Professional Documents
Culture Documents
PUSDIKLAT
BEA DAN CUKAI
AGEN PERUBAHAN BAGI PEGAWAI DJBC
PROFIL WAWANCARA
MENUNGGU IMPLEMENTASI
MAULIDIYAH A. SY
“...PEREMPUAN JIKA DIBERI KESEMPATAN LUAS, AKAN
MENJALANKAN TUGASNYA DENGAN MAKSIMAL...”
FX YUWONO
“MASIH ADA 3000 PEGAWAI YANG
BELUM MENGIKUTI DTSD I”
DARI REDAKSI
TERBIT SEJAK 25 APRIL 1968
MISI:
Membimbing dan meningkatkan kecerdasan serta
kesadaran karyawan Direktorat Jenderal Bea dan
Jende
Cukai terhadap tugas negara
Mendekatkan Hubungan antara atasan dan
bawahan serta antara karyawan Direktorat Jenderal
Jende
Bea dan Cukai dengan masyarakat
PELINDUNG
Direktur Jenderal Bea dan Cukai:
Drs. Eddy Abdurrachman
PENASEHAT
Direktur Penerimaan & Peraturan
Kepabeanan dan Cukai:
Drs. M. Wahyu Purnomo, MSc
Direktur Teknis Kepabeanan
Drs. Teguh Indrayana, MA
Direktur Fasilitas Kepabeanan
Drs. Ibrahim A. Karim
Direktur Cukai
Drs. Frans Rupang
Keluarga Besar Direktur Pencegahan & Penyidikan
Drs. Endang Tata
Direktur Verifikasi & Audit
WARTA BEA CUKAI Drs. Thomas Sugijata, Ak. MM
Direktur Kepabeanan Internasional
Drs. Kamil Sjoeib, M.A.
Mengucapkan : Direktur Informasi Kepabeanan & Cukai
Drs. Jody Koesmendro
Kepala Pusat Pendidikan dan
Pelatihan Bea dan Cukai
Drs. Sofyan Permana
Inspektur Bea dan Cukai
Drs. Bambang Heryanto, Ak
Selamat
Hari Natal
KETUA DEWAN PENGARAH
Sekretaris Direktorat Jenderal
Bea dan Cukai:
Drs. Sjahrir Djamaluddin
WAKIL KETUA DEWAN PENGARAH/
PENANGGUNG JAWAB
Kepala Bagian Umum:
Ariohadi, SH. MA.
25 DESEMBER 2005 DEWAN PENGARAH
Ir. Oentarto Wibowo, MPA;
Ir. Agus Sudarmadi,
M.Sc; Ir. Agung Kuswandono, MA.;
Drs. Murjady; Drs. Bachtiar, M.Si.;
Sugiarto, SH.;
Drs, Sindarto Diwerno Putro, Ak.;
Dra. Istyastuti Wuwuh Asri, M.Si.;
Suwito, SH; Drs. Ahmad Dimyati
PEMIMPIN REDAKSI
Lucky R. Tangkulung
REDAKTUR
Aris Suryantini, Supriyadi Widjaya, Ifah Margaretta
Siahaan, Zulfril Adha Putra
FOTOGRAFER
Andy Tria Saputra
KORESPONDEN DAERAH
Ignatius Agus Nugraha (Medan), Leksi Andre
Serumena (Jayapura), Syamsul Gunawan (Makassar)
Bendito Menezes (Denpasar),
Bambang Wicaksono (Surabaya)
KOORDINATOR PRACETAK
Asbial Nurdin
SEKRETARIS REDAKSI
Kitty Hutabarat
PIMPINAN USAHA/IKLAN
Piter Pasaribu
TATA USAHA
Niko Budhi Darma, S. Sos, Untung Sugiarto
IKLAN
Wirda Renata Pardede
SIRKULASI
H. Hasyim, Amung Suryana
BAGIAN UMUM
Rony Wijaya
PERCETAKAN
PT. BDL Jakarta
1 DARI REDAKSI
3 SURAT PEMBACA
5 4
26
KARIKATUR
DAERAH KE DAERAH
Laporan Utama - Ekspor Ilegal Pupuk Bersubsidi
Dalam Laporan Utama edisi ini, - Kunjungan Lapangan ke Total
kami mengangkat topik mengenai E&P Indonesia
peran Pusdiklat di DJBC.
Pusdiklat sangat berperan dalam - Bea Cukai Batam Tegah Tiga
menyiapkan SDM di DJBC, Unit Mobil
karena pusdiklat terlibat langsung 32 KOLOM
dalam recruitment pegawai - Mutasi? Membantu Anak
melalui seleksi-seleksi yang
sesuai dengan keinginan user Beradaptasi Dengan Lingkungan
dalam hal ini DJBC. Baru
- Dilema Antara Penerimaan
Cukai Rokok dan Pembangunan
22
Kesehatan masyarakat
42 INFO PERATURAN
Wawancara 44 SIAPA MENGAPA
- Akhmad Rofiq
Sekretaris Badan Pendidikan dan - Erman
Pelatihan Keuangan (BPPK) , FX
Yuwono Msi mengatakan, saat ini - Hartono
BPPK sedang merancang suatu 46 INFO PEGAWAI
kurikulum yang berbasis kompe- - Sambutan Menteri Keuangan
tensi. Kurikulum ini diberikan kepa- Pada Peringatan Ke 59 Hari
da karyawan yang dasar perumus-
an kurikulumnya didasarkan kom- Keuangan
petensi yang dibutuhkan pada se- - Mutasi Para pejabat Eselon III di
mua lini. Lantas sudah sejauhmana Direktorat Jenderal Bea dan Cukai
sistem ini mulai dikembangkan ? - Pegawai Pensiun Per 1 Desember
2005
53 SEPUTAR BEACUKAI
57 56 RUANG KESEHATAN
Keluhan Penderita Endometriosis
Pengawasan 60 KEPABEANAN
Pabrik psikotropika ketiga yang RUU Tentang Perubahan UU
berhasil diungkap dan terbesar di Kepabeanan dan Cukai
dunia ini merupakan buah hasil 62 RENUNGAN ROHANI
operasi kerjasama internasional Natal Ditengah Himpitan Hidup
yang melibatkan Direktorat
Jenderal Bea dan Cukai (DJBC), 64 PERISTIWA
Badan Narkotika Nasional (BNN), Investasi di Indonesia Meningkat
Drugs Enforcement Administra- 65 KEPABEANAN
tion (DEA), Narcotics Bureau INTERNASIONAL
Hongkong Police (NBHP) dan
Australia Federal Police (AFP). Penandatanganan MoU Antara
DJBC dengan PNG Customs
Service
66 OPINI
76 68
Obyek Cukai Baru
INFORMASI KEPABEANAN
Profil & CUKAI
Partisipasi perempuan di Virus, Trojan dan Worm
sektor kerja mulai tumbuh dan 70 RUANG INTERAKSI
berkembang pesat.Hampir di
semua sektor pekerjaan, Bunuh Diri, Mengapa Diminati ?
sosok perempuan pasti ada, 72 SELAK
tidak terkecuali Maulidiyah Merah Putih berkibar di Ranu
pegawai DJBC pada Pos Kumbolo Gunung Semeru
Lintas Batas di ujung wilayah
negara perbatasan Indonesia- 70 APA KATA MEREKA
Malaysia, Entikong. - Frans Mohede
- Fuad Baraja
MENJADIKAN
Pusdiklat
Sebagai Investasi DJBC
Banyaknya tuntutan masyarakat akan Sumber Daya Manusia (SDM) yang
berkualitas di Direktorat Jenderal Bea dan Cukai (DJBC), menjadikan Pusat
Pendidikan dan Pelatihan (Pusdiklat) DJBC sebagai agen perubahan
sekaligus ujung tombak bagi kemajuan DJBC.
K
ebutuhan akan pegawai bea mencetak pegawai yang siap pakai pegawai baru, lalu untuk yang telah
cukai yang profesional saat ini sesuai dengan misi dan visinya menjadi pegawai, pusdiklat juga
semakin dirasakan oleh DJBC meliputi beberapa aspek, seperti terlibat dalam pembentukan pegawai
dalam upaya mensejajarkan diri penyusunan program diklat, tersebut, misalnya di level pelaksana
dengan institusi kepabeanan dan penyusunan kurikulum, silabus, maka pembentukannya dapat
cukai dunia, serta memberikan metodik, didaktik dan materi diklat, dilakukan oleh level-level manajerial.
pelayanan yang terbaik kepada selain itu juga menyiapkan tenaga Selain itu pusdiklat juga berperan
industri, perdagangan dan pengajar dan peserta diklat termasuk dalam pembentukan setiap level
masyarakat. Untuk dapat memenuhi pelaksanaan administrasi pembinaan sampai dengan level pimpinan,” ujar
kebutuhan tersebut, Pusdiklat DJBC widyaiswara (pengajar). Sofyan Permana.
mempunyai peran cukup signifikan Menurut Kepala Pusdiklat Bea Perannya yang cukup signifikan
dalam meningkatkan kinerja melalui dan Cukai, Sofyan Permana, dalam mengemban visi dan misinya
kualitas diklat termasuk sarana dan pusdiklat juga sangat berperan sekali tersebut, tentunya memerlukan
prasarananya. dalam menyiapkan SDM di DJBC, upaya-upaya yang tidak pernah
Untuk meningkatkan kualitas karena pusdiklat terlibat langsung berhenti untuk menuju peningkatan
diklat sudah pasti harus didorong dalam recruitment pegawai melalui kualitas pusdiklat. Untuk itu, saat ini
oleh sebuah visi dan misi yang seleksi-seleksi yang sesuai dengan pusdiklat telah menerapkan tiga
tentunya dapat mendukung keinginan user . aspek pokok agar mutu dan kualitas
tercapainya visi dan misi dari user ”Itu dalam hal penerimaan diklatnya tetap baik. Ketiga aspek
yang dalam hal ini adalah DJBC. WBC/ATS tersebut adalah sarana dan
Karena pada hakekatnya Pusdiklat prasarana, sistem pengajaran, dan
Bea dan Cukai merupakan unit SDM yang memberi pengajaran.
pendukung (supporting unit) dalam Untuk sarana dan prasarana,
peningkatan kualitas SDM DJBC. dimulai dengan kelas-kelas untuk
belajar yang memiliki fasilitas cukup
PUSDIKLAT SEBAGAI AGEN lengkap disesuaikan dengan
PERUBAHAN perkembangan teknologi informasi.
Visi yang diemban oleh Pusdiklat Untuk sistem pengajaran, meliputi
Bea dan Cukai adalah “Pusdiklat program pelatihan, kurikulum, dan
yang profesional dan berorientasi ke penyedian modul-modul yang
masa depan di bidang keuangan disiapkan untuk dapat
negara khususnya kepabeanan dan mengantisipasi perkembangan
cukai”. Sedangkan untuk misi jaman.
Pusdiklat adalah “Mengembangkan “Kita akan melihat trennya
pengetahuan, keterampilan dan sikap bagaimana, sekarang ini rupanya
bagi pegawai DJBC”. Dengan visi bukan hanya pada pelayanan tapi
dan misi tersebut maka sebagai agen juga pada situasi dan security yang
perubahan tentunya harapan ada. Untuk itu pengawasan juga
tersebut bisa diwujudkan sehingga semakin menonjol di dunia
keinginan user untuk mendapat kepabeanan, sehingga nantinya ke
pegawai profesional dapat SOFYAN PERMANA. Menginginkan Pusdiklat depan proses pelatihan diklat lebih
terpenuhi. menjadi agen perubahan dan memenuhi semua banyak lagi porsinya di bidang
Tugas utama pusdiklat agar dapat kebutuhan user. pengawasan,” tutur Sofyan Permana.
PUSDIKLAT BEA DAN CUKAI. Sebagai mesin pencetak SDM yang profesional dan siap pakai.
Sedangkan untuk SDM yang Ketiga hal tersebut memang penggunaan sarana dan prasarana
memberikan pengajaran, akan dicari menjadi kunci dari keberhasilan diklat.
orang-orang yang memiliki dedikasi pusdiklat yang bertindak sebagai
yang memang ingin membaktikan diri agen perubahan. Namun ada UNTUK MENCETAK SDM HANDAL
kepada DJBC, artinya mereka ini beberapa faktor lain yang juga Beberapa hal di atas merupakan
nantinya akan memberikan pengajar- menjadi kunci keberhasilannya, langkah nyata yang telah dilakukan
an dan melatih pegawai bea cukai seperti, para pengguna jasa lebih dan menjadi program reformasi
menjadi aparat yang profesional responsif dalam penentuan dalam kegiatan pusdiklat.
sesuai dengan jiwa institusi Bea dan peningkatan SDM, kualitas SDM Pemutakhiran kurikulum yang
Cukai. Hal ini menurut Sofyan Pusdiklat meningkat, koordinasi disesuaikan dengan perkembangan
Permana, dikaitkan dengan kondisi dengan pengguna jasa dan instansi jaman dan penyediaan segala
sekarang dimana masih banyak terkait yang semakin baik, fasilitas diklat, merupakan upaya
pegawai bea cukai yang belum ketersediaan dana untuk biaya tiada henti yang terus dilakukan
dididik ilmu kepabeanan dan cukai- operasional diklat yang memadai, Pusdiklat. Ini semua dilakukan agar
nya, sehingga belum menguasai peraturan tentang kewidyaiswaraan tujuan dan sasaran dari Pusdiklat
segala peraturan yang ada di DJBC. yang jelas, dan optimalisasi dapat tercapai.
MENINGKATKAN
Kualitas
Melalui Diklat
Upaya mensejajarkan dengan institusi kepabeanan dan cukai dunia tentu tidak
segampang yang dibayangkan. Banyaknya tantangan dan tuntutan
dalam tugas, mengharuskan seluruh pegawai Direktorat Jenderal Bea dan Cukai
(DJBC) berusaha semaksimal mungkin menambah pengetahuannya
agar dapat berperan dalam tugas.
M
ensejajarkan diri menuju DJBC sebagai salah satu institusi untuk menjalankan tugasnya ?
tingkatan yang lebih maju pemerintah yang memiliki peran cukup Jawabannya hanya satu, diklat ! Sejak
merupakan upaya yang signifikan baik dalam pelayanan dulu diklat memang telah dilaksanakan
dilakukan suatu badan atau organisasi kepada dunia usaha, maupun agar dapat memenuhi kebutuhan tugas,
agar dapat diakui oleh masyarakat baik perlindungan kepada masyarakat namun sekali lagi masih dirasakan
di lingkup nasional maupun terhadap masuknya barang-barang kurang dan belum dapat menjawab
internasional. Perkembangan teknologi terlarang dan diawasi, dalam segala kebutuhan tugas. Ini diakui oleh
informasi yang sedemikian pesatnya memberikan pelayanannya sejak dulu seluruh pihak, namun bukan berarti
yang juga dibarengi dengan sudah berorientasi pada kelancaran diklat yang lama tidak memiliki arti,
perkembangan tingkat kepuasan arus barang untuk kepuasan semua itu sangat berarti, hanya
masyarakat, mengharuskan seluruh masyarakat. Upaya ini dilakukan perkembangan jaman yang membuat
pelayan publik bekerja secara tentunya dengan dukungan pegawai diklat tersebut dirasakan masih kurang.
profesional dan dapat menjawab segala yang handal dan profesional untuk Kepala Bagian Kepegawaian DJBC,
tantangan yang ada. menjalankan tugasnya. Ir. Oentarto Wibowo, MPA,
DOK. WBC
Menciptakan pegawai yang DOK. LAN
profesional dan handal untuk dapat
menjawab segala tantangan yang ada,
memang bukan pekerjaan yang mudah.
Banyak hambatan yang dijumpai,
diantaranya selama ini masih ada
pandangan yang menganggap remeh
untuk mengikuti suatu diklat, bahkan
alasan umur yang sudah tua atau kuatir
akan segera dimutasikan terkadang
dijadikan alasan pegawai untuk
menghindar mengikuti suatu program
diklat.
Akibatnya, program untuk
meningkatkan kualitas pegawai
terkesan berjalan lambat. Namun
seiring dengan adanya program
reformasi di bidang kepabeanan dan
cukai sejak tahun 2002 lalu, upaya
yang dilakukan dalam rangka
meningkatkan kualitas SDM pegawai
bea cukai mulai nampak dijalankan
dengan maksimal.
OENTARTO WIBOWO. Harapan DJBC saat ini Sebenarnya apa upaya yang telah ANWAR SUPRIJADI. Masih banyak
adalah memiliki pegawai yang profesional dan dilakukan agar DJBC dapat memiliki masyarakat yang kurang puas dengan
berintegritas tinggi. pegawai yang profesional dan handal kinerja aparat.
S
ebagai mesin pencetak tenaga melakukan kerjasama dengan unit mensuskseskan program baru kita yang
yang profesional, tentunya Pusat pengguna, dan memberikan Insya Allah akan kita mulai awal tahun
Pendidikan dan Pelatihan kesempatan mengikuti diklat. depan,” ungkap Bambang Semedi.
(Pusdiklat) Bea dan Cukai selalu Dengan terlaksananya ini maka Hal tersebut merupakan langkah
berusaha agar setiap diklat yang tujuan pelaksanaan diklat diharapkan reformasi besar-besaran yang akan
diselenggarakan dapat efektif dan berjalan efektif dan pegawai yang dilaksanakan oleh pusdiklat, tanpa
bermanfaat bagi pelaksanaan tugas. mengikuti diklat pun dapat berperan menilai kurang pada program yang
Dimulai dari kurikulum yang harus dalam menjalankan tugasnya. lama, namun demi tercapainya visi dan
disesuaikan, tenaga pengajar yang Berkaitan dengan efektifitas diklat yang misi pusdiklat dan Direktorat Jendaral
selalu up to date dalam memberikan tidak terlepas dari pemutakhiran Bea dan Cukai (DJBC) selaku user,
pengalaman dan pengajar, hingga kurikulum sesuai dengan maka hal tersebut memang sudah
fasilitas yang mendukung diklat yang perkembangan jaman, hal ini sudah sepatutnya dilaksanakan.
diselenggrakan. dijalankan bahkan untuk ke depan nanti
Upaya tersebut tentunya juga harus kurikulum yang akan diajarkan MENCETAK PEGAWAI SIAP PAKAI
didukung oleh kebijakan yang memihak merupakan kurikulum yang berbasis Saat ini untuk kurikulum memang
sehingga tujuannya tercapai. agen perubahan. sepenuhnya diserahkan kepada user,
Sementara itu untuk mencapai tujuan karena memang saat ini merupakan
penyelenggaran diklat, pusdiklat KURIKULUM BERBASIS AGEN momentum tepat untuk menjadikan
memiliki beberapa kriteria, seperti PERUBAHAN pegawai bea cukai sebagai pegawai
menetapkan standar penulisan modul, Kurikulum berbasis agen perubahan yang profesional. Mengenai
mengoptimalkan peranan widyaiswara, telah dicanangkan saat ini oleh kurikulumnya telah disesuaikan kepada
WBC/ATS pusdiklat, artinya bagi setiap pegawai WBC/ADI
yang mengikuti diklat, baik mental,
perilaku, dan moralnya harus dibarengi
dengan adanya perubahan, disamping
juga perubahan pada kemampuan
teknis dan pola pembelajaran para
widyaiswara yang up to date.
Sementara bagi para siswa juga akan
diberikan pembelajaran kemandirian,
artinya mereka tidak akan diawasi
namun dilatih untuk mengatur diri
sendiri sebagai bekal dalam bekerja.
Menurut Kepala Bidang Rencana
dan Program Pusdiklat Bea dan Cukai,
Bambang Semedi, dengan
dicanangkannya kurikulum yang
berbasis agen perubahan, maka siswa
yang mengikuti diklat dapat menyerap
ilmu yang diberikan yang disesuaikan
dengan perkembangan tugas di
lapangan yang tidak terlepas dari etika
dan moral.
BAMBANG SEMEDI. Setiap pegawai yang masuk “Kurikulum ini akan kita desain. Kita AMIN SAFWAN. Meski kurikulum masih global
Pusdiklat akan menjadi agen perubahan, mulai akan duduk bersama dengan teman- namun siswa tetap siap pakai, tergantung
dari moral, etika dan pengetahuannya. teman widyaiswara untuk ikut penempatan mereka.
STAN. Khusus untuk DJBC sejak seleksi hingga kurikulum memiliki kriteria tersendiri dari yang lain.
SUDAH EFEKTIFKAH
Diklat
Selama Ini ?
Hampir seluruh pegawai Direktorat Jenderal Bea dan Cukai (DJBC) telah mengikuti
diklat untuk meningkatkan keterampilan dan menjawab tantangan pekerjaan di
lapangan. Dari sekian diklat tersebut ada yang langsung menjalaninya, namun ada
yang menunggu sampai sekian tahun baru dapat menjalaninya.
DOK. WBC
efektif dan bermanfaat untuk menunjang
tugasnya sehari-hari.
S
aat ini bisa dikatakan seluruh yang diikutinya kurang efektif bahkan tidak segera ditempatkan sesuai diklatnya.
pegawai DJBC harus mengikuti cenderung tidak terpakai, hal ini Kami terus berupaya untuk meningkatkan
diklat untuk meningkatkan disebabkan karena penempatan akurasi perencanaan pengembangan
kemampuannya, baik itu diklat mereka setelah diklat masih jauh dari SDM, dalam hal ini penempatan paska
kemampuan dasar, maupun diklat yang yang diharapkan. Jika demikian opini diklat yang memang harus selalu selaras
mendukung pekerjaan. Besarnya tuntutan yang keluar, lantas timbul pertanyaan, dengan kebutuhan organisasi.
masyarakat kepada pegawai DJBC untuk sudah efektifkah diklat yang mereka Penjelasan ini mungkin kurang
bekerja secara profesional dan berperan ikuti selama ini? disosialisasikan oleh pimpinan, sehingga
di bidangnya sudah perlu segera Selain opini pegawai yang terdapat pegawai yang menilai diklat yang
diwujudkan untuk bisa menjawab semua mengatakan bahwa pelaksanaan diklat telah diikutinya kurang efektif, atau
tuntutan. dianggap kurang efektif, ada beberapa memang pengalaman mereka yang
Beragam pendapat timbul dari pendapat pegawai yang mengatakan menciptakan persepsi demikian.
peserta terhadap diklat yang telah sebaliknya, bahwa diklat yang mereka Banyaknya pegawai yang telah mengikuti
mereka ikut. Sampai saat ini masih ikuti, meski penempatannya tidak secepat suatu diklat namun hingga kini tidak
banyak pegawai mengemukakan, diklat yang diharapkan, namun dirasa tetap mendapat kesempatan untuk
P
WBC/ATS
erkembangan global yang pesat orang, tergantung dari antisipasi yang
belakangan ini mengubah hampir disiapkan untuk menjangkau peluang
seluruh sendi-sendi kehidupan yang terbuka luas di berbagai bidang,
masyarakat, tak terkecuali antara lain ;
perkembangan sumber daya manusia. a. Peluang untuk meningkatkan
Era ini kemudian kita kenal sebagai era penempatan jasa tenaga kerja
globalisasi. Dalam era ini, seluruh Indonesia (TKI) di negara lain ;
negara mengikuti perkembangannya. b. Kesempatan kerja bagi SDM kita
Kalau tidak bisa, maka negara tersebut atau peluang bisnis bila SDM
tidak bisa berkembang, dalam maupun dunia usaha benar-benar
beberapa kasus malah menjadi negara mampu memanfaatkan peluang
yang terkucilkan. tersebut;
Globalisasi juga terjadi di Indone- c. Pasar dan kompetisi terbuka luas;
sia yang ditandai dengan adanya d. Relokasi industri manufaktur,
perubahan yang drastis, baik barang, dan jasa dari negara lain ke
dibidang politik maupun bidang Indonesia memacu arus barang dan
sosial ekonomi. Perubahan politik jasa sekaligus tenaga kerja asing
yang paling cukup menarik adalah yang mempunyai peluang masuk ke
pelaksanaan otonomi daerah. Indonesia;
Peluang daerah mengatur daerahnya e. Modal kerja.
sendiri terbuka luas, campur tangan
pemerintah di daerah, berada dalam PROF. DR. JB. KRISTIADI. Globalisasi yang Pergeseran-pergeseran yang telah
skala sangat minim. Namun terjadi di Indonesia ditandai dengan adanya disebutkan di atas berdampak kepada
demikian, perubahan tersebut belum perubahan drastis di bidang politik, ekonomi, semakin banyaknya pilihan bagi
dan sosial budaya.
dapat dioptimalkan yang dibuktikan konsumen; terjadinya merger, join-
masih ada beberapa daerah yang venture, dan bahkan divestasi siklus
belum melaksanakan prinsip-prinsip berkembang untuk menarik hidup produk menjadi lebih pendek
pengelolaan pemerintahan yang baik investasi bagi negerinya. yang menimbulkan fragmentasi pasar.
(good governance). 3. Pengaruh deregulasi atau ber- Oleh sebab itu, sumber daya
Di sisi lain, kondisi sosial ekonomi kurangnya pengaturan harga, entry manusia berperan penting dalam
masyarakat yang belum sepenuhnya tariff, proteksi dan monopoli yang mengantisipasi peluang dan tantangan
pulih, pengangguran, dan kemiskinan semakin berkurang, mendorong tersebut. Data menunjukan bahwa
masih merupakan problem yang kita pertumbuhan berbagai perusahaan Indonesia merupakan salah satu
hadapi bersama. Ditambah dengan baru, contohnya dalam bidang negara yang dinilai masih tertinggal
pengaruh faktor eksternal, seperti glo- telekomonikasi, penerbangan, dalam hal pengembangan sumber daya
balisasi dan persaingan pasar bebas, perbankan dan sebagainya. manusia dibandingkan dengan banyak
maka berbagai tantangan yang cukup 4. Demografi tenaga kerja global yang negara dia Asia bahkan di ASEAN.
serius dalam perkembangan sumber berubah, mengarah kepada
daya manusia untuk dapat survive workforce diversity, diskriminasi ARTI PENTING SDM
dalam era globalisasi terbentang di tenaga kerja yang semakin longgar. Sumber Daya Manusia (SDM) ada-
depan mata. 5. Perubahan sistem sosial-politik lah faktor sentral dalam suatu organi-
Beberapa perubahan lingkungan dunia, seperti Rusia yang menjadi sasi. Apapun bentuk serta tujuannya,
yang berlangsung cepat, antara lain kapasitas, RRC yang menjadi organisasi dibuat berdasarkan berbagai
adalah ; negara industri, berdirinya asosiasi- visi untuk kepentingan manusia dan
1. Berbagai kemajuan teknologi telah asosiasi regional, bentuk kerjasama dalam pelaksanaan misinya dikelola
dicapai pada 10-20 tahun terakhir; ekonomi (EU, NAFTA, AFEC dll) dan diurus oleh manusia. Jadi, manusia
2. Pengaruh globalisasi: perusahaan serta liberalisasi dan deregulasi merupakan faktor strategis dalam
manufaktur multinasional mencari perdagangan membawa paradigma semua kegiatan institusi/organisasi.
tempat dengan biaya produksi yang baru di dunia usaha. Oleh karena itu, sekarang untuk SDM
murah, sumber bahan baku yang yang handal digunakan terminologi
tersedia. Semua ini menimbulkan Globalisasi memberikan peluang human capital.
persaingan bagi negara-negara sekaligus tantangan kepada semua Manajemen SDM merupakan salah
REWARDS DAN RECOGNIZE. Diberikan kepada yang berprestasi agar tercapainya prinsip organisasi dan manajemen global.
satu strategi yang penting dalam perusahaan adalah mengerahkan diperlukan. Sebagai contoh, organisasi
organisasi atau berbagai lingkup seluruh sumber daya atau kemampuan yang lebih datar (flat organization) kini
lainnya. Aspek manajenem SDM internal untuk menghadapi kepentingan menjadi norma baru. Sementara,
mempunyai peran yang penting dalam pasar sebagai faktor eksternal utama. organisasi piramida kini mulai
mencapai tujuan karena melibatkan Sumber daya sebagaimana disebutkan di”datar”kan, dan garis komando mulai
banyak aspek, terutama dengan faktor- di atas, adalah SDM staregis yang ditinggalkan. Namun, dengan operating
faktor lingkungan internal organisasi memberikan nilai tambah (added value) procedures yang jelas.
(kekuatan dan kelemahan) serta sebagai tolak ukur keberhasilan bisnis. Bila kita mengacu kepada cost
lingkungan eksternal (peluang dan Kemampuan SDM ini merupakan effectiveness perampingan personalia
ancaman). Tantangan yang dihadapi competitive advantage dari (downsizing), kecenderungan bekerja
adalah bagaimana merespons perusahaan/organisasi. Dengan dalam tim, dan orientasi kerja kepada
perubahan-perubahan eksternal agar demikian, dari segi sumber daya, proses semakin menonjol. Maka, istilah
faktor-faktor lingkungan internal strategis bisnis adalah mendapatkan pemberdayaan yang kini digunakan
menjadi kuat dan kompetitif. added value yang maksimum dan dalam banyak aspek, juga merambah
Beberapa aspek pokok yang saling mengoptimumkan competitive advan- ke manajemen SDM.
berkaitan dalam mempengaruhi tage. Adanya SDM ekspertis sebagai
pengembangan sumber daya manusia contoh manajer strstegis (strategic PENYESUAIAN SRATEGI, STUKTUR,
adalah aspek ekonomi dan ketenaga- managers) dan SDM yang handal akan BUDAYA SUMBER DAYA MANUSIA
kerjaan (terutama penghasilan), memberikan sumbangan dalam DALAM PENINGKATAN KINERJA DAN
pendidikan, dan kesehatan. menghasilkan added value, dan added PRODUKTIVITAS
Dalam perkembangan konsep HDI value ini merupakan value added Tantang bagi manajemen global
(Human Development Index), beberapa perusahaan/organisasi. adalah mengubah konteks yang dalam
aspek lain seperti lingkungan, isu pengembangan manajemen dikaitkan
gender juga mendapat perhatian PERUBAHAN DAN PERGESERAN dengan pengembangan sumber daya
(UNDP 2003). Tantangan yang dihadapi MERUPAKAN KECENDERUNGAN GLOBAL manusia (SDM) untuk berpikir ke arah
dalam pengembangan aspek-aspek Fenomena-fenomena tersebut paradigma global dan bukan lagi
tersebut merupakan hal yang relevan merupakan tantangan yang harus domestik.
untuk menjadi perhatian kita semua disikapi dengan bijaksana agar dapat Penyesuaian organisasi dana
dan perlu dioptimalkan bagi peningkat- bersaing dan sustainable sesuai manajenem ke arah strategis/struktur
an kualitas kehidupan masyartakat. tuntutan perubahan. Organisasi atau budaya dan SDM menjadi tuntutan
Peran strategis SDM dalam bisnis harus responsif, cepat bereaksi, yang harus dipenuhi, Sumber daya
organisasi bisnis dapat dielaborasi dari dan cost effective. Salah satunya manusia dalam dunia global termasuk
segi teori sumber daya, di mana fungsi melalui reorganisasi atau resizing bila manajer dan karyawan tidak lagi
Sejauh ini upaya-upaya apa saja seperti mahasiswa STAN yang baru Maksudnya dengan kurikulum
yang dilakukan BPPK untuk lulus harus mengikuti pra jabatan. berbasis kompetensi ?
meningkatkan mutu para pegawai Sedangkan yang dalam jabatan itu
Departemen Keuangan (Depkeu) beraneka ragam, ada pelatihan Kurikulum berbasis kompetensi
khususnya DJBC ? teknis fungsional atau pelatihan merupakan suatu kurikulum yang
untuk kemampuan teknisnya. diberikan kepada karyawan yang
Sebenarnya itu sudah menjadi Sedangkan untuk pengembangan dasar perumusan kurikulumnya
tugas pokok dari pada badan diklat pada hakekatanya adalah suatu berdasarkan kompetensi yang
dan intinya ada tiga kompetensi atau proses pembelajaran seumur hidup, dibutuhkan pada semua lini dari
kapasitas yang ingin ditingkatkan yang tujuannya untuk meningkatkan DJBC , orang yang punya kompenten
dari Depkeu, pertama pendidikan, kualitas moral dari para pegawai, adalah orang yang punya keahlian,
kedua pelatihan dan ketiga karena pegawai itu tidak hanya misalnya kompetensi-kompetensi
pengembangan. Pendidikan adalah dituntut untuk memiliki pengetahuan yang ada sekarang ini di Bea dan
peningkatan pengetahuan, seperti yang luas dan keterampilan yang Cukai ada kaitannya dengan peranan
misalnya melalui BPPK adalah tinggi tapi juga harus bermoral. DJBC memberikan fasilitator dalam
pendidikan formal atau melanjutkan Mungkin ini paling susah karena perdagangan, memberi pengamanan
pendidikan ke S1, S2 atau S3. moral sangat dipengaruhi kepada masyarakat akan barang-
Sedangkan untuk D1, melanjutkan lingkungan, tentu saja moral yang barang selundupan, kemudian juga
lagi ke D3 dan D4 melalui STAN. Ini sifatnya umum artinya pendidikannya menjadi penerimaan negara.
yang kita sebut capacity building, tidak hanya didapat secara formal Nah peranan-peranan seperti itu
termasuk didalamnya para pegawai tapi juga sewaktu kita masih kecil. harus diakomodasikan melalui
Bea dan Cukai. Ketiga ini juga berlaku untuk pelatihan, yang dasarnya berupa
Pelatihan, berdasarkan literatur Pusdiklat Bea dan Cukai guna rumusan fungsi-fungsi yang ada di
adalah untuk meningkatkan skill memenuhi kompetensi dari para DJBC. Itulah yang di maksud dengan
(keterampilan) dan untuk suatu tugas karyawan yang dibutuhkan oleh kurikulum yang berbasis kompetensi.
tertentu pelatihan bisa pendek jangka DJBC. Yang terakhir kita ingin dalam
waktunya dan ini sudah ada pola rangka menyiapkan pegawai yang Lantas kira-kira kapan akan
pelatihannya di Depkeu. Pola memenuhi syarat kompetensinya dilaksanakan ?
pertama adalah pra jabatan, kedua melalui pelatihan-pelatihan tadi. Kita
dalam jabatan. Pra jabatan untuk sedang merancang suatu kurikulum Sekarang sedang dilakukan
yang akan diangkat pegawai negeri berbasis kompetensi. survey. Jadi proses kurikulum
PUPUK SUBSIDI buatan PT. Pupuk Kalimantan Timur, Bontang disinyalir diekspor secara illegal ke Malaysia.
EKSPOR ILEGAL
PUPUK BERSUBSIDI
Terungkap setelah dalam audit investigasi yang dilakukan Bea dan Cukai di PT Pupuk Kaltim Tbk,
kapal berisi pupuk lolos dari pabrik itu.
P
upuk bersubsidi merupakan pupuk dan Cukai di PT Pupuk Kaltim Tbk yang dilakukan Bea Cukai terhadap
yang jelas-jelas diperuntukkan diperoleh data 96 kapal berisi pupuk Pabrik Pupuk Kalimantan
bagi para petani di dalam negeri. lolos dari pabrik itu. (PKT)Bontang.
Pemerintah memberikan subsidi untuk Demikian hal itu dijelaskan Direktur “Karena sebagian besar pupuk
membantu para petani memperoleh Jenderal Bea dan Cukai, Eddy berasal dari PT Pupuk Kaltim, akhirnya
pupuk dengan harga lebih murah. Abdurrachman kepada sejumlah kita lakukan audit investigasi di PKT.
Namun baru-baru ini terungkap, pupuk- wartawan, pada Selasa, 25 Oktober Dari hasil audit investigasi, ada indikasi
pupuk tersebut telah diselundupkan ke 2005 di Tanjung Balai Karimun. Disela- 96 kapal telah mengekspor pupuk
luar oleh oknum dalam PT. Pupuk sela acara tersebut Eddy yang bersubsidi secara ilegal. Kegiatan ke-
Kaltim Tbk demi semata-mata untuk didampingi Kakanwil II DJBC Tanjung 96 kapal tersebut dalam tahun 2004
keuntungan pribadinya. Penyelundupan Balai Karimun, Drs. Bambang Prasodjo, sampai Juni 2005,” kata Eddy.
pupuk bersubsidi bagi petani dalam di atas kapal Pulau Matak, salah satu Dari data yang ditemukan Bea dan
negeri dengan keterlibatan orang dalam kapal penyelundup pupuk yang Cukai, pupuk urea bersubsidi itu
mulai terungkap setelah dalam audit diamankan, mengungkapkan, data beratnya 380.756 matriks ton dan
investigasi yang dilakukan oleh Bea tersebut diperoleh dari audit investigasi diperkirakan kerugian negara
KPBC Balikpapan
KUNJUNGAN LAPANGAN KE
TOTAL E&P INDONESIE
PECIKO PHASE 4. Instalasi lapangan gas Peciko phase 4 menghasilkan gas 450 MMSCFD dan memiliki turbin yang kemampuannya setara dengan
turbin pesawat Boeing 737.
Salah satu tujuan diadakannya kunjungan lapangan ini, untuk menghindari kesalahan mengartikan
suatu jenis barang tertentu sehingga dapat tercapai kesamaan persepsi.
U
ntuk meningkatkan pengetahu- lanjut dari rangkaian kegiatan pegawai KPBC Tipe A Balikpapan
an dan keterampilan pegawai “Program pelatihan pengenalan ditambah dengan beberapa
Bea dan Cukai, khususnya barang-barang operasi eksplorasi perwakilan dari Kanwil X Balikpapan.
dalam mengenali dan mengidentifi- dan produksi migas bagi petugas Materi pelatihan meliputi
kasikan barang-barang operasi kantor Bea dan Cukai” yang pengenalan profil perusahaan dan
perminyakan dan gas (Migas) serta diselenggarakan atas kerjasama aktifitas Group TOTAL, pemahaman
mengetahui proses eksplorasi dan antara KPBC Tipe A Balikpapan dasar prinsip-prinsip Kontrak Kerja
produksi migas secara langsung, dengan TOTAL E&P INDONESIE. Sama (KKS) Migas, pemahaman
pihak TOTAL E&P INDONESIE Kegiatan dimulai sejak 1 September dasar proses pemboran Minyak dan
mengundang para pegawai Kantor sampai 27 Oktober 2005 bertempat Gas bumi, pengenalan peralatan dan
Pelayanan Bea dan Cukai (KPBC) di aula KPBC Tipe A Balikpapan. perlengkapan pemboran (seperti
Tipe A Balikpapan untuk melakukan Program pelatihan tersebut terdiri wellhead, main running tool, Christ-
kunjungan lapangan, ke area proses dari 9 (sembilan) kali pertemuan dan mas tree, tubulars dan sub assembly/
perminyakan dan gas serta gudang setiap kali pertemuan dilaksanakan downhole equipments), pengenalan
milik TOTAL E&P INDONESIE di seminggu sekali (tiap hari kamis) peralatan dan perlengkapan
Senipah (BSP process area and dengan pembicara dari pihak TOTAL konstruksi sumur (terdiri dari struc-
warehouse). E&P INDONESIE. Peserta program tural, gasket, pipes, studbolts, valves
Kunjungan ini merupakan tindak pelatihan berasal dari seluruh dan instrument) dan pengenalan
P
ada 31 Agustus yang lalu, Kantor pasal 53 ayat (4) UU No. 10 Tahun 1995 disimpan di KPBC Tipe A Batam dan
Pelayanan Bea dan Cukai Tipe A tentang Kepabeanan. Barang yang telah ditetapkan sebagai barang yang
Batam, berhasil menegah tiga unit dilarang atau dibatasi untuk diimpor atau dikuasai negara, sesuai keputusan
mobil asal Singapura dengan merek diekspor yang tidak diberitahukan atau Kepala KPBC Tipe A Batam No. KEP-
Toyota Harier, Toyota Wish dan Toyota diberitahukan secara tidak benar dinyata- 1764/WBC.02/KP.04/2005 tanggal 12
Camry. Diperkirakan, mobil-mobil tersebut kan sebagai barang yang dikuasai negara Oktober 2005. Selanjutnya, tiga unit
akan dipergunakan di Pulau Batam. sebagaimana dimaksud dalam pasal 68, mobil tersebut ditetapkan menjadi barang
Mobil-mobil itu diangkut oleh kapal kecuali terhadap barang yang dimaksud yang menjadi milik negara sesuai pasal
LCT. Alfa Lima Star dari Singapura ke ditetapkan berdasarkan peraturan 68 ayat (1) huruf a dan pasal 73 ayat (1)
Pelabuhan PTK. KMOB (Pertamina perundang-undangan yang berlaku. huruf b, Undang-Undang No. 10 Tahun
Tongkang – Kabil Marine Oil Base) Saat ini, tiga unit mobil tersebut 1995 tentang Kepabeanan. ifa
Kabil dengan modus operandi
WBC/IFA
diberitahukan dalam manifest sebagai
chair, filling cabinet dan sofa. Ketiga
unit mobil tersebut dikemas dalam
kontainer berukuran 20 feet dan 40
feet. Akibat penyelundupan tersebut,
kerugian yang diderita negara
mencapai 612.287.500 rupiah.
Berdasarkan manifest, PT. OWS Ind
selaku forwarder, merupakan pihak
penerima mobil-mobil tersebut. Tetapi
PT. OWS Ind menyangkal sebagai
pemilik mobil. Pihak OWS mengatakan,
mobil-mobil tersebut akan dikirim pada
PT. Delta Gunanusa, dimana alamat
dan nama perusahaan PT. Delta
Gunanusa diduga fiktif.
Sesuai Keputusan Menperindag No:
765/MPP/Kep/11/2002 tanggal 12
Nopember 2002 tentang Impor Mesin
dan Peralatan, dijelaskan bahwa
kendaraan bermotor merupakan barang
yang dibatasi impornya dan harus
mendapat persetujuan impor terlebih
dahulu dari Direktorat Jenderal
Perdagangan Luar Negeri, Departemen
Perindustrian dan Perdagangan.
Dengan demikian, telah melanggar KPBC TIPA A BATAM
Mutasi ?
MEMBANTU ANAK
BERADAPTASI DENGAN
LINGKUNGAN BARU*
“Sherina, mulai bulan depan kita pindah ke Bandung. Bapak mendapat pekerjaan baru mengurus
perkebunan yang luas di sana, sesuai keahlian Bapak,” kata bapak Sherina dengan wajah
berbinar. Sherina, gadis murid SD kelas dua itu, sejenak terpana, kemudian dengan sedih berlari
ke kamar dan menangis sambil memeluk boneka kesayangannya.
C
uplikan adegan singkat dari film Bagi yang pindah, berarti dia SITUASI PSIKOLOGIS
“Sherina” tersebut harus meninggalkan teman-teman Kemampuan beradaptasi terhadap
menggambarkan bahwa peristiwa sekolah, teman-teman bermain, situasi ini bersifat sangat individual.
pindah tugas adalah hal yang bapak dan ibu guru, jauh dari eyang, Masing-masing anak merespon dan
menyenangkan bagi ayah Sherina. Dia jauh dari sepupu, kehilangan rute menginterpretasikan kepindahan
adalah seorang insinyur pertanian yang bermain sepeda yang begitu dengan sudut pandang yang berbeda-
selama ini “terpaksa” bekerja di suatu dikenalnya, bahkan mungkin harus beda. Pernah ada cerita, dua orang
department store namun ternyata merelakan si Manis, kucing lucu atau anak perempuan harus mengikuti
menyimpan impian untuk memperoleh si Tatu, burung kesayangan untuk ayahnya yang mendapatkan promosi,
pekerjaan yang lebih sesuai dengan dipelihara oleh orang lain. Anak yang pindah dari kota kecil ke kota besar.
keahlian dan panggilan hatinya. Mereka harus meninggalkan 200 teman
Akhirnya impian itu menjadi kenyataan. sekolahnya untuk berbaur dengan 2500
Tetapi Sherina, anak perempuan orang di sekolah yang baru.
semata wayangnya, berpendapat lain. MUTASI, SELAIN Pada awalnya mereka merasa tidak
Setelah mendengar kabar itu, Sherina BERDAMPAK PADA nyaman, bahkan tidak mau makan
justru menangis sedih. Gadis kecil itu siang di sekolah karena belum
merasa gamang membayangkan dia DIRI PEGAWAI YANG mempunyai kenalan dan malu duduk
harus pindah, meninggalkan lingkungan sendiri di kafetaria. Lima bulan
yang membuatnya merasa nyaman BERSANGKUTAN, kemudian, anak yang kecil (12 tahun)
selama ini.
Pindah ke tempat baru bagi
TERNYATA sudah dapat menyesuaikan diri, tetapi
si kakak (15 tahun) tetap merasa tidak
sebagian besar anak memerlukan BERDAMPAK PULA nyaman dan bahkan tetap merasa
penyesuaian diri yang lama dan sering demikian sepanjang tahun. Si adik
menimbulkan “tekanan” tersendiri. Hal PADA ANAK-ANAK DAN mampu merasakan kepindahan
tersebut telah menjadi isu dan bahan
diskusi yang menarik di kalangan
KELUARGA PEGAWAI sebagai hal yang tak terhindarkan dan
bagian dari kehidupan sedangkan anak
pendidik, sosiolog, maupun psikolog TERSEBUT yang lebih besar menganggap bahwa
anak. Oleh karena itu orang tua pun dia adalah korban dari pekerjaan
perlu memperhatikan hal ini, terutama ayahnya, mutasi ayahnyalah yang
para orang tua yang bekerja pada harus pindah merasa kehilangan mengharuskannya ikut pindah sehingga
instansi yang berpotensi besar untuk habitat alamiahnya. dia harus mengalami semua hal yang
sering mengalami mutasi selama ber- Sementara itu, bagi anak yang tidak menyenangkannya itu.
karir seperti pada Direktorat Jenderal ditinggal pindah oleh teman dekatnya, Para ahli memperkirakan bahwa
Bea dan Cukai (DJBC) ini. Meskipun berarti dia harus memulai lagi segala waktu yang diperlukan bagi anak untuk
berjarak dekat dari tempat tinggal sesuatunya untuk memperoleh teman beradaptasi dengan baik adalah kurang
semula (apalagi jauh), berpindah dekat baru. Bahkan menurut hasil lebih satu tahun dan bahkan
tempat tinggal adalah kejadian besar penelitian, anak yang ditinggalkan memerlukan waktu lebih lama lagi
bagi anak, baik bagi anak yang pergi cenderung merasakan kesedihan lebih apabila tempat baru mempunyai
maupun bagi anak yang ditinggalkan. lama dibanding yang pergi. banyak perbedaan dari tempat lama
Dilema
ANTARA PENERIMAAN
CUKAI ROKOK
DAN PEMBANGUNAN
KESEHATAN MASYARAKAT
D
alam rangka melaksanakan tugas- rang yaitu Etil Alkohol, Minuman Mengan- dalam konteks penerimaan negara serta
tugas pemerintahan maupun dung Etil Alkohol (bir dan minuman keras memiliki potensi yang cukup besar dalam
pembangunan di dalam suatu lainnya) dan Hasil Tembakau (Sigaret dan peranannya sebagai salah satu sumber
negara termasuk di Indonesia, selalu Hasil Produksi Tembakau Lainnya). dana pembangunan.
diperlukan biaya yang diperoleh dari Sementara itu, perkembangan realisa-
berbagai sumber, antara lain berasal dari PERANAN PENERIMAAN CUKAI DALAM si cukai rokok mengalami kenaikan yang
sektor pajak yang dipungut dari kegiatan APBN cukup signifikan dari tahun ke tahun dan
ekonomi yang dilakukan masyarakat. Sebagai salah satu sumber perbandingannya dengan penerimaan
Salah satu jenis pajak yang mempunyai penerimaan negara, cukai mempunyai cukai lainnya hampir mencapai tingkat
peranan penting sebagai sumber dana peranan yang sangat penting dalam rata-rata 94 persen per tahun.
dalam pelaksanaan pembiayaan tugas- APBN khususnya Penerimaan Dalam Bila dalam TA 1990/1991 sumbangan
tugas tersebut adalah penerimaan cukai. cukai rokok terhadap cukai secara
Cukai, walaupun merupakan salah keseluruhan adalah sebesar 95,2 persen
satu dari jenis pajak tidak langsung, kemudian setiap tahunnya menunjukkan
berbeda karakteristiknya dengan jenis PENERIMAAN CUKAI angka peningkatan (kecuali TA 1991/
pajak tidak langsung lainnya. Karakteristik DARI ROKOK TERUS 1992), pada TA 2004 realisasi penerimaan
tersebut antara lain, Pertama, cukai cukai rokok mencapai jumlah Rp. 27.700
bersifat selektif (selectivity of coverage) MENGALAMI miliar atau sebesar 98 persen. Sementara
yaitu cukai hanya dikenakan terhadap itu, jika dilihat dari perkembangan
barang-barang tertentu yang ditunjuk PENINGKATAN DARI realisasinya penerimaan cukai rokok
secara langsung dalam satu peraturan TAHUN KE TAHUN dalam kurun waktu 15 tahun terakhir telah
perundang-undangan dengan tujuan terjadi peningkatan sebesar 1616,2
tertentu, dan dalam pemungutannya SECARA SIGNIFIKAN persen atau hampir mencapai 17 (tujuh
dipastikan adanya suatu pengawasan fisik belas) kali lipat, yaitu dari Rp. 1.713,8
dan pengawasan administratif yang DAN PERANANNYA miliar pada TA 1990/1991 menjadi Rp.
dilakukan terhadap Barang Kena Cukai 27.700 miliar pada TA 2004.
(BKC) tersebut. Kedua, cukai dikenakan
YANG CUKUP PENTING
dalam rangka mengurangi dampak negatif DI DALAM PEMBIAYAAN POLA KEBIJAKAN PEMERINTAH DI BIDANG
BKC (to internalize negative externalities) CUKAI ROKOK
seperti etil alkohol, minuman mengandung PEMBANGUNAN Dalam upaya menghimpun penerima-
etil alkohol dan hasil tembakau. Ketiga, an cukai rokok sesuai target yang telah
untuk mendorong penyerapan tenaga ditetapkan, pemerintah melalui Departe-
kerja (employment creation) melalui pola Negeri yang senantiasa mengalami men Keuangan cq. Direktorat Jenderal
perbedaan tarif cukai bagi Sigaret Kretek peningkatan dari tahun ke tahun. Bea dan Cukai (DJBC) pada setiap awal
Mesin (SKM) dan Sigaret Putih Mesin Apabila dalam TA 1990/1991 tahun anggaran selalu melaksanakan
(SPM) di satu pihak dan Sigaret Kretek penerimaan cukai baru mencapai Rp. berbagai strategi dan kebijakan yang
Tangan (SKT) di lain pihak, dan Keempat, 1.799,8 miliar atau menyumbang sekitar 4 menyangkut Tarif dan Harga Dasar.
sebagai sumber penerimaan negara persen dari Penerimaan Dalam Negeri Dalam melaksanakan kebijaksanaan
(government revenue). maka dalam TA 2004 jumlah tersebut tersebut, selalu dipertimbangkan
Pada saat ini Indonesia masih terma- telah meningkat menjadi Rp. 27.700 miliar berbagai aspek yang meliputi aspek
suk dalam kelompok “extremely narrow” atau menyumbang sebesar 7,9 persen. penerimaan negara, ketenagakerjaan,
dalam pengenaan cukai karena cukai di- Berdasarkan gambaran tersebut di atas, pengembangan industri, kesempatan
pungut hanya terhadap 3 (tiga) jenis ba- maka cukai menempati posisi strategis berusaha dan persaingan yang sehat, dan
KPBC TIPE A
BOGOR
BATAM
Pimpinan
dan Seluruh Staf
KPBC TIPE C
TASIKMALAYA
Pimpinan Pimpinan dan Seluruh Staf
dan Seluruh Staf
KANWIL VI DJBC TIPE A KPBC TIPE A
SEMARANG MEDAN
EDISI 373 DESEMBER 2005 WARTA BEA CUKAI 39
Pimpinan dan Seluruh Staf
KPBC TIPE A
PEKANBARU
Pimpinan dan Seluruh Staf
KPBC TIPE A
BANDUNG
Pimpinan dan Seluruh Staf
KPBC TIPE A KHUSUS
TANJUNG PRIOK I
Pimpinan dan Seluruh Staf
KANWIL VII DJBC TIPE A
SURABAYA
Direktur dan Seluruh Staf
DIREKTORAT
FASILITAS KEPABEANAN
Pimpinan dan Seluruh Staf
KANWIL II DJBC TIPE KHUSUS
TANJUNG BALAI KARIMUN
Pimpinan Pimpinan
dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf
PANGKALAN SARANA OPERASI TIPE B KPBC TIPE C
PANTOLOAN BOJONEGORO
40 WARTA BEA CUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
Pimpinan
dan Seluruh Staf
KPBC TIPE A KHUSUS
TANJUNG PRIOK II
Pimpinan Pimpinan Pimpinan
dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf
KPBC TIPE C KPBC TIPE A KPBC TIPE A
MANADO TANJUNG EMAS TANJUNG BALAI KARIMUN
Pimpinan Pimpinan Pimpinan
dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf
KPBC TIPE B KPBC TIPE A KHUSUS KPBC TIPE C
AMAMAPARE TANJUNG PERAK SELAT PANJANG
Pimpinan Pimpinan Pimpinan
dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf
KPBC TIPE B KPBC TIPE A KPBC TIPE A
SABANG BELAWAN TANJUNG PINANG
Pimpinan Pimpinan Pimpinan
dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf
KPBC TIPE A KPBC TIPE C KPBC TIPE A
GRESIK PEMATANG SIANTAR BEKASI
Pimpinan Pimpinan Pimpinan
dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf
KANWIL XIII DJBC TIPE B KANWIL I DJBC TIPE A KPBC TIPE A
BANDA ACEH MEDAN DUMAI
EDISI 373 DESEMBER 2005 WARTA BEA CUKAI 41
Direktur Pimpinan
dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf
DIREKTORAT KPBC TIPE B
TEKNIS KEPABEANAN PANGKAL PINANG
Pimpinan Pimpinan
dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf
BPIB TIPE A KPBC TIPE C
JAKARTA TANJUNG PANDAN
Selamat Pimpinan Pimpinan
NATAL 2005
dan Seluruh Staf dan Seluruh Staf
KPBC TIPE A KHUSUS KPBC TIPE A
Keluarga Besar Departemen Keuangan - Kantor Menko Perekonomian - Kantor Menteri Negara BUMN - Bappenas,
dengan bangga mempersembahkan :
INFO PERATURAN
PERATURAN MENTERI KEUANGAN
Per Nopember 2005
No. KEPUTUSAN PERIHAL
Nomor Tanggal
1. 86/PMK.010/2005 30-09-05 Keringanan Tarif Bea Masuk Atas Impor Gula
2. 88/PMK.010/2005 30-09-05 Perubahan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 22/PMK.010/2005 Tentang Pembebasan Bea
Masuk Atas Impor Beberapa Jenis Suku Cadang Untuk Angkutan Umum
3. 92/PMK.02/2005 10-10-05 Penetapan Jenis Barang Ekspor Tertentu Dan Besaran Tarif Pungutan Ekspor
4. 95/PMK.02/2005 11-10-05 Penetapan Tarif Pungutan Ekspor Atas Batubara
BARANG PENUMPANG
Dengan ini kami kembali mengajukan pertanyaan – terdaftar didalam manifest (BC 1.1) diselesaikan
sehubungan dengan : dengan Pemberitahuan Impor Barang Tertentu (PIBT):
a. Kami telah membaca Kep-78/BC/1997 tangal 23 September – terdaftar sebagai barang “Lost and Found”,
1997 dan perubahannya dengan Kep-83/BC/2002 tanggal 22 diselesaikan dengan CD.
November 2002 tentang Juklak Penyelesaian barang (3) Mengenai batasan waktu tibanya barang penumpang baik
Penumpang....dan seterusnya sebelum/sesudah kedatangan maksimal selama 60 hari
b. Demikian juga kami telah membaca leaflet (info 7) terbitan memang tidak diatur dalam ketentuan di atas namun
Direktorat Jenderal Bea dan Cukai – Februari 1999 diambil dari ketentuan sebelumnya yaitu Surat Edaran
DJBC nomor SE-25/BC/1996 tentang ketentuan barang
Dalam leaflet ada item dalam prosedur no. 4 yang berbunyi, penumpang.
“Barang penumpang yang tiba tidak bersama penumpang (4) Terhadap barang yang tiba sebelum kedatangan penum-
bersangkutan (paling lama 60 hari setelah atau sebelum pang, sepanjang dilampiri dengan bukti pemesanan tiket
kedatangannya), harus dapat dibuktikan dengan paspor, baggage atau bukti lainnya tentang rencana kedatangan
claim tag (tanda bukti barang penumpang) dan tiket penumpang maka dapat diperlakukan sebagai barang
bersangkutan. penumpang yang penyelesaiannya dimungkinkan untuk
dikuasakan kepada orang lain, dengan tetap dilakukan
Pertanyaan : pengawasan atas kebenaran kedatangan penumpang
l Kalau barang penumpang datangnya mendahului yang bersangkutan.
penumpangnya sedangkan tiket belum ada dan juga belum (5) Namun apabila tidak dapat dibuktikan dengan bukti
pesan, apakah barang bisa dikeluarkan dari Kawasan pemesanan tiket atau bukti lainnya tentang rencana
Pabean, misal dengan surat kuasa kepada orang yang ada di kedatangan penumpang, atau ternyata diketahui bahwa
dalam daerah pabean. yang bersangkutan tidak datang, maka barang dimaksud
l Ketentuan “paling lama 60 hari setelah atau sebelum tidak dapat diperlakukan sebagai barang penumpang dan
kedatangan” tercantum dalam ketentuan mana ? penyelesaiannya dilakukan sesuai dengan mekanisme
l Berkaitan dengan Perusahaan yang memanfaatkan fasilitas non-barang penumpang.
Kawasan Berikat (PKB merangkap PDKB) apakah
dimungkinkan dalam pengisian Pemberitahuan Ekspor II. Pengisian PEB (BC 3.0)
Barang (PEB) point B dengan menyebutkan jenis barang (1) Dalam Keputusan Menteri Keuangan nomor 557/
ekspor ”Umum (1)”. KMK.04/2002 tentang tata laksana kepabeanan di
bidang ekspor, telah ditetapkan bentuk dan format
Atas jawaban dari pertanyaan, kami mengucapkan terima Pemberitahuan Ekspor Barang (PEB/BC 3.0) serta
kasih. Petunjuk pengisiannya sebagaimana tercantum pada
PARIYO - Pelaksana KPBC Jogjakarta Lampiran Keputusan.
(2) Sesuai bentuk dan format standar baku PEB yang
TANGGAPAN : telah ditetapkan tersebut maka terdapat 5 pilihan isian
Sehubungan dengan surat dari Sdr. Pariyo, Pelaksana pada dalam kolom Jenis Barang Ekspor (poin B) yang
KPBC Jogjakarta, dengan ini disampaikan jawaban sebagai berikut: meliputi: (i) Umum; (ii) Terkena PE; (iii) Mendapat
Kemudahan Ekspor; (iv) Tertentu; dan (v) Dari TPB.
I. Barang Penumpang (3) Dan sesuai dengan Petunjuk pengisian maka
(1) Ketentuan barang penumpang mengacu pada Keputusan pencantuman nomor 5 diperuntukkan bagi barang
Menteri Keuangan nomor 490/KMK.05/1996 jo. Keputus- ekspor yang berasal dari Tempat Penimbunan Berikat
an Direktur Jenderal nomor Kep-78/BC/1997 yang telah (termasuk Kawasan Berikat), dimana dalam aplikasi
dirubah dengan Kep-83/BC/2002, dimana pengertian ba- terbaru juga telah disediakan sub menu tersendiri atas
rang penumpang adalah barang impor milik penumpang barang yang berasal dari TPB tersebut (GB, KB, TBB,
yang tiba bersama penumpang, sebelum atau setelah ke- dan lain-lain).
datangan penumpang bersangkutan, yang dapat berupa: (4) Kode jenis barang bersifat tunggal atau dengan kata
– Barang Keperluan Diri dan Sisa Bekal Penumpang lain tidak dimungkinkan terhadap satu jenis barang
yaitu barang baik dalam keadaan baru maupun bekas dicantumkan dua atau lebih kode yang berbeda,
pakai yang wajar diperlukan selama dalam sehingga jelas bahwa terhadap barang yang berasal
perjalanannya. dari Kawasan Berikat harus dicantumkan nomor 5 dan
– Barang Bawaan Penumpang yaitu barang yang bukan tidak dimungkinkan untuk diisi dengan kode jenis
merupakan barang keperluan diri dan sisa bekal barang ekspor yang lain.
penumpang.
(2) Sesuai ketentuan tersebut maka terhadap barang Demikian disampaikan untuk dimaklumi.
penumpang yang tiba tidak bersama penumpang
harus dapat dibuktikan dengan passpor, baggage DIREKTUR TEKNIS KEPABEANAN
claim tag (tanda bukti barang penumpang) dan tiket Teguh Indrayana
yang bersangkutan, dimana apabila: NIP 060054090
A K H M A D R O F I Q
Murah senyum dan ramah dimiliki sosok pegawai yang satu ini ketika ditemui
di ruang kerjanya seusai peresmian Musholla Baitut Taubah di KPBC Pasuruan.
Selama 14 tahun ia mengabdi di DJBC (sejak tahun 1991-red) dan sekarang
menjabat sebagai Kepala Seksi Pabean KPBC Pasuruan dengan pangkat piñata
muda Tk I. Sebenarnya, menjadi pegawai Bea dan Cukai bukanlah cita-citanya,
ia ingin menjadi seorang Dokter. Meskipun ia berhasil lulus UMPTN di Fakultas
Kedokteran UNS, tetapi ia lebih memilih DJBC.
Penempatan pertama dilaluinya di bagian Kepegawaian Kantor Pusat DJBC
Jakarta selama satu tahun. Kemudian, ia dipindahtugaskan ke Kanwil II DJBC
Tanjung Balai Karimun sampai tahun 1994. Setelah itu menjadi PFPB di KPBC
Soekarno Hatta hingga tahun 1998.
Pada 1998 ia bertugas di KPBC Pangkalan Susu Medan. Ditempat itu ia
memperoleh pengalaman yang menarik. “Waktu itu saya baru saja kembali dari
kampung. Malam harinya ketika saya jalan-jalan ke luar rumah, lingkungan yang
biasanya ramai kok jadi sepi. Tidak ada seorangpun menunjukan batang
hidungnya. Pagi harinya saya baru tahu ternyata semalam ada isu akan ada
penyerangan GAM karena Pangkalan Susu terletak di perbatasan Aceh,” kenang
bapak empat putra ini.
Selain kenyang dengan pengalaman tugas yang berpindah-pindah, ia juga
mengenyam berbagai diklat dilingkungan kerjanya antara lain Search Course,
SGS di Hongkong pada 1992, Pengawas Keuangan Negara BPLK pada 1994,
English for Customs IALF Jakarta pada 1994, Commodity Course, SGS Jakarta
pada 1994, Penyidik Diklat Resintel Polri pada 1995, Adum/Dik Pim BPLK Medan
pada 1999, Business Com Program ELE Jakarta pada 1999, Diklat Juru Sita
E R M A N
Pada 1979, Erman mulai mengawali debutnya di Bea dan Cukai sebagai
honorer ABK di Kantor Inspeksi (Kinsp) Bea dan Cukai Batam. Awalnya, Erman
bertemu dengan M. Nunung (alm) seorang nakhoda kapal yang meminta Erman
untuk menjadi kru kapalnya. Karena kecintaanya pada laut, Erman yang saat itu
telah lulus SMP dan tidak meneruskan sekolah, menyanggupinya.
Selang empat tahun kemudian (pada 1981) ia resmi menjadi pegawai
bea dan cukai dengan pengangkatan di Kanwil Tanjung Balai Karimun
dengan menggunakan ijasah SD. Penempatan pertamanya pada saat itu di
Kantor Inspeksi Bea dan Cukai Batam sebagai pelaksana di kepegawaian.
Kurang lebih 10 tahun bertugas di Kinsp Bea dan Cukai Batam, ia pun
dimutasi ke Kinsp Tipe D Tanjung Uban, Pulau Bintan, sebagai operator
radio dan diperbantukan pada Seksi Pabean. Pada 1996 ia dimutasi kembali
ke KPBC Sekupang, Pulau Batam, sebagai pelaksana dibagian dinas luar
yakni bertugas menjaga penumpang yang datang dari Singapura dengan
menggunakan kapal ferry. Sekitar 1998-1999 KPBC Sekupang ditutup, ia
pun dipindahkan kembali ke KPBC Batam dan ditempatkan di bagian umum
hingga saat ini.
Erman mengaku tidak memiliki pengalaman yang berkesan di tempat-
tempat ia pernah ditugaskan. “Bagi saya semua tempat sama saja dan saya
selalu siap dimanapun ditugaskan,” ujar Erman yang menikah dengan
Rodiah pada 1982 dan dikaruniai tiga orang anak.
Hanya saja, selama menjadi ABK ia sering ikut patroli untuk melakukan pe-
ngawasan. Ia bercerita, dulu kapal patroli yang digunakan berupa kapal pompong
(kapal kayu dengan menggunakan mesin dalam sehingga jalannya lambat),
H A R T O N O
Saat pendaftaran masuk STAN merupakan saat yang paling berkesan baginya.
Pada saat itu (tahun 2000-red) ia memperoleh informasi dari salah seorang temannya
bahwa telah dibuka pendaftaran untuk STAN. Hartono yang baru lulus SMEA di
Purwodadi, tidak menyia-nyiakan kesempatan itu. Ia ingin melanjutkan kuliah tanpa
harus mengeluarkan biaya, sebab orangtuanya hanya bekerja sebagai petani.
Ia pun segera melengkapi segala persyaratan untuk masuk STAN. Pada waktu
pengumuman kelulusan, ia tidak memiliki ongkos untuk pergi ke Yogyakarta (saat itu
Hartono kost di Purwodadi-red). Untunglah ia memiliki teman-teman yang baik yang mau
mengongkosi perjalanannya ke Yogya. Setibanya di Yogya, ternyata hanya ia yang
berhasil lulus. Hartono diterima untuk melanjutkan pendidikan Prodip I STAN di
Balikpapan, Kalimantan Timur.
Setelah melihat pengumuman kelulusan tersebut, teman-temannya mengajaknya
pulang. Namun ia menolak karena ingin shalat jumat terlebih dahulu (kebetulan
pengumuman kelulusan dilakukan pada hari jumat-red). Ia meminta agar teman-
temannya pulang duluan. Ia lupa bahwa ia pergi ke Yogya atas biaya teman-temannya.
Alhasil, usai shalat jumat ia bingung karena tidak punya ongkos untuk pulang. Untungnya
di masjid ia bertemu dengan seorang teman kostnya dan meminjamkan uang.
Setibanya dirumah, ia langsung mempersiapkan persyaratan dan berangkat ke
Balikpapan tanpa berkonsultasi dan memahami isi pengumuman tersebut, yang
menyebutkan bahwa ia harus mengikuti tes aerobik di Yogya. Beruntung BPLK V
Balikpapan mau mengusahakannya untuk bisa mengikuti tes aerobik di Balikpapan.
Pada 2001, Hartono berhasil lulus dan ditempatkan di KPBC Kotabaru. Namun
sewaktu masih kuliah ia pernah magang di Kanwil X Balikpapan dan KPBC Balikpapan.
Penempatannya di Kotabaru cukup unik karena dilakukan melalui undian. Menurutnya,
hal itu merupakan kebijaksanaan Kanwil daripada harus menunggu keputusan dari
Pusat. Lima besar yang nomor undiannya paling tinggi, berhak memilih ingin ditempatkan
dimana. “Dan saya termasuk yang lima besar dari bawah,” ujarnya seraya tertawa.
Selanjutnya, ia pun diminta untuk mengambil kertas undian lainnya. Setelah dibuka,
dikertas tersebut tercantum nama KPBC Kotabaru, Kalimantan Selatan. Di KPBC
SAMBUTAN
MENTERI
KEUANGAN
PADA
PERINGATAN
KE-59
HARI
KEUANGAN
TANGGAL
30 OKTOBER 2005
Assalamu’alaikum Wr. Wb.
Saudara-saudara,
M
arilah kita memanjatkan puji dan
syukur kehadirat Allah SWT,
karena hari ini, kita masih diberi
kesempatan untuk kembali memperi-
ngati Hari Keuangan guna mengenang
pertama kali beredarnya Uang Republik
Indonesia, 59 tahun yang lalu.
Peringatan kali ini berlangsung pada
Bulan Suci Ramadhan, semoga dapat
membawa berkah bagi kita semuanya.
Untuk menyegarkan kita terhadap
makna Hari Keuangan ini, marilah kita
merefleksikan ke masa dalam 59 tahun
yang lalu, ketika seluruh
rakyat Indonesia
bahu-membahu
57 Drs. Muryadi Kepala Subdirektorat Cukai Hasil Tembakau Kepala Bidang Kepabeanan dan Cukai
060044466 Direktorat Cukai
58 Ir. Rahmat Subagio Kepala Bidang Penyidikan dan Barang Bukti Kepala Bidang Pencegahan dan Penyidikan
060079871 Kantor Wilayah II DJBC Tipe Khusus Tanjung
Balai Karimun
59 Ir. Weko Loekitardjo Kepala Bidang Verifikasi dan Audit Kantor Kepala Bidang Verifikasi
060079876 Wilayah XI DJBC Tipe B Makassar
60 Drs. Soenardi Djoko Warsono Kepala Bagian Keuangan Sekretariat Kepala Bidang Audit
060054086 Direktorat Jenderal Bea dan Cukai
61 Drs. Nasir Adenan, M.M. Kepala Bidang Keuangan Kedubes RI Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060062022 Jepang A Khusus Tanjung Priok I
62 Ir. Iwan Riswanto Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060079936 Tipe A Tanjung Pinang A Khusus Tanjung Priok II
63 Drs. Bambang Irawan Aribasar Kepala Subdirektorat Keberatan dan Banding Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060045072 Direktorat Penerimaan dan Peraturan A Khusus Tanjung Priok III
Kepabeanan da Cukai
64 Drs. Gunawan Kepala Bidang Verifikasi Kantor Wilayah VI Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060044473 DJBC Tipe A Semarang A Jakarta
65 Pudjo Wibowo, S.E. Kepala Pangkalan Sarana Operasi Bea dan Kepala Pangkalan Sarana Operasi Bea dan
060041109 Cukai Tipe B Pantoloan Cukai Tipe B Tanjung Priok
KANTOR WILAYAH V DJBC TIPE A BANDUNG :
66 Walter Gultom, S.H., M.M. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Bidang Kepabeanan dan Cukai
060040576 Tipe B Bogor
67 Maman Anurachman, S.H. Kepala Seksi Intelijen Kantor Wilayah V Pj. Kepala Bidang Pencegahan dan Penyidikan
060051196 DJBC Tipe A Bandung
68 Drs. Siswo Murwono Kepala Bidang Audit Kantor Wilayah I DJBC Kepala Bidang Verifikasi
060066144 Tipe A Medan
69 Drs. Pardamean Sidabutar Kepala Bidang Audit Kantor Wilayah VI DJBC Kepala Bidang Audit
060057652 Tipe A Semarang
70 Drs. Achmad Riyadi Kepala Bidang Keuangan Kedubes RI Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060060032 Singapura A Khusus Soekarno-Hatta
71 Dra. Istyastuti Wuwuh Asri, M.Si. Kepala Subdirektorat Kerjasama Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060034276 Internasional I Direktorat Kepabeanan A Bekasi
Internasional
72 Sonny Subagyo Kepala Subbagian Mutasi Sekretariat Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060062080 Direktorat Jenderal Bea dan Cukai B Bogor
73 Tambos Maringan Naiborhu, S.H., Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
L.L.M. Tipe A Belawan A Merak
060040560
74 Drs. Ganjar Nugraha Kepala Bidang Verifikasi Kantor Wilayah V Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060059697 DJBC Tipe A Bandung A Purwakarta
KANTOR WILAYAH VI DJBC TIPE A TANUNG SEMARANG :
75 Setijono, S.H. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Bagian Umum
060034348 Tipe A Gresik
76 Drs. Hery Susanto Kepala Bidang Kepabeanan dan Cukai Kepala Bidang Kepabeanan dan Cukai
060062028 Kantor Wilayah VII DJBC Tipe A Surabaya
77 Edy Setyo Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Bidang Pencegahan dan Penyidikan
060035997 Tipe A Medan
78 Ir. R. Basuki Aribawa, M.A. Kepala Bidang Verifikasi dan Audit Kantor Kepala Bidang Verifikasi
060079962 Wilayah II DJBC Tipe Khusus Tanjung Balai
Karimun
79 Gamal Saktaji, S.E. Kepala Bidang Verifikasi dan Audit Kantor Kepala Bidang Audit
060079948 Wilayah X DJBC Tipe B Balikpapan
80 Maimun, S.E., M.B.A. Kepala Bagian Organisasi dan Tatalaksana Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060040158 Sekretariat Direktorat Jenderal Bea dan A Tanjung Emas
Cukai
81 Drs. Amin Shofwan Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060044464 Tipe A Kediri A Kudus
82 Drs. Hery Susanto, M.Si. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060050201 Tipe B Tanjung Bara/Sangata B Cilacap
83 Drs. Efratha Simanjuntak Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060044476 Tipe B Cilacap A Surakarta
84 Harmanto, S.H. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060040539 Tipe B Kotabaru B Yogyakarta
KANTOR WILAYAH VII DJBC TIPE A TANUNG SURABAYA :
85 Drs. Mangarapot Siregar Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Bidang Kepabeanan dan Cukai
060044498 Tipe A Khusus Tanjung Perak
86 Drs. Sumardjana, M.M. Kepala Bidang Verifikasi Kantor Wilayah I Kepala Bidang Verifikasi
060035913 DJBC Tipe A Medan
87 Wahidin, S.E., M.Si. Kepala Bidang Verifikasi dan Audit Kantor Kepala Bidang Audit
060079878 Wilayah XIII DJBC Tipe B Banda Aceh
120 Ir. Deci Arifinsyah, M.A. Kepala Seksi Pemantauan Penerimaan Pj. Kepala Bidang Kepabeanan dan Cukai
060079896 Direktorat Penerimaan dan Peraturan
Kepabeanan dan Cukai
121 Ir. Tahi Bonar Lumban Raja Kepala Seksi Keberatan dan Banding I Pj. Kepala Bidang Pencegahan dan Penyidikan
060079943 Direktorat Penerimaan dan Peraturan
Kepabeanan dan Cukai
122 Drs. Gery Korimba Kusbiyono Kepala Seksi Perencanaan Audit Direktorat Pj. Kepala Bidang Verifikasi dan Audit
060079890 Verifikasi dan Audit
123 Drs. Abdul Latief Naleng Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060062024 Tipe A Banjarmasin A Makassar
124 Ir. Dwi Restu Nugroho, M.A. Kepala Seksi Kerjasama WCO III Direktorat Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060079941 Kepabeanan Internasional B Kendari
125 Drs. Wellington, M.M. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060045603 Tipe A Jayapura A Bitung
126 Iskandar, S.E., M.B.A. Kepala Seksi Ekspor dan Cukai Kantor Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060079965 Wilayah VIII DJBC Tipe B Denpasar B Gorontalo
127 Drs. R.M. Nadjib, M.Si. Kepala Seksi Pembebasan Minyak dan Gas Kepala Pangkalan Sarana Operasi Bea dan
060045470 Bumi Direktorat Fasilitas Kepabeanan Cukai Tipe B Pantoloan
KANTOR WILAYAH XII DJBC TIPE B AMBON :
128 M. Sadiatmo S., S.E. Kepala Subbagian Pengadaan I Sekretariat Pj. Kepala Bagian Umum
060050123 Direktorat Jenderal Bea dan Cukai
129 Ir. Iyan Rubiyanto, M.A. Kepala Seksi Analisis Tarif, Harga, dan Pj. Kepala Bidang Kepabeanan dan Cukai
060079873 Produksi Direktorat Cukai
130 Marisi Zainudin Sihotang, S.H., Kepala Subbidang Administrasi Tenaga Pj. Kepala Bidang Pencegahan dan Penyidikan
M.M. Pengajar dan Peserta Pusdiklat Bea dan
060063452 Cukai BPPK
131 Drs. Meidy Kasim, M.A. Kepala Seksi Perencanaan dan Evaluasi Pj. Kepala Bidang Verifikasi dan Audit
060079968 Audit Kantor Wilayah VIII DJBC Tipe B
Denpasar
132 Ir. Bahaduri Wijayanta Bekti Kepala Seksi Perizinan dan Fasilitas Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
Mukarta, M.A. Direktorat Cukai B Ambon
060079949
133 Drs. R. Syarif Hidayat, M.Sc. Kepala Subbagian Umum Balai Pengujian Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060079967 dan Identifikasi Barang Tipe A Jakarta B Ternate
134 Drs. Effendy Saleh, M.M. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060035755 Tipe B Ternate A Sorong
135 Sudardjo, S.H. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060041119 Tipe B Yogyakarta A Jayapura
136 Ir. Agus Hermawan, M.A. Kepala Subbagian Umum Kepegawaian Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060079903 Sekretariat Direktorat Jenderal Bea dan B Amamapare
Cukai
KANTOR WILAYAH XIII DJBC TIPE B BANDA ACEH :
137 Syamsul Arifin, S.IP., M.M. Pejabat Fungsional Pemeriksa Dokumen Pj. Kepala Bagian Umum
060035494 Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe A
Khusus Tanjung Priok II
138 Ir. Hari Sumanto Pejabat Fungsional Pemeriksa Dokumen Kepala Bidang Kepabeanan dan Cukai
060079877 Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe A
Khusus Soekarno-Hatta
139 Supri Ady, S.H., M.M. Kepala Seksi Kepabeanan dan Cukai V Pj. Kepala Bidang Pencegahan dan Penyidikan
060051365 Kantor Pelayanan Bea dan Cukai A Khusus
Tanjung Perak
140 K. Iwanto Saksono, S.E. Kepala Seksi Verifikasi Ekspor Direktorat Pj. Kepala Bidang Verifikasi dan Audit
060079958 Verifikasi dan Audit
141 Safuady, S.T. Pelaksana pada Kantor Wilayah XIII DJBC Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060089910 Tipe B Banda Aceah B Sabang
142 Ir. Muhamad Purwantoro, M.A. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Tipe
060079897 Tipe B Bontang A Lhok Seumawe
BADAN PENDIDIKAN DAN PELATIHAN KEUANGAN :
143 Drs. Rochmadi, M.Si. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai Kepala Bidang Rencana dan Program Pusat
060035290 Tipe B Teluk Nibung Pendidikan dan Pelatihan Bea dan Cukai
DIPERBANTUKAN PADA DEPARTEMEN LUAR NEGERI :
144 Drs. Maryanto, M.M. Kepala Bidang Kepabeanan dan Cukai Kepala Bidang Keuangan PTRI Brussel
060041376 Kantor Wilayah XI DJBC Tipe B Makassar
145 Hendra Prasmono, S.H., M.IH. Kepala Seksi Pencegahan dan Penyidikan Pj. Kepala Bidang Keuangan Kedubes RI
060068593 KPBC Tipe A Khusus Soekarno-Hatta Singapura
146 Dr. Ir. Benediktus Jarot Jatmika, Kepala Seksi Penilaian Pabean II Direktorat
M.A. Teknis Kepabeanan Pj. Kepala Bidang Keuangan Kedubes RI
060079959 Jepang
PEMBEBASAN DARI JABATAN :
147 Bambang Semedi, S.H. Kepala Bidang Rencana dan Program Pusat Widyaiswara Madya pada Pusat Pendidikan
060034200 Pendidikan dan Pelatihan Bea dan Cukai BPPK dan Pelatihan Bea dan Cukai BPPK
SEPUTAR BEACUKAI
WBC/ATS
JAKARTA. Upacara Hari
Keuangan RI ke 59 yang jatuh pada
30 Oktober 2005 diselenggarakan
pada 31 Oktober 2005, tahun ini
dilaksanakan di dalam gedung
dan dipimpin langsung oleh Menteri
Keuangan Jusuf Anwar yang
bertindak sebagai Inspektur
Upacara. Upacara bertemakan
“Menuju Otoritas Fiskal Dan
Pengelolaan Keuangan Negara
Yang Profesional, Transparan Dan
Akuntabel” diselenggarakan di
Auditorium Dhanapala Gedung D
Departemen Keuangan, Jakarta
Pusat. Upacara dihadiri seluruh
pejabat eselon I, II, III, IV
dilingkungan Departemen
Keuangan dan para penerima
penghargaan Satyalancana Karya
Satya 10, 20, 30 tahun mengabdi
dan penghargaan Pensiun serta
penghargaan Kantor Pelayanan
Percontohan. Tampak pada gambar,
Menteri Keuangan Jusuf Anwar
menyematkan dan menyerahkan
Satyalancana Karya Satya piagam
kepada Kepala Keuangan yang saat
itu dijabat Joko Warsono.
WBC/ATS
JAKARTA. Menteri Keuangan Jusuf Anwar pada 11 Nopember 2005 berkenan menyediakan waktu Silahturahmi Idul Fitri 1 Syawal 1426 H bagi Keluarga Besar
Departemen Keuangan di Ruang Graha Sawala, lantai 1 Gedung Utama Depkeu Lapangan Banteng Timur Jakarta Pusat. Tampak pada gambar, Menteri Keuangan
didampingi Sekretaris Jenderal Depkeu J.B. Kristiadi dan beberapa pejabat eselon I lainnya dilingkungan Departemen Keuangan sedang memberi salam. Dari DJBC
yang hadir dalam silahturahmi ini diantaranya Sekretaris Direktorat Jenderal Bea dan Cukai Syahrir Djamaluddin (gambar kanan), Direktur Cukai Frans Rupang,
Kepala Pusdiklat Sofyan Permana, Kepala Kanwil IV DJBC Jakarta Erlangga Mantik dan beberapa para pejabat eselon III lainnya.
JAKARTA. Pengurus masjid Baitut Taqwa pada 21 Oktober 2005 dalam Gema Ramadhan 1426 H menyelenggarakan silahturahmi keluarga besar DJBC dengan
buka puasa bersama Dirjen Bea dan Cukai di Auditorium gedung utama KP-DJBC. Buka puasa bersama bertemakan “ Kokohkan Diri Layani Masyarakat”, diawali
sambutan Dirjen Bea dan Cukai Eddy Abdurrachman dan dilanjutkan dengan pemberian bea siswa SD, SMP dan SMA secara simbolis untuk putra-putri karyawan 5
perusahaan yang menjadi mitra Bea dan Cukai yaitu diantaranya PT. Topik Abadi, PT. Jenggala Manik, PT. Karya Kemuning (gambar kiri). Acara dilanjutkan dengan
ceramah agama yang dibawakan oleh Ust Sahidi S.Ag dari yayasan Al-Mimbar Bekasi dan dilanjutkan dengan santapan buka puasa bersama seluruh pegawai yang
hadir dalam lingkungan Kantor Pusat, Staf Inti, dan para pejabat dan pegawai dilingkungan Kantor Wilayah Jakarta (gambar kanan). Acara dimeriahkan pula dengan
penampilan tim Nasyid anak-anak jalanan Seroja.
WBC/ATS
JAKARTA. Masih dalam acara Gema Ramadhan, diselenggarakan Talk Show pada 21 Oktober 2005 bertemakan “Keluarga Sebagai Pencetak Generasi
Berkualitas”. Acara diselenggarakan di Auditorium gedung utama KP-DJBC menghadirkan pembicara Ustadzah Yoyoh Yusro (Anggota DPR-MPR komisi VIII) dan
artis Cece Kirani, serta sebagai moderator Nugroho Sumohardjo (gambar kiri). Acara dibuka oleh Wakil Ketua Masjid Joko Soetoyo Riyadi, dihadiri seluruh pegawai
Bea dan Cukai. Usai Moderator menutup acara Talk Show, Ny Eddy Abdurrachman menyerahkan kenang-kenangan kepada pembicara dan foto bersama (gambar
kanan). Tampak hadir dalam acara Ny. Jody Koesmendro, Ny. Endang Tata, Ny. Ibrahim A. Karim, dan Ny. Syahrir Djamaluddin.
WBC/ATS
JAKARTA. Di halaman Kantor Pusat Direktorat Jenderal Bea dan Cukai dilaksanakan Sholat Ied pada 3 Nopember 2005. Sholat Ied dipimpin oleh Ust. Akhmad
Khusairy Suhail, MA dari Yayasan Pendidikan Islam Darul Hikmah Jati Asih Bekasi, dihadiri Direktur Jenderal Bea dan Cukai Eddy Abdurrachman, Sekretaris
Direktorat Jenderal Bea dan Cukai Syahrir Djamaluddin, Direktur P2 Endang Tata, Direktur Informasi Kepabeanan dan Cukai, Jody Koesmendro serta para pejabat
eselon III dan IV lainnya (gambar kiri). Gambar kanan, usai Sholat Ied Dirjen Bea dan Cukai menuju Auditorium KP-DJBC untuk mengikuti acara Halal Bil Halal
dengan keluarga besar DJBC. Hadir dalam acara tersebut Staf Inti dan para pejabat Kanwil dan pejabat eselon III dan IV. Tampak hadir pula mantan Direktur P2 H. A
Parinding dan mantan Kepala Kantor Tanjung Priok I dan II yakni Slamet Sosilo dan Nirwansyah. Acara dilanjutkan dengan ramah tamah dan makan bersama.
Anda
Anda Bertanya
Bertanya terjadi perlengketan di sekitar daerah
Dokter Menjawab
tersebut.
Dokter Menjawab Perlengketan ini menyebabkan
rasa tidak enak atau sakit. Keluhan-
keluhan yang ada pada setiap wanita
DIASUH OLEH PARA DOKTER dapat bervariasi tergantung pada
DI KLINIK KANTOR PUSAT DJBC organ mana yang terkena, antara lain:
l Nyeri perut bagian bawah
biasanya tepat sebelum dan
selama haid berlangsung.
KELUHAN PENDERITA
l Haid yang tidak teratur atau
perdarahan yang banyak.
l Nyeri pada saat berhubungan
intim
l Buang air kecil terasa nyeri
l Bila endometriosis terletak di
daerah usus dapat menyebabkan
diare atau sulit buang air besar,
nyeri pada saat buang air besar
dan pada kasus tertentu bisa
terjadi perdarahan melalui anus
pada saat haid.
Y
ang saya ketahui wanita yang di jaringan-jaringan lain, misalnya di dengan darah haid melalui vagina,
menderita endometriosis biasa- indung telur, liang senggama, bahkan mengalami penyimpangan arah
nya akan mengeluh merasa di usus ataupun penggantung usus. menuju ke tuba fallopi (saluran telur)
sakit atau nyeri sewaktu haid. Tanda Sebagaimana halnya dengan yang kemudian masuk ke dalam
lainnya, sakit perut dibagian bawah endometrium di dinding rahim rongga panggul dan menempel pada
saat buang air besar, waktu haid bereaksi terhadap hormon yang permukaan organ di daerah tersebut.
yang cukup lama disertai keluarnya mengatur siklus seksual (haid dan Biasanya, 1 dari 5 wanita usia
banyak darah dan sulit hamil. kehamilan), maka endometrium yang reproduksi mengalami gangguan ini.
Yang ingin saya tanyakan, apakah salah tempat itu juga ikut bereaksi Wanita yang belum mempunyai anak
penyakit ini bisa dihilangkan dan terhadap hormon seksual. atau menunda kehamilan sampai di
apakah bisa menyebabkan Itu sebabnya pada saat sedang atas 30 tahun mempunyai
kemandulan ? haid kadang terjadi rasa nyeri bukan kemungkinan lebih besar untuk
di daerah rahim saja tetapi juga di mengalami keadaan ini. Kasus yang
JAWAB : daerah lain sehingga rasa nyerinya berat sering menjadi penyebab
lebih hebat dan lebih menyeluruh di kemandulan.
Endometriosis adalah suatu bagian perut. Pendarahan haid pun Untuk menghilangkan penyakit
keadaan dimana sel-sel yang sama dapat terjadi di jaringan lain tersebut ini, dengan pilihan terapi yaitu terapi
dengan sel-sel yang melapisi bagian sehingga dapat menyebabkan iritasi hormon atau tindakan pembedahan.
dalam rahim (endometrium) terdapat jaringan di sekitarnya akibatnya bisa Pilihan terapi tergantung pada usia
FOTO : ISTIMEWA
penderita, organ mana yang terkena
keluhan yang ditimbulkan dan
rencana kehamilan.
Pada kasus yang ringan
pengobatan tidak selalu diperlukan.
Pemberian terapi hormon dimaksud
untuk menghentikan haid beberapa
waktu dengan harapan jaringan
endometrium di tempat lain tersebut
dapat mati. Tetapi bila dengan terapi
hormon ini jaringan tersebut masih
ada, maka dapat dilakukan
pembedahan laser pada saat
lapuraskopi. Pada endometriosis
yang berat dan tidak berencana
hamil lagi maka dapat disarankan
untuk pengangkatan rahim, indung
telur dan jaringan-jaringan yang
terkena endometriosis.
Walaupun terapi endometriosis ini
memberi hasil baik, tetap ada
kemungkinan untuk terulang kembali
sampai pada usia menjelang meno-
pause. Endometriosis tidak timbul lagi
bila indung telur sudah tidak berfungsi
(menopause) atau diangkat.
Joint Operation
UNGKAP PABRIK EKSTASI DAN SHABU
TERBESAR DI DUNIA
Pabrik yang berlokasi di Serang, Banten, merupakan pabrik pertama di dunia yang memproduksi
dua jenis psikotropika sekaligus yakni ekstasi dan shabu-shabu.
O
perasi kerjasama internasional Jenderal Bea dan Cukai, Eddy OPERASI INTELIJEN
yang melibatkan Direktorat Jende- Abdurrachman, Anggota DPR-RI Komisi I, Sejak operasi penggerebekan yang
ral Bea dan Cukai (DJBC), Badan III dan XI, Japan Police, DEA, Hongkong terjadi pada 11 November 2005, hingga
Narkotika Nasional (BNN), Drugs Enforce- Police, AFP, perwakilan dari Bapenas dan berita ini diturunkan, Polri telah berhasil
ment Administration (DEA), Narcotics Imigrasi, rekan-rekan pers, serta beberapa menangkap 11 orang tersangka, dua
Bureau Hongkong Police (NBHP) dan LSM Anti Narkoba mengunjungi bekas orang lainnya masih buron.
Australia Federal Police (AFP), berhasil pabrik kabel tersebut. Yusuf Indarto, Kabid P2 Kanwil IV
mengungkap pabrik yang memproduksi Pada pers Dirjen Bea dan Cukai, DJBC mengatakan, upaya
psikotropika terbesar di dunia. Eddy Abdurrachman mengatakan, pengungkapan jaringan pembuat
Keterangan di media massa yang keberhasilan ini berkat kerjasama yang narkoba ini tak lepas dari solidnya
menyebutkan bahwa pabrik psikotropika solid antara aparat penegak hukum kerjasama internasional dimana DJBC
yang berada di Indonesia merupakan internasional. Khusus untuk masalah turut berperan didalamnya.
pabrik terbesar ketiga di dunia adalah narkotika, community yang terbentuk Ia menjelaskan, peranan institusi Bea
keliru. Yang benar adalah merupakan untuk menanganinya sangat kuat. dan Cukai dalam mengungkap hal ini
pabrik psikotropika ketiga yang berhasil Sehingga, pertukaran informasi secara dikarenakan adanya dua objek yang
diungkap dan yang terbesar di dunia. intelijen terjadi sangat intens. Eddy masuk dalam pengawasan Bea dan
Jika dibandingkan dengan mencontohkan, customs world sendiri Cukai. Objek tersebut adalah mesin
pengungkapan pabrik psikotropika yang memiliki RILO sebuah badan yang khusus pembuat shabu-shabu dan ekstasi serta
pertama dan kedua, yang berlokasi di Fiji menangani masalah narkotika yang bahan baku berupa ketamin (ketamin
dan China (dimana dikedua pabrik berkedudukan di China. merupakan salah satu jenis psikotropika
tersebut yang diproduksi hanya shabu-
WBC/ATS
shabu), pabrik ketiga yang berlokasi di
Desa Cemplang, Kecamatan Jawilan,
Serang, ini merupakan yang terbesar
karena pabrik tersebut memproduksi dua
jenis psikotropika sekaligus, yakni ekstasi
dan shabu-shabu.
Dengan menggunakan mesin yang
memiliki kekuatan 24 putaran (yang berarti
dalam satu menit mampu memproduksi
24 tablet ekstasi), maka dapat dipastikan
dalam satu minggu, satu juta tablet ekstasi
dapat dihasilkan dengan keuntungan
sebesar 100 milyar rupiah per minggu.
Tak hanya itu, kehebatan lain dari
mega lab yang terdapat dalam pabrik ini
adalah telah menghasilkan shabu-shabu
seberat 148 kg dengan nilai yang
mencapai US$ 10.500.000. Di dalam
pabrik yang berdiri di tanah seluas empat
hektar ini, satuan petugas juga
menemukan barang bukti lainnya berupa
ketamin seberat 280 kg dengan nilai US$
16.800.000 (satu gram ketamin harganya
US$ 150).
Tak heran, jika Presiden SBY menaruh
perhatian khusus terhadap temuan pabrik
ini dengan langsung meninjau ke
lapangan sehari setelah penggerebekan
pabrik milik Benny Sudrajat cs. di lakukan
(12/11). PABRIK. Bangunan pabrik yang digunakan sebagai tempat pembuatan ekstasi dan shabu-shabu
Pada 17 Nopember lalu, Direktur dijaga ketat oleh petugas keamanan.
yang menjadi bahan dasar pembuat intelijen dengan melakukan surveillance, dilakukan pemeriksaan. Untuk
shabu-shabu dan ekstasi-red). menyusun strategi dan menganalisa menghindari kecurigaan, pemeriksaan
Yusuf mengatakan, informasi akan tindakan yang akan diambil (tak hanya terhadap kargo dilakukan dengan
masuknya mesin berawal dari informasi pada prosedur kepabeanan saja mengunakan hi co scan x-ray container.
intelijen yang diberikan oleh DEA pada melainkan juga setelah barang keluar dari Setelah dilakukan hi co scan, nampak
BNN yang terjadi pada pertengahan Mei pelabuhan). pada image berupa tabung dengan 43
2005. Menurut informasi DEA, akan ada Pada 31 Mei target datang melalui baut yang diperkirakan sebagai mesin
shipment kontainer yang berasal dari Pelabuhan Tanjung Priok II. PT. SCA pembuat shabu. Image tersebut sama
Taiwan, yang diperkirakan berisi mesin selaku importir mengajukan dokumen PIB persis dengan informasi dan gambar
dan equipment pembuat ekstasi dan melalui EDI dengan pemberitahuan mesin yang diberikan oleh DEA.
shabu-shabu. barang sebagai mesin bubut. Karena Kemudian tim I dan tim II melakukan
Karena BNN melihat bahwa barang merupakan importir umum, maka kargo kegiatan intelijen berikutnya. Diantaranya
yang akan datang merupakan barang pun terkena jalur merah sehingga adalah dengan mengikuti perpindahan
impor serta diperkirakan menuju
WBC/ATS
Pelabuhan Tanjung Priok, maka BNN
melakukan koordinasi dengan Bea dan
Cukai, khususnya P2 Kanwil IV DJBC.
Ketua Pelaksana Harian (Kalakhar)
BNN, Kapolri Jenderal Sutanto pun
langsung menset-up team yang bertugas
melakukan pengawasan. Dengan
mengeluarkan Surat Perintah No: Sprin/
156/V/2005/DIT IV/BNN dan Surat
Perintah No: Sprin/264/VII/2005/DIT IV/
BNN, terbentuklah dua tim yang terdiri dari
Tim BNN (Tim I) dan Bea dan Cukai (Tim
II).
Surat perintah tersebut diantaranya
menugaskan pada tujuh orang pegawai
Bea dan Cukai untuk melakukan operasi
intelijen. Ketujuh pegawai bea dan cukai
tersebut adalah Yusuf Indarto, Kabid P2
Kanwil IV DJBC sebagai Ketua
Pengendali Operasi Tim II, Gatot Haryo
Sutejo sebagai Koordinator Operasi Tim II,
serta lima orang anggota yang terdiri dari
Purbo Waluyo, Tri Edi Santosa, Awan
Raharjga, Aris Paruntung, Titis A.
Priatmoko.
Pembentukan Tim Bea Cukai tersebut
sifatnya sangat rahasia, sehingga hanya
diketahui oleh Direktur Jenderal Bea dan
Cukai, Direktur P2 dan Kepala Kantor
Wilayah IV DJBC.
Atas perintah Kapolri, operasi intelijen
yang dilakukan Tim I dan Tim II
merupakan operasi yang bersifat rahasia
untuk menghindari bocornya informasi.
Dengan dibantu DEA dan AFP, Tim I dan KUNJUNGAN DIRJEN BC. Direktur Jenderal Bea dan Cukai, Eddy Abdurachman mengunjungi pabrik
tim II bertugas melakukan kegiatan ekstasi dan shabu-shabu di Serang, Banten.
KETAMIN
Sementara itu, pada 25 Juli 2005,
NBHP memberikan informasi pada BNN
bahwa akan ada shipment dari Malaui,
Afrika Selatan berupa precursor (bahan
baku psikotropika) yang menuju Asia
Tenggara dimana kemungkinan besar
Indonesia menjadi salah satu tujuan
shipment tersebut.
Tim pun kembali melakukan kegiatan
intelijen dengan melakukan tracking
shipment tersebut. Sampai akhirnya KETAMIN. Ketamin yang berhasil disita petugas.
diketahui, precursor tersebut dimuat
dalam kontainer PONU 0849816 ukuran diantaranya berisi ketamin masing-masing ketamin tersebut demi mengungkap
20 feet atas nama PT. DKM, membawa seberat 10 kg, sehingga berat ketamin jaringan dibelakangnya. “Kalau waktu itu
400 kantong masing-masing secara keseluruhan mencapai 280 kg. kita tangkap, terus dia mengaku bahwa
diberitahukan berisi 50 kg soya bean Setelah itu dengan metode control mesin itu untuk membuat lem, kita bisa
(kedelai) yang beratnya setara dengan 20 delivery, pengawasan intelijen tetap terus apa? Sebab yang mengimpor itu
ton, diangkut dengan menggunakan Kapal dilakukan selama 24 jam. Kantong- perusahaan yang sah,” ujar Yusuf.
Molvolta. kantong soya bean yang berisi ketamin Ia mengaku, jika tidak ada informasi
Dari Malaui, kapal tersebut transit di tersebut sengaja dilepas dan diikuti dan koordinasi internasional dari DEA
Singapura dan kargo pun berpindah ke sampai ketujuannya. Pada 3 Agustus, maupun Hongkong police, belum tentu
kapal Pancaran Sinar VOY 463 dengan kontainer yang berisi soya bean tersebut barang-barang tersebut dapat terdeteksi.
tujuan Indonesia. Setelah diikuti, ternyata dibawa ke Jl. Raya Industri II Blok A-3 Ia mengusulkan agar PBB sebagai badan
kapal menuju Pelabuhan Tanjung Emas, Komplek Pergudangan Jatake Jati dunia, seharusnya juga bisa berfungsi
Semarang, baru setelah itu kapal menuju Uwung, Tangerang. Dari Jatake, ketamin seperti BNN dalam hal penanganan
Pelabuhan Tanjung Priok I, UTPK II dan tersebut dipindahkan lagi ke Jl. Raya masalah narkotika yang bersifat
kargopun dibongkar. serang Km. 22. Sampai akhirnya ketamin internasional. Sehingga, jika ada informasi
Setelah memastikan lokasi kontainer tersebut bermuara juga di Cikande. apapun dan dari negara manapun, dapat
ditimbun, pengawasan pun dilakukan oleh “Pada awalnya kami sama sekali tidak dilakukan sharing information.
tim II selama 24 jam. “Pengawasannya tahu kalau mesin dan ketamin itu ternyata Untuk itu ia sangat bersyukur BNN
tidak dilakukan oleh Polri tapi oleh Bea saling terkait. Barulah setelah ketamin memiliki suatu jaringan internasional yang
dan Cukai untuk menghindari kecurigaan,” tersebut diangkut juga ke pabrik yang cukup luar biasa, sehingga dapat
ujar Yusuf. berada di Cikande, kami sadar bahwa dilakukan sharing information dan
Setelah importir mengajukan customs mesin dan ketamin tersebut saling terkait. kerjasama yang solid dengan pihak
clearance (karena merupakan importir Sambil menunggu sampai pabrik tersebut internasional. Selain itu, BNN juga mampu
umum), kargo tersebut terkena jalur berproduksi, pengawasan dan merangkul semua institusi yang ada di
merah sehingga dilakukan pemeriksaan pemantauan pun terus dilakukan, antara Indonesia untuk mengatasi masalah
fisik. Pemeriksaan dilakukan secara lain dengan memanfaatkan mobil CCTV narkotika bersama-sama.
normal untuk menghindari kecurigaan. yang dimiliki Bea dan Cukai,” imbuh Yusuf. Ketika ditanya apakah pengungkapan
Setelah dilakukan pemeriksaan fisik, apa Akhirnya, saat yang dinantipun tiba, pabrik psikotropika ini merupakan kejadian
yang tertera pada dokumen ternyata pabrik mulai beroperasi. Limbah yang yang bersejarah bagi Bea dan Cukai,
sesuai dengan kenyataannya, ke 400 dihasilkan selama proses produksi pun Yusuf mengatakan, sepanjang
kantong tersebut berisi kedelai. diambil dan di tes. Hasilnya, limbah pengetahuannya, sejak awal berdirinya
Namun tim tidak berputus asa, setelah tersebut mengandung MDME (sejenis Bea dan Cukai, penemuan ini merupakan
dilakukan kegiatan intelijen, tim psikotropika). Setelah yakin dengan suatu sejarah.
menemukan 28 kantong soya bean temuan tersebut, pada 11 November Ia membayangkan jika masalah ini
dengan berat berbeda, yakni 60 kg. Di 2005, tepatnya pukul 17.00 WIB, pabrik tidak berhasil diselesaikan secara tuntas,
dalam kantong soya bean yang beratnya tersebut di grebek satuan petugas. Di berapa juta generasi muda yang akan
60 kg tersebut terdapat 10 kg bubuk putih dalam pabrik, para tersangka pada saat itu hancur. Sehingga dengan keberhasilan
(yang belakangan, setelah dilakukan sedang melakukan proses pembuatan ini, tugas Bea dan Cukai sebagai commu-
pemeriksaan di lab BNN ternyata shabu-shabu dan ekstasi. nity protector, yakni melindungi
Ketamin). Dengan demikian, dari 400 Yusuf mengatakan, pada awalnya tim masyarakat dari bahan-bahan yang
kantong soya bean, 28 kantong memang sengaja melepas mesin dan berbahaya, dapat terwujud. ifa
P
ada 16 – 17 Nopember lalu, telah dilakukan pembahasan dan adalah sama sekali tidak memenuhi
bertempat di Gedung Nusantara II, penyebarluasan dengan instansi terkait, ketentuan atau prosedur. Hal ini berarti jika
DPR-RI dan pemerintah seperti akademisi, masyarakat usaha dan memenuhi salah satu kewajiban seperti
mengadakan rapat panitia khusus masyarakat pada umumnya, seperti menyerahkan pemberitahuan pabean
(Pansus) mengenai Rancangan Undang- KADIN, GINSI, INSA, GAPRINDO, Media tanpa melihat benar atau salah, tidak
Undang (RUU) tentang Perubahan Massa Nasional, Pelindo II dan lainnya. dapat dikategorikan sebagai
Undang-Undang No. 10 Tahun 1995 penyelundupan sehingga tidak memenuhi
tentang Kepabeanan dan Undang- PENYELUNDUPAN rasa keadilan masyarakat.
Undang No. 11 Tahun 1995 tentang Cukai. Mengenai masalah penyelundupan, Dengan demikian, dalam RUU
Selain mengupas pemandangan pemerintah dalam tanggapannya Kepabeanan ini telah dirumuskan dengan
umum panitia khusus DPR-RI mengenai mengemukakan bahwa Direktorat tegas perbuatan yang dapat dikategorikan
RUU tentang perubahan UU Kepabeanan Jenderal Bea dan Cukai (DJBC) yang sebagai tindak pidana penyelundupan
dan Cukai, rapat pada hari itu juga salah satu fungsinya sebagai fasilitator untuk menghindari interpretasi yang
mendengarkan jawaban pemerintah atas perdagangan, harus dapat membuat berbeda yang dapat disalahgunakan. Oleh
pemandangan umum yang diberikan oleh suatu hukum kepabeanan yang dapat sebab itu pengertian penyelundupan tidak
anggota DPR-RI. Hadir pada hari itu, para mengantisipasi perkembangan dalam didefinisikan dalam ketentuan umum.
anggota Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) masyarakat dalam rangka memberikan Selain penegasan kriteria perbuatan
yang berasal dari fraksi Partai Golkar, pelayanan dan pengawasan yang lebih penyelundupan, juga sanksi yang dikena-
PDIP, PBR, PDS, PKS, PAN, PKB, PD, cepat, lebih baik dan lebih murah. kan secara kumulatif diperberat untuk
PPP dan BPD. Sejak berlakunya Undang-Undang No. menimbulkan efek jera bagi pelakunya.
Sementara dari pemerintah diwakili 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan, Selanjutnya Yusuf menjelaskan bahwa
oleh pejabat Departemen Keuangan yang masyarakat menganggap bahwa rumusan penyelundupan sangat bervariasi baik
dihadiri oleh Menteri Keuangan Yusuf tindak pidana penyelundupan yang diatur jumlah, modus, dan pelakunya, mulai dari
Anwar didampingi Direktur Jenderal Bea dalam pasal 102 Undang-Undang No. 10 penyelundupan berskala kecil yang
dan Cukai, Eddy Abdurrachman, Direktur Tahun 1995 yang menyatakan bahwa dilakukan oleh rakyat kecil di daerah
Jenderal Pajak, Hadi Purnomo, Sekretaris barangsiapa yang mengimpor atau meng- perbatasan sampai dengan
Jenderal Depkeu, JB. Kristiadi, Inspektur ekspor atau mencoba mengimpor atau penyelundupan berskala besar. Untuk
Jenderal. Agus Muhammad, para staf ahli mengekspor barang tanpa mengindahkan memenuhi rasa keadilan masyarakat
dan pejabat eselon II dan II di lingkungan ketentuan-ketentuan Undang-Undang ini maka dibuatlah sanksi pidana penjara
Departemen Keuangan. dipidana karena melakukan paling singkat dua tahun dan pidana
Menteri Keuangan, Yusuf Anwar penyelundupan, adalah kurang tegas. penjara paling lama 10 tahun dan pidana
mengatakan, sebelum kedua RUU ini Sebab, dalam penjelasan dinyatakan denda paling sedikit Rp. 50.000.000 (lima
diajukan oleh pemerintah kepada DPR-RI bahwa pengertian “tanpa mengindahkan” puluh juta rupiah) dan paling banyak Rp.
A
las Roban, tengah malam, 7 ke keturunan. Di tengah malam kelam persiapan dan perayaan Natal lalu
November 2005. Kami sedang di Bethlehem, Maria merasakan sakit melupakan sosok sentral dalam Natal
dalam perjalanan balik ke Jakarta tanda waktunya bersalin. itu sendiri. Natal dibuat sedemikian
setelah beberapa hari mengunjungi Mereka mengetuk pintu-demi pintu, megah dan meriah bahkan menjadi
keluarga yang merayakan Idul Fitri di tetapi ternyata semuanya tertutup. komoditas perdagangan yang sungguh
Jawa Timur. Tiga kendaraan yang kami Tepatlah kata nubuatan para nabi kontras dengan keadaan aslinya yang
tumpangi merayap perlahan di tengah ratusan tahun sebelumnya, “Ia datang penuh keprihatinan. Natal jaman ini
gulita dengan guyuran hujan lebat. Air kepada kepunyaanNya, tetapi penuh kerlap-kerlip lampu warna-warni,
serasa ditumpahkan dari langit, kepunyaanNya itu tidak mengenal aneka kue, baju baru, kado hadiah,
menghalangi jarak pandang hingga Dia...”. pesta dan caviar. Memang, tidak sedikit
hanya beberapa meter saja. Hati manusia bagai pintu yang juga yang mencoba merayakan Natal
Melalui Handy Talkie, kami tetap telah terkunci terhadap kebenaran. ‘di kandang domba’. Akan tetapi,
berusaha menjalin komunikasi dengan Sang Penyelamat sudah ditolak bahkan karena tidak gegap gempita, jadilah
keluarga yang berada di mobil lainnya. sebelum Ia lahir ke dunia. Tetapi Natal mereka tenggelam.
Canda ria siang tadi tak terasa lagi. rencana Tuhan takkan terhalangi oleh Meski demikian, ada satu hal yang
Kesunyian berubah mencekam karena kerasnya hati manusia. Tuhan pasti. Kehadiran Natal selalu memaknai
tiba-tiba kami merasa sendirian menunjukkan kasih setiaNya dalam setiap masa dan kejadian. Natal selalu
berjalan merayap di tengah dentuman wujud bayi mungil, Yesus. Tidak di membawa harapan baru bagi setiap
air. Dari HT kami mendengar bahwa keadaan. Harapan yang ada dalam
wiper kendaraan ketiga patah disambar kenyataan bahwa Tuhan yang kita
angin. Tak berapa lama kemudian mobil
kedua mogok. Langit gelap makin
NATAL ADALAH sembah adalah Allah yang peduli.
Tuhan yang tahu akan keadaan
kelam. HARAPAN manusia dan mau solider dengan
Perjalanan ‘mudik’ Maria dan Yusuf penderitaan manusia. KesolideranNya
di tengah malam gelap menuju nyata dari cara Ia hadir ke dunia,
Bethlehem kembali terbayang. Pikiran rumah yang layak, Ia lahir di kandang ketaatan dalam pelayanan, sampai
sempit ini tak pernah bisa domba yang hina, beralaskan lampin, penyerahan nyawa-Nya di kayu salib.
menggambarkan seutuhnya terbaring dalam palungan. Adakah yang Tidak ada penolakan sedikitpun
pengalaman yang mereka berdua lebih hina dari itu? atas berbagai-bagai penderitaan dan
alami. Yang jelas waktu itu, 2000-an Tuhan telah mengambil posisi yang cobaan yang dialamiNya dalam karya
tahun yang lalu jalanan tak beraspal, paling rendah untuk mengangkat penyelamatan. Itulah Tuhan yang
dengan kendaraan berupa keledai. manusia yang dikasihiNya. Ia solider dengan anak-anak-Nya, yang
Perjalanan dari Nazareth ke Bethlehem meninggalkan ke-Allahan-Nya dan bahkan tidak mengenalNya.
menempuh jarak sekitar 130 km. Bukan mengosongkan diri dengan mengambil Berbicara mengenai penderitaan,
hal yang mudah untuk seorang yang rupa seorang hamba (Flp. 2 : 6,7). Ah… bukanlah hal yang aneh bagi bangsa
sedang hamil tua. kisah Natal memang selalu sarat kita saat ini. Penderitaan fisik karena
Perjalanan itu sendiri dimaksudkan makna dari waktu ke waktu. penyakit dan kemiskinan begitu mudah
untuk memenuhi perintah Kaisar Desember ini kembali kita ditemui dimana-mana. Dari mobil-mobil
Agustus, melakukan sensus yang terpesona dengan aroma Natal. kita memandang mereka meminta di
pertama kali di dunia. Perjalanan yang Semarak Natal kembali terasa di sepanjang jalan, menghuni kolong-
sangat historis bagi sejarah gereja, hotel-hotel sampai mall. kolong jembatan, menyanyikan lagu-
penyelamatan umat manusia, kisah Berbagai persiapan dilakukan untuk lagu dengan suara cempreng demi
yang selalu diceritakan dari keturunan menyambut Sang Bayi. Terkadang koin-koin rupiah. Itulah Yesus, yang
atau uang beberapa ribu rupiah. Ia mungkin tidak akan turun dari
Begitu gampang orang disuruh langit memberikan berkat atau
untuk berdemonstrasi, mem- membela saat diperlukan. Tetapi satu
buat kekacauan, hal yang pasti, bertahan dalam Tuhan
membakar rumah ibadah, ketika penderitaan datang akan
sampai melenyapkan mendatangkan damai sejahtera. Damai
nyawa orang lain. yang akan dibawa ke dalam
Menghadapi perso- nirwanaNya. Itulah harapan yang
alan kejiwaan masyara- dibawa oleh Natal.
kat tidaklah mudah. Selamat menikmati berkat-berkat
Akan tetapi hal ini Natal setiap hari. Jangan lupa
akan semakin sulit, membagikannya bagi setiap orang.
jika orang-orang (PWK KP-DJBC)
yang merasa
dirinya berpen-
didikan, ikut-ikutan
terhasut bahkan
menghasut
untuk mem-
buat kekacau-
an. Tidak
sedikit cen-
dekiawan
dan agama-
wan yang
justru
menyulut
api ke-
bencian
lewat khotbah-
khotbah di rumah ibadah. Bukannya
menebar pesan perdamaian yang
dihembuskan dari surga.
MENINGKAT
sama dengan survey yang dilakukan oleh
Bank Dunia sebelumnya. Sementara
pengusaha di kawasan berikat hanya
memerlukan waktu 4,5 hari untuk impor
dan 3,2 hari untuk ekspor. zap
Ditengah berbagai kritikan terhadap kinerja kementerian bidang WBC/ATS
T
erpilihnya duet SBY-JK sebagai dibandingkan periode yang sama pada
presiden dan wakil presiden RI tahun 2004.
melalui pemilihan yang demokratis, Dalam pemaparannya kepada pers
di klaim oleh Menko Perekonomian mengenai Kinerja Kementerian Ekonomi
Aburizal Bakrie telah memberikan dalam laporannya berjudul Percepatan
kemajuan dan kontribusi yang cukup Pertumbuhan Ekonomi di Tengah
besar bagi perekonomian Indonesia. Ical, Berbagai Tekanan Eksternal yang
sapaan Aburizal Bakrie mencontohkan, berlangsung di Graha Sawala
naiknya IHSG (Indeks Harga Saham Departemen Keuangan tanggal 14
Gabungan) yang mencapai 1104 November 2005, Ical menambahkan
menunjukkan kenaikan mencapai 31 bahwa ekspor Indonesia mengalami
persen dalam rentang hampir satu tahun. pertumbuhan yang relatif tajam.
Kenaikan IHSG yang melebihi angka Menurutnya total ekspor tumbuh sebesar
1000, masih menurutnya, baru pertama 23,9 persen dan ekspor non migas
kalinya terjadi dalam sejarah pasar modal tumbuh sebesar 24,5 persen dalam
Indonesia. periode Januari hingga Agustus 2005.
Lebih lanjut Ical menyampaikan “Yang perlu dicatat adalah kontribusi
bahwa dibidang investasi, realisasi net ekspor terhadap pertumbuhan
investasi domestik dan asing sampai mengalami pertumbuhan negatif sebesar
periode Januari hingga September 2005 minus 2,8 persen pada triwulan ke II tahun
tumbuh sebesar 123 persen, yang terdiri 2005 akibat pertumbuhan impor yang
dari investasi PMDN (Penanaman Modal amat tajam,”ujar Ical.
Dalam Negeri) sebesar Rp. 11,97 triliun
atau US$ 1,26 miliar dan investasi PMA MENCIPTAKAN IKLIM INVESTASI YANG
(Penanaman Modal Asing) sebesar Rp KONDUSIF
72,53 triliun atau US$7,64 miliar. Realisasi Upaya pemerintah untuk mengurangi
KEGIATAN EKSPOR INDONESIA yang meningkat
kedua bentuk investasi tadi lanjut Ical, hambatan investasi yang berasal dari tajam sebesar 23,9 persen dan ekspor non
meningkat 20,97 persen untuk PMDN berbagai pungutan di daerah, pemerintah migas tumbuh sebesar 24,5 persen dalam
dan 159 persen untuk PMA jika lanjut Ical telah melakukan pengawasan periode Januari hingga Agustus 2005.
Penandatanganan MoU
ANTARA DJBC DENGAN PNG CUSTOMS SERVICE
Memorandum of Understanding (nota kesepahaman) ini akan lebih mempererat kerjasama bilateral antara
DJBC dengan Papua New Guinea Customs Service of the Independent state of Papua New Guinea.
D
irektur Jenderal Bea dan Cukai Drs. Guinea (PNG Customs Service) Mr, Paul hanya berkisar pada masalah perbatasan
Eddy Abdurachman bersama Iramu, menandatangani nota saja, namun dengan adanya nota
dengan Acting Commissioner of kesepahaman antara dua instansi kesepahaman ini maka kerjasama antar
Papua New Guinea Customs Service of kepabeanan. Nota kesepahaman ini dua instansi kepabeanan ini akan lebih
the Independent State of Papua New merupakan hasil dari tindak lanjut bentuk mendalam lagi.
WBC/ATS
kerjasama yang telah ada sebelumnya Sementara itu Direktur Jenderal Bea
yang hanya berkaitan dengan masalah dan Cukai Eddy Abdurachman dalam
kepabeanan di daerah perbatasan antara sambutannya mengatakan kelegaannya
Indonesia dengan Papua Nugini. atas berhasil dirampungkannya nota
Nota kesepahaman yang kesepahaman antara DJBC dengan
ditandatangani di ruang rapat Loka Utama instansi Kepabeanan Papua Nugini yang
DJBC pada tanggal 23 November 2005 ini telah dirintis beberapa waktu lalu
juga disaksikan oleh Duta Besar Luar “Kerjasama ini memang sudah
Biasa dan Berkuasa Penuh Papua Nugini selayaknya ada, mengingat dua negara
untuk Indonesia dan beberapa staff inti yang berbatasan langsung ini perlu
dilingkungan DJBC. mendapat perhatian dua instansi
Dalam wawancara dengan WBC, Paul kepabeanan, dan dengan adanya
Iramu mengatakan bahwa pihaknya penandatanganan nota kesepahaman ini,
merasa perlu untuk menjalin kerjasama maka kerjasama yang baik antar dua
dengan DJBC mengingat dua negara instansi ini akan terjalin lebih baik, baik itu
yang berbatasan darat dan laut ini, sering dalam bidang perbatasan dan juga dalam
ditemukan berbagai tindak pelanggaran bidang kepabeanan,”ujar Eddy dalam
dibidang kepabeanan, selain itu juga sambutannya didepan anggota delegasi
kerjasama ini untuk meredam kejahatan dari Papua Nugini dan juga staff inti DJBC.
yang sifatnya transnasional. Acara penandatanganan ini
Lebih lanjut Iramu mengatakan dilanjutkan dengan acara ramah tamah
PAUL IRAMU mengatakan, kerjasama antar dua kerjasasama yang terjalin dengan DJBC antara dua pimpinan instansi Kepabeanan
instansi Kepabeanan ini akan lebih mendalam lagi. sebelum adanya nota kesepahaman ini dan anggota delegasi. zap
OBYEK CUKAI
BARU
R
encana pemerintah untuk menjalan- hatan masyarakat, distribusi pendapatan penambahan obyek cukai baru yang
kan APBN-P tahun anggaran 2005 dan pengawasan peredaran barang- ternyata melenceng dari kaidah dan
menimbulkan konsekuensi dengan barang tertentu yang dikenakan cukai. filosofi tentang cukai, maka tak pelak lagi
adanya peningkatan target penerimaan Namun, apabila cukai hanya pasti akan menimbulkan masalah dan
negara pada berbagai sektor penerimaan dipandang sebagai kumpulan penghasil sebuah pertanyaan mendasar: Kalau
di dalam APBN. Hal tersebut membuat angka-angka saja maka jiwa dan kemudian semua barang bisa dikenakan
beberapa pihak pada kalangan birokrat kodratnya akan berubah sehingga cukai, lalu apa bedanya cukai dengan
bersiap-siap untuk menggunakan jurus orientasi yang dilakukan adalah pada pajak atau pungutan lainnya?
baru agar dapat semaksimal mungkin tataran bagaimana menambah obyek Wacana yang berkembang selama ini
memasukkan uang ke dalam kas negara. penghasil cukai, bukannya pada tingkatan telah secara serta merta mengarah pada
Demikian pula tidak ketinggalan de- intensifikasi kepatuhan pada pelaksanaan penetapan pengenaan cukai pada
ngan Direktorat Jenderal Bea dan Cukai peraturan di bidang cukai. Hal tersebut beberapa jenis barang seperti media
(DJBC) yang telah bersiap mengajukan tentu saja berbeda dengan fungsi pajak cakram, ban, semen, minuman ringan dan
rancangan amandemen Undang-undang yang secara tegas tidak menekankan lain sebagainya. Wacana itu sebenarnya
Nomor 11 tahun 1995 tentang Cukai guna adanya kaidah-kaidah pokok seperti yang masih perlu untuk dikaji secara mendalam
menambah jenis obyek cukai baru serta dimaksudkan dalam pengertian yang terutama apabila dilihat dari kaca mata
mengubah ketentuan mengenai batasan terkandung pada filosofi, falsafah dan daya beli masyarakat yang masih lemah,
pengenaan tarif cukai yang pada definisi cukai itu sendiri. iklim investasi yang menginginkan adanya
gilirannya akan meningkatkan penerimaan Dengan demikian penambahan obyek tax holiday, pembangunan perumahan
negara dari sektor cukai (Kompas, 13/05/ cukai baru tidak dapat dilakukan semudah layak huni bagi rakyat miskin, tingkat
2005). Langkah-langkah tersebut diambil penambahan obyek pajak dengan cara keselamatan moda transportasi darat
guna meningkatkan penerimaan dalam mengamandemen peraturan yang ada khususnya jalan raya serta pertumbuhan
rangka pencapaian target cukai yang telah tenaga kerja yang dimungkinkan dapat
ditetapkan. Akankah langkah yang bakal diserap pada sektor industri tersebut.
ditempuh dalam rangka menggenjot
penerimaan cukai tersebut dapat berjalan
MASIH TERDAPAT Apakah kita secara sadar tega melihat
orang naik angkot yang memakai ban
dengan mulus? BANYAK CARA LAIN gundul, sejumlah rakyat yang
Menyangkut soal cukai, filosofi yang membangun rumah dengan tanah liat,
dianut selama ini dalam pemungutan dan AGAR PENERIMAAN mahalnya minuman ringan pelepas
penetapan obyek cukainya mengacu pada CUKAI DAPAT LEBIH dahaga maupun matinya sektor industri
undang-undang yang telah ada dan me- dan banyaknya pengangguran akibat
nyiratkan bahwa sebenarnya fungsi cukai MENINGKAT penutupan pabrik yang dikarenakan harga
itu lebih dititikberatkan pada fungsi peng- jual produknya terlalu tinggi?
aturan, pengawasan dan pembatasan per- Untuk meningkatkan pendapatan dari
edaran suatu jenis barang tertentu dikare- dikarenakan filosofi, falsafah serta definisi sektor cukai tidak selalu harus dilakukan
nakan karakteristik barang tersebut yang yang sangat berbeda yang berlaku secara dengan jalan ekstensifikasi obyek cukai,
mempunyai sifat membahayakan bagi umum di dalam sistem keuangan negara akan tetapi masih terbuka kesempatan
kesehatan atau dapat menimbulkan dam- kita. Perbedaan tersebut sudah barang yang lebar guna melakukan intensifikasi
pak sosial yang negatif bagi masyarakat. tentu mengandung batasan-batasan serta pemungutan cukai terhadap barang kena
Fungsi serta peranan cukai tidak ha- ruang lingkup tersendiri terhadap cukai yang telah ada selama ini.
nya semata-mata ditetapkan guna mena- karakteristik masing-masing pungutan Berdasarkan analisa sederhana yang
rik uang atas konsumsi suatu barang yang akan dikenakan. Atas dasar itulah, telah dilakukan maka terdapat beberapa
tertentu yang dilakukan masyarakat kemudian timbul pertanyaan, adakah langkah yang dapat ditempuh guna
sehingga dapat menambah pundi-pundi peluang DJBC berhasil dalam mengoptimalkan penerimaan negara dari
pemasukan keuangan negara. Bahkan di mengusulkan penambahan jenis obyek sektor cukai, langkah-langkah itu di
jaman seperti saat ini dimana kesadaran cukai baru di luar kelompok Barang Kena antaranya adalah :
masyarakat akan pentingnya kesehatan Cukai yang telah ditetapkan sebelumnya? 1. Mengintensifkan pengawasan
dan kehidupan yang lebih baik mulai tum- Sepanjang penetapan obyek cukai peredaran hasil tembakau yang tidak
buh, maka fungsi kontrol dan peranan cu- baru sebagai Barang Kena Cukai tersebut dilekati pita cukai dengan cara
kai harusnya lebih dapat diarahkan untuk mengacu pada filosofi cukai itu sendiri, melakukan operasi pasar langsung
melindungi berbagai kepentingan masya- tentunya tidak akan menjadi masalah. kepada para agen dan penjual eceran,
rakat di bidang ketenagakerjaan, kese- Namun, apabila kemudian ada penetapan pengawasan produksi dan
Virus,
Trojan dan Worm
Apa anda mengetahui apa yang di maksud dengan virus, Trojan dan worm? Seberapa seringkah
anda mendengar hal itu? Apakah anda pernah menjumpai ke-tiga hal tersebut? Apakah anda tahu
apa yang terjadi di meja kerja anda dan sebenarnya apa yang menyudutkan anda hingga
terkadang notebook atau PC anda tiba-tiba menjadi kendala? Baiklah dari semua pertanyaan itu
mari kita jawab satu-persatu dengan kesabaran dan logika yang kita miliki untuk memahami itu.
H
ampir semua sistem administrator kerja CPU. Suatu virus tidak dapat scanning virus dan kemudian melaku-
harus menghadapi virus yang menyebar dengan hanya berada di kan tindakan-tindakan pencegahan un-
menyerang sistemnya. Fakta ini sebuah hardisk. File yang terinfeksi tuk memastikan dirinya tak terdeteksi.
sangat memperihatinkan, karena code harus di eksekusi agar virus Virus mendeteksi aktivitas sistem
yang kecil ini bisa mengakibatkan tersebut menjadi aktif. setelah virus tersebut aktif di memori.
sebuah kerusakan yang sangat besar. l Penyembunyian jejak, untuk Jika virus mendeteksi bahwa sebuah
Kerugian dalam hal ini seperti biaya memudahkan replikasi, suatu virus proses scan telah dimulai, maka virus
untuk melakukan recovery data harus memiliki satu atau beberapa itu akan mencoba untuk membuat
maupun filesystem sangatlah besar, metode untuk menyamarkan scanner virus berpikir seakan-akan ada
produktivitas pun menjadi terganggu, keberadaannya seperti, manipulasi virus lain yang sedang berada di sistem
lalu bagaimana kita melakukan hal-hal atribut atau memiliki extention yang tersebut, dengan melaporkan kepada
preventif untuk menangani ini, hampir mirip dengan file-file yang sistem bahwa virus yang di temukan
sebelumnya kita kenali dulu apa sih dimiliki oleh program-progam di membutuhkan pembersihan destruktif
mereka itu? hardisk. yang akan membuat sistem tersebut
l Peledak, biasanya virus akan aktif rusak jika virus itu tidak di temukan.
VIRUS ketika tanggal yang di set pada
Adalah sebuah program yang dapat programnya sama dengan PC con- WORM
kita bagi menjadi tiga bagian fungsional tohnya seperti virus michaelangelo. Dulu, worm komputer dianggap
yaitu replikasi, penyembunyian jejak Virus akan memainkan perannya sebuah aplikasi yang bisa
dan peledak. Mengapa definisi diatas ketika event-event tertentu, bisa mereplikasikan dirinya sendiri melalui
tampak begitu sulit dimengerti? Baiklah saja hanya hanya bunyi bel kecil sebuah koneksi network yang perma-
kita perlahan-lahan akan temukan atau bahkan menghapus seluruh nent atau dial-up. Tidak seperti virus
jawabannya: data di hardisk anda, jahat bukan?? yang menyebarkan dirinya didalam
l replikasi: virus biasanya hardisk atau filesystem di komputer,
menggunakan suatu metode Tahukah anda mengapa terkadang worm adalah sebuah program yang
replikasi, yaitu suatu cara untuk virus tidak dapat terdeteksi oleh anti- bisa mendukung dirinya sendiri (self-
mereproduksi atau menggandakan virus? Nah begini ceritanya: beberapa supporting program). Worm biasanya
dirinya sendiri. Replikasi terjadi virus memiliki langkah-langkah khusus me-maintain sebuah copy (salinan)
pada saat virus di load atau di muat untuk melawan pendeteksian. Virus ini yang fungsional dari dirinya sendiri
ke dalam memori dan biasanya memantau sistem untuk melihat adanya didalam memory yang aktif, worm
memiliki akses ke ke siklus-siklus indikasi dari aktifnya sebuah proses bahkan tidak meng-copy dirinya
kedalam hardisk.
Namun beberapa tahun belakangan
ini batas antara worm-worm dan virus
menjadi semakin kabur ketika virus
melissa muncul. Virus melissa adalah
sebuah hybrid (kombinasi) worm&virus
yang bisa menginfeksi sebuah system,
dengan memodifikasi kutipan-kutipan
dari pertunjukan televisi The simpsons.
Selain meng-infeksi melissa juga
menggunakan address book pada
Microsoft outlook dan outlook express
untuk mengirimkan dirinya sendiri (sifat
worm) ke klien yang lain, yang
kemudian akan segera terinfeksi oleh
dokumen attachment.
SERANGAN VIRUS. Hampir semua sistem administrator harus menghadapi virus yang menyerang Code Red, adalah worm yang
sistemnya. menerima banyak perhatian dengan
M
alam minggu, 1 Oktober 2005, untuk hidup. Pada abad ke-6 Gereja 9 per 100.000 penduduk. Cara bunuh
ketika tengah banyak keluarga Kristen mengatakan bahwa bunuh diri diri terbanyak adalah dengan menggan-
bersantai bersama untuk makan adalah tindakan yang tidak dapat tung diri atau menggunakan racun.
malam bersama, di Jimbaran, di Kuta- diterima, dan merupakan bentuk
Matahari Square, Denpasar Bali, pembunuhan, tidak bermoral. Islam PERJALANAN BUNUH DIRI
terdengar letusan bersamaan yang memandang bunuh diri sebagai Manusia bersifat unik. Demikian juga
kemudian dikenal sebagai Bom Bali II. perbuatan dosa, karena membunuh diri alasan untuk bunuh diri, ditambah
Televisi dengan segera memberikan sendiri, dengan demikian ia kekuatan dan kelemahan pribadi individu
informasi tentang peristiwa ini, bahkan meniadakan keterampilannya dan serta situasi kehidupannya. Salah satu
CNN pun malam itu telah mendapatkan kualitas dirinya, juga menyengsarakan faktor yang mendorong pikiran bunuh diri
berita yang hangat dalam Breaking keluarga dan masyarakatnya. Urusan adalah rendahnya toleransi terhadap rasa
News. Bom bunuh diri, begitu media menghentikan kehidupan bukanlah permusuhan yang mendalam, harapan
cetak dan massa menyebutnya. urusan manusia. dalam kehidupan yang gagal, konflik
Kemudian dalam renungan kita semua Bunuh diri juga dilakukan oleh interpersonal, masalah kesehatan jiwa,
berpikir, keberanian apa yang sekelompok orang oleh suatu alasan problema perilaku penggunaan narkotika
mendorong orang untuk bunuh diri. tertentu, dikenal sebagai suicidal dan HIV/AIDS.
Bunuh diri dalam kesehatan meru- cluster. Jika bunuh diri dilakukan oleh Biasanya bermula dari pikiran tentang
pakan masalah kesehatan masyarakat dua orang atau lebih yang berjanji ‘meneruskan hidup’ atau ‘mengakhiri
yang cukup bermakna, dan merupakan untuk mati bersama dalam waktu yang hidup’. Pikiran ini berulang datang, meski
skenario yang rumit dalam perkembang- tak semua orang dengan pikiran berulang
an dan perubahan gaya hidup. seperti ini bertindak bunuh diri. Beberapa
Bunuh diri muncul sebagai
campuran berbagai reaksi: mulai dari
MUNGKINKAH BUNUH orang dapat bertindak sangat impulsif
setelah mempunyai pikiran dasar
kemarahan, stres, keanehan, anxietas, DIRI DAPAT DICEGAH ? berulang tadi. Pikiran berulang akan
ketegangan, ketakutan dan kesedihan. membawa seseorang ke arah ketidak
Pertanyaan demi pertanyaan muncul, berdayaan, keputus asaan, ditambah lagi
“mengapa terjadi?”, “dapatkah bersamaan disebut sebagai suicidal bila tak ada afeksi, cinta, perhatian dari
dicegah?”, “Dapatkah anak muda pact. Mungkin bentuk terakhir ini yang orang yang dekat.
dicegah untuk bunuh diri?”, “Apakah dilakukan oleh bom bunuh diri di Bisikan diri makin lama makin
ada solusi lain selain bunuh diri ?”. London maupun Bali. kencang, sehingga sampai pada pikiran
Meski bunuh diri dan percobaan bunuh ‘buat apa hidup’, lalu tersusunlah
diri merupakan bagian kehidupan BEBERAPA FAKTA rencana untuk bunuh diri. Cara bunuh
dunia, banyak riset yang mencoba Menurut WHO (World Health diri pun dipilih, mau terhormat ? Maka
meneliti, mengapa bunuh diri menjadi Organization) hampir sejuta orang ia memilih alasan yang menguatkan
wabah di dunia ini, khususnya melakukan bunuh diri selama tahun untuk menyetujui perbuatannya :
mengapa bunuh diri dengan bom pertama millennium ini. Dengan jabaran ‘membela kelompok’.
menjadi pandemic di dunia. 1 (satu) orang mati setiap 40 detik dan
percobaan bunuh diri setiap 3 detik. SIAPA YANG MELAKUKAN BUNUH DIRI ?
LATAR BELAKANG Kebanyakan bunuh diri dilakukan oleh Berawal dari tulisan Emile Durkheim
Kata bunuh diri dalam bahasa laki-laki, 60 persen kematian terjadi di tahun 1897, dan aliran Freudian,
Inggris adalah suicide. Kata ini pertama pada usia produktif. Di Asia Tenggara dikategorikan empat jenis orang yang
kali dikemukakan oleh Sir Thomas angka bunuh diri besarnya 8-50 per melakukan bunuh diri yakni mereka
Browne di tahun 1642 dalam Religio 100.000 penduduk. yang egoistik (tidak berintegrasi dengan
Medici. Kata SUI berarti diri sendiri dan Di Indonesia, bunuh diri dimasukkan lingkungan sosial), altruistik (integrasi
CAEDES berarti pembunuhan. Sejak itu dalam kategori kematian karena diri secara berlebihan dalam kelompok-
kata ini digunakan dalam perdebatan di kecelakaan (laporan WHO). Angka nya), fatalistik suatu sikap berlebihan
banyak bidang seperti medik, sosial, bunuh diri di Indonesia tidak pasti. terhadap aturan, dan anomik yang tan-
psikologik, administratif, legal, spiritual Sampai tahun 1998 angka bunuh diri di pa aturan dan norma dalam masyara-
dan religi. Jakarta adalah 1 per 100.000 kat. Disini seseorang diperhitungkan
Semua agama menghargai hak penduduk, sementara di Gunung Kidul dengan masyarakat atau kelompoknya.
Merah Putih
Berkibar
DI RANU KUMBOLO GUNUNG SEMERU
C
AT(Customs Adventure Team) Denpasar menuju Pelabuhan bagaimana tidak, dengan ombak
Mountain, itulah aku Gilimanuk yang hanya ditempuh yang sedang bergolak, bagaimana
menamakan tim-ku untuk dengan waktu kurang lebih tiga jam. kalau kapal fery ini tiba-tiba dihantam
mengikuti kegiatan Jambore Jejak Sepanjang perjalanan tak henti- ombak dan pecah lalu tenggelam.
Petualang 2 yang diadakan oleh hentinya aku menikmati panorama Itulah yang dirasakan oleh ku.
Stasiun TV swasta TV 7 di Gunung alam Dewata yang begitu indah Untunglah sampai Pelabuhan
Bromo, Ranu Pane dan Ranu dengan deburan ombak yang Ketapang bayangan buram itu tidak
Kumbolo Gunung Semeru, Jawa gemuruh dan di sisi kanan jalan terjadi, tepat pukul 21.30 WITA kami
Timur, beberapa hari menjelang HUT pohon kelapa melambai-lambai ditiup mulai bertolak dari Pelabuhan
Kemerdekaan RI ke-60. Di usia angin pantai seakan-akan Ketapang Banyuwangi menuju
menjelang senja ini aku dan istriku mengucapkan selamat jalan. Hutan Gunung Bromo, Pasuruan Jawa
serta seorang temanku dari Aktivis di sepanjang perjalanan masih cukup timur. Di sepanjang jalan Pantura
Sampah Plastik Bali turut serta dalam asri dengan tatanan sawah yang dari Banyuwangi kondisi jalan-jalan
kegiatan Jambore tersebut. Usia berbentuk ular seakan kita memasuki banyak yang berlobang dan kurang
bukanlah suatu penghalang untuk dunia lain yang tidak akan kita jumpai terawat, apakah termakan usia atau
menjadi seorang petualang rimba di pulau manapun di Indonesia, itulah dari pihak Pemda setempat yang
belantara menembus lebatnya hutan Pulau Dewata. kurang peduli terhadap kondisi jalan
Gunung Semeru bak seekor kucing Tepat pukul 20.00 WITA kami tiba Pantura yang cukup ramai dilalui
hutan yang lincah menerobos di Pelabuhan Gilimanuk dengan kendaraan, mestinya jalan itu harus
rimbunnya pepohonan di Gunung kapal fery dan menyeberang ke terawat mengingat itu adalah jalur
Semeru. Ketapang Banyuwangi Jawa Timur. Pantura yang cukup padat oleh arus
Kapal fery yang dinaiki kondisinya lalu lintas baik yang datang dari Bali
14 AGUSTUS 2005 cukup memprihatinkan dan sudah atau sebaliknya.
Kami berangkat dari Pulau tidak laik laut lagi, seharusnya kapal
Dewata, Bali, hari menjelang sore fery tersebut sudah harus 15 AGUSTUS 2005
matahari mulai sembunyi di ufuk dipensiunkan. Dalam hatiku cukup Tepat pukul 07.00 WIB kami tiba
barat sepanjang perjalanan dari kota khawatir dengan keadaan saat itu, di Cemara Lawang Gunung Bromo
Maulidiyah A.SY, SH
KEPALA SEKSI KEPABEANAN DAN CUKAI II KPBC TIPE B ENTIKONG
S
elalu siap untuk ditempatkan dimana dibawakan pisau sambil berteriak bunuh cukup kondusif walaupun masih ada
saja dan kapan saja, sudah pasti bea cukai…bakar !!! Saat itu mereka beberapa yang ‘nakal’. Terkadang Lily
menjadi konsekuensi bagi seorang mabuk karena lebih dulu menenggak merasa iba dan kasihan ketika melihat
pegawai negeri. Tidak terkecuali bagi alkohol,”ujar Lily kembali. seorang ibu tua yang menggendong
Maulidiyah A. SY, SH. Baginya penugasan Saat kejadiaan itu berlangsung, barang komoditi dari Malaysia ke Indone-
yang diberikan kepadanya adalah Kepala Kantor kami, Pak Gusli Tambunan sia. Hanya karena si ibu tadi ingin
amanah yang harus ia jalankan sebaik- secepatnya menghubungi Kapolsek dan menghindari pemeriksaan bea cukai, ia
baiknya, sesulit apapun medan tugas Korem disana untuk minta perlindungan. harus rela menempuh perjalanan melalui
yang ia hadapi. Akhirnya keributan tadi dapat diredam dan pegunungan dengan medan sulit dan
Bagi Lily sapaan akrab Maulidiyah, sampai saat ini pihaknya terus menjalin terjal. Si ibu tadi, lanjut Lily, sering terjatuh
tempat ia bertugas saat ini di KPBC hubungan baik dengan Kepolisian dan dan terseok-seok karena beban berat
Entikong merupakan tempat tugas yang pihak Danramil. yang di bawanya.
menantang, dimana karakteristik Sikap masyarakat perbatasan setiap “Aturannya, jika komoditi itu dibawa
pekerjaan dan keadaan disana ada peraturan yang dinilai mempersulit untuk konsumsi pribadi tak apalah, namun
menuntutnya harus tegas kepada para mereka dalam mencari nafkah langsung terkadang ada pihak tidak bertanggung
pelintas batas yang terkadang komplain dan menolak. Seperti aturan jawab menggunakan cara seperti itu untuk
menyalahgunakan aturan. larangan impor gula pasir. Mereka kepentingan pribadi dan memperalat
Perasaan galau memang sempat ia anggap, pekerjaan memasukkan komoditi orang-orang seperti ibu tadi,”ujar Lily
alami ketika mendapat penempatan di gula dari Malaysia masuk ke Indonesia dengan logat khas Pontianaknya.
Entikong. Dari informasi yang ia terima, suatu hal biasa, tidak perlu diawasi Bea Bagi Lily, penempatannya di Entikong,
daerah tersebut karakternya unik dan dan Cukai. Sehingga keberadaan Bea yang berada di ujung perbatasan,
sikap penduduknya sangat spontan dan Cukai dianggap menghambat mereka menjadi sarana baginya untuk
terhadap isu-isu perubahan. Hingga saat mencari rezeki. Padahal apa yang menunjukkan bahwa perempuan mampu
ini pun sikap masyarakat di sana masih dijalankan Lily beserta rekan-rekannya dan bisa menjalankan tugas yang
menjadi kendala yang cukup dominan semata-mata menjalankan peraturan yang notabene kebanyakan didominasi kaum
bagi Lily dan rekan-rekannya. dikeluarkan pemerintah. pria,”Keterlibatan saya di Entikong,
Tidak jarang pekerjaan di wilayah Ketika maraknya kasus penyerangan merupakan bentuk dari emansipasi wanita
perbatasan Indonesia-Malaysia menuai ke kantor PPLB, akhirnya Kakanwil IX di DJBC, yang kebanyakan pegawainya
resiko yang cukup membahayakan DJBC Pontianak yang ketika itu dijabat adalah pria. Sejauh ini Alhamdulilah saya
dirinya. Seperti yang Lily alami, saat ia Drs. Teguh Indrayana bersama unsur bisa menjalankan tugas saya,” ujar Lily
harus menghadapi kenyataan rumah Muspida dan Kanwil Perindustrian dan
dinas pegawai Bea dan Cukai di Entikong Perdagangan mengeluarkan kebijakan AKTIFITAS DI PAGI BUTA
diserang massa, tidak terkecuali rumah dengan sepengetahuan Kantor pusat Bagi istri dari Syech Khairil Anwar SH,
yang ditempatinya. Kendaraan dinas yang DJBC. Kebijakan itu mengatur para menjalankan aktifitas di Kantor Bea dan
ia tumpangi saat dalam perjalanan pelintas batas yang hendak membawa Cukai diperbatasan yang dimulai sejak
bersama beberapa pegawai dari Kantor barang, khususnya komoditi gula dari pukul lima subuh bukanlah suatu hal baru
PPLB (Pos Pengawasan Lintas Batas) ke Malaysia masuk ke Indonesia harus lagi. Ketika masih kecil sampai masa
kompleks perumahan Bea dan Cukai dicatat dalam buku biru. Pelintas batas remaja, Lily sudah terbiasa melakukan
digedor-gedor sekelompok preman. hanya boleh dalam satu bulan membawa aktifitas pada dini hari. Lily yang
“Saya dan teman-teman diancam satu karung gula, tidak boleh lebih. menghabiskan masa kecilnya sampai
masyarakat yang sedang emosional dan Dengan adanya kebijakan tersebut, dewasa di Pontianak, mengaku ketika
menggebrak-gebrak meja saya, pernah lanjut Lily, kondisi di Entikong kini sudah masih kecil hingga remaja, sudah
F R A N S M O H E D E
“Udah Oke”
“U
dah oke,” itulah jawaban yang
dilontarkan oleh salah satu personil
grup vokal Lingua, Frans Mohede atau
yang lebih sering dikenal dengan Frans Lingua
ketika ditanya pendapatnya mengenai petugas
bea cukai Indonesia. Pria bertubuh tegap ini
mengaku selama melakukan perjalanan ke luar
negeri dirinya tidak pernah merasa dipersulit
dengan petugas Bea dan Cukai di bandara
ketika pulang dari luar negeri.
Menurut suami dari Amara yang juga
personil grup Lingua petugas Bea dan Cukai
Indonesia ramah dan bersahabat sehingga
tidak ada kesan angker ketika barang
bawaannya di periksa oleh petugas.
“Petugas (Bea Cukai.red) kita ramah dan
gak seperti di negara lain yang kesannya
angker sehingga terkadang kita sendiri jadi
takut walaupun kita gak bawa barang yang
‘aneh-aneh’,”ujarnya.
Ketika ditemui WBC pada malam final
Indonesian Idol di JHCC beberapa waktu
lalu, pemilik nama lengkap Francois
Mohede ini berpesan, agar petugas
Bea Cukai dapat menjalankan
tugasnya lebih maksimal lagi dan
lebih waspada terhadap masuknya
barang illegal dari luar negeri
melalui bandara. zap
F U A D B A R A J A
“Kalau Bisa Cukai Rokok Lebih Tinggi Lagi”
M
ungkin sebagian dari kita ada yang mengetahui bahwa artis yang selalu
berperan menjadi seorang ayah yang bijaksana dan suami yang setia pada
setiap sinetronnya ini juga merupakan aktivis Lembaga Swadaya Masyarakat
(LSM) Lembaga Menanggulangi Masalah Merokok (LM3).
“Selain syuting untuk bulan Ramadhan yang kejar tayang, dibulan puasa saya
juga memberikan ceramah dan juga penyuluhan mengenai bahaya yang
ditimbulkan oleh rokok kepada masyarakat,” ujar Fuad disela-sela rehat syuting
KaruniaMu yang ditayangkan di salah satu stasiun televisi swasta.
Ketika ditanya alasannya mengapa memilih terjun di LM3, Fuad mengatakan bahwa
masalah rokok ini sudah menjadi perhatiannya sejak dulu dan banyak bahaya yang
dirasakan oleh tubuh ketika sebatang rokok dihisap oleh seorang perokok,”Begitu
banyak racun yang masuk dan ada ditubuh seseorang ketika dia merokok,”papar Fuad.
Lebih lanjut Fuad mengatakan, sebagai institusi yang menangani pengenaan cukai
pada rokok, Fuad mengusulkan agar cukai rokok tarifnya dinaikan menjadi seratus
persen. Hal ini menurut Fuad agar pertumbuhan perokok pemula dapat ditekan
semaksmal mungkin, sehingga tercipta generasi muda yang sehat tanpa rokok.
“Usul saya ya…seperti itu tadi, bea cukai menaikan tarif cukai rokoknya seratus
persen agar jumlah perokok pemula dapat ditekan”, ujar Fuad kembali. Ketika
ditanya mengenai petugas Bea dan Cukai di bandara, pemeran Pak Senyum pada
sinetron Ramadhan ‘Jendela Hati’ mengatakan, petugas sudah menjalankan
tugasnya dengan baik dan ramah kepada para penumpang yang baru datang dari
luar negeri. “Saya merasakan keramahan itu.” zap
Mengingat :
1. Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1995
Nomor 75, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3612);
2. Keputusan Presiden Nomor 187/M Tahun 2004;
3. Keputusan Menteri Keuangan Nomor 101/KMK.05/1997 tentang Pemberitahuan Pabean sebagaimana telah
beberapa kali diubah terakhir dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 48/PMK.04/2005;
4. Keputusan Menteri Keuangan Nomor 546/KMK.01/2003 tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Atas Impor Barang
dalam Rangka Common Effective Preferential Tariff (CEPT);
5. Keputusan Menteri Keuangan Nomor 547/KMK.01/2003 tentang Penetapan Tariff Bea Masuk Atas Barang Impor;
MEMUTUSKAN:
Menetapkan :
PERATURAN MENTERI KEUANGAN TENTANG PENETAPAN TARIF BEA MASUK ATAS IMPOR BARANG DALAM
RANGKA ASEAN INTEGRATION SYSTEM OF PREFERENCES (AISP) UNTUK NEGARA-NEGARA BARU
ANGGOTA ASEAN (CAMBODIA, LAOS, MYANMAR, DAN VIETNAM).
Pasal 1
Menetapkan besarnya tarif Bea Masuk atas impor barang dari Negara Cambodia, Laos, Myanmar, dan Vietnam dalam
ASEAN Integration System of Preferences (AISP) sebagaimana ditetapkan dalam Lampiran Peraturan Menteri
Keuangan ini.
Pasal 2
Dalam hal tarif bea masuk yang berlaku umum dan atau CEPT lebih rendah dari tarif Bea Masuk berdasarkan
Peraturan Menteri Keuangan ini, maka tarif yang berlaku adalah tarif Bea Masuk yang paling rendah.
Pasal 3
Pengenaan tarif Bea Masuk sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 dan Pasal 2 dilaksanakan dengan ketentuan
sebagai berikut :
1. Tarif Bea Masuk dalam rangka AISP hanya diberlakukan terhadap impor barang yang dilengkapi dengan Surat
Keterangan Asal (Form D) yang telah ditandatangani oleh pejabat berwenang di negara ASEAN bersangkutan;
2. Surat Keterangan Asal (Form D) sebagaimana dimaksud dalam butir 1 tidak diperlukan dalam hal :
a. tarif Bea Masuk dalam AISP sama besar dengan tarif Bea Masuk yang berlaku umum dan /atau CEPT;
b. impor barang yang nilai pabeannya tidak melebihi US$ 200 (dua ratus dollar Amerika Serikat).
Pasal 4
Pada saat Peraturan Menteri Keuangan ini mulai berlaku, terhadap impor barang yang pemberitahuan impor
barangnya (PIB-nya) telah mendapat nomor pendaftaran dari Kantor Pelayanan Bea dan Cukai pelabuhan
pemasukan, berlaku tarif Bea Masuk sebagaimana ditetapkan dalam Lampiran Peraturan Menteri Keuangan ini.
Pasal 5
Direktur Jenderal Bea dan Cukai diinstruksikan untuk melaksanakan ketentuan dalam Peraturan Menteri Keuangan ini.
Pasal 6
Keputusan Menteri Keuangan ini berlaku selama 12 (duabelas) bulan terhitung sejak tanggal 29 Mei 2005.
Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengumuman Peraturan Menteri Keuangan ini dengan
penempatannya dalam Berita Negara Republik Indonesia.
Ditetapkan di Jakarta
Pada tanggal 16 Agustus 2005
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
ttd;
JUSUF ANWAR
1
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
DAFTAR AISP INDONESIA UNTUK CAMBODIA
(LIST OF AISP INDONESIA TO CAMBODIA)
2
2
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
24 6406.99.90.00 ---Lain-lain ---Other 5
65.07 Ikat kepala, pelapis topi, tutup topi, dasar Head-bands, linings, covers, hat foundations,
topi, rangka topi, klep dan tali dagu, untuk hat frames, peaks and chinstraps, for head
tutup kepala. gear.
25 6507.00.10.00 - Klep topi diwarnai dan klep topi menutupi - Tinted visors and visors concealing any part 5
beberapa bagian wajah diantara alis dan dagu of the face between the eyebrows and the chin
26 6507.00.90.00 - Lain-lain - Other 5
94.01 Tempat duduk (selain barang yang dimaksud dari Seats (other than those of heading 94.02),
pos 94.02), dapat diubah menjadi tempat tidur, whether or not vonverrtible into beds, and
maupun tidak dan bagiannya. parts thereof.
9401.50 - Tempat duduk dari tanaman beruas, osier, - Seats of cane, osier, bamboos or similar
bambu atau bahan semacam itu : materials :
27 9401.50.10.00 -- Dari rotan -- Of rattan 5
28 9401.50.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
- Tempat duduk lainnya, dengan rangka kayu - Other seats, with wooden frames :
9401.80 - Tempat duduk lainnya : - Other seats :
29 9401.80.10.00 -- Baby walkers -- Baby walkers 5
30 9401.80.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
94.03 Perabotan lain dan bagiannya. Other furniture and parts thereof.
9403.30 - Perabotan kayu dari jenis yang digunakan - Wooden furniture of a kind used in offices :
di kantor :
31 9403.30.10.00 -- Dirakit -- Assembled 5
32 9403.30.20.00 -- Tidak dirakit -- Not assembled 5
33 9403.40.10.00 -- Dirakit -- Assembled 5
34 9403.40.20.00 -- Tidak dirakit -- Not assembled 5
9403.50 - Perabotan kayu dari jenis yang digunakan - Wooden furniture of a kind used in the
di kamar tidur : bedroom :
-- Perangkat kamar tidur : -- Bedroom sets :
35 9403.50.11.00 ---Dirakit ---Assembled 5
36 9403.50.19.00 ---Tidak dirakit ---Not assembled 5
---Lain-lain : ---Other :
37 9403.50.91.00 ---Dirakit ---Assembled 5
38 9403.50.99.00 ---Tidak dirakit ---Not assembled 5
9403.80 - Perabotan dari bahan lainnya, termasuk - Furniture of other materials, including
tanaman beruas, osier, bambu atau bahan cane, osier, bamboo or similar materials :
semacam itu :
39 9403.80.10.00 -- Perangkat kamar tidur, ruang makan atau -- Bedroom, dining room or living room sets of 5
ruang keluarga dari rotan rattan
40 9403.80.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
07.13 Sayuran polongan kering, dikupas, dikuliti Dried leguminous vegetables, shelled, whether
atau dibelah maupun tidak. or not skinned or split.
0713.90 - Lain-lain : - Other :
1 0713.90.10.00 -- Untuk disemai -- For sowing 5
2 0713.90.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
3 0803.00.00.00 Pisang, termasuk plantain, segar atau kering. Bananas, including plantains, fresh or dried. 5
09.01 Kopi, digongseng atau dihilangkan kafeinnya Coffee , whether or not roasted or
maupun tidak; sekam dan kulit kopi; pengganti decaffeinated; coffee husks and skins; coffee
kopi mengandung kopi dengan perbandingan substitutes containing coffee in any
berapapun. proportion.
- Kopi, tidak digongseng : - Coffee, not roasted :
0901.11 -- Tidak dihilangkan kafeinnya : -- Not decaffeinated :
4 0901.11.10.00 - ---Arabika WIB atau Robusta OIB ---Arabica WIB or Robusta OIB 5
5 0901.11.90.00 ---Lain-lain ---Other 0
0901.21 -- Tidak dihilangkan kafeinnya : --Not decaffeinated :
6 0901.21.10.00 ---Tidak ditumbuk ---Unground 0
7 0901.21.20.00 ---Ditumbuk ---Ground 0
09.10 Jahe, saffron,turmeric (curcuma), thyme, daun Ginger, saffron, turmeric ( curcuma ), thyme,
salam, kari dan rempah-rempah lainnya. bay leaves, curry and other spices.
8 0910.10.00.00 - Jahe - Ginger 5
10.08 Buckwheat, millet dan biji canary; Serealia Buckwheat, millet and canary seed; other
lainnya. cereals.
9 1008.90.00.00 - Serealia lainnya - Other cereals 5
12.02 Kacang tanah, tidak digongseng atau dimasak Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked,
secara lain, dikuliti atau pecah maupun tidak. whether or not shelled or broken.
1202.10 - Berkulit : - In shell :
10 1202.20.00.00 - Dikuliti, pecah maupun tidak - Shelled, whether or not broken 5
13.01 Lak, getah alam, damar, getah-damar dan Lac, natural gums, resins, gum-resins and
oleoresins (misalnya, getah balsem). oleoresins (for example, balsams).
1301.90 - Lain-lain : - Other :
3
3
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
11 1301.90.10.00 -- Kemenyan -- Gum benjamin 5
12 1301.90.20.00 -- Getah damar -- Gum damar 5
13 1301.90.30.00 -- Resin Cannabis -- Cannabis resin 5
14 1301.90.90.00 --Lain-lain --Other 5
14.04 Produk nabati tidak dirinci atau termasuk pos Vegetable products not elsewhere specified or
lainnya. included.
1404.90 - Lain-lain : - Other :
15 1404.90.10.00 -- Daun sirih, daun biri dan daun pinang -- Betel leaves, biri leaves and betel-nut leaves
16 1404.90.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
17 2006.00.00.00 Sayuran, buah, kacang, kulit buah dan bagian Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other 5
lain dari tanaman, diawetkan dengan gula parts of plants, preserved by sugar (drained,
(kering, berkilau atau kristal). glace or crystallised).
24.01 Tembakau belum dipabrikasi; sisa tembakau. Unmanufactured tobacco; tobacco refuse.
2401.10 - Tembakau, bertangkai / bertulang daun : - Tobacco, not stemmed / stripped :
18 2401.10.10.00 -- Jenis Virginia, diolah dengan udara panas -- Virginia type, flue-cured 0
19 2401.10.20.00 -- Jenis Virginia, tidak diolah dengan udara panas -- Virginia type, not flue cured 5
20 2401.10.30.00 -- Lain-lain, diolah dengan udara panas -- Other, flue-cured 5
21 2401.10.90.00 -- Lain-lain, tidak diolah dengan udara panas -- Other, not flue-cured 5
4
4
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
13 0306.21.30.00 ---Segar atau dingin ---Fresh or chilled 5
14 0306.21.90.00 ---Lain-lain ---Other 5
0306.22 -- Lobster (Homarus spp.) : -- Lobsters (Homarus spp.) :
15 0306.22.90.00 ---Lain-lain ---Other 5
03.07 Moluska, berkulit maupun tidak, hidup, segar, Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled,
dingin, beku, kering, asin atau dalam air frozen, dried, salted or in brine ; aquatic inverteb-
garam; invertebrata air selain krustasea dan rates other than crustaceans and molluscs ,
moluska, hidup, segar, dingin, beku, kering, live, fresh, chilled,frozen, dried, salted or in brine ;
asin atau dalam air garam; tepung, tepung flours , meals , and pellets of aquatic
kasar dan pellet dari invertebrata air selain invertebrates other than crustaceans, fit for
krustasea, layak untuk dikonsumsi manusia. human consumption.
0307.10 -Tiram : -Oysters :
16 0307.10.10.00 -- Hidup -- Live 5
17 0307.10.20.00 -- Segar, dingin atau beku -- Fresh, chilled or frozen 5
18 0307.10.30.00 -- Kering, asin atau dalam air garam -- Dried, salted or in brine 5
- Kerang, termasuk kerang ratu, dari genera - Scallops, including queen scallops, of the
Pecten, Chlamys atau Placopecten : genera pecten, Chlamys or Placopecten :
0307.21 -- Hidup, segar atau dingin: -- Live, Fresh or chilled :
19 0307.21.10.00 ---Hidup ---Live 5
20 0307.21.20.00 ---Segar atau dingin ---Fresh or chilled 5
0307.60 - Siput, selain siput laut : - Snails, other than sea snails :
21 0307.60.10.00 -- Hidup -- Live 5
22 0307.60.20.00 -- Segar, dingin atau beku --Fresh, chilled or frozen 5
23 0307.60.30.00 -- Kering, asin atau dalam air garam -- Dried, salted or in brine 5
04.07 Telur unggas berkulit, segar, diawetkan atau Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or
dimasak. cooked.
- Untuk ditetaskan : - For hatching :
24 0407.00.11.00 -- Telur ayam -- Hens’ eggs 0
25 0407.00.12.00 -- Telur bebek -- Ducks eggs 0
26 0407.00.19.00 -- Lain-lain -- Other 0
- Lain-lain : - Other :
27 0407.00.91.00 -- Telur ayam -- Hens’ eggs 0
28 0407.00.92.00 --Telur bebek -- Ducks eggs 0
29 0407.00.99.00 -- Lain-lain -- Other 0
04.10 Produk yang dapat dimakan berasal dari hewan, Edible products of animal origin, not
tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya. elsewhere specified or included.
30 0410.00.10.00 - Sarang burung - Birds’ nests 0
31 0410.00.90.00 - Lain-lain - Other 0
05.02 Bulu atau bulu kasar dari babi, babi ternak Pigs’, hogs’ and boars’ bristles or hair ;
dan babi hutan; bulu berang-berang dan bulu badger hair and other brush making hair;waste
binatang lainnya yang dapat dibuat sikat;sisa of such bristles or hair.
dari bulu atau bulu kasar semacam itu.
32 0502.10.00.00 - Bulu dan bulu kasar serta sisanya dari babi, - Pigs’, hogs’ and boars’ bristles and hair 5
babi ternak dan babi hutan and waste thereof
05.05 Kulit dan bagian lainnya dari unggas, masih Skins and other parts of birds, with their
berbulu atau berbulu halus, bulu unggas dan feathers or down , feathers and parts of
bagiannya ( pinggirannya dipangkas maupun feathers (whether or not with trimmed edges)
tidak) dan bulu halus, tidak dikerjakan lebih and down, not further worked than cleaned,
lanjut selain dibersihkan, disuci-hamakan disinfected or treated for preservation;
atau dikerjakan untuk pengawetan; bubuk dan powder and waste of feathers or part of
sisa dari bulu atau bagiannya. feathers.
0505.90 - Lain-lain : - Other :
33 0505.90.10.00 -- Bulu bebek -- Duck feathers 5
34 0505.90.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
05.06 Tulang dan teras tanduk, tidak dikerjakan, di- Bones and horn-cores, unworked, defatted,
hilangkan lemaknya, dikerjakan secara seder- simply prepared ( but not cut to shape ),
hana ( tetapi tidak dipotong menjadi berben- treated with acid or degelatinised; powder
tuk), dikerjakan dengan asam atau dihilangkan and waste of these products.
gelatinnya; bubuk dan sisa dari produk tersebut.
35 0506.90.00.00 - Lain-lain - Other 5
05.07 Gading, kulit kura-kura, whalebone dan Ivory, tortoise-shell,whalebone and whalebone
whalebone hair, tanduk, tanduk bercabang, hair, horns, antlers,hooves, nails, claws and
kuku (binatang sejenis kuda atau sapi), kuku beaks,unworked or simply prepared but not cut
burung, cakar burung dan paruh burung, tidak to shape; powder and waste of these products.
dikerjakan atau dikerjakan secara sederhana
tetapi tidak dipotong menjadi berbentuk;
bubuk dan sisa dari produk tersebut.
0507.90 - Lain-lain : - Other :
36 0507.90.10.00 -- Tanduk, tanduk bercabang, kuku ( binatang -- Horns, antlers, hooves, nails, claws and 5
sejenis kuda atau sapi), kuku burung, cakar beaks
burung dan paruh burung
37 0507.90.20.00 -- Kulit kura-kura -- Tortoise-shell 5
38 0507.90.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
05.11 Produk hewani tidak dirinci atau termasuk Animal products not elsewhere specified or
dalam pos lain; binatang mati dari Bab 1 included; dead animals of Chapter 1 or 3,
atau 3, tidak layak untuk dikonsumsi manusia. unfit for human consumption.
- Lain-lain : - Other :
0511.91 -- Produk dari ikan atau krustasea, moluska -- Product of fish or crustaceans, molluscs or
atau invertebrata air lainnya; binatang other aquatic invertabrates; dead animals
5
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
mati dari Bab 3 : of Chapter 3 :
39 0511.91.10.00 ---Binatang mati dari Bab 3 ---Dead animals of Chapter 3 5
40 0511.91.40.00 ---Fish bladder ---Fish bladder 5
41 0511.91.90.00 ---Lain-lain ---Other 5
06.04 Daun, dahan dan bagian lainnya dari tanaman, Foliage, branches and other parts of plants,
tanpa bunga atau kuncup bunga, dan rumput, without flowers or flower buds, and grasses,
lumut mosse dan lumut lichen, dari jenis yang mosses and ichens, being goods of a kind
cocok untuk karangan bunga atau keperluan suitable for bouquets or ornamental
pajangan, segar,kering, dicelup, dikelantang, purposes, fresh, dried, dyed, bleached,
diresapi atau diolah secara lain. impregnated or otherwise prepared.
- Lain-lain : - Other :
42 0604.99.00.00 -- Lain-lain -- Other 5
07.08 Sayuran polongan, dikupas atau tidak, segar Leguminous vegetable, shelled or unshelled,
atau dingin. fresh or chilled.
43 0708.10.00.00 - Kacang kapri (Pisum sativum) - Peas (Pisum sativum) 5
44 0708.20.00.00 - Kacang (Vigna spp., Phaseolus spp.) - Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) 5
07.09 Sayuran lainnya, segar atau dingin. Other vegetables, fresh or chilled.
- Jamur dan cendawan tanah : - Mushrooms and truffles :
45 0709.51.00.00 --Jamur dari genus Agaricus --Mushrooms of the genus Agaricus 5
07.12 Sayuran kering, utuh, potongan, irisan, Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken
patahan atau dalam bentuk bubuk, tetapi tidak or in powder, but not further prepared.
diolah lebih lanjut.
- Jamur, jamur kuping (Auricularia spp.),jamur - Mushrooms,wood ears (Auricularia spp.),jelly
jeli (Tremella spp.) dan cendawan tanah : fungi(Tremella spp.) and truffles :
46 0712.31.00.00 -- Jamur dari genus Agaricus -- Mushrooms of the genus Agaricus 5
47 0712.32.00.00 -- Jamur kuping (Auricularia spp.) -- Wood ears (Auricularia spp.) 5
48 0712.33.00.00 -- Jamur jeli (Tremella spp.) -- Jelly fungi (Tremella spp.) 5
0712.39 --Lain-lain : —Other :
49 0712.39.10.00 ---Cendawan tanah ---Truffles 5
50 0712.39.20.00 ---Shiitake (dong-gu) ---Shiitake (dong-gu) 5
51 0712.39.90.00 ---Lain-lain ---Other 5
07.13 Sayuran polongan kering, dikupas, dikuliti Dried leguminous vegetables, shelled, whether
atau dibelah maupun tidak. or not skinned or split.
0713.20 - Chickpeas (garbanzos) : - Chickpeas (garbanzos) :
52 0713.20.10.00 -- Untuk disemai -- For sowing 5
53 0713.20.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
07.14 Ubi kayu, arrowroot, salep, jerusalem artichoke, Manioc, arrowroot,salep, jerusalem artichokes,
ubi jalar serta akar-akaran dan bonggol- sweet potatoes and similar roots and tubers
bonggolan semacam itu yang mengandung with high starch or inulin content, fresh,
banyak pati atau inulin, segar, dingin, beku chilled,frozen or dried,whether or not sliced
atau kering, dalam bentuk irisan maupun tidak or in the form of pellets; sago pith.
atau dalam bentuk pelet; empulur sagu.
0714.90 - Lain-lain : - Other :
54 0714.90.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
08.01 Kelapa, kacang Brasil dan kacang mede, segar Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh
atau kering, dikupas atau dikuliti maupun or dried, whether or not shelled or peeled.
tidak.
- Kelapa : - Coconuts :
55 0801.11.00.00 -- Diparut dan dikeringkan -- Desiccated 0
56 0801.19.00.00 -- Lain lain -- Other 5
- Kacang Brazil : - Brazil nuts :
57 0801.22.00.00 -- Dikupas -- Shelled 5
- Kacang mede : - Cashew nuts :
58 0801.32.00.00 -- Dikupas -- Shelled 0
08.04 Korma, buah ara, nanas, alpokat, jambu, Dates, figs, pineapples, avocados, guavas,
mangga dan manggis, segar atau kering. mangoes and mangosteens, fresh or dried.
0804.50.00 - Jambu, mangga dan manggis : - Guavas, mangoes and mangoesteens :
59 0804.50.00.10 -- Jambu -- Guavas 0
60 0804.50.00.20 -- Mangga -- Mangoes 0
61 0804.50.00.30 -- Manggis -- Mangoesteens 0
08.09 Aprikot, ceri, persik ( termasuk nektarin ), Apricots , cherries , peaches ( including
plum dan sloe, segar. nectarines), plums and sloes, fresh.
62 0809.40.00.00 - Plum dan sloe - Plums and sloes 5
08.12 Buah dan buah bertempurung, diawetkan Fruit and nuts provisionally preserved ( for
sementara (misalnya, dengan gas belerang example, by sulphur dioxide gas, in brine, in
dioksida dalam air garam, dalam air belerang sulphur water or in other preservative
atau dalam larutan pengawet lainnya), tetapi solutions ), but unsuitable in that state for
tidak cocok untuk konsumsi langsung. immediate consumption.
63 0812.90.00.00 - Lain-lain - Other 5
08.13 Buah, kering, selain yang disebut dalam pos Fruit, dried, other than that of headings
08.01 sampai dengan 08.06; campuran dari buah 08.01 to 08.06; mixtures of nuts or dried
bertempurung atau buah kering dari Bab ini. fruits of this Chapter.
64 0813.50.00.00 - Campuran dari buah bertempurung atau buah - Mixtures of nuts or dried fruits 5
kering dari Bab ini Chapter
09.01 Kopi, digongseng atau dihilangkan kafeinnya Coffee , whether or not roa
maupun tidak; sekam dan kulit kopi; pengganti decaffeinated; coffee husks and skin
kopi mengandung kopi dengan perbandingan substitutes containing coffee
berapapun. proportion.
- Kopi, tidak digongseng : - Coffee, not roasted :
6
6
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
0901.11 -- Tidak dihilangkan kafeinnya : -- Not decaffeinated :
65 0901.11.10.00 -- Arabika WIB atau Robusta OIB -- Arabica WIB or Robusta OIB 0
66 0901.11.90.00 -- Lain-lain -- Other 0
0901.12 -- Dihilangkan kafeinnya : -- Decaffeinated :
67 0901.12.10.00 -- Arabika WIB atau Robusta OIB -- Arabica WIB or Robusta OIB 0
68 0901.12.90.00 -- Lain-lain -- Other 0
09.04 Lada dari genus Piper; kering atau dihancur- Pepper of the genus Piper; dried or crushed
kan atau buah yang digiling dari genus or ground fruits of the genus Capsicum or of
Capsicum atau dari genus Pimenta. the genus Pimenta.
- Lada : - Pepper :
0904.11 -- Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk : -- Neither crushed nor ground :
69 0904.11.10.00 ---Putih --White 5
70 0904.11.20.00 ---Hitam ---Black 5
71 0904.11.90.00 ---Lain-lain ---Other 5
09.06 Kayu manis dan bunga kayu manis. Cinnamon and cinnamon-tree flowers.
72 0906.10.00.00 - Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk - Neither crushed nor ground 5
09.09 Biji adas manis, badian,adas pedas, ketumbar, Seeds of anise, badian, fennel, coriander,
jintan hitam atau jintan; buah juniper. cumin or caraway; juniper berries.
73 0909.20.00.00 - Biji ketumbar - Seeds of coriander 5
74 0909.30.00.00 - Biji jintan hitam - Seeds of cumin 0
75 0909.50.00.00 - Biji adas pedas; buah juniper - Seeds of fennel; juniper berries 0
09.10 Jahe, saffron,turmeric (curcuma), thyme, daun Ginger, saffron, turmeric ( curcuma ), thyme,
salam, kari dan rempah-rempah lainnya. bay leaves, curry and other spices.
76 0910.30.00.00 - Turmeric (Curcuma) - Turmeric (Curcuma) 5
77 0910.50.00.00 - Kari - Curry 0
- Rempah-rempah lainnya : - Other spices :
78 0910.99.00.00 -- Lain-lain -- Other 5
10.08 Buckwheat, millet dan biji canary; Serealia Buckwheat, millet and canary seed; other
lainnya. cereals.
79 1008.10.00.00 - Buckwheat - Buckwheat 5
11.02 Tepung serelia selain gandum atau meslin. Cereal flours other than of wheat or meslin.
80 1102.20.00.00 - Maizena (tepung jagung) - Maize (corn) flour 0
12.02 Kacang tanah, tidak digongseng atau dimasak Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked,
secara lain, dikuliti atau pecah maupun tidak. whether or not shelled or broken.
1202.10 - Berkulit : - In shell :
81 1202.10.10.00 -- Cocok untuk disemai -- Suitable for sowing 5
82 1202.10.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
12.07 Biji dan buah lainnya yang mengandung minyak, Other oil seeds and oleaginous fruits,whether
pecah maupun tidak. or not broken.
83 1207.50.00.00 - Biji moster - Mustard seeds 5
- Lain-lain : - Other :
84 1207.99.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
12.11 Tanaman dan bagiannya(termasuk biji dan buah), Plants and parts of plants ( including seeds
yang terutama dipakai dalam pembuatan wewa- and fruits ), of a kind used primarily in
ngian, dalam farmasi atau untuk insektisida, perfumery, in pharmacy or for insecticidal,
fungisida atau untuk tujuan yang semacam itu, fungicidal or similar purposes,fresh or dried,
segar atau kering, baik dipotong, dihancurkan whether or not cut, crushed or powdered.
atau dijadikan bubuk maupun tidak.
1211.20 - Akar ginseng : - Ginseng roots :
85 1211.20.10.00 -- Bentuk potongan, hancur atau bubuk -- Cut, crushed or powdered form 0
86 1211.20.90.00 -- Lain-lain -- Other 0
14.04 Produk nabati tidak dirinci atau termasuk pos Vegetable products not elsewhere specified or
lainnya. included.
1404.90 - Lain-lain : - Other :
87 1404.90.10.00 -- Daun sirih, daun biri dan daun pinang -- Betel leaves, biri leaves and betel-nut leaves 5
88 1404.90.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
15.13 Minyak kelapa ( kopra ), kernel kelapa sawit Coconut ( copra ), palm kernel or babassu oil
atau babassu dan fraksinya, dimurnikan maupun and fractions thereof, whether or not refined,
tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia. but not chemically modified.
- Minyak kelapa (kopra) dan fraksinya : - Coconut (copra) oil and its fractions :
89 1513.11.00.00 --Minyak mentah -- Crude oil 0
15.16 Lemak dan minyak hewani atau nabati dan frak- Animal or vegetable fats and oils and their
sinya, sebagian atau seluruhnya dihidrogenasi, fractions, partly or wholly hydrogenated,
diinter-esterifikasi, dire-esterifikasi atau inter-esterified , re-esterified or
dielaidinisasi , dimurnikan maupun tidak, elaidinised, whether or not refined, but not
tetapi tidak diolah lebih lanjut. further prepared.
1516.20 - Minyak dan lemak nabati serta fraksinya : - Vegetable fats and oils and their fractions :
-- Lemak dan minyak dire-esterifikasi serta -- Re-esterified fats and oils and their
fraksinya : fraction :
90 1516.20.11.00 -- Dari kacang kedelai -- Of soya bean 5
91 1516.20.12.00 -- Dari minyak-kelapa sawit, mentah -- Of palm oil, crude 5
-- Dari minyak kelapa sawit, selain mentah : -- Of palm oil, other than crude :
92 1516.20.21.00 ---Dalam kemasan dengan berat bersih tidak ---In packing of a net weight not exceeding 5
melebihi 20 kg 20 kg
93 1516.20.29.00 ---Lain-lain ---Other 5
94 1516.20.30.00 -- Dari kelapa -- Of coconut 5
-- Dari minyak kernel kelapa sawit : -- Of palm kernel oil :
95 1516.20.41.00 ---Mentah ---Crude 5
96 1516.20.42.00 ---Dimurnikan, dijernihkan dan dihilangkan ---Refined, bleached and deodorised (RBD) 5
7
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
baunya
---Dari olein kernel kelapa sawit : ---Of palm kernel olein :
97 1516.20.51.00 ----Mentah ----Crude 5
98 1516.20.52.00 ----Dimurnikan, dijernihkan dan dihilangkan ----Refined, bleached and deodorised (RBD) 5
baunya
99 1516.20.61.00 ---Dari minyak illipenut ---Of illipenut oil 5
100 1516.20.69.00 ---Lain-lain ---Other 5
-- Lain-lain : -- Other :
101 1516.20.71.00 ---Lemak dihidrogenasi dalam bentuk serpih, ---Hydrogenated fats in flakes, in packages 5
dalam kemasan dengan berat bersih kurang of a net weight of less than 10 kg
dari 10 kg
102 1516.20.72.00 ---Lemak dihidrogenasi dalam bentuk serpih, ---Hydrogenated fats in flakes, in packages 5
dalam kemasan dengan berat bersih 10 kg of a net weight of 10 kg or more
atau lebih
103 1516.20.73.00 ---Minyak jarak dihidrogenasi (opal wax) ---Hydrogenated castor oil (opal wax) 5
104 1516.20.81.00 ---Dari stearin kernel kelapa sawit, mentah ---Of palm kernel stearin, crude 5
105 1516.20.82.00 ---Dari stearin kernel kelapa sawit, dimur- ---Of palm kernel stearin, refined, bleached 5
nikan, dijernihkan dan dihilangkan baunya and deodorised (RBD)
106 1516.20.83.00 ---Olein atau stearin kernel kelapa sawit ---Other hydrogenated and refined, bleached 5
lainnya yang dihidrogenasi dan dimurnikan, and deodorised palm kernel olein or
dijernihkan, serta dihilangkan baunya stearin
15.17 Margarin; campuran atau olahan yang dapat Margarine; edible mixtures or preparations of
dimakan dari lemak atau minyak hewani atau animal or vegetable fats or oils or of
nabati atau dari fraksi lemak atau minyak fractions of different fats or oils of this
yang berbeda dalam bab ini, selain lemak atau Chapter, other than edible fats or oils or
minyak atau fraksinya yang dapat dimakan their fractions of heading 15.16.
dalam pos 15.16.
107 1517.10.00.00 - Margarin, tidak termasuk margarin cair - Margarine, excluding liquid margarine 5
1517.90 - Lain-lain : - Other :
108 1517.90.10.00 -- Ghee tiruan -- Imitation ghee 5
109 1517.90.20.00 -- Margarin cair -- Liquid margarine 2,5
110 1517.90.30.00 -- Olahan pelepas cetakan -- Mould release preparations 2,5
-- Lard tiruan; shortening : -- Imitation lard; shortening :
111 1517.90.41.00 ---Lard tiruan hewani ---Imitation lard of animal origin 5
112 1517.90.42.00 ---Lard tiruan nabati ---Imitation lard of vegetable origin 5
113 1517.90.43.00 ---Shortening ---Shortening 2,5
---Campuran atau olahan dari lemak atau minyak ---Of mixtures or preparations of vegetable
nabati atau dari fraksinya : fats or oils or of their fractions :
114 1517.90.51.00 ---Campuran atau olahan padat ---Solid mixtures or preparations 0
---Campuran atau olahan cair : ---Liquid mixtures or preparations :
115 1517.90.61.00 ----Dengan bahan utama minyak kacang tanah ----In which ground-nut oil predominates 0
----Dengan bahan utama minyak kelapa sawit : ----In which palm oil predominates :
116 1517.90.71.00 -----Mentah -----Crude 0
117 1517.90.72.00 -----Lain-lain, dalam kemasan dengan berat -----Other, in packings of net weight not 0
bersih tidak melebihi 20 kg exceeding 20 kg
118 1517.90.79.00 -----Lain-lain -----Other 0
119 1517.90.81.00 ----Dengan bahan utama minyak kernel kelapa ----In which crude palm kernel oil 0
sawit mentah predominates
120 1517.90.82.00 ----Dengan bahan utama olein kernel kelapa ----In which refined, bleached and deodorised 0
sawit yang dimurnikan, dijernihkan dan (RBD) palm kernel olein predominates
dihilangkan baunya
121 1517.90.83.00 ----Dengan bahan utama olein kernel kelapa ----In which crude palm kernel olein 0
sawit mentah predominates
122 1517.90.84.00 ----Dengan bahan utama olein kernel kelapa ----In which refined, bleached and deoderised 0
sawit yang dimurnikan, dijernihkan dan (RBD) palm kernel olein predominates
dihilangkan baunya
123 1517.90.85.00 ----Dengan bahan utama minyak kedelai atau ----In which soya bean oil or coconut oil 0
minyak kelapa predominates
124 1517.90.86.00 ----Dengan bahan utama minyak illipenut ----In which illipenut oil predominates 0
125 1517.90.89.00 ----Lain-lain ----Other 0
126 1517.90.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
15.20 Gliserol, kasar; air gliserol dan larutan Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol
alkali gliserol. lyes.
127 1520.00.10.00 - Gliserol kasar - Crude glycerol 5
128 1520.00.90.00 - Lain-lain - Other 5
16.04 Ikan diolah atau diawetkan; kaviar dan peng- Prepared or preserved fish; caviar and
ganti kaviar yang diolah dari telur ikan. caviar substitutes prepared from fish eggs.
- Ikan, utuh atau dalam potongan, tetapi tidak - Fish, whole or in pieces, but not minced :
dicincang :
1604.11 -- Salmon : -- Salmon :
129 1604.11.10.00 ---Dalam kemasan kedap udara ---In airtight containers 0
17.02 Gula lainnya, termasuk laktosa, maltosa, glu- Other sugars, including chemically pure
kosa dan fruktosa murni kimiawi, dalam bentuk lactose, maltose, glucose and fructose, in
padat; sirop gula tidak mengandung tambahan solid form; sugar syrups not containing added
bahan perasa atau pewarna; madu tiruan,dicam- flavouring or colouring matter; artificial
pur dengan madu alam maupun tidak; karamel. honey, whether or not mixed with natural
honey; caramel.
1702.30 - Glukosa dan sirop glukosa, tidak mengandung - Glucose and glucose syrup, not containing
fruktosa atau dalam keadaan kering mengandung fructose or containing in the dry state less
8
8
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
fruktosa kurang dari 20 % menurut beratnya: than 20% by weight of fructose :
130 1702.30.10.00 -- Glukosa -- Glucose 0
131 1702.30.20.00 -- Sirop glukosa -- Glucose syrup 0
17.04 Kembang gula ( termasuk coklat putih ), tidak Sugar confectionery ( including white
mengandung kakao. chocolate ), not containing cocoa.
1704.90 - Lain-lain : - Other :
132 1704.90.10.00 -- Permen mengandung obat -- Medicated sweets 5
133 1704.90.20.00 -- Coklat putih -- White chocolate 5
134 1704.90.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
19.02 Pasta, dimasak atau diisi maupun tidak(dengan Pasta, whether or not cooked or stuffed (with
daging atau bahan lainnya) atau diolah secara meat or other substances ) or otherwise
lain, seperti spageti, makaroni, mi, lasagne, prepared, such as spaghetti, macaroni,
gnocchi, ravioli,cannelloni; couscous, diolah noodles,lasagne, gnocchi,ravioli, cannelloni;
maupun tidak. couscous, whether or not prepared.
- Pasta mentah, tidak diisi atau diolah secara - Uncooked pasta, not stuffed or otherwise
lain : prepared :
1902.19 -- Lain-lain : -- Other :
135 1902.19.10.00 ---Tanghun ---Bean vermicelli (tang hoon) 5
136 1902.19.20.00 ---Bihun ---Rice vermicelli (bee hoon) 5
137 1902.19.90.00 ---Lain-lain ---Other 5
19.03 Tapioka dan penggantinya diolah dari pati, Tapioca and substitutes therefor prepared
dalam bentuk serpih, butir, pearls, hasil from starch, in the form of flakes, grains,
ayakan atau bentuk semacam itu. pearls, sifting or in similar forms.
138 1903.00.00.10 - Seperti mutiara - Pearl 5
139 1903.00.00.20 - Serpih, hasil ayakan - Flakes, siftings 5
140 1903.00.00.90 - Lain-lain - Other 5
19.05 Roti, kue kering, kue, biskuit dan produk Bread, pastry, cakes, biscuits and other
roti lainnya, mengandung kakao maupun tidak; bakers’ wares, whether or not containing
wafer komuni, selongsong kosong dari jenis cocoa; communion wafers, empty cachets of a
yang cocok untuk keperluan farmasi, sealing kind suitable for pharmaceutical use, sealing
wafers,rice paper dan produk yang semacam itu wafers, rice paper and similar products.
1905.90 - Lain-lain : - Other :
141 1905.90.30.00 -- Kue -- Cakes 5
142 1905.90.40.00 -- Kue kering -- Pastries 5
143 1905.90.50.00 -- Produk roti yang dibuat tanpa tepung -- Bakery products made without flour 5
144 1905.90.80.00 -- Produk makanan garing lainnya -- Other crisp savoury food products 5
145 1905.90.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
20.07 Selai, jeli buah, marmelade, pure dan pasta Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut
dari buah atau kacang, diperoleh dari pema- puree and fruit or nut pastes, obtained by
sakan, mengandung tambahan gula atau bahan cooking,whether or not containing added sugar
pemanis lainnya maupun tidak. or other sweetening matter.
- Lain-lain : - Other :
146 2007.91.00.00 -- Buah jeruk -- Citrus fruit 0
2007.99 -- Lain-lain : -- Other :
147 2007.99.10.00 ---Butiran dan pasta buah selain mangga,nanas ---Fruit grains and pastes other than of 0
atau stroberi mango, pineapple or strawberries
148 2007.99.90.00 ---Lain-lain ---Other 5
20.08 Buah, kacang dan bagian tanaman lainnya yang Fruit, nuts and other edible parts of plants,
dapat dimakan, diolah atau diawetkan secara otherwise prepared or preserved, whether
lain, mengandung tambahan gula atau bahan or not containing added sugar or other
pemanis lainnya atau alkohol maupun tidak, sweetening matter or spirit, not elsewhere
tidak dirinci atau termasuk pos lainnya. specified or included.
2008.40 - Pir : - Pears :
-- Mengandung tambahan gula atau bahan -- Containing added sugar or other sweetening
pemanis lainnya atau alkohol : matter or spirits :
149 2008.40.11.00 ---Dalam kemasan kedap udara ---In airtight containers 5
150 2008.40.19.00 ---Lain-lain ---Other 5
-- Lain-lain : -- Other :
151 2008.40.91.00 ---Dalam kemasan kedap udara ---In airtight containers 5
152 2008.40.99.00 ---Lain-lain ---Other 5
20.09 Jus buah (termasuk grape must) dan jus sayu- Fruit juices ( including grape must ) and
ran, tidak difermentasi dan tidak mengandung vegetable juices, unfermented and not
tambahan alkohol, mengandung tambahan gula containing added spirit, whether or not containing
atau pemanis lainnya maupun tidak. added sugar or other sweetening matter.
- Jus orange : - Orange juice :
153 2009.11.00.00 -- Beku -- Frozen 0
- Jus grapefruit : - Grapefruit juice :
154 2009.21.00.00 -- Dengan nilai Brix tidak melebihi 20 -- Of a Brix value not exceeding 20 5
-J us nanas : - Pineapple juice :
155 2009.41.00.00 -- Dengan nilai Brix tidak melebihi 20 -- Of a Brix value not exceeding 20 5
156 2009.49.00.00 -- Lain-lain -- Other 5
2009.80 - Jus buah atau Jus sayuran lainnya, dari satu - Juice of any other single fruit or vegetable:
jenis :
157 2009.80.10.00 -- Jus blackcurrant -- Blackcurrant juice 5
158 2009.80.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
21.03 Saus dan olahannya; campuran bumbu dan Sauces and preparation therefor; mixed
campuran bahan penyedap; tepung moster condiments and mixed seasonings; mustard
dan tepung kasar moster serta moster olahan. flour and meal and prepared mustard.
2103.10.00 - Kecap : - Soya sauce :
9
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
159 2103.10.00.10 -- Manis -- Sweet 5
160 2103.10.00.20 -- Asin -- Salted 5
161 2103.10.00.90 -- Lain-lain -- Other 5
162 2103.20.00.00 - Tomato ketchup dan saus tomat lainnya - Tomato ketchup and other tomato sauces 5
163 2103.30.00.00 - Tepung moster dan tepung kasar moster serta - Mustard flour and meal and prepared mustard 5
moster olahan
2103.90 - Lain-lain : - Other :
164 2103.90.10.00 -- Saus cabe -- Chilli sauce 5
165 2103.90.20.00 -- Bumbu campuran dan penyedap campuran -- Mixed condiments and mixed seasonings, 5
termasuk terasi including belachan
166 2103.90.30.00 -- Saus ikan -- Fish sauce 5
167 2103.90.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
21.06 Olahan makanan yang tidak dirinci atau Food preparations not elsewhere specified or
termasuk dalam pos lainnya. included.
2106.90 - Lain-lain : - Other :
168 2106.90.10.00 -- Dadih buncis kering dan batang dadih buncis -- Dried bean curd and bean curd sticks 5
169 2106.90.20.00 -- Sirop yang diberi perasa atau pewarna -- Flavoured or coloured syrups 5
170 2106.90.30.00 -- Non-dairy creamer -- Non-dairy creamer 5
-- Olahan dari jenis yang digunakan dalam pem- -- Preparations of a kind used in the
buatan minuman : manufacture of beverages :
-- Olahan tidak beralkohol : -- Non-alcoholic preparations :
171 2106.90.51.00 ---Olahan yang digunakan sebagai bahan baku ---Preparations to be used as raw material 5
dalam pembuatan konsentrat campuran in preparing composite concentrates
172 2106.90.52.00 ---Konsentrat campuran untuk diencerkan ---Composite concentrates for simple 5
dengan air guna pembuatan minuman dilution with water to make beverages
173 2106.90.53.00 ---Produk dengan bahan dasar ginseng ---Ginseng based products 5
---Olahan bahan pemanis yang mengandung ---Sweetening preparations consisting of
pemanis tiruan dan bahan makanan : artificial sweeteners and foodstuffs :
174 2106.90.71.00 ---Mengandung sakarin atau aspartam sebagai ---Containing saccharin or aspartame as a 5
pemanis sweetener
175 2106.90.79.00 - Lain-lain - Other 5
-- Lain-lain : -- Other :
176 2106.90.99.00 ---Lain-lain ---Other 5
22.01 Air,termasuk air mineral alam atau buatan dan Waters, including natural or artificial
air soda, tidak mengandung tambahan gula atau mineral waters and aerated waters, not
bahan pemanis lainnya maupun pemberi rasa; es containing added sugar or other sweetening
dan salju. matter nor flavoured; ice and snow.
177 2201.10.00.00 - Air mineral dan air soda - Mineral waters and aerated waters 0
22.02 Air, termasuk air mineral dan air soda, Waters, including mineral waters and aerated
mengandung tambahan gula atau bahan waters, containing added sugar or other
pemanis lainnya atau pemberi rasa, dan minuman sweetening matter or flavoured, and other
yang tidak mengandung alkohol lainnya, tidak non-alcoholic beverages, not including fruit
termasuk jus buah atau sayuran dari pos 20.09. or vegetable juices of heading 20.09.
2202.10 - Air, termasuk air mineral dan air soda, me- - Waters, including mineral waters and aerated
ngandung tambahan gula atau bahan pemanis waters, containing added sugar or othe
lainnya atau pemberi rasa : sweetening matter or flavoured :
178 2202.10.10.00 -- Air mineral pancar dan air soda,diberi rasa -- Sparkling mineral waters and aerated waters, 0
flavoured
179 2202.10.90.00 -- Lain-lain -- Other 0
22.07 Etil alkohol yang tidak didenaturasi dengan Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic
kadar alkohol 80% atau lebih menurut strength by volume of 80% vol or higher;ethyl
volumenya; etil alkohol dan alkohol lainnya, alcohol and other spirits, denatured, of any
didenaturasi berapapun kadarnya. strength.
2207.20 - Etil alkohol dan alkohol lainnya, didena- - Ethyl alcohol and other spirits, denatured,
turasi, berapapun kadarnya : of any strength :
--Etil alkohol didenaturasi, termasuk alkohol -- Denatured ethyl alcohol, including
dimetilasi : methylate spirits :
180 2207.20.11.00 -- Etil alkohol dengan kadar alkohol melebihi -- Ethyl alcohol strength by volume of 5
99% menurut volumenya exceeding 99% vol
181 2207.20.19.00 -- Lain-lain -- Other 5
182 2207.20.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
183 2209.00.00.00 Cuka dan pengganti cuka diperoleh dari asam Vinegar and substitutes for vinegar obtained 5
asetat. from acetic acid.
29.05 Alkohol asiklik dan turunan halogenasi, Acyclic alcohols and their halogenated,
sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya. sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
- Alkohol monohidrat jenuh : - Saturated monohydric alcohols :
184 2905.11.00.00 -- Metanol (metil alkohol) -- Methanol (methyl alcohol) 2,5
II. ALKOHOL DAN TURUNAN HALOGENASI, II. ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED,
SULFONASI, NITRASI ATAU NITROSASINYA SULPHONATED, NITRATED OR
NITROSATED DERIVATIVES
40.01 Karet alam, balata, getah perca, guayule, Natural rubber,balata, gutta-percha, guayule,
chicle dan getah alam semacam itu, dalam ben- chicle and similar natural gums, in primary
tuk asal atau pelat, lembaran atau strip. forms or in plates, sheets or strip.
- Karet alam dalam bentuk lain : - Natural rubber in other forms :
4001.21 -- Smoked sheets : -- Smoked sheets :
185 4001.21.10.00 ---RSS Grade 1 ---RSS Grade 1 5
4001.22 ---Technically Specified Natural Rubber (TSNR): ---Technically Specified Natural Rubber (TSNR):
186 4001.22.20.00 ---Standard Indonesian Rubber lainnya ---Other standard Indonesian Rubber 5
187 4001.22.30.00 ---Standard Malaysian rubber ---Standard Malaysian rubber 5
10
10
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
188 4001.22.40.00 ---Specified Singapore rubber ---Specified Singapore rubber 5
189 4001.22.50.00 ---Thai tested rubber ---Thai tested rubber 5
190 4001.22.60.00 ---Standard Cambodia rubber ---Standard Cambodia rubber 5
191 4202.19.20.00 ---Dari nikel atau aluminium ---Of nickel or aluminium 5
192 4204.00.00.00 Barang dari kulit samak atau dari kulit Articles of leather or of composition leather, 5
komposisi, dari jenis yang digunakan dalam of a kind used in machinery or mechanical
mesin atau peralatan mekanik atau penggunaan appliances or of other technical uses.
teknik lainnya.
44.18 Produk pertukangan dan bahan bangunan rumah Builders’ joinery and carpentry of wood,
dari kayu, termasuk panel kayu seluler, including cellular wood panels, assembled
rakitan panel lantai papan, atap sirap dan shake. parquet panels, shingles and shakes.
193 4418.20.00.00 - Pintu dan kusennya serta ambang bawah pintu - Doors and their frames and thresholds 0
44.20 Tatakan kayu dan kayu bertatah; kotak dan peti Wood marquetry and inlaid wood; caskets and
untuk perhiasan atau barang tajam dan barang cases for jewellery or cutlery, and similar
semacam itu, dari kayu; patung dan ornamen articles, of wood; statuettes and other
lainnya, dari kayu; perabotan dari kayu yang ornaments, of wood; wooden articles of
tidak termasuk Bab 94. furniture not falling in Chapter 94.
194 4420.10.00.00 - Patung kecil dan ornamen lainnya, dari kayu - Statuettes and other ornaments, of wood 0
44.21 Barang lainnya dari kayu lainnya. Other articles of wood.
195 4421.10.00.00 - Gantungan pakaian - Clothes hangers 0
4421.90 - Lain-lain : - Other :
196 4421.90.10.00 -- Kelos, cop dan kumparan, gulungan benang -- Spools, cops and bobbins, sewing thread 0
jahit dan sejenisnya reels and the like
197 4421.90.20.00 -- Batang kayu korek api -- Match splints 0
198 4421.90.30.00 -- Pasak atau paku kayu untuk alas kaki -- Wooden pegs or pins for footwear 0
199 4421.90.40.00 -- Tangkai permen, tangkai es krim dan sendok -- Candy-sticks, ice-cream sticks and ice-cream 0
es krim spoons
200 4421.90.50.00 -- Paving blok dari kayu -- Wood paving blocks 0
201 4421.90.60.00 -- Kerai dan alat kelengkapan kerai -- Blind and blind fittings 0
202 4421.90.70.00 -- Kipas dan handscreen, bingkai dan gagangnya -- Fans and handscreens, frames and handles 0
serta bagian dari bingkai dan gagang therefor and parts of such frames and
handles
-- Lain-lain : -- Other :
203 4421.90.91.00 ---Perlengkapan kuda dan banteng ---Horse and bullock gear 0
204 4421.90.92.00 ---Tasbih ---Prayer beads 0
205 4421.90.93.00 ---Manik-manik lainnya ---Other beads 0
206 4421.90.94.00 ---Tusuk gigi ---Toothpicks 0
207 4421.90.99.00 ---Lain-lain ---Other 0
46.02 Keranjang, barang anyaman dan barang lainnya, Basketwork, wickerwork and other articles,
dibuat secara langsung menjadi berbentuk dari made directly to shape from plaiting
bahan anyaman atau dibuat dari barang dalam materials or made up from goods of heading
pos 46.01; barang dari loofah. 46.01; articles of loofah.
4602.10 - Dari bahan nabati : - Of vegetable materials :
208 4602.10.10.00 -- Dari rotan -- Of rattan 0
48.04 Kertas dan kertas karton kraft tidak dilapisi, Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls
dalam gulungan atau lembaran, selain yang or sheets, other than that of heading 48.02 or
dimaksud pada pos 48.02 atau 48.03. 48.03.
- Kertas atau kertas karton kraft lainnya - Other kraft paper or paperboard weighing
dengan berat 150 g/m.atau kurang : 150 g/m.or less :
4804.21 -- Tidak dikelantang : -- Unbleached :
4804.39 ---Lain-lain : ---Other :
209 4804.39.90.00 ----Lain-lain ----Other 5
48.08 Kertas dan kertas karton, bergelombang (dengan Paper and paperboard, corrugated (with or
atau tanpa dilekati lembaran yang datar per- without glued flat surface sheets), creped,
mukaannya), dikisutkan, dikerutkan, diembos crinkled, embossed or perforated, in rolls or
atau diperforasi, dalam gulungan atau sheets, other than paper of the kind described
lembaran, selain kertas dari jenis yang in heading 48.03.
diuraikan dalam pos 48.03.
210 4808.10.00.00 - Kertas dan kertas karton bergelombang, - Corrugated paper and paperboard, whether or 5
diperforasi maupun tidak not perforated
48.18 Kertas toilet dan kertas semacam itu, gumpalan Toilet paper and similar paper, cellulose
selulosa atau web dari serat selulosa, dari wadding or webs of cellulose fibres, of a kind
jenis yang digunakan untuk keperluan rumah used for household or sanitary purposes, in
tangga atau saniter, dalam gulungan dengan rolls of a width not exceeding 16 cm, or cut
lebar tidak melebihi 16 cm, atau dipotong to size or shape; handkerchiefs, cleansing
menurut ukuran atau bentuk tertentu; tissues, towels, tablecloths, serviettes,
saputangan, tisu pembersih, handuk, taplak napkins for babies, tampons, bed sheets and
meja, serbet, popok bayi, tampon, seprei dan similar household, sanitary or hospital
keperluan rumah tangga semacam itu, barang articles, articles of apparel and clothing
keperluan saniter atau rumah sakit, pakaian accessories, of paper pulp, paper, cellulose
dan aksesori pakaian, dari pulp kertas,kertas, wadding or webs of cellulose fibres.
gumpalan selulosa atau web dari serat selulosa.
211 4818.10.00.00 - Kertas toilet - Toilet paper 5
4818.40 - Saniter dan tampon, popok bayi dan pembebat - Sanitary towels and tampons, napkins and nap-
untuk bayi dan barang saniter semacam itu : kin liners for babies and similar sanitary articles :
212 4818.40.10.00 -- Popok bayi dan pembebat untuk bayi dan -- Napkins and napkin liners for babies and 5
barang saniter semacam itu similar sanitary articles
213 4818.40.20.00 -- Pembalut saniter, tampon dan barang -- Sanitary towels, tampons and similar 5
semacam itu articles
11
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
48.19 Kardus, kotak, peti, tas dan kemasan lainnya Cartons, boxes, cases, bags and other packing
dari kertas, kertas karton, gumpalan selulosa containers, of paper, paperboard, cellulose
atau web dari serat selulosa; kotak arsip, wadding or webs of cellulose fibres; box
talam surat dan barang semacam itu, dari files, letter trays, and similar articles, of
kertas atau kertas karton, dari jenis yang paper or paperboard, of a kind used in
digunakan di kantor,di toko atau sejenisnya. offices, shops or the like.
214 4819.10.00.00 - Kardus, kotak dan peti, dari kertas atau - Cartons, boxes and cases, of corrugated 5
kertas karton bergelombang paper or paperboard
48.23 Kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan Other paper, paperboard, cellulose wadding and
web dari serat selulosa lainnya, dipotong webs of cellulose fibres, cut to size or
menurut ukuran atau bentuk; barang lainnya shape; other articles of paper pulp, paper,
dari pulp kertas, kertas, kertas karton, paperboard, cellulose wadding or webs of
gumpalan selulosa atau web dari serat selulosa cellulose fibres.
bentuk pita atau gulungan
- Kertas berperekat atau kertas adesif, dalam - Gummed or adhesive paper, in strips or
strip atau gulungan : rolls :
215 4823.19.00.00 -- Lain-lain -- Other 5
64.01 Alas kaki tahan air dengan sol luar dan bagian Waterproof footwear with outer soles and
atas dari karet atau dari plastik, bagian uppers of rubber or of plastics, the uppers
atasnya tidak dipasang pada sol dan tidak of which are neither fixed to the sole nor
dirakit dengan cara dijahit, dikeling, dipaku, assembled by stitching, riveting, nailing,
disekrup, ditusuk atau proses semacam itu. screwing, plugging or similar processes.
- Alas kaki lainnya : - Other footwear :
216 6401.92.00.00 -- Menutupi mata kaki tetapi tidak menutupi -- Covering the ankle but not covering the knee 5
lutut
217 6401.99.00.00 -- Lain-lain -- Other 5
64.02 Alas kaki lainnya dengan sol luar dan bagian Other footwear with outer soles and uppers
atas dari karet atau plastik. of rubber or plastics.
218 6402.30.00.00 - Alas kaki lainnya, dilengkapi logam pelindung - Other footwear, incorporating a protective 5
jari metal toe-cap
64.03 Alas kaki dengan sol luar dari karet, plastik, Footwear with outer soles of rubber, plastics,
kulit samak atau kulit komposisi dan bagian leather or composition leather and uppers of
atas sepatu dari kulit samak. leather.
- Alas kaki olah raga : - Sports footwear :
219 6403.12.00.00 -- Bot ski, alas kaki untuk lintas alam dan bot -- Ski-boots, cross-country ski footwear and 2,5
papan luncur salju snowboard boots
6403.19 -- Lain-lain : -- Other :
220 6403.19.10.00 ---Alas kaki olahraga lainnya dilengkapi paku, ---Other sports footwear fitted with studs, 2,5
batang dan sejenisnya (untuk contoh sepatu bar and the like(for example foot ball
sepak bola, sepatu lari dan sepatu golf) shoes,running shoes and golf shoes)
221 6403.19.90.00 ---Lain-lain ---Other 5
222 6403.20.00.00 - Alas kaki dengan sol luar dari kulit samak, - Footwear with outer soles of leather, and 5
dan bagian atasnya terdiri dari pengikat uppers which consist of leather straps
dari kulit samak yang menyilang punggung across the instep and around the big toe
kaki dan sekeliling jempol
64.04 Alas kaki dengan sol luar dari karet, plastik, Footwear with outer soles of rubber, plastics,
kulit samak atau kulit komposisi dan bagian leather or composition leather and uppers of
atasnya dari bahan tekstil. textile materials.
- Alas kaki dengan sol luar dari karet atau - Footwear with outer soles of rubber or
plastik : plastics :
223 6404.11.00.00 -- Alas kaki olah raga; sepatu tenis, sepatu -- Sports footwear; tennis shoes, basketball 2,5
bola basket, sepatu senam, sepatu latihan shoes, gym shoes, training shoes and the
dan sejenisnya like
224 6404.19.00.00 -- Lain-lain -- Other 5
64.05 Alas kaki lainnya. Other footwear.
225 6405.10.00.00 - Dengan bagian atasnya dari kulit samak atau - With uppers of leather or composition 5
kulit komposisi leather
226 6405.20.00.00 - Dengan bagian atasnya dari bahan tekstil - With uppers of textile materials 5
227 6405.90.00.00 - Lain-lain - Other 5
64.06 Bagian dari alas kaki (termasuk bagian atas dipa- Parts of footwear (including uppers whether or
sang sol maupun tidak selain sol luar);sol dalam not attached to soles other than outer soles);
yang dapat dilepas, bantalan tumit dan barang removable in-soles, heel cushions and similar
semacam itu; pelindung kaki, pembalut kaki dan articles; gaiters, leggings and similar
barang semacam itu, serta bagiannya. articles, and parts thereof.
6406.10 - Bagian atas sepatu dan bagiannya, selain - Uppers and parts thereof, other than
pengeras : stiffeners :
228 6406.10.10.00 -- Dari logam -- Of metal 2,5
229 6406.10.90.00 -- Lain-lain -- Other 2,5
230 6406.20.00.00 - Sol luar dan hak, dari karet atau plastik - Outer soles and heels, of rubber or plastics 2,5
73.23 Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur Table, kitchen or other household articles and
atau barang keperluan rumah-tangga lainnya dan parts thereof, of iron or steel; iron or steel
bagiannya, dari besi atau baja; wol besi atau wool; pot scourers and scouring or polishing
wol baja; penggosok pot dan bantalan gosok pads, gloves and the like, of iron or steel.
atau pemoles, sarung tangan dan semacamnya,
dari besi atau baja.
231 7323.94.00.00 -- Dari besi (selain besi tuang) atau baja, -- Of iron (other than cast iron) or steel, 2,5
dienamel enamelled
79.07 Barang lain dari seng. Other articles of zinc.
232 7907.00.20.00 - Barang keperluan rumah tangga dan bagiannya - Domestic articles and parts thereof 0
12
12
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
233 7907.00.30.00 - Talang, bubungan atap, rangka langit-langit - Gutters, roof capping, skylight frames and 5
dan komponen bangunan pabrikasi lainnya other fabricated building components
234 7907.00.90.00 - Lain-lain - Other 2,5
235 8005.00.00.00 Foil timah (dicetak atau diberi alas kertas, Tin foil (whether or not printed or backed 0
kertas karton, plastik atau bahan alas semacam with paper, paperboard, plastics or similar
itu, maupun tidak ), dengan ketebalan tidak backing materials), of a thickness (excluding
melebihi 0,2 mm (tidak termasuk alasnya); any backing) not exceeding 0.2 mm; tin powders
bubuk dan serpih timah. and flakes.
83.06 Lonceng, gong dan sejenisnya, tanpa listrik, Bells, gongs and the like, non-electric, of
dari logam tidak mulia; patung dan ornamen base metal; statuettes and other ornaments,
lainnya, dari logam tidak mulia; bingkai foto, of base metal; photograph, picture or similar
gambar dan semacam itu, dari logam tidak frames, of base metal; mirrors of base metal.
mulia; cermin dari logam tidak mulia.
236 8306.21.00.00 -- Disepuh dengan logam mulia -- Plated with precious metal 2,5
83.09 Sumbat, penutup dan tutup ( termasuk sumbat Stoppers, caps and lids ( including crown
tajuk, topi sekrup dan sumbat yang dituang- corks, screw caps and pouring stoppers),
kan ), kapsul untuk botol, sumbat berulir, capsules for bottles, threaded bungs, bung
penyingkup sumbat, segel dan aksesori covers, seals and other packing accessories,
pengepakan lainnya, dari logam tidak mulia. of base metal.
237 8309.10.00.00 - Sumbat tajuk - Crown corks 2,5
84.52 Mesin jahit, selain dari mesin penjahit buku Sewing machines, other than book-sewing
yang dimaksud dalam pos 84.40; perabotan, da- machines of heading No.84.40; furniture, bases
sar dan tutup dirancang secara khusus untuk and covers specially designed for sewing
mesin jahit; jarum mesin jahit. machines; sewing machines needles.
238 8452.10.00.00 - Mesin jahit tipe rumah tangga - Sewing machines of the household type 2,5
8452.90 - Bagian lain dari mesin jahit : - Other parts of sewing machines :
239 8452.90.10.00 -- Dari mesin pada subpos 8452.10 -- Of machinery of subheading 8452.10 0
-- Lain-lain : -- Other :
240 8452.90.91.00 ---Bagian dan aksesori kepala mesin ---Head parts and accessories 0
241 8452.90.92.00 ---Arm bed, kaki dan pedal ---Arms beds, foot and pedals 5
242 8452.90.93.00 ---Untuk penyangga, roda gaya dan beltguard ---For stands, flywheels and beltguards 0
243 8452.90.94.00 ---Lain-lain, digunakan dalam pembuatan mesin ---Other, used in the manufacture sewing 0
jahit machine
244 8452.90.99.00 ---Lain-lain ---Other 0
85.04 Transformator elektris, konverter statis (mi- Electrical transformers, static converters
salnya, rectifier) dan induktor. (for example, rectifiers) and inductors.
8504.31 -- Mempunyai kapasitas pengaturan daya tidak -- Having a power handling capacity not
melebihi 1 kVA : exceeding 1 kVA :
245 8504.31.10.00 -- Instrumen transformator potensial -- Instruments potential transformers 0
246 8504.31.20.00 -- Instrumen transformator arus -- Instrument current tranformers 5
247 8504.31.30.00 -- Transformator flyback -- flyback transformers 0
248 8504.31.40.00 -- Transformator frekuensi menengah -- Intermediate frequency transformers 0
249 8504.31.50.00 -- Transformator step up/down, slide regula- -- Step up / down transformers, slide 5
tor, stabilisator regulators, stabilizers
250 8504.31.90.00 -- Lain-lain -- Other 0
8521.90 - Lain-lain : - Other :
-- Laser disc player : -- Laser disc players :
251 8521.90.11.00 -- Untuk digunakan khusus dalam sinematografi, -- For special use in cinematographic, 5
televisi, penyiaran television, broadcasting
252 8521.90.19.00 -- Lain-lain -- Other 5
-- Lain-lain : -- Other :
253 8521.90.91.00 ---Untuk digunakan khusus dalam sinematografi, ---For special use in cinematographic, 5
televisi, penyiaran television, broadcasting
254 8521.90.99.00 ---Lain-lain ---Other 5
85.26 Aparatus radar, aparatus radio pembantu navi- Radar apparatus, radio navigational aid
gasi dan aparatus radio kendali jarak jauh. apparatus and radio remote control apparatus.
255 8526.92.00.00 --Aparatus radio kendali jarak jauh -- Radio remote control apparatus 5
89.03 Yacht dan kendaraan air lainnya untuk pelesir Yachts and other vessels for pleasure or
atau olah raga; sampan dan kano. sports; rowing boats and canoes.
256 8903.91.00.00 -- Perahu layar, dengan atau tanpa motor -- Sailboats, with or without auxiliary motor 0
pembantu
257 8903.92.00.00 -- Perahu motor, selain perahu motor tempel -- Motorboats, other than outboard motor boats 0
258 8903.99.00.00 -- Lain-lain -- Other 0
95.03 Mainan lainnya; model yang diperkecil (“ska- Other toys; reduced-size (“scale”) models
la”) dan model rekreasi semacam itu, dapat di- and similar recreational models, working or
gerakkan atau tidak; puzzle dari segala jenis. not; puzzles of all kinds.
- Mainan berbentuk binatang atau makhluk bukan - Toys representing animals or non-human
manusia : creatures :
259 9503.41.00.00 -- Diisi -- Stuffed 0
260 9503.49.00.00 -- Lain-lain -- Other 0
96.08 Bolpoin; pena dan marker felt tipped serta Ball point pens; felt tipped and other
pena marker poroustipped lainnya; pulpen, pena poroustipped pens and markers; fountain pens,
stilograf dan pena lainnya; duplicating stylo; stylo graph pens and other pens; duplicating
pensil putar atau pensil dorong; tangkai pena, stylos; propelling or sliding pencils;
tangkai pensil dan tangkai semacam itu; penholders, pencil-holders and similar holders
bagian (termasuk tutup dan jepit) dari barang parts ( including caps and clips ) of the
tersebut di atas, selain yang dimaksud foregoing articles, other than those of
dalam pos 96.09. heading 96.09.
261 9608.10.00.00 - Bolpoin - Ball point pens 5
13
13
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
96.09 Pensil (selain pensil dari pos 96.08), crayon, Pencils (other than pencils of heading 96.08),
inti pensil, pastel, arang gambar, kapur tulis crayons, pencil leads, pastels, drawing
atau kapur gambar dan kapur penjahit. charcoals, writing or drawing chalks and
tailors’ chalks.
262 9609.90.90.00 -- Lain-lain -- Other 0
07.08 Sayuran polongan, dikupas atau tidak, segar Leguminous vegetable, shelled or unshelled,
atau dingin. fresh or chilled.
1 0708.90.00.00 - Sayuran polongan lainnya - Other leguminous vegetables 5
07.13 Sayuran polongan kering, dikupas, dikuliti Dried leguminous vegetables, shelled, whether
atau dibelah maupun tidak. or not skinned or split.
- Kacang (Vigna spp., Phaseolus spp.) : - Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) :
0713.31 -- Kacang dari spesies Vigna mungo (L.) Hepper -- Beans of the species Vigna mungo (L.)Hepper
atau Vigna radiata (L.) Wilczek: or Vigna radiata (L.) Wilczek :
2 0713.31.10.00 -- Untuk disemai -- For sowing 5
3 0713.31.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
0713.39 -- Lain-lain : -- Other :
4 0713.39.10.00 ---Untuk disemai ---For sowing 5
5 0713.39.90.00 ---Lain-lain ---Other 5
08.01 Kelapa, kacang Brasil dan kacang mede, segar Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh
atau kering, dikupas atau dikuliti maupun tidak. or dried, whether or not shelled or peeled.
- Kacang mede : - Cashew nuts :
6 0801.32.00.00 -- Dikupas -- Shelled 0
09.01 Kopi, digongseng atau dihilangkan kafeinnya Coffee , whether or not roasted or
maupun tidak; sekam dan kulit kopi; pengganti decaffeinated; coffee husks and skins; coffee
kopi mengandung kopi dengan perbandingan substitutes containing coffee in any
berapapun. proportion.
- Kopi, tidak digongseng : - Coffee, not roasted :
0901.11 -- Tidak dihilangkan kafeinnya : -- Not decaffeinated :
7 0901.11.10.00 -- Arabika WIB atau Robusta OIB -- Arabica WIB or Robusta OIB 0
09.06 Kayu manis dan bunga kayu manis. Cinnamon and cinnamon-tree flowers.
8 0906.10.00.00 - Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk - Neither crushed nor ground 5
09.09 Biji adas manis, badian,adas pedas, ketumbar, Seeds of anise, badian, fennel, coriander,
jintan hitam atau jintan; buah juniper. cumin or caraway; juniper berries.
0909.10 - Biji adas manis atau badian : - Seeds of anise or badian :
9 0909.10.10.00 -- Dari adas manis -- Of anise 5
10 0909.10.20.00 -- Dari badian -- Of badian 5
11.06 Tepung, tepung kasar dan bubuk dari sayuran Flour,meal and powder of the dried leguminous
polongan kering dari pos 07.13,dari sagu atau vegetables of heading 07.13, of sago or of
dari akar atau bonggol dari pos 07.14 atau roots or tubers of heading 07.14 or of the
dari produk Bab 8. products of Chapter 8.
11 1106.30.00.00 - Dari produk Bab 8 - Of the products of Chapter 8 5
11.08 Pati; inulin. Starches; inulin.
- Pati : -Starches :
12 1108.14.00.00 -- Pati ubi kayu (cassava) -- Manioc (cassava) starch 0
12.02 Kacang tanah, tidak digongseng atau dimasak Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked,
secara lain, dikuliti atau pecah maupun tidak. whether or not shelled or broken.
1202.10 - Berkulit : - In shell :
13 1202.10.10.00 -- Cocok untuk disemai -- Suitable for sowing 5
14 1202.10.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
15 1202.20.00.00 - Dikuliti, pecah maupun tidak - Shelled, whether or not broken 5
12.07 Biji dan buah lainnya yang mengandung minyak, Other oil seeds and oleaginous fruits,whether
pecah maupun tidak. or not broken.
16 1207.40.00.00 - Biji wijen - Sesamum seeds 5
15.15 Lemak dan minyak nabati tertentu lainnya Other fixed vegetable fats and oils
( termasuk minyak jojoba ) dan fraksinya, ( including jojoba oil ) and their factions,
dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak whether or not refined, but not chemically
dimodifikasi secara kimia. modified.
1515.90 - Lain-lain : - Other :
-- Lain-lain : - Other :
17 1515.90.91.00 ---Minyak mentah ---Crude oil 0
18 1515.90.92.00 ---Fraksi dari minyak tidak dimurnikan ---Fraction of unrefined oil 2,5
19 1515.90.99.00 ---Lain-lain ---Other 2,5
15.21 Malam nabati ( selain trigliserida ), malam Vegetable waxes ( other than triglycerides ),
lebah, malam serangga lainnya dan spermaceti, beeswax, other insect waxes and spermaceti,
dimurnikan atau diwarnai maupun tidak. whether or not refined or coloured.
1521.90 - Lain-lain : - Other :
20 1521.90.10.00 -- Malam lebah dan malam serangga lainnya -- Bee wax and other insect waxes 0
21 1521.90.20.00 -- Spermaceti -- Spermaceti 0
20.08 Buah, kacang dan bagian tanaman lainnya yang Fruit, nuts and other edible parts of plants,
14
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
dapat dimakan, diolah atau diawetkan secara otherwise prepared or preserved, whether
lain, mengandung tambahan gula atau bahan or not containing added sugar or other
pemanis lainnya atau alkohol maupun tidak, sweetening matter or spirit, not elsewhere
tidak dirinci atau termasuk pos lainnya. specified or included.
- Kacang, kacang tanah dan kacang lainnya, - Nuts, ground-nuts and other seeds, whether
dicampur maupun tidak : or not mixed together :
2008.11 -- Kacang tanah : -- Ground-nuts :
24 2401.10.10.00 -- Jenis Virginia, diolah dengan udara panas -- Virginia type, flue-cured 0
25 2401.10.20.00 -- Jenis Virginia, tidak diolah dengan udara panas -- Virginia type, not flue cured 5
27 2401.10.90.00 -- Lain-lain, tidak diolah dengan udara panas -- Other, not flue-cured 5
2401.20 - Tembakau, tanpa tangkai/tulang daun sebagian - Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped :
atau seluruhnya :
28 2401.20.90.00 -- Lain-lain, tidak diolah dengan udara panas -- Other, not flue cured 5
2401.30 - Sisa tembakau : - Tobacco refuse :
31 2402.10.00.00 - Cerutu, cheroot dan cerutu kecil, mengandung - Cigars, cheroots and cigarillos, containing 0
tembakau tobacco
2402.20 - Sigaret mengandung tembakau : - Cigarettes containing tobacco :
34 2402.90.10.00 -- Cerutu, cheroot dan cerutu kecil dari -- Cigars, cheroots and cigarillos of tobacco 5
pengganti tembakau substitutes
42 2403.99.10.00 ---Ekstrak dan esens tembakau ---Tobacco extracts and essences 2,5
15
15
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005
K E P U T U S A N & K E T E T A P A N
47 2403.99.90.00 -- Lain-lain -- Other 5
64.06 Bagian dari alas kaki (termasuk bagian atas dipa- Parts of footwear (including uppers whether or
sang sol maupun tidak selain sol luar); sol dalam not attached to soles other than outer soles);
yang dapat dilepas, bantalan tumit dan barang removable in-soles, heel cushions and similar
semacam itu; pelindung kaki, pembalut kaki dan articles; gaiters, leggings and similar
barang semacam itu, serta bagiannya. articles, and parts thereof.
6406.10 - Bagian atas sepatu dan bagiannya, selain - Uppers and parts thereof, other than
pengeras : stiffeners :
48 6406.10.10.00 -- Dari logam -- Of metal 2,5
49 6406.10.90.00 -- Lain-lain —Other 2,5
50 6406.20.00.00 - Sol luar dan hak, dari karet atau plastik - Outer soles and heels, of rubber or plastics 2,5
- Lain-lain : - other :
51 6406.99.10.00 -- Dari logam -- Of metal 2,5
52 6406.99.20.00 -- Sol-dalam dari karet atau plastik -- In-soles of rubber or plastics 2,5
53 6406.99.90.00 -- Lain-lain -- Other 2,5
73.23 Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur Table, kitchen or other household articles and
atau barang keperluan rumah-tangga lainnya dan parts thereof, of iron or steel; iron or steel
bagiannya, dari besi atau baja; wol besi atau wool; pot scourers and scouring or polishing
wol baja; penggosok pot dan bantalan gosok pads, gloves and the like, of iron or steel.
atau pemoles, sarung tangan dan semacamnya,
dari besi atau baja.
54 7323.93.10.00 -- Perangkat dapur -- Kitchenware 0
55 7323.93.90.00 -- Lain-lain -- Other 0
84.50 Mesin cuci tipe rumah tangga atau binatu, ter- Household or laundry-type washing machines,
masuk mesin yang dapat digunakan untuk including machines which both wash and dry.
mencuci dan mengeringkan.
- Mesin, yang mempunyai kapasitas linen kering - Machines, each of a dry linen capacity not
tidak melebihi 10 kg : exceeding 10 kg :
8450.11 -- Mesin otomatis penuh : -- ully-automatic machines :
56 8450.11.10.00 ---Mempunyai kapasitas linen kering tidak ---Each of a dry linen capacity not exceeding 5
melebihi 6 Kg 6 Kg
84.83 Poros transmisi (termasuk poros berputar dan Transmission shafts (including cam shaft and
poros engkol) dan engkol; rumah bantalan dan crank shafts) and cranks; bearing housings
bantalan poros polos; gir dan gearing; ball and plain shaft bearing; gears and gearing;
screw atau roller screw; gear box dan pengubah ball or roller screws; gear boxes and other
kecepatan lainnya, termasuk torak konverter; speed changers, including torque converters;
roda gaya dan puli, termasuk blok puli; flywheels and pulleys, including pulley
kopling dan poros perangkai ( termasuk blocks; clutches and shaft couplings
sambungan universal ). (including universal joints).
8483.10 - Poros transmisi (termasuk poros berputar dan - Transmission shafts (including cam shafts
poros engkol) dan engkol : and crank shafts) and cranks :
57 8483.10.10.00 -- Untuk mesin pengolah tanah -- For earth moving machinery 0
-- Untuk mesin kendaraan dari Bab 87 : -- For the engines of vehicles of Chapter 87 :
58 8483.10.21.00 -- Untuk mesin kendaraan dari pos 87.01 -- For engines of vehicles of heading 87.01 0
kecuali 8701.10 atau 8701.90 except 8701.10 or 8701.90
59 8483.10.22.00 -- Untuk mesin kendaraan dari subpos 8701.10 -- For engines of vehicles of subheading 0
atau 8701.90 (keperluan pertanian) 8701.10 or 8701.90 (for agricultural purposes)
60 8483.10.23.00 -- Untuk mesin kendaraan dari pos 87.11 -- For engines of vehicles of heading 87.11 0
61 8483.10.24.00 -- Untuk mesin kendaraan lain dari Bab 87 -- For engines of other vehicles of Chapter 87 0
-- Untuk mesin penggerak kendaraan air : -- For marine propulsion engines :
62 8483.10.31.00 ---Dengan keluaran tidak melebihi 22,38 kW ---Of an output not exceeding 22.38 Kw 0
63 8483.10.39.00 ---Lain-lain ---Other 0
64 8483.10.90.00 ---Lain-lain ---Other 0
blocks
65 8483.60.00.00 - Kopling dan poros perangkai (termasuk sambu- - Clutches and shaft couplings ( including 2,5
ngan universal) universal joints )
85.04 Transformator elektris, konverter statis (mi- Electrical transformers, static converters
salnya, rectifier) dan induktor. (for example, rectifiers) and inductors.
8504.22 -- Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi -- Having a power handling capacity exceeding
650 kVA tetapi tidak melebihi 10.000 kVA : 650 kVA but not exceeding 10,000 kVA :
---Step-voltage regulator : ---Step-voltage regulators :
66 8504.22.11.00 ----Dengan high side voltage 66.000 volt atau ----2Of a high side voltage of 66,000 volts or 0
lebih more
67 8504.22.19.00 ----Lain-lain ----Other 0
68 8504.22.90.00 -- Lain-lain -- Other 0
8504.34 -- Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi -- Having a power handling capacity exceeding
500 kVA : 500 kVA :
---Mempunyai kapasitas pengaturan daya tidak ---Having a power handling capacity not
melebihi 15.000 kVA : exceeding 15,000 kVA :
69 8504.34.11.00 ----Mempunyai kapasitas pengaturan daya mele- ----aving a power handling capacity exceeding 5
bihi 10.000 kVA atau high side voltage 10,000 kVA or of high side voltage of
66.000 volt atau lebih 66,000 volts or more
70 8504.34.19.00 ----Lain-lain ----Other 5
71 8504.34.20.00 ----Mempunyai kapasitas pengaturan daya mele- ----Having a power handling capacity exceeding 5
bihi 15.000 kVA 15,000 kVA
16
BONUS WARTA BEACUKAI EDISI 373 DESEMBER 2005