P. 1
Teks Percakapan B Arab

Teks Percakapan B Arab

|Views: 2,887|Likes:
Published by Mursyidah Ida

More info:

Published by: Mursyidah Ida on Mar 29, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/29/2013

pdf

text

original

31.

Cuaca

ّ
وجلا
CUACA


PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama
audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil
memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi
audionya tanpa melihat tulisannya.

Percakapan antara Khalid dan Hazim
دلاخ : ؟ جراخلا ًف
ّ
وجلا فٌك
Khalid : Bagaimana cuaca di luar?
مزاح : فٌرخلا لصف اذه .نلا رطمت ءامسلا
Hazim : Sekarang sedang hujan. Ini musim gugur.
دلاخ : ؟ فطعملا نٌأ .
ّ
لتبم كبوث
Pakaianmu basah. Dimana mantel?
مزاح : ةكرشلا ًف هتكرت
Aku meninggalkannya di perusahaan.
دلاخ : ؟ ةلظملا نٌأو
Dimana payung?
مزاح : ةراٌسلا ًف اهتكرت
Saya meninggalkannya di mobil.
دلاخ : ئفاد وه ،ياشلا اذه
ْ
برشا
Minumlah teh ini. (Teh) ini hangat.
مزاح : كٌف ا كراب
Semoga Allah memberkahimu.
دلاخ : ؟ نلا قوسلا ىلإ بهذن له
Apakah kita berangkat ke pasar sekarang?
مزاح : جراخلا ًف ا ّ دج رٌثك ءاملا
Air sangat banyak di luar.
دلاخ : ؟ لعفن اذام
Apa yang akan kita lakukan?
مزاح : تٌبلا ًف ةلٌللا ىقبن
Kita tinggal (sampai) malam di rumah.
دلاخ : ا ءاش نإ ،قوسلا ىلإ ا ً دغ بهذنو
Dan kita pergi besok ke pasar. Insya Allah.
مزاح : ةب
ّ
ٌط ةركف هذه
Ini pikiran yang bagus.

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain
0 komentar
30. Membeli Pakaian
س
ِ
ب
َ
ل
َ
م
ْ
لا
PAKAIAN


PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya.
Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya.
Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat
tulisannya.

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ؟ ٍ ة
َ
م ْ دِ خ
ّ
ي
َ
أ ،
ْ
ل
ّ
ض
َ
ف
َ
ت
Penjual: Silakan, ada yang bisa dibantu?

ْ
ي
ِ
ر
َ
ت
ْ
ش
ُ
م
ْ
لا: َ ت
ْ
ح
َ
م
َ
س
ْ
و
َ
ل ،ا
ً
ص
ْ
ٌ ِ م
َ
ق ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
أ
Pembeli: Saya mau (membeli) kemeja

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ا
َ
ذَ ه
َ
و ،
ُ
ر
َ
ف
ْ
ص
َ
أ ا
َ
ذَ ه
َ
و ،
ُ
ض
َ
ٌ
ْ
ب
َ
أ
ٌ
ص
ْ
ٌِ م
َ
ق ا
َ
ذَ ه .
ِ
نا
َ
ص
ْ
مِق
ْ
لا
ُ
م
ْ
سِق ا
َ
ذَ ه ،ا
َ
نُ ه
ْ
ل
ّ
ض
َ
ف
َ
ت
ُ د
َ
و
ْ
س
َ
أ ا
َ
ذَ ه
َ
و ،
ُ
ر
َ
م
ْ
ح
َ
أ ا
َ
ذَ ه
َ
و ، ُ ق
َ
ر
ْ
ز
َ
أ
Silakan ke sini, ini bagian kemeja. Ini kemeja putih, ini kuning, ini biru, ini merah, dan ini hitam.

ْ
ي
ِ
ر
َ
ت
ْ
ش
ُ
م
ْ
لا: ؟
ُ
ص
ْ
ٌِ م
َ
ق
ْ
لا
ِ
م
َ
ك
ِ
ب
Berapa harga kemeja itu?

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ا
ً
را
َ
ن
ْ
ٌِ د َ ن
ْ
ٌ
ِ
ر
ْ
شِ ع
ِ
ب
ُ
ص
ْ
ٌِ م
َ
ق
ْ
ل
َ
ا
Kemeja (harganya) 20 dinar

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ؟ ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
ت ٍ ص
ْ
ٌِ م
َ
ق
ّ
ي
َ
أ
Kemeja yang mana anda inginkan?

ْ
ي
ِ
ر
َ
ت
ْ
ش
ُ
م
ْ
لا: ق
َ
ر
ْ
ز
َ
ل
ْ
ا
َ
ص
ْ
ٌِ م
َ
ق
ْ
لا ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
أ
Saya ingin kemeja biru.

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ق
َ
ر
ْ
ز
َ
ل
ْ
ا
ُ
ص
ْ
ٌِ م
َ
ق
ْ
لا
َ
وُ ه ا
َ
ذَ ه
Ini dia kemeja biru.

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا:
ٌ
ة
َ
ل
ْ
ٌِ م
َ
ج
ٌ
با
َ
و
ْ
ث
َ
أ ا
َ
ن
ْ
ٌ َ د
َ
ل
Di (toko) kami (banyak) pakaian-pakaian yang bagus

ْ
ي
ِ
ر
َ
ت
ْ
ش
ُ
م
ْ
لا: ؟
ُ
ب
ْ
و
ّ
ثلا
ِ
م
َ
ك
ِ
ب
Berapa harga pakaian itu?

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ا
ً
را
َ
ن
ْ
ٌِ د َ ن
ْ
ٌِث
َ
ل
َ
ث
ِ
ب
ُ
ب
ْ
و
ّ
ثلا
Pakaian itu (harganya) 30 dinar

ْ
ي
ِ
ر
َ
ت
ْ
ش
ُ
م
ْ
لا:
َ
ض
َ
ٌ
ْ
ب
َ
ل
ْ
ا
َ
ب
ْ
و
ّ
ثلا ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
أ.

ُ
ة
َ
أ
ْ
ر
َ
م
ْ
لا: ا
ً
را
َ
ن
ْ
ٌِ د َ ن
ْ
و
ُ
س
ْ
م
َ
خ
ُ
ب
ْ
و
ُ
ل
ْ
ط
َ
م
ْ
ل
َ
ا
Harga (semuanya) 50 dinar

ْ
ي
ِ
ر
َ
ت
ْ
ش
ُ
م
ْ
لا: ا
ً
را
َ
ن
ْ
ٌِ د َ ن
ْ
و
ُ
س
ْ
م
َ
خ ِ ه ِ ذَ ه
ْ
ل
ّ
ض
َ
ف
َ
ت

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain
0 komentar
29. Di Pasar
ق
ْ
و
ّ
سلا ًِف
DI PASAR


PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya.
Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya.
Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat
tulisannya.

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ؟ ٍ ة
َ
م ْ دِ خ
ّ
ي
َ
أ ،ا
ً
ب
َ
ح
ْ
ر
َ
م
Penjual: Selamat datang, ada yang bisa dibantu?

ُ
ة
َ
أ
ْ
ر
َ
م
ْ
لا: ا
ً
جا
َ
جَ د
َ
و ا
ً
م
ْ
ح
َ
ل
َ
و ا
ً
ك
َ
م
َ
س ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
أ
Nyonya: Saya mau (membeli) ikan, daging dan ayam

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا:
َ
جا
َ
جّ دلا
َ
و
َ
م
ْ
ح
ّ
للا
َ
و َ ك
َ
م
ّ
سلا
ْ
ًِل
ّ
ض
َ
ف
َ
ت
Silakan, ini ikan, daging dan ayam.

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ؟ ا
ً
ض
ْ
ٌ
َ
أ َ ن
ْ
ٌ ِ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
ت ا
َ
ذا
َ
م
َ
و
Apa lagi yang engkau mau?

ُ
ة
َ
أ
ْ
ر
َ
م
ْ
لا: م ِ طا
َ
م
َ
ط
َ
و
ً
ل
َ
ص
َ
ب
َ
و ا
ً
را
َ
ٌِ خ ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
أ
Saya mau mentimun, bawang dan tomat

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ؟ ا
ً
ض
ْ
ٌ
َ
أ َ ن
ْ
ٌِ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
ت ا
َ
ذا
َ
م
َ
و .م ِ طا
َ
م
ّ
طلاو
َ
ل
َ
ص
َ
ب
ْ
لاو
َ
را
َ
ٌِ خ
ْ
لا ًِل
ّ
ض
َ
ف
َ
ت

ُ
ة
َ
أ
ْ
ر
َ
م
ْ
لا: ا
ً
ّ
ن
ُ
ب
َ
و ا
ً
ٌا
َ
ش
َ
و ا
ً
ر
ّ
ك
ُ
س ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
أ
Saya ingin gula, teh dan kopi

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ّ ن
ُ
ب
ْ
لا
َ
و
َ
يا
ّ
شلا
َ
و
َ
ر
ّ
ك
ّ
سلا ًِل
ّ
ض
َ
ف
َ
ت.

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ؟
َ
ر
َ
خآ ا
ً
ئ
ْ
ٌ
َ
ش َ ن
ْ
ٌ ِ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
ت
ْ
لَ ه
Apakah engkau masih mau sesuatu yang lain?

ُ
ة
َ
أ
ْ
ر
َ
م
ْ
لا:
َ
ح
ْ
ل ِ م
َ
ة
َ
ب
ْ
ل
ُ
ع
َ
و
َ
ض
ْ
ٌ
َ
ب َ ق
َ
ب
َ
ط ،
ْ
م
َ
ع
َ
ن
Iya. Tempat telur dan tempat garam.

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا:
ِ
ح
ْ
ل ِ م
ْ
لا
ُ
ة
َ
ب
ْ
ل
ُ
ع ِ هِ ذَ ه
َ
و ، ِ ض
ْ
ٌ
َ
ب
ْ
لا ُ ق
َ
ب
َ
ط ا
َ
ذَ ه.

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ا
ً
را
َ
ن
ْ
ٌِ د َ ن
ْ
و
ُ
نا
َ
م
َ
ث
ُ
ب
ْ
و
ُ
ل
ْ
ط
َ
م
ْ
ل
َ
ا
(Harga barang-barang) yang diminta delapan puluh dinar

ُ
ة
َ
أ
ْ
ر
َ
م
ْ
لا: ا
ً
را
َ
ن
ْ
ٌِ د َ ن
ْ
و
ُ
نا
َ
م
َ
ث ِ هِ ذَ ه ،
ْ
ل
ّ
ض
َ
ف
َ
ت
Silakan, ini delapan puluh dinar

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain
0 komentar
28. Membeli Buku
م
َ
ج
ْ
ع
ُ
م
ْ
لا
KAMUS


PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya.
Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya.
Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat
tulisannya.

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا:
ً
ل
ْ
ه
َ
س
َ
و
ً
لْ ه
َ
أ
Penjual: Selamat datang

ُ
بِلا
ّ
طلا: َ كِل
ْ
ض
َ
ف ْ نِ م ا
ً
م
َ
ج
ْ
ع
ُ
م ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
أ
Siswa: Saya ingin sebuah kamus

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ؟ ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
ت
ٍ
م
َ
ج
ْ
ع
ُ
م
ّ
ي
َ
أ
Kamus yang mana engkau mau?

ُ
بِلا
ّ
طلا:
ّ
ً
ِ
ب
َ
ر
َ
ع
ْ
لا
َ
م
َ
ج
ْ
ع
ُ
م
ْ
لا ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
أ
Saya ingin Kamus Bahasa Arab

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ؟ ا
ً
ض
ْ
ٌ
َ
أ ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
ت ا
َ
ذا
َ
م
َ
و .
ّ
ً
ِ
ب
َ
ر
َ
ع
ْ
لا
َ
م
َ
ج
ْ
ع
ُ
م
ْ
لا
ِ
ل
ّ
ض
َ
ف
َ
ت
Silakan ini Kamus Bahasa Arab. Dan apa lagi yang engkau mau?

ُ
بِلا
ّ
طلا: ِ د ِ عا
َ
و
َ
ق
ْ
لا
َ
با
َ
ت
َ
ك
َ
و ،ِ ة
َ
ءا
َ
رِق
ْ
لا
َ
با
َ
تِ ك ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
أ
Saya ingin Kitab al-Qira'ah dan Kitab al-Qawa'id

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ِ د ِ عا
َ
و
َ
ق
ْ
لا
ُ
با
َ
تِ ك ا
َ
ذَ ه
َ
و ،ِ ة
َ
ءا
َ
رِ ق
ْ
لا
ُ
با
َ
تِ ك ا
َ
ذَ ه

ُ
بِلا
ّ
طلا: ا
ً
م
َ
ل
َ
ق
َ
و ا
ً
ر
َ
ت
ْ
ف َ د ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
أ
Saya ingin sebuah buku tulis dan pena

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا: ؟
َ
ر
َ
خآ ا
ً
ئ
ْ
ٌ
َ
ش ُ د
ْ
ٌ
ِ
ر
ُ
ت
ْ
لَ ه .
َ
م
َ
ل
َ
ق
ْ
لا
َ
و
َ
ر
َ
ت
ْ
ف ّ دلا
ِ
ل
ّ
ض
َ
ف
َ
ت
Silakan ini buku tulis dan pena. Apakah engkau masih mau sesuatu yang lainnya?

ُ
بِلا
ّ
طلا: ا
ً
ر
ْ
ك
ُ
ش
َ
و ،
َ
ل
Tidak. Terimakasih.

ُ
عِئا
َ
ب
ْ
لا:
ً
لا
َ
ٌ
ِ
ر َ ن
ْ
و
ُ
ث
َ
ل
َ
ث
ُ
ب
ْ
و
ُ
ل
ْ
ط
َ
م
ْ
ل
َ
ا
(Harga) yang diminta tiga puluh Riyal

ُ
بِلا
ّ
طلا:
ً
لا
َ
ٌ
ِ
ر َ ن
ْ
و
ُ
ث
َ
ل
َ
ث ِ هِ ذَ ه .
ْ
ل
ّ
ض
َ
ف
َ
ت

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain
0 komentar
27. Guru Wanita
ة
َ
س
ّ
رَ د
ُ
م
ْ
لا
GURU WANITA


PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya.
Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya.
Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat
tulisannya.

Percakapan antara Zainab dan Maryam

ُ
ب
َ
ن
ْ
ٌ
َ
ز: ؟ ِ ك
ُ
ت
َ
ن
ْ
هِ م ا
َ
م .
ُ
ة
َ
س
ّ
رَ د
ُ
م ا
َ
ن
َ
أ
Saya seorang guru. Apa profesimu?

ُ
م
َ
ٌ
ْ
ر
َ
م: ا
ً
ض
ْ
ٌ
َ
أ
ُ
ة
َ
س
ّ
رَ د
ُ
م ا
َ
ن
َ
أ
Saya juga seorang guru.

ُ
ب
َ
ن
ْ
ٌ
َ
ز: ؟ َ ن
ْ
ٌ ِ س
ُ
رْ د
َ
ت ٍ ة
َ
ل
َ
ح
ْ
ر
َ
م
ّ
ي
َ
أ
ْ
ًِف
Di level berapa engkau mengajar?

ُ
م
َ
ٌ
ْ
ر
َ
م: ِ ة
ّ
ئا َ د
َ
ت
ْ
ب
ِ
ل
ْ
ا ِ ة
َ
ل
َ
ح
ْ
ر
َ
م
ْ
لا ًِف
ُ
س
ُ
ر ْ د
َ
أ
Saya mengajar di sekolah dasar

ُ
م
َ
ٌ
ْ
ر
َ
م: ؟ ِ ت
ْ
ن
َ
أ َ ن ْ ْ
ِ
س
ُ
رْ د
َ
ت ٍ ة
َ
ل
َ
ح
ْ
ر
َ
م
ّ
ي
َ
أ
ْ
ًِف
َ
و
Kalau engkau di level berapa engkau mengajar?

ُ
ب
َ
ن
ْ
ٌ
َ
ز: ِ ة
َ
ط
ّ
س
َ
و
َ
ت
ُ
م
ْ
لا ِ ة
َ
ل
َ
ح
ْ
ر
َ
م
ْ
لا ًِف
ُ
س
ُ
ر ْ د
َ
أ
Saya mengajar di sekolah menengah

ُ
ب
َ
ن
ْ
ٌ
َ
ز: ؟
ٌ
لا
َ
ف
ْ
ط
َ
أ ِ ك
َ
ل
ْ
لَ ه
Apakah engkau mempunyai anak?

ُ
م
َ
ٌ
ْ
ر
َ
م:
ٌ
لا
َ
ف
ْ
ط
َ
أ
ْ
ًِل ،
ْ
م
َ
ع
َ
ن
Ya, saya mempunyai beberapa anak

ُ
ب
َ
ن
ْ
ٌ
َ
ز: ؟ ِ ك
َ
ل
ً
ل
ْ
ف ِ ط
ْ
م
َ
ك
Berapa anakmu?

ُ
م
َ
ٌ
ْ
ر
َ
م:
ٍ
لا
َ
ف
ْ
ط
َ
أ
َ
ة
َ
س
ْ
م
َ
خ
ْ
ًِل
Saya mempunyai lima orang anak

ُ
ب
َ
ن
ْ
ٌ
َ
ز: ؟ ِ ك
َ
ل
َ
م
َ
ع َ ن
ْ
ٌ
ّ
بِ ح
ُ
ت
ْ
لَ ه
Apakah engkau menyukai pekerjaanmu?

ُ
م
َ
ٌ
ْ
ر
َ
م:
ْ
ًِل
َ
م
َ
ع
ّ
بِ ح
ُ
أ ،
ْ
م
َ
ع
َ
ن
Ya, saya menyukai pekerjaanku

ُ
ب
َ
ن
ْ
ٌ
َ
ز: ا
ً
ض
ْ
ٌ
َ
أ
ْ
ًِل
َ
م
َ
ع
ّ
بِ ح
ُ
أ ا
َ
ن
َ
أ
Saya juga menyukai pekerjaanku

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain
0 komentar
26. Cita-cita
ة
َ
ٌ
ّ
ن
َ
م
ّ
تلا
CITA-CITA


PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya.
Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya.
Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat
tulisannya.

ُ
ل
ّ
ول
ْ
ا
ُ
بِلا
ّ
طلا: ؟ ِ ة
َ
سا
َ
رّ دلا َ د
ْ
ع
َ
ب
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ن
َ
س ا
َ
ذا
َ
م
Mahasiswa I: Apa yang akan kita kerjakan sesudah studi?

ُ
ًِنا
ّ
ثلا
ُ
بِلا
ّ
طلا:
ُ
ا
َ
ءا
َ
ش ْ ن
ِ
إ ،ا
ً
ب
ْ
ٌ
ِ
ب
َ
ط
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
أ
َ
س ،
ّ
ب
ّ
طلا ِ ة
ّ
ٌ
ّ
ل
ُ
ك
ْ
ًِف ،
ّ
ب
ّ
طلا
ُ
س
ُ
ر ْ د
َ
أ ا
َ
ن
َ
أ
Mahasiswa II: Saya belajar kedokteran, di fakultas kedokteran, saya akan bekerja sebagai dokter, insya
Allah

ُ
ثِلا
ّ
ثلا
ُ
بِلا
ّ
طلا:
َ
ءا
َ
ش ْ ن
ِ
إ ،ا
ً
ّ
ٌِل َ د
ْ
ٌ
َ
ص
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
أ
َ
س ،ِ ة
َ
ل َ د
ْ
ٌ
ّ
صلا ِ ة
ّ
ٌ
ّ
ل
ُ
ك
ْ
ًِ ف ،
َ
ة
َ
ل َ د
ْ
ٌ
ّ
صلا
ُ
س
ُ
ر ْ د
َ
أ ا
َ
ن
َ
أ

ُ
ا
Mahasiswa III: Saya belajar kedokteran, di fakultas farmasi, saya akan bekerja sebagai apoteker, insya
Allah

ُ
ع
ِ
با
ّ
رلا
ُ
بِلا
ّ
طلا: ْ ن
ِ
إ ،ا
ً
ض
ّ
ر
َ
م
ُ
م
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
أ
َ
س ، ِ ض
ْ
ٌ
ِ
ر
ْ
م
ّ
تلا ِ ة
ّ
ٌ
ّ
ل
ُ
ك
ْ
ًِف ،
َ
ض
ْ
ٌ
ِ
ر
ْ
م
ّ
تلا
ُ
س
ُ
ر ْ د
َ
أ ا
َ
ن
َ
أ

ُ
ا
َ
ءا
َ
ش
Mahasiswa IV: Saya belajar kedokteran, di fakultas keperawatan, saya akan bekerja sebagai perawat,
insya Allah

ُ
سِ ما
َ
خ
ْ
لا
ُ
بِلا
ّ
طلا: ْ ن
ِ
إ ،ا
ً
سِ د
ْ
ن
َ
ه
ُ
م
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
أ
َ
س ،ِ ة
َ
سَ د
ْ
ن
َ
ه
ْ
لا ِ ة
ّ
ٌ
ّ
ل
ُ
ك
ْ
ًِ ف ،
َ
ة
َ
سَ د
ْ
ن
َ
ه
ْ
لا
ُ
س
ُ
ر ْ د
َ
أ ا
َ
ن
َ
أ

ُ
ا
َ
ءا
َ
ش
Mahasiswa V: Saya belajar teknik, di fakultas teknik, saya akan bekerja sebagai insinyur, insya Allah

ُ
سِ دا
ّ
سلا
ُ
بِلا
ّ
طلا:
َ
ءا
َ
ش ْ ن
ِ
إ ،ا
ً
را
ّ
ٌ
َ
ط
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
أ
َ
س ،
ِ
نا
َ
ر
ْ
ٌ
ّ
طلا ِ ة
ّ
ٌ
ّ
ل
ُ
ك
ْ
ًِف ، َ نا
َ
ر
ْ
ٌ
ّ
طلا
ُ
س
ُ
ر ْ د
َ
أ ا
َ
ن
َ
أ

ُ
ا
Mahasiswa VI: Saya belajar penerbangan, di fakultas penerbangan, saya akan bekerja sebagai pilot,
insya Allah

ُ
ل
ّ
ول
ْ
ا
ُ
بِلا
ّ
طلا:
ُ
ا
َ
ءا
َ
ش ْ ن
ِ
إ ،ا
ً
س
ّ
رَ د
ُ
م
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
أ
َ
س ،ِ ة
ّ
ٌ
ِ
ب
ْ
ر
ّ
تلا ِ ة
ّ
ٌ
ّ
ل
ُ
ك
ْ
ًِ ف ،
َ
ة
ّ
ٌ
ِ
ب
ْ
ر
ّ
تلا
ُ
س
ُ
ر ْ د
َ
أ ا
َ
ن
َ
أ
Mahasiswa I: Saya belajar kependidikan, di fakultas pendidikan, saya akan bekerja sebagai guru, insya
Allah

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain
0 komentar
25. Pekerjaan
ل
َ
م
َ
ع
ْ
لا
PEKERJAAN


PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya.
Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya.
Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat
tulisannya.

Percakapan antara Usman dan Ali
ٌ نا
َ
م
ْ
ث
ُ
ع : ؟ َ ت
ْ
ن
َ
أ
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ت ا
َ
ذا
َ
م
َ
و ،ا
ً
ب
ْ
ٌ
ِ
ب
َ
ط
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
أ
Saya bekerja sebagai dokter, kalau engkau kerja apa?

ًِل
َ
ع : ا
ً
سِ د
ْ
ن
َ
ه
ُ
م
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
أ
Saya bekerja sebagai insinyur
ٌ نا
َ
م
ْ
ث
ُ
ع : ؟
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ت َ ن
ْ
ٌ
َ
أ
Dimana engkau bekerja?

ًِل
َ
ع : ؟ َ ت
ْ
ن
َ
أ
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ت َ ن
ْ
ٌ
َ
أ .ٍ ة
َ
ك
ْ
ر ِ ش
ْ
ًِ ف
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
أ
Saya bekerja di perusahaan. Dimana engkau bekerja?
ٌ نا
َ
م
ْ
ث
ُ
ع : ى
َ
ف
ْ
ش
َ
ت
ْ
س
ُ
م
ْ
لا ًِ ف
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
أ
Saya bekerja di Rumah Sakit

ًِل
َ
ع: ؟
ِ
م
ْ
و
َ
ٌ
ْ
لا ًِف
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ت ٍ ة
َ
عا
َ
س
ْ
م
َ
ك
Berapa jam engkau bekerja dalam sehari?
ٌ نا
َ
م
ْ
ث
ُ
ع:
ِ
م
ْ
و
َ
ٌ
ْ
لا ًِ ف ٍ تا
َ
عا
َ
س
َ
ًِنا
َ
م
َ
ث
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
أ
Saya bekerja delapan jam dalam sehari
ٌ نا
َ
م
ْ
ث
ُ
ع: ؟ َ ت
ْ
ن
َ
أ
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ت ٍ ة
َ
عا
َ
س
ْ
م
َ
ك
َ
و

ًِل
َ
ع: ٍ تا
َ
عا
َ
س
َ
ع
ْ
ب
َ
س
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
أ
Saya bekerja tujuh jam
ٌ نا
َ
م
ْ
ث
ُ
ع: ؟ َ ك
َ
ل
َ
م
َ
ع
ّ
بِ ح
ُ
ت
ْ
لَ ه
Apakah engkau menyukai pekerjaanmu?

ًِل
َ
ع:
ْ
ًِل
َ
م
َ
ع
ّ
بِ ح
ُ
أ ،
ْ
م
َ
ع
َ
ن
Iya, saya menyukai pekerjaanku
ٌ نا
َ
م
ْ
ث
ُ
ع: ا
ً
ض
ْ
ٌ
َ
أ
ْ
ًِل
َ
م
َ
ع
ّ
بِ ح
ُ
أ ا
َ
ن
َ
أ
Saya juga menyukai pekerjaanku

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain
0 komentar
24. Madrasah (Sekolah)
ة
َ
س
َ
رْ د
َ
م
ْ
لا
SEKOLAH


PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya.
Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya.
Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat
tulisannya.

Percakapan antara Qasim dan Gassan

ٌ
م ِ سا
َ
ق: ٌ نا
ّ
س
َ
غ ا
َ
ٌ
ُ
بَ ه
ْ
ذ
َ
ت َ ن
ْ
ٌ
َ
أ ى
َ
ل
ِ
إ
Engkau mau kemana, hai Gassan?
ٌ نا
ّ
س
َ
غ: ِ ة
َ
س
َ
رْ د
َ
م
ْ
لا ى
َ
ل
ِ
إ
ُ
بَ ه
ْ
ذ
َ
أ
Saya pergi ke sekolah

ٌ
م ِ سا
َ
ق: ا
ً
حا
َ
ب
َ
ص
ُ
ة
َ
سِ دا
ّ
سلا َ نل
ْ
ا
ُ
ة
َ
عا
ّ
سل
َ
ا .
ٌ
ر
ّ
ك
َ
ب
ُ
م ُ ت
ْ
ق
َ
و
ْ
ل
َ
ا
Waktu masih pagi. Sekarang jam enam pagi.
ٌ نا
ّ
س
َ
غ: ِ ت
ْ
ٌ
َ
ب
ْ
لا
ِ
ن
َ
ع
ٌ
ةَ د
ْ
ٌ ِ ع
َ
ب
ُ
ة
َ
س
َ
رْ د
َ
م
ْ
ل
َ
ا
Sekolah jauh dari rumah

ٌ
م ِ سا
َ
ق: ؟
ْ
ًِ سا
َ
رّ دلا
ُ
م
ْ
و
َ
ٌ
ْ
لا
ُ
أ َ د
ْ
ب
َ
ٌ ى
َ
ت
َ
م
Jam berapa dimulai pelajaran harian?
ٌ نا
ّ
س
َ
غ: ا
ً
حا
َ
ب
َ
ص
َ
ة
َ
ع
ِ
با
ّ
سلا ة
َ
عا
ّ
سلا
ُ
أ َ د
ْ
ب
َ
ٌ
Mulai pada jam tujuh pagi

ٌ
م ِ سا
َ
ق: ؟ ِ ة
َ
لِفا
َ
ح
ْ
لا
ِ
ب
ُ
بَ ه
ْ
ذ
َ
ت
ْ
لَ ه
Apakah engkau pergi dengan mobil umum?
ٌ نا
ّ
س
َ
غ: ِ ة
َ
را
ّ
ٌ
ّ
سلا
ِ
ب
ُ
بَ ه
ْ
ذ
َ
أ ،
َ
ل
Tidak, saya pergi dengan mobil pribadi

ٌ
م ِ سا
َ
ق: ؟
ْ
ًِ سا
َ
رّ دلا
ُ
م
ْ
و
َ
ٌ
ْ
لا ً
ِ
ه
َ
ت
ْ
ن
َ
ٌ ى
َ
ت
َ
م
Jam berapa selesai pelajaran harian?
ٌ نا
ّ
س
َ
غ: ا
ً
ر
ْ
ه
ُ
ظ
َ
ةَ دِ حا
َ
و
ْ
لا
َ
ة
َ
عا
ّ
سلا ً
ِ
ه
َ
ت
ْ
ن
َ
ٌ
Selesai pada jam satu siang

ٌ
م ِ سا
َ
ق: ؟
ِ
م
ْ
و
َ
ٌ
ْ
لا ًِف
ُ
س
ُ
ر ْ د
َ
ت
ً
ة
ّ
صِ ح
ْ
م
َ
ك
Berapa jam pelajaran dalam satu hari?
ٌ نا
ّ
س
َ
غ:
ِ
م
ْ
و
َ
ٌ
ْ
لا ًِف ٍ ص
َ
صِ ح ّ تِ س
ُ
س
ُ
رْ د
َ
أ
Saya belajar enam jam pelajaran dalam sehari

ٌ
م ِ سا
َ
ق: ؟ ِ ة
َ
حا
َ
رِت
ْ
س
ِ
ل
ْ
ا ًِف
ُ
ل
َ
ع
ْ
ف
َ
ت ا
َ
ذا
َ
م
Apa yang engkau lakukan pada jam istirahat?
ٌ نا
ّ
س
َ
غ:
ِ
ر
َ
ب
َ
ت
ْ
خ
ُ
م
ْ
لا ى
َ
ل
ِ
إ
ْ
و
َ
أ ،ِ ة
َ
ب
َ
ت
ْ
ك
َ
م
ْ
لا ى
َ
ل
ِ
إ
ُ
بَ ه
ْ
ذ
َ
أ
Saya pergi ke perpustakaan atau ke laboratorium

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

‫المالَبس‬ ِ َْ ُّ‫تفضل،ّأَيّخِدْ مةٍّ؟ :البائِع‬ َْ َ َّ ْ َّ َ َ Penjual: Silakan. Membeli Pakaian PAKAIAN PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. ُّ‫هَذاّهُوّالقم ٌْصّاألَزرق :البائِع‬ َْ َ ْ ْ ُ َِْ َ َ ٌ ُّ‫لَدَ ٌْناّأَ ْثوابّجم ٌْلَ ّ :البائِع‬ َْ ‫َ َ ٌ َ ِ ة‬ Di (toko) kami (banyak) pakaian-pakaian yang bagus Berapa harga pakaian itu? Ini dia kemeja biru. dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya. ini merah. Ini kemeja putih. ada yang bisa dibantu? ّْ‫أُر ٌْدُّقم ٌْصا،ّلَوّسمحتَّ :المشتري‬ ْ َ َ ْ ً َِ ِ َِْ ُ ْ َ َ َُ ْ َ َ ُ َ ٌ َِ َ ِ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ َّ َ َ ُّ‫تفضلّْهنا،ّهَذاّقِسمّالقِمصان. ini biru. Akhirnya. ini kuning.أُر ٌْدُّالثوبّاألَ ْبٌضَّ :المشتري‬ َ ْ َ ْ َّ َِْ ُ ْ ِ ُّ َ‫ا َْلمطل ُْوبّخمسونَ ّد ٌْنارا :المرأ‬ ْ ً َ ِ ُْ ْ َ ُ ْ َ ‫َْة‬ ّْ‫تفضلّْهذِّهِّخمسونَ ّد ٌْنارا :المشتري‬ ِ َ ْ ُ ْ ً َ ِ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ Harga (semuanya) 50 dinar . Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya.ّهَذاّقم ٌْصّأَ ْبٌض،ّوهَذاّأَصفر،ّوهَذاّ :البائِع‬ َْ ‫ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َد‬ ّ ‫أَزرق،ّوهَذاّأَحمر،ّوهَذاّأَسو‬ ُ Silakan ke sini. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. ini bagian kemeja. Pembeli: Saya mau (membeli) kemeja ّْ‫بكمّالقم ٌْصّ؟ :المشتري‬ ُ َِْ َِِ َِْ ُ ْ Berapa harga kemeja itu? َِ ُّ‫ا َْلقم ٌْصّبعشر ٌْنَ ّد ٌْنارا :البائِع‬ َْ ً َ ِ ِ ْ ِ ِ ُ 20 dinar Kemeja (harganya) ُّ‫أَيّقم ٌْصّتر ٌْدُّ؟ :البائِع‬ َْ ِ ُ ٍ ِ َ ُّ ّْ‫أُر ٌْدُّالقم ٌْصّاألَزرق :المشتري‬ َ ْ ْ َ َِْ ِ َِْ ُ ْ Saya ingin kemeja biru. dan ini hitam. Setelah itu.Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain 0 komentar 30. bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemeja yang mana anda inginkan? ّْ‫بكمّالثوبّ؟ :المشتري‬ ُ ْ َّ ِ َ ِ َِْ ُ ْ َ ِ ُ ْ َّ ُّ‫الثوبّبثالَثِ ٌْنَ ّد ٌْنارا :البائِع‬ َْ ً َ ِ Pakaian itu (harganya) 30 dinar ّْ‫.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->