P. 1
Buku Bahasa Indonesia SMA

Buku Bahasa Indonesia SMA

|Views: 6,788|Likes:
Published by enigmarahasia

More info:

Published by: enigmarahasia on Feb 08, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/14/2015

pdf

text

original

Setelah mempelajari materi pembelajaran ini kalian diharapkan
mampu:
1.menguasai huruf Arab-Melayu,
2.menulis kata-kata menggunakan huruf Arab-Melayu,
3.membuat transliterasi atau transkripsi teks aksara Arab-Melayu
ke aksara Latin.

84

Bahasa Indonesia XII Program Bahasa

Jika fonem (bunyi bahasa suatu kata) Indonesia tidak mengandung
bunyi sesuatu yang digambarkan dalam huruf Arab tertentu, maka huruf
Arab tersebut tidak dipakai. Karena kata Melayu/Indonesia tidak ada yang
menggunakan /ts/ dan /x/ maka huruf tersebut tidak dipakai dalam Arab
Melayu. Sebaliknya, ada bunyi-bunyi tertentu yang tidak terdapat dalam
perbendaharaan abjad bahasa Arab. Bunyi /c/ pada kata cinta, cantik, curah,
kecil
tidak terdapat dalam bahasa Arab. Demikian juga bunyi /ny/ dan /
ng/ pada kata nyala, nyeri, nyanyian, minyak, sungkan, bening,
menggempur, ngilu, dan lain-lain. Dalam aksara Arab-Melayu, huruf /c/
diwakili oleh huruf , huruf /ny/ diwakili oleh huruf , huruf /ng/ diwakili
huruf .

Pemakaian huruf Arab-Melayu berkaitan erat dengan sastra Melayu
lama karena karya-karya klasik seperti gurindam, hikayat,dan sejarah
Melayu ditulis dengan huruf Arab-Melayu. Bagi kalian sekarang, aktivitas
mempelajari huruf Arab-Melayu, keterampilan menuliskan kata-kata
Melayu atau Indonesia dengan aksara Arab-Melayu, dan keterampilan
menjalin kata-kata yang ditulis dengan huruf Latin dengan aksara Arab
Melayu lebih dimaksudkan sebagai upaya menghargai, mewarisi, dan
melestarikan khazanah dan nilai-nilai lama tempat asal muasal cikal-bakal
bahasa dan sastra Indonesia.

Menulis Kata-kata dengan Huruf Arab Melayu

Berbeda dengan sistem penulisan dengan huruf Arab yang berasal
dari tanah kelahirannya, pemakaian kata-kata dengan huruf Arab-Melayu

Sumber: Seri Indonesian Heritage, Bahasa dan Sastra, Grolier

Mengapresiasi Nilai-nilai Kehidupan

85

tidak dikenal dengan pemakaian harakat (sandangan) untuk menyatakan
bunyi a, i, u. Sebagai gantinya digunakan ( ) untuk menyatakan bunyi a,
() untuk menyatakan bunyi i, dan () untuk menyatakan bunyi u.
Perhatikan contoh kata-kata yang ditulis dengan huruf Arab-Melayu

berikut ini.

Abu

Batu

Bayu

Nada

Siapa

Sawah

Kawan

Lapang

Sayap

Kebaya

L atihan 4.10

Tulislah kata-kata di bawah ini dengan huruf Arab Melayu!
1.Ali

6.Tanda

2.Fari

7.Kembang

3.Mata

8.Alpa

4.Nabi

9.Bernas

5.Sila

10.Salam

86

Bahasa Indonesia XII Program Bahasa

Perlu diketahui dari awal, bahwa lirik atau syair lagu pop hakikatnya
adalah puisi juga. Lirik lagu adalah jenis puisi yang lain, di samping jenis-
jenis puisi yang ada. Lirik lagu dinyanyikan dalam kuplet-kuplet yang
berulang. Jumlah baris tiap baitnya biasanya 4, jumlah suku katanya
berkisar antara 8-12 sebagaimana pantun dan syair. Perlu diingat bahwa
puisi, sajak, dan syair pun sebenarnya bisa dinyanyikan misalnya dengan
adanya musikalisasi puisi.
Seperti halnya puisi, lirik lagu juga memiliki nuansa makna tertentu.
Penulisan lirik lagu, termasuk lagu-lagu pop Indonesia, terikat dengan
kaidah-kaidah penulisan puisi pada umumnya.
Pada hakikatnya syair lagu pop merupakan puisi yang ditata secara
berbaris-baris dan berbait-bait, bersajak, berirama, dan menghadirkan
simbol-simbol yang biasanya mudah dicerna. Karena diciptakan untuk
sebuah komposisi, maka terjadilah kolaborasi antara lirik lagu dengan musik
yang selaras dengan interlude (musik awal) dan pamungkas. Lagu tanpa
syair menjadi instrumentalia atau sebuah senandung. Tema, isi, dan pesan
lagu justru bisa dihayati dan diidentifikasi melalui lirik atau syair lagu.

1.Mengidentifikasi Ragam Makna dalam Syair Lagu Indonesia
Ragam makna terdiri atas dua jenis yakni denotasi dan konotasi.
Denotasi adalah kata-kata yang bermakna lugas, punya arti sebenarnya.
Penggunaan kata yang bermakna denotasi dalam sebuah syair lagu dapat
dicermati dari penggunaan kata bunga pada lirik lagu berikut ini.
Kuberikan padamu
Setangkai mawar bunga

Sumber: Lagu "Mawar Bunga" karya Koes Plus/Yok Kuswoyo

Setelah mempelajari materi pembelajaran ini kalian diharapkan
mampu:
1.mengenal lirik lagu atau nyanyian berbahasa Indonesia,
2.mengidentifikasi ragam makna dalam syair lagu Indonesia,
3.mengidentifikasi hubungan makna dalam syair lagu pop
Indonesia.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->