uet IT! elslllJi tetirlgkap e p ems sangan yang dip apa rkan. Klik pada butang DriVE opti!D ns [adv.a need] untu k meillgak$es fIJii gsi ea mbaha1nnya _ Di si ['li enda bo Ie h mem bahsg ikatll ca k€ra Iksrss kepad~ be b~lf'apa "pBr1ltion"' den gao saiz yang dlke-hend;cki ,Rajah' ,51. Jika 't>ersilap" gunsk,Qln blltarnQ Delete untuk Jilie=mbuBng "partition- tersebut, dika puas hatl deUtlgEul ketetepen enda, kli k butang A~p Iy dan Next.

Nata; beberepa "pafititior( boleti. cJ~ciptf!1 da~am cakJ~n~keras yang b es.ar kep asitinya. "Partiti orr" pertarna b 01eh d ipasan g Windows 7 marl aka 18 "partItion- ked ua d~Dalsaj"lg Ub IJti!W. mParti~io!'il" keti g9 p ul,a untu k 5i rnpan i3in1 datal.

[~

:5:lHI

n:':IS45~·· :--

8: M ere lui tetin gka p yang di f):aparKan ta di, a noa alta n rnendapeti beberapa tah.ap pemesangannya sudaliJ selesai. K€'mudian, samparlah ke tahap untuk rnenyempumalkan proses L - n g k'
.~ 1tJJ. ApshMI' seles l, komputer eksn diek:-titkiJn kemhali dan proses "setup" akan menyusul fJ: ajah 111~Pads pepsran seeerusnya. anda diberi1ta~'u bahawa proses "setup' akan menyediak!5ln kompurter untuk kali partarns digunakan r"~isll iSJ. Selaifl iw. pros.es. "setup· juga memer'k:sa prestssi video- Jadi. ends p l1u e nunggu 'seketika Iiingg a prosesnya se Ieset.
pem!;iSctrlya~l

IfA

in i. an cia p er~u me mesukkalil kekunci prcduk (product key) pada rusng y,ang disediakan (lIaj,h. 1SJ. Manskala di bawahll'Ji3 ada pillhan urmrk m6r!gektifkan Windows 7 sacera autornatik epabila harada uelern talian, AI!1d1aboleh mengkJik pilihen tel"'Seout atau sebaliknvo_ Selepas ritu klik: bU'terilg Ne>.t untuk pel"g,i ke psparen seterusfl1IB. Oi sini, ada piliha~ untuk melindungi kompulier ends serta mernsmbah baik Windows sees a automatik, Na mu n, pi lih.81~"1 tersebut b 01eh d itanggurnkan d erng,an me ng klik pada p ilihan A£ k me later IRaja" 'S,.
9 k~h

a: Di peri ngkat

RaJah

12

IL ogle 7: DalslIlll pap,srSIn seterUlsnryal anda ~ertta rnernberiks rt input seperti nama penggul'llIiEl den nama komputer pade ruang yea ng d isediaka n IRajalr! ., 3J.. JadJ, and a diSYDl1<ial! me mil ill na rna

yang sssuai, Kemudian, kJlik butang Next unwk pell'gi ke paper-an seteruSnyB. :BElepas itu, anda pedu memasukkan ksta laluan (passwllrd~ pads ruanq yang disediakan lRajah 1'4:J~Sebaik~baikfrVa giJnaka.n kata laluan yang kUKiJh, sukar- diteka tetapi mudan d1il1gat. Sete~~h puss h ett:i denrgen rna klumat ye ng di rna sukkan tadi, Iklik
butang Next untu k perg i ke paparan seterusr.trya.

Rajah

15

+, MA.HIIIR

II

U5i: Ife«Il'!1rn~~1

:5~jli!9.$
~

.~.n;C'~rI;
~~ ~

t!-r .
~.

~fll'i~r-,'OI!~ (~'I.G~i!!~

oP'I4! I'i"Jp tllIi:~t!I:~,

1l1idJ.i1i~:~·~.dh;ed:

e-

iIII

".rli'idCt;<;.

..

'INMI;I ~
!~

tI!I!II~!<1

-

~ ffooI ~

o.rt [~'IM

iIi'Ii·II!lI~"'-..uoiI;oII

Of':

~

~.

-

11K''' !RW-'i\!ol ~

1ittHi,...n.r.<!I" ..

IMta!l im po lItil! 11I: VpdillWS. Oilly
QIIIJ" II-r ~I,il'Myupd.t!'l.1

mod

.oo...J"'~1'!t

~~

~iX

rNiIMI __ ,

,~klMt!!! I~~
IJ.n1iI ~
,dtiidl!,. ~ ~1lmfI!A!i~~!'it

l!!ii YV!.~1i~

til< j;e[1Jf!ilyrLttmlli.

telra
~)

mSfUt:Rwt

"Ish tl~'sm
IIiji

W !"lIt I1!I)liOWifl1Cftd-itdI ~~'~ ~fiI:. ~ inf~1'J lis ngt ~ I:UI:(~tjid'i1fi,~'~l!RI ~i1!id otlf

~I!"qrIfi ~

1l1i:~11 ~u~:. !!QID' iilI'>QI'Tt1~1l1;1; ~~ I~ ~,y~!.I m-aiitliiCtt)1OO. To f1Eii ![jff'tI!J!~jf. ~

iiid ~~

aUtUM G'1b~~

Uj'it!"!'im

La n 9 ka h '10: Selepas

ikeoollda,pantadi lA_sill
papa ra n alu-sluen

-1.9:1., Apabi'la pro5,esraya 'tamat. sebuah

itu Wi ndO'WS '7 teru s rnernu ktamad kan

aka n m uncul. Ke'mud~an bah agian deskee p pula

Langkah 9: Menef"'iUSipa~aran
ketetapan rnasa dan

1 '1J. SeliiBinmass dan t:liril<h, znn mas a ~ugitlbe leh dituur ji ka tidak tepet, S-elepes keteta pan ny~ diubah, k~i butan 9 Next !JritllJlkpBr'gi ke k papa ran seterusnya _ []1 $i ni. ada pl~i an unwk ~e~ew~Qn rang,kaian h va ng men gikut IOkaS1 anda 51:! perni d~rurnsh, tern pat kerja dalill swam _ lKataka Ii 131'cli!:iI men gkhk pili hal' Ho me INletw(lf'k. '.aiBh l'8j,. Wi ruJ~· ~ ktn 1 ~ ~~e .Y9lU It! ken Ik~t€wRJa r! ~1I e!1gi'kut [Jiliht111 i;;'! r u:la d~. ~ I ~ tun gg IJ hingga prnsesnya selasal,
I

ea rikh

seteFlusfilya anda peMlu memeY"'ilbsa va ng dig !Jrriak~n pada korop !Jter IRajah

dised~e!lk8n.Tahap-t8hap terseb u:t Qlkanrne'!.~l6lm bi I rnsse beber-ape
eaat;

dipa psrka n. Di tahap in l, a [Ida IlJo~ell numinjau b~t1ia gian desktop dengan rm:lJlgklik. Pi::IlUct b urea 1119 tart, dan ikon p in~san yen 9 diesd ieken (Rsiah 2Dj. Sslspa s S ~Ln .Bnde beleh rn eneruskan proses ~aiili ya ng d irasalean perl u.
Sf:!

hmng,g8

lurlllh bahag ia n desktop

misa hnya merna sangl pemscu !p6ranti. Be 119 mat men cuhal

-

-

..

Rajah "9
i!!'

:Su MC! 11.1 'iIh. 'Tin I~a' :511 30 31 1 2 3'[]]5, 6 1 9 :5ii 10 U, !2' 13: 1.:1 Ui 16 .~ 1.8 ~.9' 11 ~ n .2l ~ .~ ~ ~

.~ ~
..

S

29

6

:;,0

,

.s

1.

.2

9 10

:;

-

-- - --- ---

-

----------

-"".:~~
-'--~
".

I

:

-

: ........ -"'··1

OPEF1'ASI(OS) W~NDOWS 8. KHABARNYA MENYDKONG TAl8 LET SELAIIN KOMPUTER I[ PC/LAP'TOP~. MAN.AKALA RUPANrVA YANG INDVAlllF MENAWARKANI SUASANA IBAAU Sf AIN IlNlERAKSr YANG LEBIH LANCAR DENGAN APLlKAS~ YAi\JG MELENGKAPIINYA. JIKA ANDA 8EFlIMIINAT, CU8ALAHI PASANG WINDOWS 8 IJE\lELOPER PREVIIEW BUILD 8102 MS UNTUK MEUlHAT RUPANYA :5EPINIA'S lAlU. SI5iEM

khsbarnye rnuncol "ada 2012 neotl, engan nama ~o!lokan _ Windows 8. as inli dikatakan bolen oeflDperBsi deism peranti rnudsh a lih se pertl tablet yan 9 meng gunakan cip yang barb aza de:ngan komputer [PC/laptop). Lebih unik apahila sebush ntara m~ka inovatif turut dig1abungkan, sekali gus rnernherikan pengslaman baha r-iUlkspada penggu na. Melalu i sntara m uka te!fSeb uti inteli',aitsi

S

is em op erasi (OS,] bailie ru c:ipta Bin

~

icro:sOft corpor_Bti!Jn in i

pE!:rilg'gunade ngarTI :aplikasi di lapof'ka n feb~h Jancer. Mlungkilll rllJpanya
bol,eh dillhat deism VeF';5~ Windows B Developer Prev[~w Build 810i2

M3.
Melalui ve:rsi pre'ij~u ini anda boleh meniniau secara sBpintas lalu wSjeh Windows 8 ~~ng d~uar..uarksn. liebill men,aFlik berbanding Windrnvs 7, Bat'llil atau tidak, anda boleh menrilainys sendiri setelah me rnesen gnya ke dalern si,stem a nda, Per~u d iin gstkalf1 ba haw a tshep-tshap yang akan dilalu' semasa I.emasang versi PIf'8'r1~U ini munglk~n berbeza clengin vel $.i sebenar yang dilepasan nantl, ,Jika
I

berminat.

mlla~ eurun f,ailnya [~_97 1GB)(Ii tapek web pemajunya:

Microsoft [htl:lp~ I/msdn.miorosoft.,

corrv' en-u s/windows/lhomej
l,alJgk

R'ajah

2

br2:2 9 518] stau di ta pak web Sok;ped ial.com [\I'IiiMN.. :Sioftpedia. com].
OTA! pandua n di bawah il'1liada Ian bersand arkan kepa cia versl Windmvs 8 Developer ~r@vi8w Build 8.102 M3. Jadi. cars pamasanqan untuk versi yang sebenar nanci munglcin ada perbazaan, In i t€r>taklllJlkkepada pih 13kP e.mbangunllya.

l'

glrah 1: Sed iakan

ovo yang

h 2: Kalau tiga pilihan tadi tidak diubah. enda boleh memgeka~kali'lnya. I<!emudi n klik: butang Ne'xt uowk pergi ke psparan seterusnya, Oi sini ~uu:Labo~eh mel ihBt buts ng tl erla bsl lF1Is.tal~ow, n Mane lis c' bawahnys:li! a satu pautan yang Iboleh di klik. kalau and-a bei-milnat. AtsIJ arnda boleh abaiksn sSlhaja denqan terus menQlk.lik pede butang Install rH)W tadi ,"'aj.ah',3J. Ha&ilnya. :5iebuah pepsran meng1enai lP@rllesenarnWindows akan rnuncul rLII'ajil'll 4J'. Jik.a a nea 'ti ad:B rr iasa ulltuk m@'mbacsnya teru Si kl1k pi lihen III accept the Ii cence terms" dian klik butang Next.
arnnve. ada dua tahap yang periu di.sempurnalksn: meogliJmp u~ rna klUlfnat dan mernasang Windows. lJT. . secsrs

Ib erisi Windows

8. Develop er

Prevjew mE:ngguna ,an perisien pel"akam l[burner] ~eiPem BUf'nAware Free 4. fR';aJii "J- Apa bila sisp, sisiJpkan DVIJ i'bu ke dallamr pemacurwa dan jalankan proses boot" msnerusinya. Apabila proses "boot' dimlJlakan. faU-fail Windows dslarn DV[) tadi akan dimua&kan ke daiam sistern, Ketika dimu~tk.a!iil, enda boleh rnelrhat paparan beralnimasi yang diikuti paper-an untuk m.emulakan proses pernasa ngs n. Oi sin i ~diij l;igi;8IJ iliha n yangl boleh di uaah misal nya bshass y,ang ingin diglJlnaka n ,Rajah 2:'1.,

a

UTA: fai~ peri$~an 8urnAware Free 4.0 boleh dimuat htop: l/www.lburnarwaM.com/burnawarE!!_free.htmll-

'I!JU~UIi'I

di

Rajah

I

.- .L R;J!J~n3

iii!lii~--'iiiIiioiii"'~_Iiior!l:ii.~_ [~-iIIIiIIIIiIo~ [-,-

!Ii_,""'~

)1:","""

,;;li-

RaJ'a~;,4

'c-,

;L

.

Rajah ,6
Lang~a'b ,5: l~nd.a kan ta eli ,aka n

Lanskah' ,3: S'ehua h r;liapersn berkE!'i1aa n pili han pernasa ngan akan dib!.!!ke, Pi lih an Upgrade sesua i jiki!l a nda ingin menaik 'taraf Wil'idowSi verni sebe IIIm nya kepada Wlindows ,8" IManakaliBl pil ihan CUstom (~dv,anoe(j] 5esuai !J[Tjwk :memasang salinalii baru WindOM ,5J. Jadi, ende p~nlu mengkllik pi~iiih8ln D!J8IDm [advanoed]. Sebelum itu sn d~ di na:sihatkan su [lava membUBt, sal inan :8lmlJJl sim panan [bac~!Jp]1 fa iJ-'fuil penti ng y~U'ig 'lDe~alPet dalam c:~klera iksr'"as kom p!Uter anda, 111Il~ penning kergns. proses pe ma~!iilg,an Wi(n:h:w~, melilbatkan

men.er,u skan proses

pemasanqen

'"ajah

II

Windows 8 malalul beberapa tahap sejperti yang 't.'ersenarai, [hni meliputi penya~ina:n fai~lail Wiliildows seli!in pemaOSBnigan dr~nva rR8ja'b 71" Ada ,iuga prnsea yang mrBflIgamlb.i~ ImQ'i~ beberepal m init. u ntuk d isiapkan_ Keti ka men UlrilQlgU. and a bgl'ehl rnemantae p F'lUl5e~n~ mensr!Jsi pet~njuk vi:sua~ va n~ d ipapa iikafl""l. lKem ucjian 'Windo'UVS akeiil memastika n persnb eI',alam sistsrn an da sed~a untu k digu n~Ik;::ul ,Aaja,h is}',, Ap.albi~~beberapa priioses di taha~ irili siap. sistarn an da
I

ruang

eakers keral$ du~orma1]kan.

eken ,Ha1ktifkal!lil ssrnula If,'fI~iah9)"

NOTA; versi prsvill.!! illili hanya IlUIDUk .pema sangan sa,linan beru dIE! n tidak sesu ai untuk pernesa nga11ii! enaii< tarat m
~

~...--

-1I!!I-....... -:.....,.._..-I'I!!iIIii~~~i
.

~~~
-

, ,I M'I!I'~ ilIil ¥i'ittdbw.Ii.. l"IIiri5 ~ ~. liM ql'liMm I~t.!i ibd.~~~ii!IiIi -.' blinn !J!'OOI~

~
_.

IIqIi __ I -:_~
111;1.

..n
-

~)W

_ ~~.~fiJa ;0' • _o:!l}a 11' 7 .. ~.'
~~, .I . . .

4.:-Sel epaci ~enrspemasa nga n diten'tlJ kan, snda p enlu menet8 pka n loka si [partitioril]1 u ntl!Jk menerrfUJ~tJktl!iiiI Windows y,ang dipas!;;Ing iI19li'tll. Kemm,parl !1~a bolen dibust m e"a~ui tetlin gka p pernesa n~.Fal!'l yang dipa parks n, Kli k pada butaFtlgl Oni'!.le!Option1S (a dvanoed] u ntuk menga kses ~iJrigsi tambahannyal. OJ sini anda b [)b~h rnernbehs gikan cakera karas kepsda b~b~r~p~ "!p~rtitiO[]it dengs'l1 sail: yang di keh eiiildlaki IRflj"h GI., Jib tell8i~~p. gUlnakaril IJ UtBii1gJ DeJleta u ntllJlk rnernbuanq "'partItion!:! terseb IJt ,Jiks' puas halii dengan lan-liaA
ketetepen ence, rdik buts ng Ap,p~ dan Next.

~, . .. c' naJa h o
l

a

anglesh 7! A~~;8J alkBn diba1Na Ik'8 pSlparan selan,iutnya. Oi :sin~. an da .'oleh memasukkan alarnst &ine!1 peda rua ngl yang dised iatan IA:lisfl l'21.. In i bell'tuj,lJi~uiu Fltuk rnernbln a 'Mndows Uve 10. Apa billa butang Next diklik., m1ian [Internet akarn dlclEl'ri. J~katal'ia n Iinternet tiadal. proses. t~di ~o~eh d~talng,glUh kan, ,8elsrpas iW. pa paran bog Ollii akem rnuneul, Jad. enda per-hJ m,emberikan nama pengguna dan kata IQllu6Ui1 pada ruanQ yang tersadia (j'allii klik butaliflQI Nrext tAaiaft 13}. Ketetapan ali'ilda tadi ,akan dimlJkta rnades n de n tWilg'gU sehingga
pll10sesnya 5shassrl ,~"'1jah14J.

tangle hi 6'; Dallam papali"'an set8lrusnysl aliildla dirninta mamheriken inp un:: :sepsf'1ni n arna penggJur!a (useII' nsrnel pedsl rwJ.ri3llliJg yang dlsed iakan tR -fail' '1IUj'., Jii;! di, and a dis,YlOrka n m emmih nama y~nl91 sesuai. Kemlildian, Iklik butang NexlG un1ftuk pelf'gi Ike ilaparan selanjuul1ya. Di sini" t€rdapEn.~ dua p~llhankeOOtalpan; Use express settings eteu Customize 'Rajah ",J~ Siebelum m em bust lJil~han;, becalah keterallgannya untuk rr!'eng'etai"nui perbezaan ,oi ,anm!rfI kedue-d - a pj~ihan tadi, 8ag,i menjimatk_an masa, katakan ·anda mengkJik ~il~han per-mm;a yanQI Imemawarka n kBtetaPl1iI asas .

..

z

+ MA,HIR rr
tangka,"" S~ Selepas iW. Wlfi11dows

:a eka!IiJ menyedi.akan

sistern anda

berd:a~ar:kal1 k.etetapan Uildfl fflifjsh 1,511. Anoe penlli meiiJul'"!ggu seketi ka hin gg8 prosesriya ssmpurna; apabjl~ baihagialli'l desktop WirlidQ'INS 8 dipaparkan rRajah 1'&:J. Dl 51nl, anda bQi~8h melvhat susu nan ikonl plntasan beb erQi~a Qlprik;asi yang 'IDersedia, In i termasukJah, 8plika~;i De~kmp, WiIfU]OWS, E'x.p1IC1rer, Internet EJ:jplore!"'. da n Oontro~ IPane~- Ma nal<ala pa IJ~ n akal!Jn Binda" ada di penIllitl etas den h nan bahagian de~ktop !tadi. Kern udlan, an de boteh rn erng kJ Ik setiap Glpli kasi ta di Uriltulk menc!JJbanlya,
l

lang'

ah 10,~ b~lJa m,ElSEIsecllIk!Jpnya Am h

u ntuk men injau

per.sekitara!'l Windows ,8 baik luaran Clt'3U d9~9manii'i!ya, An da pasti a kan terjum pa p erb~Z9gn dan persamaennY1!l denga n Windrrlw$ 7'. Setelah PUr6tS meoerokJ3, k'i k butsn 9 Stant dan pmha n Setbi'i gs. Apabi I~ papa ra nnya rnun cui dil sebelah kansril bahagialn cI askmp, IkUk. blJoong Power di se:belatil bawahnya f"~iah 1,9J. lfndar!i:alil il'li ,a,kan rnenayan g du i3I pilJIi an: Shut do\M"!' dan Restart 'Rajah 20J'. Kmr:: pi lih,an Shurt: dOwn UlIlb.! k m ~mat1ik:atn S~6te rn ata LIl R',esb3rt jik.a i ngin me ngsktifka nnya sernula Sel amat me nc:ubil

tangle,flb s: Apl~kasi Oe~kt(]p mlsa Inyc, bojeh me nevan.gk.a!1 bah agian desktop sBperti yang ece d~lam WIndows 7" Jadi. anda boleh menga kses butan 9 Start 581ailli'l ikcl n-ikon di ba hag ia n 'talskba rstau desktnn seoertl blssa Darli siirili, a nL1a hUiIF.lh kll"!lm b~li k~ pa parsn desktop :sebehJimnya hanya dang en mer;gkli k butsn 9 Start tadl IRaja,h " ':Ji., Bl!.dtal!9 Start delam versi proev'iu in i illlg;B ha nya dilBngkapi rnsnu atau pllihan 'seperti 5ettiiiilQ:S, lD!3vices, SharB, dan Seardi., Mel"!9:rU!si pi lina n Sel1ings urnpa rna nya, a nda boleh mernbuet beberaps l~etetaPran I.Am~tJ'"'8J
1 "

R_aJa_h 19' _. ~ -_ -

,

-- -

....

.

I
I

ANC
udahkah ends rmengikuti, rrernahami, dan mencubBillangkshl' I·. _ 1~n~l'kBl.ha ng ·te rsi sr da lern ru'tiDri'611 ~ebelum ini.[eila ruj uk.Siri y .."_ .• 0, MSlslah PC NaV8mber 2lD11 J? lDalam tur.ortal oorSiebut ~ita te~ah belajar msnqenal "funQi5i For. Kal~inl, kita akan beiaiar m~ngenai ·flJngs~Break. i,entilJ anda tertanya-tanye • .epakah rungsi .. ISreak?' Tuqas utamanya adalah uatu melompat, M:eksud Imelomp8t di s·ni bukan'lah C+~·itlJ melornpat lk.eluLardan komputler elida, betsp·i melompat keluar da ri Operasi G"e1Iungl.

D.ALAM fUTOIRIAl K.AL~IINI ANID.A AKAN BELAJAR MENG'ENAII PENGGUINAAN FUN'GS~ BIREAK.
IS·

+

.

x

Mlilngkin anda tslit.Elnya-tanya I~Qij,epekah Operasi Gelung? Ope:ras.i GelUlng atsu loop Operation rnerupaken kenyataan ya fig ekan sentiasa bertJlallg~!angl se~agi mana syaratnyar tidak dipenuhi separti W11ile, Du Wilile den For .. ~nilali yang ita befo,ja'f" dalern tutorial sebe1um ini, Apabila anda meletakkan 8reak. dalarn G11i!lt!!ng, ha skan me!iJmpa~ ke'uer dari Gelung. l~nta5, rnernatkan perjalanan Gelung terbabit. KETER'ANGAN PRDGRAM
Penglguna dik,eheliildaki rnemssukken ncmbcr: ~ 5ehin9,ga 1[J, Jik..a Cdie me rnasukka n ncrnilof' 7 rna ka Gelung ekan dimabiki! n serta rnerta,

uSi ng namaspeee

:&.td:

int main [J -[

cout <,< ·S)il;~masukkall1 nombor antara 1 - 110 : ..; J J Minta nombor
cin », n: /

I T€f'ima input

ng""'" 1~ Reka saw P' ojel<baru d@ng,81nnama

'Trutnrial C+-t Sin if tn ;;;-= 7] break;

,., Arndal biJlell,guna1<elTl nama lain, kal~,u rnahu [Rajah 1]. Tcipk.an

ked 5.umber seperti di b:awah in~ pada til e': main. cp p, Pastik.a"". tiade
kssa ahan sernssa rnenulis, ~ni panting kerana 6sdikit kesilapan bn eh mBliiiyebabkaln plf'\lJg~am tidak boleh dij.C!llankai"l.

/1

Jik.a liIifai menqsnai 7, ImatikSln pusingan

Cilut «: n « 6nd~; / / Selagi input tidal< melebihi 10, pa pa rka n nil8Ji
n ++; I / J ika ku ra ng dari 11 da n tide k m!l;lngenai 7, a tambahka n SElI'W
}

cnut <.<: "Program ~rnat!\n":
retur-n 0;

KEJ"EAANGA
while (11
<:;.

KOD

10) (
== .,)

if I[n

II J ike

nilal me ngena i 7, matikan pusin

gem

break: cout « n -e-e en en; II Sel e,gi iPip ut tidal( me'lebih i 1J 0, paparkan nilai n++; II Jika kurang de ri 1 [l dan. t1 dak mengenai 7,

ND'fA: enda .iuga bnleh must tui"iLln I do-wn~oad]1koLi ini sseara percurna di: http://~,gumulJ,com/p/wjss

I

Tutorial c++ Slri 7' Kod surnbar ini di'esenkan rf1iBn!=lQunak_an OSL 3,0 h·__ Ilwww,(Jpensource .. rg/li De!:ns6s/0SL-3, 0 p: o

ta mbabkan satl.l }

I
1# include <;~Qstt"eam>

Dar~ beiris knd i nH, kits aka n guna kalil Wh~le

va ng

mana ekan

s8rlti.asCi LJ~li~illafi sef~gi man a daUlI itu tidak mersbihi ongka 1O. Selep~s itlJ, ia akan rnerneriksa ssrnada nila~ tersebut serna dengan

+1U'roRIAl

~'ilia/all "C memb,l

']' stau tidak, Jika isnya same. make 'pop·-. - gelung aken dimatJk:an

dan diooruskan dengan ~enyatasJrlJini.

Jiul ial tidak m eng en ~i 7' pu lSI, ia aka n merna par-kan nil au 'n' dan rnellaudJahnya derngan sacu hi Igga syarat While dan if dip~nuhi.
!

l,

n. hah 2· Untuk menja lanksn prcqra m ifl i, an de perlu Bu i~dend Run ked surnner yang telah ditul1s. Klik butang warns hijau ,Aajah

2J

un~uk memu~akan blilild,

.include <'ostream>
~sing

ce std;

Langka:h' :J'; Ma,5uklkan nilsi '7" keluar.

IAPia" 31., Liliat kenyar.aan yang

,R;aja,h'3
lo~!ka" .'.'Masuk!kan pula nilai '8' IAsish 4/. lihat i~llnya beraksi sehinggal ah iSI m el1genai 'T.
1-Ht::2

Lstih n: Cuba snda bin EM setu progra m rnu da h yan 9 rnerninta pengguna memasukkan lebar dSln -nggi segi mpat. IKJemudisiiI,
kon1plJteF' aka n mengira ~elUSS,ElInegil emp at tersebut, s

Program in i aiken ssntia sa menanryak.en e.bar dan 'ti nggi serta memaparksn hasilfilya selagi mana €I nda 'tida~ rneiilsip 'keh..!i 1"", Me ka barulan ia dimat.ikan, Selamat meneueal
Si Ie ikub Wt"Dri Ell

va ng

seter'llsny.al deIs m keluaran ya ng aka n datang.

-:--= -_.
.. _ : ~.~:.-: .: ••

-:.-= _"_-. - _.. - . _.. -. -," ~-.£o.......... ... "',j ~. • •

-.",
r ... ~
~._

..~

~

1
• •• ~

.

:5ha rkawi Che Din

. e mba!'"' ys ng dil"'ske m pada kaad aan cusca yan 9 ag ak suram biasanya menghBsilkan gBmbar yang agak datal darn ~idak ad a nilai ko ntras \Ian 9 ketara. Sehuhun gan dengan ill i.

LDRg,~Bh :J Rajah ini menunJLlkkaFi hasil daripada Preset Color CreatLVe. Um:uk mengembalikan g.ambar ke kE!'~daan asal, klik lPad(il R~:5~t.

be berapa kaed ah pern betulan perlu dil,Bkukan supay81 keselu ru h an g~ mb~w kel ihatan lebi h dina m ik dan b ef""'lAi'af'nS!-VIJarni.Kali ini kita aka n mel ihat bagaimana IU nrUilkmen gg unskan Adobe lightt'oom untu k membsntu jUf'Ulg,am oaf' atau pereka dalsm mends patka n gamba r van 9 ba ik dari seg i ni 1:8 kontras dan kepe katari warnal i
subjek~l.Ibiek yang dirakam.

lA.NGKA~ 1
Gam b9~am bar digilta~ di i mpm"'t rnasuk ka dala rn perisi an Ad obe Li ghltroom de 1)98!'l C81i'8 m emi lih lrnpo rt, Pilih sei~mlah g arnaa r yang

di perlu ken dan kl ik OK.

lan·giah 4 KI i k pad e Tool lberDen1;U k 5egl 'l!:ig ya ng terletak dl seb elah kiri a Hi sto gr.a1m . To 01 in i d IgLJn~kSFIJiJrlWk me lihat bah a gien gel ep
sasehush gambar_ .llka ada bahaqlan yang gelap maka la akan
ditlJ..llrlju n den g~ n wa rn a biru, kks

.il.angkah 2 Sebelum

mengu bahs u ai
apa-apa

kontigu ra 5i cia la m ILig htlrcI om Tool Presets menyedi aka n sejumlah pm han set van g d~be'k8Ikan eleh perlslan. Km~pada
I

mana-man a set
yang ingin dic!!JIba ..

Langk ,II, S f(llk Pi]cia Tool berb enrtuk seg i tiga yan 9 tlerl~tak di se belah kenen Histogram, Tool ini digun~ka!'1l un:tUlk me!ihat bahagien berang SFB:s~bu.eh gam bar, J1ka ada bahaglsn yang 'terang rna ka ~a !l3kan dl!:u t1ILikkan d eng an warna mara h,

68~lSm

~""T"~.~-~~~.~'" ~
.'
.L _

• ''1'1
'_
L

'."I-!.. .
,

~',',
.. :...::'" '.

• ,,',
.... _

"
."

.-.',
_ _~.

r·.
_

..

_.liliiii:

......................

+1 TUTORIAL
L:r.ngkah 7

Sebaik ,sanaja butsn g Aul!io dipili h, iUlmlah Hrgh li19nt yen 9 ditaridai de f191S!1flINa rna mer,ah kel ihat:an berkuralligan. '

RiljiJ.h 5
LB1Jgkflh Ii' P~I~h uto untuk memapark..an Wnite Balance. A

R'ajah 7
l8H9ksh 8
Ak,tifkBn

Gradu~t8d1 Rlterr (M). klik seka Ii pa da ikon Gra d~..!h8tE Fi lter_ d

Rajah 6

Rajah ,8

,taM'skah 9 Sar@t pemlJla Graduated !Rilter dari tokasi A IkJelokasi B.

iB'n9ka.h 11 Beret pernula Gradua-wd F~lter kedus dari Ilo.kasiA ke lokssi 8.

,Rajah 9'
tanglf-ah 10 Ubah 'a'lU'ibut FitlDer tersebut k'e~ada exposure [-1.46).

lan91:~d,1'2
Aktifkan Lens COf\!EI no n untu'k mem betulka n hereta n pe spektif c

'Yang mun glkjn benlQ'k1JJ nasil:s n denipa,da p erng,gunaan lensa sudut Ileber. KI ik pad a Ellie bte Prto:fJre Corrections, anja klkan Distolltion
kepsda 14·5.

_. ----

;-

.. .

..-.-..

. ' ...

--

_-_.-

r 11110-~Ill A' L
i ILl
"_" 1\.,
.:
_l

tafll,gt.!'sh 1,3
IPillh Hue, snjskkan wamal PL!!rph3 can Me gents menjs di 100 supaya warnal bun g~ ks lihata n do rnina n.

lsng:katJ, 15 Se baga i SllliaU"aI lanQ~ah yang OOrnkhir • Tool Cro~ diDe rh.~k-:an unw k
kompeslsl gambler, Pilih Tool Crop~ dan k~ik sekali u,mtl!k me nga knifka n Cr[]p tersebut.

memantapkan

,tangk'ah 14 Ub;a h juga atri but wa rn a kun i ng. ~ililg da n hijau mel!gi kut gitl kesesuaiao garnbar yalillg a nda gLUn~kan.

la.ngltaJl 1 IS Rajah inili menu njurdta n hasil akhlr' rgamlbar yang 'Ilieleh m~lalui proses parnantapan _ m ~iQi ui 9 am bar i fl~.dedaha n meniad i selrnba ng doE! n ni'lai ko rr~8 yang aga k dernlnen, Wam a mer,ah bunga ju ga Ice lihaw n leb ih terc~n g berba !"iiQUI"! den gi9n ke~dlaan nya sebelurn ~nj_ 9

-

-----

_

• r~

.,

_

••

••

.

--

-_

.-

I

01

T:
Gamb.

mapat ba nyak cars yan 9 ao eh anda laku'k~n ul1tl1k me.nghasilkalll kes..elifllfom hitam ytih pads seb rang gambar _ yang ends mBhu. Temp· Icer ini kasen hiram putih itu di!engkapi dengan bebell',apaJ k8san khas di bahag'an latar den sekeliling gambar yang rnernberikan Ihac&ilmanarik kepada oro. And-a juga bol en me.ngQu nakcan &e.kni k irn dEln-gan eers yang aarna teWpi rnaneksr beberepa cir~ supaya ia boleh kelihatan lebih rnenaris. Gam bar' sebelum dan gambar selepas

G mbar'
3.-;

Foto

sets ah dibuang

warna.
1 - Anda belah gunakan sebarang gambar y~liIg ends mahuk.aIM .. Says menggunak.alll cQrr~1'!!gambar ini - mnrosi'kal sebsQ8 i kanil~89 ~aya me!ak.u ken kasan fcto inl.

Rajah 3

Gambar 4
- Kernudian [)uplicotc

Layer

dengan
rnenekan
Ctt-~+J..

Gamb f" 2 - Mula m l:a pergi kE Image - Adjustments untuk membuang warna pads row.

- OesabJr&te.

IGmbar

is-

Seterusnya

gunakan
Imag,e Ad,i1bJ S:trnents - Bnightness/ 00 Mil trast.

. . ---

---~

...

'-~

"i ....

..:~

Ga mb I!" IS ... Gun1aka n tiata pan BrrgntnlE!ss 50 dan Contrast 1 (JO pada teti ngka p BriQh~ness/i!Joifilti'ast. Imej aka n Ikelihaoo n Iebi h tBra ngl darlpada assl.
I

6ambr

1U _ lrnej
akan berubah

kepada

IjHrlg

seperti in~.

GEItI!nbar 1 _, Gunaf<a.n Filter Sharpen ~ SPil~' .. ..:!rpen

Gaml

..

f"

11

.... IK!.- mu dharil
gunakan Eraser Tool ds n Ulban sai Bru s,h kepscJa 200 danqa n se'ntuhan

More untuk
rnernaerjkan lebjh ketetsrnan

pede. imei
iw.

lernhut.

Rajah n

6amb r'

_2 - [)engan
Eraser Tool iW padamkan bahagian belak;slng dan :Sii~i gambap itu
SElJJ9rti

Gamb

r B-

Se'bei'llsnya
glUrla ken ~mag e

_ Adjus.tm ants
_ LewJs,

pede

r-ajah.

Raja/J

12'

Rajah

,8

GD~bar tetap.an

9

IG mbar "

_ TUlkarkan Le\IIels
k~pada yang ada pede. irns].

- Kemudian
D IJpli c.are

lay-er

itu,

LJ.",iIJI.lIUJ II 'J'

U'""fI1i"j,L

,m

3

.!!II

~~:;_~+\... _':~'/_'.'.," ~. ~,:. ,.. 1_.""
'Sd' _. . ~ ,._ '"1"
... • I ••

. - _.

...

._._._

Gambar 14 _ Pade

Layer terbanJl
rlUu, gUrila~an Filte r - 8hJir Gau5Si~[) Blur. GaMba 1"' 19: ... Gamb!:!Ir akEiIi rnenjadi Iebrh gel~p,

IG'amibsfr" 115, _,Tetapksn Radi'us kspe cia 4,,0 pixels.

-

...

.
._. -

(ii'iilmlQa
•• I

r' 1 91

~~ ......
"_i_

:

Bust saw Lavar
baru

Rajah 15
h. ,-_ ..Ii
,Jill

91

Gm.ba:r 16 ... lni ada Is h r-upa

gamba r 8nda _

Gambar 20 - Klik pada iBrush Too I dan Qll.malkan 13rush
81ze 400 den gen tekarils n Iem but,

IG'ambali" 117 -

Keml!Jldi,8n11 tuka r B~endir1lg M'ode gambarc iW

Gamba~' wai"'llilakan

2'1

...Kemudien
bahagia n 19wr gambar ltu
seperti rsjah,

kepada [)a rke r Dolor.

pad 81

.

-

•-

--.

-

-

-

_.........

---

---""_"'-.,-p."

-

- .. -_...

.-

~

._---

-

'[[UIO RIA ~

liambar
Cia mbalr' 22 =

218

Kernud i.e n tukar

..

Opac ity Larye r in i Io:;epad.a 75°/0,

Keroudian gunaken Jlul~ F.I te r - 81ur - Motion ~Iur dt:: II~ClII I:t:! I:,d !Jail sepsrti pads rajah.

L.o;r;>iI\'_

_-~~

~ fiIi.a-~_ ~ P.irum
II;!l,;,Ijc, _

M·u.t-:t !iWI.QdIoo.~
,!I,Ij -'5ti!ili

,..,.~~

...
~

~-.o.;.~

.1I,!it"~-i!liiICli
1IoII·m.¥

Galm bali" 23
=

.lOiif-1Il.

""",,,.~-

8uat saW

Layer bsru da II ksrnud I;;§! [1 gu Ili~d(~ n FiIter - !=tender

...
II\~~

~.lj]jIl,iM

~

~ ~
~

I.·~

IPiIi!M
~

~
'0

IGambar 2'1 - Seter'lU5riya lakl~kan Motion Blur itu seoonl'~rak 5 kah den gem
rneneksn Ctlrl+F

I!!'i:!odoI< ILndm-

~ ~

Clouds.

~ ~

~.

~ ~

seb a n~'ak 5 ksli-

,.

-----

-----

.... -

._--

Gambar 24·~ Ru~ng
kerja ends Bkaln ke lillata rl sepa rti in i, Gambar 29: ,_ 8erlkut adalsh
ill

n~ ruan g

kerja a nda.

Gambar
=

25

Gamb·ar 29 = Seteru:sn~
gu nakan 1mage - Adlustme!1CS

Kemudian gunakan Filter -

R>end Elf' - Fibs rs d ~ng an t~tapCJ n
pads reiah

-. Bl"li9 h~nes:sl Co ntrsst de ngall
tata pan sepern oeee r.a ja h.

, toY ., - - tlM!!!liR

i1i:.I!!l'L

75

·
_. .._ •

.
.... _l.i_, ~

1

IGambar 34

=

Kemud G'amb~r 31l Sari
kUI!; ,8 da 18 h

IS rl

an de

rupa rua ng
kerja anda.

be leh Du pllc.at€ layer itt.! (CtrI J J da n gerakkan Layer tu ke karl Em sed I kit ba 91 mem berikan ke 58 n kepa da irn BJ •

... ~-

..

~~
~"iliiiiiiiiiiiiiiillllE::::::=:::_

Gambillr 31 ~Seterusnya gllna! ken Ime g e - Adju stments - Level So den g an

~

tetapa n sep erti p.a da rajah LJ ntuk.
rnenera ngkan im ej_

~:2 - So:fl:OFI,II!;i.nyo tu k~w I8len ding Mod E!' Laver ttu kepe de Overlay
Gam b a

(I an irn eJ a nda ~k.a n kel~h,a'tan ssp e:rti r~,jah.

Gambar' 33 ,_ Selkar~ling DuplIcate: Layer ltu (Ctrl+J) dan karnudian lakuksn

Edlt>- Transforrn > o stort do n 113 U kan
sepern peda r-ajah

Selepras

..

••

..

oil


..

• •

...


• ••
..

•• ,... •• • • •• .. •• •

.. .

...

••

..

+

I
I

--_----------

I

G 'US'"
I
"
,

,

Ji ka soda p~~dn~ tetillaJis dafil .andea pa,5ti malhu Im~la kuk6 n

..

'

.

'"

'.

.

.

.'

EMPAl ,ALIERNATiF PERKAIKASAN
unia ini tetba'Iile!{ji kepada du a i artiL1 perle irua p~pa~ , ke kunoi dan DendFlta teti kus, ls ti dek sBmestinya terlall!J elks~re't'ntetaDj d;all:tilm

UNTUK MEILAKU~A,NlEB~H IF'UNG,SI DENG"A,N TET~KUS.
gerak isyamt tetiku ,Afll!lj,a bi(o~eh ouba' sebsran 9
Prerkakasan
5,

D
~ .............

keadlasflI bi asa kediudukan dil hadap~n kiOmput.ar pestlinrya

tt.etikus atkan ber-a da di t.empat 'ICIng mlJd~lh di!Cspan berea ndiFlg
dengan papa n kekul1ici,
--

a~a sa ha~a deFil~anlnyal :5E!n''J8 sa ,an.diSl rn englgliJJnak~!'l komp uroor_
MlJ.,gngll::in a nee Iboleh cuba
----

perisi an d i bawah da n men ikrnsti r::ar,a braI"IU b!S:[f'iil1li:e:rakSi~ den gran

kornp utter a nda,

-- -- - -

--

-

-

-

..

---

-

---LJ :.

..

-

-- ---

-

---- ----_-.--_._-----

II_
I~

I 'E3i'!'i

....
.......

'if'~~

~".-~~-

_""""' _ _,.~
,

r~jlo;:Jl!~~

~LIii"'_
L!:::

_ ",J
~

rnasih boleh mengg,uliIslkantilya d~n.gan bai~L lei ju g~ t~li"dapat Ih~n!if\sik ,oir~ f~ mlb~h8lfij I In'tuik snda tfJlrl'Jlbah ~ep::!d::u'irya bag~ digi!.Jin~kai"1,. Sel43,in daripadla gHI"'CI k isyarEit. rnudah snda bolsh mtapken gers k iB;yerst 't:erm~~u~e\p~roi ~e ra k i$lyarst :~k_roll, geralk
i' g.y~lI~t apabila ke kunc i dit€lk€illli

~'.

~~'1"&I~""'!l ~~"'~"
m

~;_.,~~i;,~1~

rli:iiI'~

~~~,

...................... ~_,t_._k!
'~

-

~ DI.I

I

!Oil
~

~ ~
W

I

J

.'r,,",~~ ___

~_

.. 'iH''''.

~

.~-~
.. """""~~~iii!ii;oi'

dan p€!'lbaga i 9 ersk i s.yar~t belb~tsn9 'beoikus- Saleh setu yarlil£jl me nsri k ,adall.an gera k
i~yarat rerods t.ab yang in srnbeleh ken peli'tlu karen ,~u·lit.8rntab ~Ip~bi~I,f),[ilde!l I ,S.kilOIIr-~poda 'lJetllkll..lls snda pad a r"!J9ng tab peJayar web. IFii"eGe:swres ~da~6h tamoeha n

FireGe5it:Li ne s a [jre1lah per~5ian unrtlUlk F~refox \taing, b er:kel,JP~Y~ani 1Ir1tllk me1igaili:kan gBr-a k iSYBrat tet~kll So d'elllg13n seba ra rig ~ ksi yen 9 ~n d8 mshu. Anda bolah me milih bebute.ng 'bebiku!5 mana untuk all da rnul akan gerak. isy,arat (kiri tarnbshsn
i

'bekan beb!Jitali'lJQI leu, pe9,~ng d',~!f'I

lukis sesueeu, ,SWWd.a1 ,aka,n da[pa'~ IIiIi el i'l'\ali:Igerak isya rat itu dala m tetin gkep Firef'o(:(, la boleh 'me netap~e:m se bar,ang perub.fi!'h~n wi! ma ga risen, ke~eb'Srtannya den Ji9[i',19k mas a
un t!!.Jknya, ji
Q

I

'benga,hetau kan~rill d~n d~ rd

Situ

enda berubah
_._-----

An da b 01 eh mernetakan Iger,ak i5ya rat tetl kus anda kepada ba nyak :s!ksi yangl m Is h ditetapikan da~am FhrSbE!sUJres" (3'er-ak nSifi3rat in i terhs d ksp ad~ atas, bawah, kmi dan ka nan tid~k seceksp ms ria 'tetap~anda
I

'!lang merilyeroookksn (jot/uk penggu na Fif"\e'~oxyang li1ahuka n siksi tstik~s, 'Y€ir!9 lebilh da,tipada biese.

- _-

I
,

'_

__ ~

J

, C_b Smif!)cth Gtittili'!":

'Ii

apa sen a~a denga n 'oeoik.uS a nee, Ssle pas dipa~ Sl'rilg, Slab u,alii i~Olfl Q ken muncjjl paella DcH" elarnac p ela~a I" Chrome all da yang rn an - e.nde. b'-'I,t.!!,h '""aj"lau nada .,a.81.;. "'-1""-11"'"-b i!a-bi 143mas a ~ ng ~nds rnsbu,
';>,..,0:;;

~~
~ ~"='"

.,,",,,,tir!o.,

i"!i!'1=-rII _

",,"UO!.oLmlPii

iid

..

1
='." ......

i'Rw'r-~~~
~i!I~IIfiV~.~~ l11.,~!"iliI;...:;

, 'G:_,.W ... 'Worlldngl
G'~s!ur!es
,:;nl~'workin

9 10 n ~hi s page..

Uid, 'e' '~t{ir!'II u'n 111_" l!lL 1!i.N\L, J",

~ ,;i"i;1II. .... I~!!i!!_

Oplio;ms,

DlfIla m pi lihaJn itu, li6!"'dap,alC sebu8h 6€ n8~~i ,ah':;l yQlng bolah an da tetap ken u ntuk Q'6ir~ k i s'Yarat ali d€l dCi n s~ti,a~ g~'rQ-k isyarat, mempullYC i rnekna

~

~"(Y~~""Ii:!"".!.!7~ II~oiIi' 1<""'.:o_·r;!i,1ri

1;Ii::rI1'i!"Wii~I"!Nl~M

".1'ij'iI toII;Il;io.i

",

isyar-at pe~baga i b eoutalllg d.mlliil banyak ~egi,
, 18l31ni1\fak lagli '!iall 9 DOleh an d~ I~ kl!)lk,~i:iJdengt8'il peri6~an in i tErut~lIm~ untuk p ~lfilgI9Mn~

Smooth Gestlliles

ada la h

peris~an ta mbah Em h ebat ger-ak

isya rat u 11~!J1k. Chll'iom@ yangl rnembolehka n ande melak!ukan

SmiLIo~hGestures eldak tern 8d klBp~d1i3ge rs k iis~aret, biaS8 salhaja ali'ild,a biol~h 'tetaplk:eli1 gersk Isya F':Qt flenod;a. ~er-ek
I'

berbeza apabi~a ia diOO:kafil ate IJ tiid.e k, Anda jLl9!a' iblJleli rnenel pta aksi, send ir~ jika a ksi '!fan 9 an iJ~ ImahlW 'tiadC1 da!am :5ie~ara i.,

Chrome 'y~n 9 mahukan pels:yar
web Q)FtId bek,enja deU'lgan ~ 91ell'ak isya rat tsti kue Smooth Ge6iwres 8d~lah ~8 i!lg '~eil'baikI

--

--

-

-

.....-.:-17

..

~~''''''~~'

'

,

---;,...

---

+TUiOIRllAl

.~

.'.

,'"

'_' -,-= -

-

-

-

-

-

. .

.

,

c.~
..tl!Iii~

O~~

-..c.~~ '-'

I,~I~ ~~ O;i.m~,~ ~ ~

~~
~IQ!~

.~~ .~~~Iil
.~~

-( ....

W~I~

I

:)-

JJ~I~I

~ I :!lh.tl~
~

o-~
·fHII~"ili:>~ :~~

,,'"i!iiTi!il~.

.~

~~

fiiiIIP9 1IiitI: _
_ 'ItI,!,

o-,·tm
,",~.

1_'i5Iii!ri!

7iiiii- .'id!i.

!!!!Id!!!iQ:~. -illiiQ;IIQ I__ ..

'.~T.

»_(_ --

:)~,~,,~~

Jli ka m'EHi,,;mllJlnak~n gelf'alk. isyarat unwk tetlkus ddak rneneukupl, J ust Geswre~ m,enyec]i~k~ln kawaJan ge rek lisyali',a~ untuk a Icsi seluruh si8bem a!3;pero Copy, Pa5te, Show Desktop da n ba f1y.ak,!a~~; la ilii~p3m eifilawarka n gle!\f'fiI1kisyarat. IUIl'1Itl!Jkp el.aya r web
de n aka n mang~\I'.sI~pst1isian itu sarna ads berada di h.awan

ku ["SOt 8tau ketika bereda d i

deng61i'i1 b eberapa 'gerak isyar-at

bela kang perlsisn la in. Jl!Ist GesiIures. rnernbsnarkan

yang bergu na d.an an cia boils h
tsmbsh

gerak li~varQrt (iiemlg a n

anda meiiilci~ta

ge·ra k hsyafJ"'at send iri untuk sebarang G! kai yarlQI
,aFtldJam ahu. Gera k isyarat, itu boleh ~:adil .llklisall1 ya n9 mude h h Slt'.EIilJ Slf'sk iSY.El!r1!3itp 8~1 ~glBli g b beblitang, 181 datangkan di

m~ngkJi k bsbutav.Q -.Ad~ n e\V Gesrune"' cI i ata 5.
la memp~nrya i p iii han "Isng 'tidak terhad _ Andell bolen menoipta g€ralk i~arat se n dini lIIntuik m a!iTlUlI.e!lk~f1 sern U 10f! kounputer

and a , rna rnbu ka sasuatu perrSiia n, mengawal ap~ik.asi media! kiel'cmtan.gan bunyE dan b8nya1< lagi. S€tja~ ger-ak isyarat yang snda b uat akan beli"'k~nifigILlii'\a:;i kepad a y.e n9 urnum ~W IJ tem·ail ke pad$ satusatu CI plikasi sahala. 1:8se bush

per:kak:asaln ¥8'ng IP el bag ei g LJiI"IiEI.

CLibaleh.

J'ika snda mabu kan perisian

glerak ICSY~Wgt IU91i'"p~ri~ian di p elaya r web snds d~Ulp eri~i an J!..ESt Gestures terlahJ komp lelks unUUlk anda, ClJba plBrisiartl ~est G€st ad@llah perkekl;i1S611 g erosk
nsyarat

yangl lboneh and a tetapkalii! dan ~a arnat berguna untu k wr ndows

~1~~i~''hIibn~1
l~

Explorer.

untu k Wiindo1NS Explorer,

dan ju g~ boleh digu neken
untuk peh~y~1I'" web dan ~lJIg,a

ArpabUa anda me~LJki5kan geii"ak isyarat vain 9 Did 8k die am oleh Ge5t sell ueh tetl ngko p aka n mu nC1lJI1 dan ms mbe!i1ark~n a nda mengaitkan ger,ak isya rat

-~--IHib).!!M'
~11bt.~'I'I~'~~h,

GRt.1:Di
-,'-". , tlC!bWC_,_I·· ~

r~] I ,~, I

r------,~

Eid:

]

PhaOOsholP. Vers~ lpenuh ~eriii;alfil in~percum a unt!.Jk dio!J06 seta rna 6[11h a r1 da n bema rg a US$:]-9§1 '~B't:elpi,andab~~eh dapatkan p er'isi'alii Ges.t 8arsic yang ha nya me ng:awa I 'Window$ Exp10rer sahala dan percuma selam8f1iyal1 •

kJ~pada ik_si ya ng ada, Gel'ak isya·rat dapat diI1a&.;:u:kan dengsn cepert danl mud at; semasa :a nca
menggunBIk.e nli1l~BI"

Ge~~ lbuka nl1ah p eMkakaS9!1

gerak: i~~~rQrt yan 9 Ilengkap dan jika anda rna hUlk~lFl gett!!'k iso/srat uflittllk pe~ayar web a nee
boleh guni:llkan perieisn

~~!Ul.b. --- --

---

--

-

gerak

Gest mengg!Jna~alil 5 jenis

gerek iSltar,at: ,ates, b,awa h"
ken BIT1I, ki ri dan bulatan. Terd~pat ju g8 beberap~ alks~

lis)lar.at yan 9 liarn seperti di ate s mtapi sebaga i p etinlgkat m udah Windows Explorer. Gest iBlmClit

~·.·afll.Jot:IUiII~ - __ .If;~

lUI~_

·lill~

sesuaL
t~
'·IIIIIElMlIE;A :l!!IU1

..

7S

S
1-

i,ilQ!kilN tu~I?~~1 ,b,erken, a,'a~ Ub~~ dalam M(]~(lIIQIIiii PC, edr!sll ,aln\g :s~tetr\llny.\a~ SeildralnV'Q QIIl1 do ,(leila s\oa~an atau 'rt- "InlVa""'win' b- ,--Il..""", n~'HIil1_; ,UlII1.1iill ~ IIr.. e" -'a-I_ k6' pe __~ -'-"r. _ ', '-e~l_! 'Ii.;I'~ r U'-b - Illu" !iii ~ "
_,I§"~

saa~gin :_ ~()imII'rnlllx.iC!om.
:S;o(dal'1lyang ferpillh (berJandla U), Ilay,ak memenanig1i iliA ,I A, - menra~ik-su pc dua (,2)1 lIce'pi'ms ,C~- Ll'NilJX I(to mbwnasli Fedioro ~,4~lJinl!Jx !M _nt' '9, 'ahllu ,ope!nSIlJI! '11..3).1,. t'oJa: Iilr Gwmuu Sal- Bhdl. Manalk,ola Joa~~aI 'yang tldQIk. _ teripi,li h, _av,alk, UIMUk. mlenda1pat kJupo,n d!ls,'k~cnJIl1 p,e,mbleU,an ,da I'll :51001 QI-- 't\EmiebQ~ tUll'lufJ' d1s~a(i'ka n di' If\ulangollill ii'mil un~~JJ'k, Iru'juk,am Senll!JOl IpembacQI., IP~ha'kpem ~jla olta iii me,ng hu bu mg'i penu!'nongl m,e,neru ,5 ,ema l, , IncUv'ldU yang I: 'relipiliih dan t'idak 'telr,r;dllh [bol;eh terus, mienghantolr :soalan l1Tieek,a~ $ertaiilo'h lekttrG'lilIgll
--------

---_.

..

-

SOAlANl

--

----_-

- ---_-

pertanyaan~, bagaimana caraJl!lya k,om,puter la~inya_n~ telah diisambiLIl'II:ikan derllian ra'n~ka:ia;n (~e,twork}1tinpa wayarr d,e~at mengaJkses., ,8Jp~,1kas:lsaya menl9.,u li1iflJkan pelayafll web. mereka denganl beralam atkan IIIP'~aptopl'saY1a' Saya juga tel,ah mefilrCuba me:ngakses alPl~ ka,s~i laptop S2rya dlin ~a,ptop' mereka cy,ang Imenj.ilinkan as d~1 Wlndo'W'S, XP -den!~n me'mrg,Ulllakan alama't htltp: Il [[iip Sa}fa] fIP5·PNiSI . teta,~' tldak dap~t d~ak.:'S,es. Say,a ju;p hendlak menanJakan samada terdapa ' p€n'e~ap~nyang perl~,U d~ilikukan d'i tiptop :5aya. ,itau 05 Ubuntu say-ail saya ada masal~a~dalam merakaffi (bum)1 MiV 'saya 'yang Iberformat AV~Idengall n1Iengsunak~ul aptikasi B,Ii",asenJ' untuk me.l1I;tna~snkaJo miD ya.n! oo~~h -,dri~aj'li1k~n menlgg,llI nakan radmo yafi!~, diILefil~kapipemain MPE'G den AVI yang bll'ern dli:~~s.all"ll pa~'i NSeu~p lk.aU's.aya ,meralks'fin fan vid~o, bel"form~t .AVI ,atau ," Pl~)Glj a.plikas,l B asero a!UJl m,em,!I,nl]lulkk,arnl status "convert" YlllIil1lg beg'iltiu

4

dapart ii,burn ~~,video bei'foliiIil'lait AVI~ fLVj; dan MPEG k-e dalaml DVD ' Yiallfll!i. boteh drllmatnkan ll'Ileftlerus.l aLat pem\ain IOVD?,
D'aflipada':: NJg
'. "

lLama hili1l~a tidak m;e:e,rikao :5-El'b(lJral:li1g res\pon dian say,a terpiaik.sa Imembatal~k:aJrl oper~1 "bu lin'}. Say,a i~!in bertarrya:~samadaJ temapat apt,ikas,i atau PikeJ l~a1rn yang, pelflllJ dipasfJf1l'g 5eb~~um

Se'hinsro s-ehoronJ $uy'O' ,m,hJh be,r:g,n;a'lc ,~e ¥:er-J,r ~~' ,. f 0 ,bet~' 2 me,tG~'ui prose'!;: meno.rlktlA ,tafQ_f Si9C,i!J'fiQ' petal,mal dtJlr~' ,CaIlO,~~"Q',t dan men!!onaikan iSepe~tlhAya d'~ sekol,'ah rendall" S'd"a',mempun,ya~ lJene'f(Jpa p8'r,mnYQQ'n ,eh~n!I.Q i:ini,: ~ay,a m;€mpurnyai ImasalaJh mli'iI:el1a.~kan semuta m-.af!ll. ii'ilalit~Uon~' Ibag] pemacIJ keras saya,. Seta.in meJl1ii}lL!nakan penntah di 't,@nnillat terdapatk~aJh ~ltema,tif yallS Wilenggunakali1 perisfan la_'n yaJ1l(g ,(!I'a,pat,d~g,lJlnalum di IbawaJih UbtlnbJ wntr~k meLaJklukln penamaaJlil semula (,If',efllQ' Illmtuk '~lPartjUoll" ,ca.kera ,keras dlalaJl11I~a,pt.op,:s.ay,a? 1'19') 5ay,a me~g'u fIlikan sis:tem i~perasi tos ) dalem pe.nS,a,jiaraJJ!l dan pembelaj,airan ~ya di se'kolah. Untuk ,menaii k pema'Ua_n mund dataml perllgaJiiara;~ din pembe.laj aJra.lf'!l, Mrya ber:cadaJn'1 l!!mtl!!k meillgihasUkanl ,alat bantu mensajiar b.erben~lJJk alil~~asi sepertff y:ang, ,dapat dihtilkan ~perU III masanl,aJ!filI ajpUka;sm s'wj'sht dlalam O'S w~m~ows _'s.,oalan saY,i, adakih perfs.,1an ,altemat~f y,~ns, i rtf Pi :i.w1sh . ya.li1g percuma ulilluk dijp:IS3Jlilstan delarn Ubuntllll seLalin menguililikan ,alternati'f pe.maslngarll Wine dalam Ubu IiltUi yang t"dak '5a.y~ m~'nattikerai'UJ saya ,adl\alah !leoran!, penlgl!Jna ,OSd'istro Ubl[Jl'i'tiU Linu.x yafiJrg ~eta'li?:

dilkehettdakjll

nya,~ da,~_~m .~'. 1I~agi' €i!,pflkaSI 1J~s.'-.UtJlllqr. IHmesystem 11~La _'~II. QillmaJkan KJfk Ipada partlbon kem,ydian IEdmt
menBmaks.n _~~unw
kjJik;

w.--.• I

smaw Hail l,filSia,whah'IJIiilili1i~1 com')
'I' •

j M_' L-_:__ - ~J .'

~~I1 ..~ etas, bolah ya g

1

r:lllKilmi ~ilmng membangunlkaiil perisjen ,Btau aflima~i be.rdasarkan Jl!!sh iadil kiursng pesti penisian apa y;angl ssnmpal dengarn Swish. Tempi. snela mUllIglkJn boleh rnsncuba p~ri5iaftl Ktoolil ateu P~ncill va n~ hlolBh Ime'i1gli,~ilkan ,eMlllimasii 20. IrManakala pe:risi.a[l Blender IJ.HiIWk ami mQ~ a 0"

c::

2

5etakit ~ni" saY,Qj bin yak liiIiiI;enggulilakan OS 3'Ubuntu 1'~.10pembeiaj,1)f':f.Uill~ya drl sewLlh slilmbeli 'wrbuka beta 2 dalam memtumgunkan pengaj ara din de:m:;an eniilJllilikan
Ii1

fiii~a _'e~l)i'iln l[server]1 'webl. SelalliUnya ImengglJnaksfi"i ,Apache. Ngifllx dan lILigh'ttpd j~ga beleh d~gunak.an. bJI 'Kalau mSflggun:eksi'iil L~cal NBMlJJ'"k, peu3tlkari! IIDU~nt 'lIEmgl henda'k_ mengsJkse5i SeNeii' (lap' - anda) berada d':8lllam NeMofk va g sarna, leJ ,Jiks Client mengakses .&e'f"Vler dSii'l1 N€'t'WO'k ls in stau IdeM trlternet., Me [{I; 5atlLl Port Fo.ri!N'erde.r' fj,u:ga (fipl8nQQil Vili"ttliJsi S~N~r] ke:nalal1l dibuhl ,dan ImengaUhks'n hfi ,:ke' lapmp sndB. IC6m' inj pula tida_ bdlen me nQQiJfil8kalill lIP'l~pWPi mpi ~Ibali k«ya menggJlJftlskalil IP 'W~ emu bal'en layani ~Brrl'eUlini WWIN.whatism;rip'. oom . dJ Tisd\a ~irewalll 'Jang Imenghalangl ke masllkan ke port :80. el FC!~d\~r ell 'fail dilberiikall IP'sr-missiiJliI l!i1~uk dibaci8Jo~~h IOthers" d
,iEllll

,iplI1bs~;penlu~usan
1M

pempJosramaJIiI

PHP be1ipan8ka~aJ;il1 d!aJta MySQl, 'Saya, ada

.

SisteTliI oonvert_!i' a:plikasi 8ra~err:o sebena M1VS aglak.. blB:m18salah. 'Saw prt1grall'11 yang pemah kE!m~[iubsl dian agist ba Ik a dalatn DeVeD~. Cubal paOOnil9!nya dlal!il UbunW Software Ce.nmr;

4

-- ---_-

-

- .:' ... ...
.

.

..'. - :".~... :I.:.
..
.

- - - - ---

.31Persekita
.

u,ilin

ILilnux: s~m,a detllgli3J1iI Wi r;;dows areu tida~?'

DaJr~ipada:: Dr. '$ul1llize'll Abd!Jl~ eh ~'$,l!Ihi:zeli@y'ahoo,col'r!fi!l]

'.

MI-'" WAf,'',:',
,""

..

",-.

,---,'

~""l

ng sa rna iaitu sistarn operasi [OS) unux t~~tapi n fun gs-v den sasersn yilli'i!g berbeza III np~ rn a!ah ~Of'1, bas, dan kerett! ~:E! ben da 'Ian 9 seropa yakn i kender-a a n tetapf melaklilkan W gss 'Jan 9 bsrbeza.

11 rnelakuka

19 adlalah be nda

va

Ubuiiiltu dan Linux Mint disasarkan

p®layan (~erver] menl~u::rangkan lOS ini lebih terkehadspan meng g~.makanl tekruJloQli' sumber' 'merbuka yang bsru.

psda p enggu ns bi>6! dellii sa kernudehen. ~@dora ~u lei diGsssrk;a n pe ds pembang un sistern da n
dalam

'Va dan tidsk. EI f'\~ant:ungl pad~ c!i:lra pem~sa nganl, d ib~at. I~ e m em Brl'lJ1k~ hu ra h8wl yang pS'l'lj:3ng. harap biO~ehb~~"tamlya d! n mMi.,~omlii1IJ~, om c

2

Sayu ,tl'Ina t. ie'mii'J'h dal',IlJn1 urtl,s;on ffl1em'OSan! '!~tJ:r~1V,e'"u d~' dt(l"am ljnux te'ru,~oml(l Caru)ti' d'an ~'n-'ai,ll' se,taJIl H,P:Ad'~kab tips' ,a'tau ,p:!l.'il'.nduan u~am€J yang perlu S'i!llya ,ikyti, IDarip,EU]I,aJ: Mo,nam aJd Rafmq S-amsud~in [rar~i1q@pe,na'warlrouIP .,co~]

'0

'so~:~'-.~ ,:

,

3

Tidal<.
I.A ~ .A ... i·

4' .:

~;.~_>tb._.- ._ ~ ..__ . _ . ~'_~_~-~~~'~_:_:':':_'_'__:_._. _:_'~_: _'__~~:_ ~_:_}_::_~~.:-

.... '.' .

:- . <-.

<~:

.JAWAfAN
Sokon ga n pe nceta k kalursn Ca no n untuk. Lin IJX agel k r8r nali b~liumdlllg HIP amu Sams.ul1g sebeb kedua penr;:::etak lini, Imenyumber terbu kakan Pernacu (driver) rnereka, M akn~nya. an d~ bolel, te N.J S

pa san gk~ n 'tanpa p er,lu mernesan 9 pe'maclii 18gi _ HQlil uni tlda k berlaku 1J,a,dapencetak Can on dan selal unya. ia j IJga henryal m 12m bek~[kan pernacu Linux '~olf'mat RPM dan unW]( 32·bit .s~haj~1L

Tips utama saya. Kal Em hnleh elakka n merob el i atC! u men QlQu fla~ar; pencetak va ng tid~ k mesra lit'i!u>:: sepert.l Cafilon dan Epson - Untuk pe rna CL. Canon tertentu yang m em herika n fnrrn at PIPMI untuk Linux. snda bolah wk~rkan menjadi DES dengan perisiciIFiI'alfen'.

;,

.

.

._

_

__

..

l

t

_.

..._

-

-

-

-

-..--

~- _. ....

SaY'a melllggu nakan lfbuntu 11 ,.04, dan tela h memaSBJliIg 1[1 sta ~,~.) n _ Pla}j{olill ifillJ~ untek berms in 'game W~ OWS. Se[a~ ltu, sayaJ te lah nd n rnernbaca cara mengglHlaikannya. Saya C!JJ[bamemasi3Jng, permaman same berkenaan tide lot d ii!pa,t dija ~a.nka , lBo~.ehah tuan n k men LJfiljukkarn cara-cara me'f1~~llJnJkaJrJ IPtaJy.cm [i nij.)t, ,d,a,n cara a memassn g RagJl1iilrokPi iva'tE SeN! r d; IPlayonU nux"

1

(gam e') Ita,gna n"okOn ['if!~' Priv:aJte Server. Ierdapat r~lat (error') da III

Sa}(11T 'liJ'do'la,h pengJu.na ,t.egor W,il1dow,g. N~m!Unll' s·~'ya b.e_g,i't.ur ,t'ef,taf~k' de,.,~on .bebe.r,apa art~'I(,e~ da 'am Mtlnj (l,~'~:bPC y,(j'rli,l' m'f',~b-in('!I1nj-'r,(l'O me,ri'jeno i tJ.nIU'X dan' dlH fkG's~ to ~n yang berika.it~n de.ng.a:.nnya. S·,edl\U'b.un_qon ,i Itu, .bote,1f1 a t\~'U tj'd(JJi::: 1,e'f'a rlcan

Bo~'eh~al1 Microsoft Ofif'lce' Word~E~,ell~dan ACceS'5 d'ilPa!s~og, de Ulb fh.U ~ pa aJ...U [[)awipadaJ;IK~kj M~.tHjk [f., ks9 1@y,aIhQQ,.,cic,m., my~
oj; ,
1

2
'1~'.·

ro.e.mu:S1 y"" fI an Sdl.y(J·
,I..;

.!. .,!

-

;,lI1l.:-

••.

~1"
1--

Apakah bezanya IFedora, U nux. MirrtJ! da.nl Ubun tu?
-j

~·masan'Q.an 2tldak? os Linux. m,emerllukan ~"'parUtfon

a dal~h kesal~rn!!J Juga rmelli!ggu nakani Private Server ba g~ n permainar'! ~nL Oleh [tu, karnl tldak dapst membariltu da!arn ~al if'!i.
lIS

~ami 'odak pernah

ra~encuba uti R.agnall{)k ~nlille d~n s~mh.u k~mi

ca kera ~e,r,~5, tallJ ~

IrJy~~boleh:

Iedalarn

Miorooo[t

Office ~Q 11 berfungsi ~Gf1g.aln Q gsk baik

Wlf'!~.

SOALAN5

- --

-

-

--

--

- --

-_ -

.

-

- . ---

s-aya llel:uj:ak menon'ton video S'1(lma'.aa dol,'am 'apto,p. It] taU' da,~,am YouTube Udal< .bale·1) tQmg~l,ama' .sonia t. S"ebab ~.db,aJ ..ti.ba lap ttJp m,e,n1t1€Ii panl(l!s, don b'i',slng. Apa -puncanya? l[)irmipada: ,Abd Mu h.aJ~min Aba] Gha n1 [hellllfl~OD7,®yaJH)O" e,o,m]
JAI."AD,A .. I Adal kemlUliigki nan ill i b arp UniCS! d'arJ Flash yang menggu nekan kua S~I CPU dengan agak berat. Memandangkan Flash untlJk. Linux '~id'6Ik seoptiimum yang d'igunalkarr dalam Winaows ,atal!J Mac. atas b@oerspa 'faktor,

'se}ak. vers.:# 8..04 li,a'g,~·. K~"t:iiJ' soyo' m\en.gyunillkan pakai lap,top HP Compaq 653'5$. ,'suny·a ~ tal.au

So'ya an,tG(,a peminat Ubuntu

S"aYQ Slidah me,nanyak,an $oG'~o[n ,s.eb'e.'ium .ini dan b!erm~l1dt ~'. U'b t u. C·-.uma ,rtlm·a~~ .... .'. ·.f • • menj.g!una",,:a'Jl" ·iJn _ SIil.YO t~ad-QI t,lth leUl lnit'lIu:n e f. Say·a' suda.h mernuo·t rurull ta i' ba!~ mem,i!]'s.a,iI"ij' (install) Ubun' U., ,c:nma tid'ok menjadi .. So('i'lan' saya ..p'e't'lu ,at,t;.'UJ' tid(lk tatian lnte.tll t sem'QS'(l mem'tSG'ng .men!!~nalikoiJ COl dan eli .mon(]' boieh s(J'ya ffl\endapot,t(J,n 1(,01 pema'sang jfkxl $"Clya t idak mahu mem~o t

is-a

D'alrl pa.da,! ~ luv IHillJ)S[il~lUvnips917@im'a1iil! .•coml

tu·rol1.

~ww~,._~,

JAWAPIiN
Tidak perl u i nli:Bm et u nt.LJkm em aSi3llg (~n stan) Ubuntu kslau "boot" dan pBsang 'oorus dani CD, Ka~alU buka Windows kemu'dian masukkan 00" is. akan menggul1akan interlilet Il,JIntuk rnuat turun fail SO. Nemun, karnl tidak menggalakanr csra ySFi1g kQd!Ja inl karana U buntu akarr menu mpang d'afaml Wi ndOliJ'JS. Pendek kate, jika VVilldows·
oj ig unaka 11, ISahkan.

ILInwk ltu, snds dic.adangk~n menggunakan UbunW teli"'kini (k~rane sokonqan keid g~a~ik rebih elok]. Jadi, anda dic.adangkan mengglJlilIakallill Ub~ntu 64.=hit memanda!1gkaln Irlash B4-bit lebih
terkehadapan dengl~m ~elsi 11 [ketika jaw-apan illi uJitulis].

memasuki Windows, a!kibat 'updata' dari Ubuntll yang keliru dengan

da la m se.s@teng an hall,

rosak. [corruptl,

enda juga ti dak b oleh

Uou.,tu jlUQa tlidak boleh

Matikarr efJe'k desktop (Com pilll k:.etibi rnencrton

video_

"boot loader" yang digunak.an,

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->