SETELAH RAMADHAN BERLALU…

[KHUTBAH JUMAT PERTAMA]

ٖٔٔ‫إِ ّ اٌْذَِّدَ ِهللِ َٔذَِّ ُ ُ ؤََعَِزعُُِٔ ُ ؤََعَِزغفٔ ُ ُ ؤََ ُىِذ ثِبهللِ ِٓ ُ ُوِزِ أَِٔفُعَِٕب وَظَٓئَبدٔ أَعَِّبٌَٕٔب ِٓ َهِد‬ َِ ُ ‫ٔ ِ شس‬ ُ ‫ِ سٖ ع‬ ٕٗ ٖ‫د‬ ْ ٗ ‫ُٖ ظ‬ ُ ٌُِ‫ا ُ فَالَ ُض ّ ٌَ ُ وِٓ ُضًٍِْٔ فَالَ َ٘بدٌَٔ ٌَ ُ أَشِهَ ُ أَْْ الَ إٌَِٗ إِ ّ ا ُ وَأَشِهَ ُ أَ ّ ِذَ ٓدّا عَجِد ُ وَزَ ُى‬ ّ ُْ ‫د‬ ‫ال هلل‬ ‫ٗ د‬ َ ِ َ َ ٗ ًٔ ِ ‫هلل‬ َِْ‫ََبأَٓهَب اّرَََِٓ آَُِىِا آر ُىا اهللَ دك ُمَبرٔٗٔ وَال رَ ُىُِر ٓ إِ ّ وَأَُُِِٔ ُِعٍِٔ ُى‬ ّ ‫َ ّ ٓ ال ز‬ ‫َٓر‬ ‫ٕ م‬ ٌ َ ً‫ََبأَٓهَب إٌَبض آر ُىِا زَٓ ُ ُ اّرٌٔ خٍََمَ ُُِ ِٓ َٔفْطٍ وَادٔدَحٕ وَخٍََكَ ِِٕٔهَب شَوِجَهَب وَثَ ّ ِِٕٔ َُّب زِجَبال‬ ‫ث ه‬ ِٔ ‫ى‬ ٌ ُ‫ُ م ثى‬ َ ‫وَثُِٔسّا ؤَِ َبءً وَآر ُىا اهللَ اٌَ ٌٔ رَ َبءَُىِْ ثِٗٔ وَاْألَزِدَبَ َ إِ ّ اهللَ وَبَْ عٍََُِ ُُ زَلُِٔجّب‬ ِ‫ى‬ ْ َ ٌ ‫ر ع‬ ‫ع م‬ ِ‫ََبأَٓهَب اّرََِٔٓ آَُِىِا آر ُىا اهللَ وَُىُِىِا لَىِال ظَدَِٔ ّا ُصٍِٔخِ ٌَ ُُِ أَعَِّبٌَ ُُِ وََغفٔسٌَِ ُُِ ذُُىِثَ ُُِ وَِٓ َُطٔع‬ ِ َ ‫ى ِ ى ٔ ى‬ ‫ى‬ َ‫ً د‬ ٌ‫ل‬ ‫ٕ م‬ ٌ َ ... ُ ِ‫اهللَ وَزَ ُىٌَِ ُ فمَدِ فَبشَ فَىِشّا عظُِٔ ّب، َأ ٓب َثع‬ ‫َ ّ ِ د‬ َٗ ‫ظ‬ ِ‫فَأٔ ّ أَصِدَقَ اٌْذَدَِٔثٔ ؤزَب ُ اهللِ، وَخَُِسَ اٌْهَدِيِ َ٘دِ ُ ِذَ ٓدٕ صًَّ اهلل عٍََُِٗٔ وَظََُّ، وَشَ ٓ اْأل ُىِز‬ ُِ ‫س‬ ٍ ٍ ّ ُ‫ي‬ ‫ة‬ ْ .ِ‫ِذِدَثَبُ َب، وَو ّ ِذِدَثَخ ثِدِعَ ٌ وَ ُ ّ ثِدِعَخٕ ضَالٌََخً، وَو ّ ضَالٌََخٔ فٍٔ آٌبز‬ ٕ ًُ ً‫ُ ره ًُ ُ ٕ خ و‬

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah Puji syukur marilah kita panjatkan kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala yang telah melimpahkan kepada kita semua nikmat yang demikian besar, salah satunya adalah dipertemukannya kembali dengan hari kemenangan ini. Setelah bulan Ramadhan berlalu, orang akan terbagi menjadi beberapa bagian, namun secara garis besarnya mereka terbagi dua kelompok. Kelompok yang pertama. Orang yang pada bulan Ramadhan tampak sungguh-sungguh dalam ketaatan, sehinggga orang tersebut selalu dalam keadaan sujud, shalat, membaca
1|Naskah Khutbah Jumat Gratis dari www.khotbahjumat.com

Berhati-hati jualah Anda! jangan sampai seperti seorang yang diberi oleh Allah keimanan dan Alquran namun ia berpaling dari keduanya. akhirnya ia masuk keperngkap syetan sehingga jadi orang yang merugi. kembali mendatangi maksiat seolah-olah ia baru saja dipenjara dengan berbagai macam ketaatan kembalilah ia terjerumus dalam syahwat dan kelalaian. Setelah sebulan penuh ia hidup dengan iman. Ketika semuanya telah usai dan nampak kelihatan indah. artinya. Apakah keduanya itu sama? Segala puji hanya bagi Allah! Dua golongan ini tidaklah sama. Banyak sekali kemaksiatan-kemaksiatan yang dapat menghalangi seorang hamba untuk mengucap "La ilaha illallah" ketika sakaratul maut. 2|Naskah Khutbah Jumat Gratis dari www. Alquran serta amalan-amalan yang mendekatkan diri kepada Allah. mereka lalui dengan penuh kesabaran. akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.khotbahjumat. tiba-tiba saja ia ulangi perbuatan-perbuatan maksiatnya di masa lalu. dan ia lepaskan keduanya sebagaimana seekor domba yang dikuliti. menahan pandangannya. atau hanya ketika di timpa kesusahan. dan setelah itu ia kembali lagi bermalas-malasan. sedang orang yang terlalu banyak lukanya maka ia mendekati kebinasaan. Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah Barang siapa berpuasa siang hari di bulan Ramadhan dan shalat di malam harinya. makna ayat ini adalah bahwa setiap orang berbuat sesuai dengan keadaan akhlaq yang sudah biasa ia jalani. menjadi pengikut hawa nafsunya. bahkan tak jarang di antara mereka yang meneteskan air mata. helai demi helai benang dengan tanpa sebab.. kemenangan di Surga dan selamat dari api Neraka.Alquran atau menangis. mereka sadari hakekat keadaan dirinya. Tiap-tiap orang berbuat menurut keadaan masing-masing . mereka berpuasa dengan sebenar-benarnya. Perpisahan dengan bulan Ramadhan membuat mereka sedih. Kasihan sekali orang-orang seperti ini.com .s. melakukan kewajiban-kewajibannya. Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman. betapa hinanya mereka di hadapan Yang Maha Kuasa. "Katakanlah. mereka shalat dengan sungguh-sungguh. Para ahli tafsir mengatakan. Mereka itulah hamba-hamba musiman mereka tidak mengenal Allah kecuali hanya pada satu musim saja (yakni Ramadhan). Anda akan tertegun melihat kesungguhan dan giatnya dalam beribadah. orang yang terjerumus di dalam jurang yang dalam. jika musim atau kesusahan itu telah berlalu maka ketaatannyapun ikut berlalu. maka tiba-tiba saja ia potong kain tersebut dan ia cerai beraikan. Kelompok yang kedua. Orang yang bersedih ketika berpisah dengan bulan Ramadhan mereka rasakan nikmatnya kasih dan penjagaan Allah. Sesungguhnya kemaksiatan itu adalah sebab dari kehancuran karena dosa adalah ibarat lukaluka." (Q.Jangan seperti orang yang merusak tenunan yang kuat hingga bercerai berai Hati-hatilah. Orang yang tidak menjadikan ridha Allah sebagai tujuannya maka Allah tidak akan melihatnya. menjaga anggota badan serta menjaga shalat jum'at dan jama'ah dengan sungguh-sungguh untuk menyempurnakan ketaatannya sesuai yang ia mampu maka bolehlah ia berharap mendapat ridha Allah. sehingga bisa-bisa anda lupa akan ahli ibadahnya orang-orang terdahulu (salaf). AlIsra': 84). betapa lemah. jangan seperti seorang wanita yang memintal benang (menenun) dari kain tersebut ia bikin sebuah gamis atau baju. Namun itu semua hanya berlalu begitu saja bersama habisnya bulan Ramadhan.

Amal yang paling dicintai oleh Allah. namun beliau mengerjakan secara terus-menerus.” Hadits ini memberikan beberapa pelajaran. "Dan bacakanlah kepada mereka berita kepada orang yang telah kamu berikan kepadanya ayat-ayat Kami.Naudzu billah mindzalik. Aisyah radhiyallah 'anha ditanya. antara lain:    Hendaknya. dan menjauhi segala bentuk berlebihan. agar jiwa selalu bersemangat dan lapang.khotbahjumat. Amalan apa yang paling di sukai Allah? Beliau menjawab. maka dengan ini akan tercapai segala tujuan ibadah. Tengah-tengah dalam beribadah (sedang-sedang). “Bagaimana Rasulullah mengerjakan sesuatu amalan. amin. dan jika kamu membiarkannya dia mengulurkan lidahnya (juga). kemudian mereka melepaskan diri dari ayat-ayat itu lalu dia diikuti oleh syetan sampai ia tergoda. Rasulullah shalallahu ‘alaihi wassalam pernah ditanya.com . maka jadilah ia termasuk orang-orang yang sesat. Semoga Allah Subhanahu wa Ta’ala senantiasa memberikan kemudahan di dalam menjalakan amal ibadah secara terus menerus dan mendapatkan limpahan pahala yang berlipat ganda disisiNya. Supaya rutin dalam beramal. Tetapi ia cenderung kepada dunia dan menurutkan hawa nafsunya yang rendah. apakah ia pernah mengkhusus-kan sesuatu sampai beberapa hari tertentu” Ia menjawab. Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman. maka perumpamaannya seperti anjing. Dan kalau Kami menghendaki sesunguhnya Kami tinggikan derajatnya dengan ayat-ayat itu. dan sempurna dari berbagai segi. Demikianlah perumpa-maan orang yang mendustakan ayat-ayat Kami maka ceritaklah (kepada mereka) kisah-kisah itu agar mereka berfikir. jika kamu menghalaunya diulurkannya lidahnya. seluruh kebajikan kita laksanakan secara keseluruhan tanpa pilih-pilih menurut kemampuan kita dan dikerjakan secara rutin. Dengan demikian amalan yang sedikit namun rutin akan memberi buah dan nilai tambah yang berlipat ganda dari pada amalan banyak yang terputus. ‫ِ س ٖ ٔٗ ٘ َف ز‬ ُ ِ‫أَُى ُ لَىٌٍِٔ َ٘رَا أَظَِزغفٔ ُ اهلل ٌٍٔ وٌََ ُُِ ؤٌَعَبئٔسِ اٌُّْعٍَُِِّٔٔٓ وَاٌُّْعٍَِّٔبدٔ فَبظِزَغفٔ ُوِ ُ إِٓ ُ ُىَ اٌْغ ُى‬ ‫ى‬ ‫ِس‬ ‫ل ِي‬ ُ ‫س‬ ُ ُِٔ‫اٌ ٓد‬ 3|Naskah Khutbah Jumat Gratis dari www. "Tidak. dan siapapun di antara kalian hendaknya ia jika mampu mengerjakan sebagaimana yang di kerjakan Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wassalam. artinya. suatu amalan meskipun sedikit jika dilakukan secara terus-menerus lebih baik dari pada amalan yang banyak namun terputus. "Yakni yang terusmenerus walaupun sedikit"." (Al-A'raaf: 175-176).

dan perlu Anda ketahui beberapa cara untuk tetap berada di atas dinnullah dan ketaatan kepada-Nya:   Berdoa supaya senantiasa tetap di atas agama Allah. sebagaimana Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wassalam banyak-banyak membaca doa. puasa senin kamis. (Q. Telah berkata hamba Allah Nabi Isa alaihi salam (dalam Alquran). dengan sabdanya. puasa Arofah dan lain-lain.[KHUTBAH JUMAT KEDUA] َِِٓ ،‫إ َّ اٌْذَِّدَ ٌٍَّٔٗ َٔذَِّ ُ ُ ؤََعَِزعُُِٔ ُ ؤََعِزَغفٔ ُِٖ ؤََ ُىذ ثِبهللِ ِٓ ُ ُوِزِ أَِٔفُعَِٕب ؤِٓ ظِّئَبدٔ أَعَِّبٌَٔب‬ ٕ َُ ِ َ ‫ٔ ِ شس‬ ُ ‫ِس ع‬ ٕٗ ٖ‫ٔ د‬ ِْ ‫د‬ ُ َ‫َهِدٖٔٔ ا ُ فَالَ ُض َّ ٌَ ُ وِٓ ُضًٍِْٔ فَالَ َ٘بدٌَٔ ٌَ ُ. Maksud ayat ini adalah: Janganlah kamu berhenti dari beribadah sehingga kamu mati. "Sesungguhnya jika anak adam meninggal maka putus sudah amalnya.khotbahjumat. artinya." Maka dari sini tiada yang membatasi atau memutuskan amal ibadah kecuali bila telah datang maut. Demikian juga meskipun qiyam di bulan Ramadhan (tarawih) telah usai maka seorang mukmin janganlah berhenti dari menjalakan shalat malam. Nabi Shalallahu ‘alaihi wassalam bersabda. "Beribadahlah kamu kepada Rabb-mu hingga datang kepadamu Al Yaqin". Yakni maut. AtTirmidzi. karena masih banyak puasa-puasa yang lain yang disyariatkan dalam waktu setahun seperti puasa tiga hari dalam tiap bulan.r. 4|Naskah Khutbah Jumat Gratis dari www. Al-Hijr: 99).‫أ َّ ِ َ ٖ ّا َ ِ ُ ُ َ َ ُ ُِ ُ صًَّ ا ُ ًََ َجَِّب ِ َ ٖ ٕ َ ًََ آٔ ٔ ََص َبِ ٔ َظَُّ َ ِٔ ِ ّب َٔ ِ ّا‬ ‫َْ ُذّد عجدٖ وزظىٌٗ ٍَ هلل عٍ ُِٕٔ ُذّد وعٍ ٌٗ وأ ِذ ثٗ و ٍَ َ رعٍُّ وثُس‬ Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah Allah Yang Mahasuci dan Mahamulia telah berfirman kepada hamba dan Rasul-Nya Muhammad Shalallahu ‘alaihi wassalam. Jadi meskipun bulan Ramadhan telah berlalu maka seoarang Mukmin hendaknya jangan berhenti dari menjalankan puasa.. Jadikanlah batas ibadah adalah batas kehidupan.com ." (Maryam: 31). Jama’ah shalat Jum’at rahimani wa rahimakumullah Maka hendaklah Anda bersemangat untuk tetap teruskan kontinyu dalam beribadah sesuai dengan kemampuan Anda. Sabar. "Wahai dzat yang membolak-balikkan hati tetapkan-lah hatiku di atas agama-Mu. "Dan Dia telah memerintahkan kepadaku (mendirikan) shalat dan (menunaikan) zakat selama aku masih hidup.s. أَشِهَ ُ أَْْ الَ إٌََِٗ إ َّ ا ُ وَدِدَ ُ ال شَسَِِهَ ٌَ ُ وَأَشِه‬ ٗ َ ٖ ‫ِال هلل‬ ‫د‬ ٗ َ ِ َ َ ٗ ًٔ ِ ‫هلل‬ . firman Allah. 4/390).” (H.

mereka kekal di dalamnya. dan ciptaan Allah yang lain adalah neraka. yang mengalir sungai-sungai di bawahnya. Mempelajari ilmu syar'i dan mengamalkannya. dan dalam surat ini telah datang kepadamu kebenaran serta pengajaran dan peringatan bagi orang-orang yang beriman. untuk meneguhkan (hati) orang-orang yang telah beriman. maka tidak akan terasa berat atau susah meninggalkannya kecuali pada awal permulaan saja. dan menjadi petunjuk serta kabar gembira bagi orang-orang yang berserah diri (kepada Allah). Adapun jika Anda meninggalkannya secara sungguh-sungguh dan ikhlas. sesungguhnya akan Kami tempatkan mereka pada tempat-tempat yang tinggi di dalam syurga. Surga itu dihijab dengan hal-hal yang tidak disukai hawa nafsu.com . yang jika anda mendatanginya terasa sangat menyenangkan.ََٓٔ‫و َّ ََٔٓ آَُِىا وَعَُّٔىا اٌ ٖبٌٔذَبدٔ ٌَُج ِّئَٖ ُُِ َِٓ اٌْجَٖخٔ ُسَفًب َرجِسٌِ ِٓ َرذِزٔهَب اٌْأَِٔهَب ُ خَبٌٔد‬ ‫ز‬ ِٔ ‫ٕ غ‬ ٔ ‫َٕى ٕه‬ ‫ٍ ص‬ ٕ َ ‫َاٌر‬ َْ‫فُٔهَب ِٔعَُِ أَجِ ُ اٌْعَبٍِٔٔنيَ . sedangkan neraka dihijab dengan syahwat dan hal-hal yang menyenangkan. ketahuilah bahwa termasuk ciptaan Allah adalah Surga.khotbahjumat. firman Allah. An Nahl: 102).  Terakhir.” Saya menjawab. (Hud: 120). Maka apakah termasuk orang-orang yang berakal jika seseorang menjual surga dan seisinya dengan kesenangan yang sesaat. Jikalau Anda berkata. firman Allah. ‫َك ٔ خ‬ ٌ َ‫وَوًّب َٔ ُ ٗ عٍََُِهَ ِِٓ أََِٔبءِ اٌ ٗظًِ َِب ُثِّ ُ ثِٗٔ ُؤَادَنَ وَ َبءَنَ فٍٔ َ٘رٖٔٔ اٌْذ ٗ وََِىِعظ‬ ‫ج‬ ‫ٔ ج س ُ َٔجذ ف‬ ‫ٍُ مص‬ َ‫وَذٔوْسَي ٌٍْٔ ُؤِِٕٔني‬ ِّ Dan semua kisah dari rasul-rasul Kami ceritakan kepadamu. yang jika anda ingin mendatanginya nampak penuh dengan kesusahan. َ‫لً َٔ ٌَٖٗ ُو ُ اٌْ ُ ُضِ ِِٓ زِّه ثِبٌْذ ِّ ٌُٔثِّذَ َّ ََٔٓ آَُِىا وَ ُدّي وَثُشِسَي ٌٍُّْٔعٍِّٔٔني‬ ٘ ٕ َ ‫ُ ْ ص ُ ز ح مد ٔ َث َ َك َج اٌر‬ Katakanlah. (Al-Ankabut: 58-59)." (Q. ialah kisah-kisah yang dengannya Kami teguhkan hatimu. "Ruhul Qudus (Jibril) menurunkan Alquran itu dari Tuhanmu dengan benar.  Menelusuri jejak orang-orang shaleh. Jika dalam 5|Naskah Khutbah Jumat Gratis dari www. Itulah sebaik-baik pembalasan bagi orang-orang yang beramal. (yaitu) yang bersabar dan bertawakkal kepada Tuhannya. "Sesungguhnya rasa berat itu hanyalah bagi orang-orang yang meninggalkan syahwat bukan karena Allah.s. dan ini untuk menguji apakah benar-benar ingin meninggalkannnya atau hanya-main-main saja. َّ ََٔٓ صَجَ ُوا وَعًٍََ زِّهُِ َزَى َُّى‬ ٍ‫َث ِ َو‬ ‫س‬ ‫اٌر‬ ‫س‬ Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh. "Sesungguhnya meninggalkan syahwat (kesenangan yang menjerumuskan) itu perkara yang susah dan sulit.   Dzikrullah dan membaca Alquran.

bapaknya dan apa-apa yang mereka sembah selain Allah. ia lebih suka kepada penjara tersebut agar menjauhkan diri dari lingkaran kejahatan dan fitnah.khotbahjumat. Maka akhirnya Allah mengganti dengan kedudukan yang mulia di muka bumi. yakni kaum muhajirin yang berhijrah meninggalkan harta mereka.masa-masa ini mau bersabar. semata-mata karena Allah maka akhirnya mengganti dengan rezeki-rezeki luas di dunia dan di surga.id 6|Naskah Khutbah Jumat Gratis dari www. kerabat dan teman. tanah kelahiran mereka.com . Nabi Ibrahim alaihis salam ketika pergi meninggalkan kaumnya.or. ‫د‬ ْ َُِّٔ‫اٌٍ ُ ٖ ص ِّ عًٍََ ِذَ ٖدٕ وَعًٍََ آيِ ِذَ ٖدٕ وََّب صٍََُِّذَ عًٍََ إِثِسَاَُُِ٘ٔ وَعًٍََ آيِ إِثِسَاَُُِ٘ٔ، إِٖهَ د‬ ٔ ّ ُ ّ ُ ًَ ُ‫ه‬ ‫َ د‬ ْ ُِِ‫ِج‬ ‫ٔ َ ع‬ ْ َُِّٔ‫اٌَّ ُ ٓ اغفٔسِ ٌٍُّْٔعٍَُِِّٔٔٓ وَاْملُعٍَِّٔبدٔ وَاٌْ ُؤَُِِِٕٔٓ وَاٌْ ُؤِّٕٔبدٔ اَألَدَِبءِ ِِٕٔ ُُِ وَاألِِىَادٔ إِٓه ظ‬ َ ‫ُ ه‬ ِّ ِّ ْ ُ‫ٍه‬ ٔ‫ِجُِِ ُ اٌ ٓعَىَاد‬ ‫ُ ت د‬ ‫زَََٕٓب الَرّؤَخٔرَْٔب إِْ َٔعَُِِٕب أَوِ أَخِطَأَْٔب زََٕٓب وَال َرذًِّْٔ عٍَََُِٕب إِصِسّا وََّب دٍََّْزَ ُ عًٍََ اّرََِٔٓ ِِٓ لَجٍَِٕٔب زََٕٓب‬ ‫ث‬ ٔ ٌ ٗ َ ‫ث‬ ْ ‫ث‬ . Nabi Yusuf alaihis salam juga manakala ia bisa menahan nafsu dan menjaganya agar tidak tergoda rayuan dari majikannya. maka Anda akan mendapati keutamaan dan kenikmatan dari Allah yang begitu membahagiakan.ٌََُِّٓٔ‫زََٕٓب آرَٕٔب فٍٔ اٌ َُِٓٔب دَعََٕخً وَ فٍٔ اْألَخٔسَحٔ دَعََٕخً وَلَٕٔب عَرَاةَ آٌبزِ.com Sumber www. وَاٌْذَِّ ُ هلل زَ ٓ اٌْعَب‬ ‫د ة‬ ٕ ‫د‬ ‫ث‬ Artikel www.ََِِٓ‫وَال ُرذَ ٍَْٕٓب َِبال طَبلَخَ ٌََٕب ثِٗٔ وَاعِ ُ عَٓب وَاغفٔسِ ٌََٕب وَازِدََِّٕب أَِٔذَ َِىٌََِٕب فَبِٔ ُسَِٔب ًٍََ اٌْمَىَِ اٌْىَبفٔس‬ ِ ‫ص ع‬ ْ ٕ ‫ف‬ َ ّ َ . karena orang yang meninggalkan sesuatu karena Allah. maka Allah akan menggantinya dengan yang lebih baik. Dan ia bersabar di dalam penjara.com dengan beberapa penyuntingan oleh redaksi khotbahjumat.khotbahjumat. akhirnya Allah memberikan putra Ishaq alaihis salam dan Yakub alaihis salam serta anak turunan yang shaleh.alsofwah.” Sebagai perumpamaan dari hal tersebut.

yufid.com .Yufid Network: iPhone and iPad Ready Developed by: Lihat website lainnya di www.

Aplikasi Yufid: Kumpulan Tanya Jawab Pendidikan Islam dan Keluarga Telah tersedia aplikasi Tanya Ustadz untuk iPhone! Developed by: Lihat aplikasi lainnya di www.yufid.org .

yufid.Aplikasi Yufid: Aplikasi DOA Sehari-hari untuk anak-anak iPhone and iPad Ready Developed by: Lihat aplikasi lainnya di www.org .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful